Chapter 26

Section § 26320

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون طبی بھنگ تک لوگوں کی آسان رسائی کی اہمیت پر زور دیتا ہے، کیونکہ اسے صحت کی دیکھ بھال کا ایک اہم حصہ سمجھا جاتا ہے۔ ریاست کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ ہر وہ شخص جسے اس کی ضرورت ہے، وہ محفوظ، مؤثر اور سستی طبی بھنگ تک بغیر کسی تاخیر کے رسائی حاصل کر سکے۔

مقننہ کو مندرجہ ذیل حقائق کا علم ہے اور وہ ان کا اعلان کرتی ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26320(a) طبی بھنگ تک رسائی صحت کی دیکھ بھال تک رسائی کا ایک لازمی پہلو ہے، اور طبی بھنگ تک رسائی میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنا ان کیلیفورنیا کے باشندوں کی صحت کو فروغ دینے اور اسے برقرار رکھنے کے لیے ضروری ہے جن کے لیے ڈاکٹروں نے بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کے استعمال کی سفارش کی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26320(b) یہ ریاست کی پالیسی اور مقننہ کا ارادہ ہے کہ اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ ریاست بھر میں کیلیفورنیا کے باشندوں کو محفوظ، مؤثر اور سستی طبی بھنگ تک بروقت اور آسان رسائی حاصل ہو۔
طبی بھنگ تک رسائی، صحت کی دیکھ بھال، رکاوٹوں کا خاتمہ، محفوظ بھنگ، مؤثر بھنگ، سستی بھنگ، کیلیفورنیا کے باشندوں کی صحت، ڈاکٹر کی تجویز کردہ بھنگ، ریاستی پالیسی، بروقت رسائی، آسان رسائی، بھنگ کی مصنوعات، صحت کو فروغ دینا، صحت کا تحفظ، مقننہ کا ارادہ
(Added by Stats. 2022, Ch. 395, Sec. 2. (SB 1186) Effective January 1, 2023.)

Section § 26321

Explanation

اس قانون کو "طبی کینابیس مریضوں کے رسائی کے حق کا قانون" کہا جاتا ہے۔ یہ تعریف کرتا ہے کہ طبی کینابیس کیا ہے، کون طبی کینابیس مریض کے طور پر اہل ہے، طبی کینابیس کاروبار میں کیا شامل ہے، اور کس قسم کے ضوابط ان کارروائیوں کو متاثر کر سکتے ہیں۔ اس کا بنیادی مقصد مریضوں کے ان حقوق پر ہے کہ وہ مجاز خوردہ فروشوں کے ذریعے طبی کینابیس تک رسائی حاصل کر سکیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26321(a) اس قانون کو طبی کینابیس مریضوں کے رسائی کے حق کا قانون کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26321(b) اس باب کے مقاصد کے لیے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26321(b)(1) "طبی کینابیس" سے مراد طبی کینابیس یا طبی کینابیس مصنوعات ہیں، جیسا کہ ان اصطلاحات کی تعریف سیکشن 26001 کے ذیلی دفعہ (ai) کے پیراگراف (1) میں کی گئی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26321(b)(2) "طبی کینابیس کاروبار" سے مراد ایک خوردہ فروش ہے جو M-لائسنس کے تحت طبی کینابیس مریضوں کو طبی کینابیس کی ڈیلیوری کے ذریعے خوردہ فروخت میں مشغول ہونے کا مجاز ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26321(b)(3) "طبی کینابیس مریض" سے مراد ایک اہل مریض ہے، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.7 میں تعریف کی گئی ہے، جو ایک ڈاکٹر کی سفارش رکھتا ہے جو ڈویژن 2 کے باب 5 کے آرٹیکل 25 (سیکشن 2525 سے شروع ہونے والے) کی تعمیل کرتا ہے، یا ایک اہل مریض یا ایک اہل مریض کے لیے بنیادی نگہداشت کنندہ جسے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.71 کے تحت ایک درست شناختی کارڈ جاری کیا گیا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26321(b)(4) "ضابطہ" سے مراد ایک مقامی آرڈیننس، ضابطہ، پالیسی، یا عمل ہے۔
طبی کینابیس مریضوں کے رسائی کے حق کا قانون، طبی کینابیس، ڈیلیوری کے ذریعے خوردہ فروخت، اہل مریض، ڈاکٹر کی سفارش، ایم-لائسنس، شناختی کارڈ، صحت اور حفاظت کا کوڈ، مقامی آرڈیننس، ضابطہ، کینابیس ڈیلیوری، طبی کینابیس کاروبار، بنیادی نگہداشت کنندہ، درست شناختی کارڈ، مریض کی رسائی
(Added by Stats. 2022, Ch. 395, Sec. 2. (SB 1186) Effective January 1, 2023.)

Section § 26322

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مقامی حکومتوں کو مریضوں اور ان کے نگہداشت کنندگان کو طبی بھنگ کی ترسیل کی فروخت پر پابندی لگانے یا اسے محدود کرنے سے روکتا ہے۔ یہ خاص طور پر ایسے قواعد کی اجازت نہیں دیتا جو ترسیل کی تعداد، تعدد یا دائرہ کار کو محدود کریں، یا موجودہ کاروباروں کے لیے اضافی جسمانی احاطے کا تقاضا کریں۔ تاہم، مقامی حکومتیں زوننگ، سیکیورٹی، صحت، لائسنسنگ، ٹیکسیشن اور دیگر قانونی ذمہ داریوں سے متعلق معقول ضوابط نافذ کر سکتی ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ صرف ترسیل کے ذریعے خوردہ فروخت پر لاگو ہوتا ہے، نہ کہ تجارتی بھنگ کی دیگر اقسام کی سرگرمیوں پر، اور یہ 1 جنوری 2024 سے نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(a) کوئی مقامی دائرہ اختیار ایسا کوئی ضابطہ اختیار یا نافذ نہیں کرے گا جو طبی بھنگ کے مریضوں یا ان کے بنیادی نگہداشت کنندگان کو مقامی دائرہ اختیار کے اندر ترسیل کے ذریعے طبی بھنگ کی خوردہ فروخت کو ممنوع قرار دیتا ہو، یا جس کا اثر لائسنس یافتہ طبی بھنگ کے کاروباروں کے ذریعے مقامی دائرہ اختیار کے اندر طبی بھنگ کے مریضوں یا ان کے بنیادی نگہداشت کنندگان کو بروقت اور آسانی سے قابل رسائی طریقے سے، اور ایسی اقسام اور مقداروں میں ترسیل کے ذریعے خوردہ فروخت کو ممنوع قرار دینا ہو جو مقامی دائرہ اختیار کے اندر طبی بھنگ کے مریضوں کی طلب کو پورا کرنے کے لیے کافی ہوں، بشمول، لیکن تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی ضابطے کا جو طبی بھنگ کی ترسیل کے ذریعے خوردہ فروخت کو ممنوع قرار دینے کا اثر رکھتا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(a)(1) مقامی دائرہ اختیار میں طبی بھنگ کی ترسیل کے لیے مجاز طبی بھنگ کے کاروباروں کی تعداد۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(a)(2) طبی بھنگ کے کاروباروں کے کاروباری اوقات۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(a)(3) طبی بھنگ کی ترسیل کے ذریعے فروخت کی تعداد یا تعدد۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(a)(4) ترسیل کے ذریعے فروخت کے لیے مجاز طبی بھنگ کی اقسام یا مقداریں۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(a)(5) ایسے جسمانی احاطے کا قیام جہاں سے لائسنس یافتہ غیر اسٹور فرنٹ خوردہ فروش کے ذریعے دائرہ اختیار کے اندر طبی بھنگ کی ترسیل کے ذریعے خوردہ فروخت کی جاتی ہو، سوائے اس کے کہ اس پیراگراف کا یہ مطلب نہیں لیا جائے گا کہ یہ کسی ایسے مقامی دائرہ اختیار میں اضافی جسمانی احاطے کے قیام کا تقاضا کرتا ہے جس نے 1 جنوری 2022 تک طبی بھنگ کی خوردہ فروخت کی اجازت دی تھی، اور جس میں طبی بھنگ کی خوردہ فروخت میں مصروف کم از کم ایک جسمانی احاطہ، خواہ وہ اسٹور فرنٹ ہو یا ترسیل، پہلے سے قائم ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(b) اس باب میں کوئی بھی چیز طبی بھنگ کی ترسیل کے ذریعے خوردہ فروخت پر معقول ضوابط کو اختیار کرنے یا نافذ کرنے سے منع کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی، بشمول، لیکن تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل سے متعلق معقول ضوابط:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(b)(1) زوننگ کے تقاضے جو ذیلی دفعہ (a) سے متصادم نہ ہوں۔ اگر ذیلی دفعہ (a) کی تعمیل کے لیے کسی مقامی دائرہ اختیار کو ایسے جسمانی احاطے کی اجازت دینا ضروری ہو جہاں سے دائرہ اختیار کے اندر طبی بھنگ کی ترسیل کے ذریعے خوردہ فروخت کی جاتی ہو، تو اس پیراگراف کا یہ مطلب نہیں لیا جائے گا کہ یہ اس تقاضے کو تبدیل کرتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(b)(2) سیکیورٹی یا عوامی صحت اور حفاظت کے تقاضے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(b)(3) لائسنسنگ کے تقاضے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(b)(4) مقامی دائرہ اختیار کے اندر ہونے والی خوردہ فروخت پر کسی بھی قابل اطلاق ریاستی یا مقامی ٹیکس کا عائد کرنا، جمع کرنا اور بھیجنا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(b)(5) اس ڈویژن کے ذریعے بھنگ کے کاروباروں پر عائد تقاضوں یا پابندیوں کے مطابق ضوابط یا اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ ضوابط۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(c) اس باب میں کوئی بھی چیز کسی مقامی دائرہ اختیار کی اس صلاحیت کو محدود کرنے یا کسی اور طرح سے متاثر کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی کہ وہ مقامی دائرہ اختیار میں طبی بھنگ کی ترسیل کے ذریعے خوردہ فروخت کے علاوہ تجارتی بھنگ کے آپریشنز پر کوئی بھی ضوابط اختیار یا نافذ کرے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26322(d) یہ دفعہ 1 جنوری 2024 کو نافذ العمل ہوگی۔
طبی بھنگ کی ترسیل مقامی دائرہ اختیار کے ضوابط خوردہ فروخت پر پابندی لائسنس یافتہ بھنگ کے کاروبار بروقت اور قابل رسائی ترسیل کاروباری اوقات کی پابندیاں ترسیلات کی مقدار جسمانی احاطے کے تقاضے معقول ضوابط زوننگ کی تعمیل سیکیورٹی کے تقاضے عوامی صحت کے معیارات کاروباروں کی لائسنسنگ فروخت پر ٹیکس کی وصولی تجارتی بھنگ کے آپریشنز
(Added by Stats. 2022, Ch. 395, Sec. 2. (SB 1186) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2024, by its own provisions.)

Section § 26323

Explanation

یہ قانون کچھ لوگوں کو 1 جنوری 2024 سے طبی کینابیس کے قواعد کو نافذ کرنے کے لیے قانونی کارروائی کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان لوگوں میں طبی کینابیس کے مریض، ان کے نگہبان، طبی کینابیس فروخت کرنے والے کاروبار، اٹارنی جنرل، یا قانون کے ذریعے مجاز کوئی بھی دوسرا شخص شامل ہے۔ ان قواعد کو نافذ کرنے کے لیے دیگر قانونی اختیارات کا ہونا ان حقوق کو ختم نہیں کرتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26323(a) اس باب کو ضابطہ دیوانی کے حصہ 3 کے عنوان 1 کے باب 2 (دفعہ 1084 سے شروع ہونے والے) کے تحت دائر کردہ کارروائی کے ذریعے مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی فریق کے ذریعے نافذ کیا جا سکتا ہے، جو ضابطہ دیوانی کی دفعہ 1086 کے معنی میں فائدہ مند دلچسپی رکھتے ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26323(a)(1) ایک طبی کینابیس کا مریض یا ان کا بنیادی نگہبان جو مقامی دائرہ اختیار میں طبی کینابیس یا طبی کینابیس مصنوعات خریدنا چاہتا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26323(a)(2) ایک طبی کینابیس کا کاروبار جو مقامی دائرہ اختیار میں طبی کینابیس فروخت کے لیے پیش کرنا چاہتا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26323(a)(3) اٹارنی جنرل۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26323(a)(4) قانون کے ذریعے مجاز کوئی بھی دوسرا فریق۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26323(b) اس دفعہ کو اس باب کو نافذ کرنے کے لیے دستیاب کسی بھی دوسرے علاج کی دستیابی کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا۔ کسی بھی دوسرے علاج کی موجودگی ضابطہ دیوانی کے حصہ 3 کے عنوان 1 کے باب 2 (دفعہ 1084 سے شروع ہونے والے) کے تحت اس باب کو نافذ کرنے کے لیے امداد کی دستیابی کو محدود نہیں کرے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26323(c) یہ دفعہ 1 جنوری 2024 کو نافذ العمل ہوگی۔
طبی کینابیس کا نفاذ مریضوں کے حقوق بنیادی نگہبان طبی کینابیس کے کاروبار مقامی دائرہ اختیار قانونی کارروائی اٹارنی جنرل ضابطہ دیوانی فائدہ مند دلچسپی باب کا نفاذ علاج جنوری 2024 نفاذ کی تاریخ باب 2 قانونی کارروائی
(Added by Stats. 2022, Ch. 395, Sec. 2. (SB 1186) Effective January 1, 2023. Operative January 1, 2024, by its own provisions.)

Section § 26324

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مقامی حکومتوں کو اپنے علاقوں میں بالغوں کے استعمال کے بھنگ کو منظم کرنے کا اختیار حاصل ہے، چاہے اس قانون کے اس باب میں کوئی اور بات کیوں نہ ہو۔
مقامی دائرہ اختیار، بالغوں کے استعمال کا بھنگ، ضابطہ، سیکشن 26200، مقامی حکومتی اختیار، بھنگ کے ضوابط، بلدیاتی کنٹرول، بالغوں کا بھنگ کا استعمال، مقامی بھنگ کے قوانین، دائرہ اختیار کے حقوق
(Added by Stats. 2022, Ch. 395, Sec. 2. (SB 1186) Effective January 1, 2023.)

Section § 26325

Explanation
یہ دفعہ واضح کرتی ہے کہ اس باب میں شامل مسائل صرف مقامی حکومتوں یا بلدیات کے بجائے پورے کیلیفورنیا ریاست کے لیے اہم ہیں۔ یہ وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کے آئین کے مطابق ان معاملات کو ریاست گیر اہمیت کا سمجھا جاتا ہے۔
ریاست گیر اہمیت، بلدیاتی معاملہ، کیلیفورنیا کا آئین، ریاستی بمقابلہ مقامی حکومت، آرٹیکل XI، دفعہ 5، مقامی حکومتیں، ریاستی اہمیت، بلدیاتی دائرہ اختیار، ریاستی اختیار، کیلیفورنیا کی حکمرانی، مقامی خود مختاری، آئینی تشریح، بلدیاتی قوانین، ریاستی نگرانی
(Added by Stats. 2022, Ch. 395, Sec. 2. (SB 1186) Effective January 1, 2023.)