Section § 26000

Explanation

یہ قانون، جسے طبی اور بالغوں کے استعمال کے بھنگ کی ضابطہ کاری اور حفاظتی ایکٹ کہا جاتا ہے، کیلیفورنیا میں بھنگ کی کاشت، تقسیم، نقل و حمل، ذخیرہ اندوزی، تیاری، پروسیسنگ، اور فروخت کو منظم کرنے کے لیے ایک تفصیلی نظام بناتا ہے۔ اس میں بھنگ کی دو اقسام شامل ہیں: ڈاکٹر کی سفارش والے افراد کے لیے طبی بھنگ اور 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد کے لیے بالغوں کے استعمال کی بھنگ، بشمول جانوروں کے لیے مصنوعات۔ ریاستی ایجنسیوں کے پاس ان سرگرمیوں کی نگرانی کے لیے مخصوص اختیارات اور فرائض ہیں۔ یہ قانون مقننہ کو اضافی قواعد بنانے کی اجازت دیتا ہے بشرطیکہ وہ بالغوں کے استعمال کی بھنگ کے ایکٹ کے مقاصد کے مطابق ہوں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26000(a) یہ تقسیم طبی اور بالغوں کے استعمال کے بھنگ کی ضابطہ کاری اور حفاظتی ایکٹ کے نام سے جانی جائے گی، اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26000(b) اس تقسیم کا مقصد اور ارادہ مندرجہ ذیل دونوں کی کاشت، تقسیم، نقل و حمل، ذخیرہ اندوزی، تیاری، پروسیسنگ، اور فروخت کو کنٹرول اور منظم کرنے کے لیے ایک جامع نظام قائم کرنا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26000(b)(1) درست ڈاکٹر کی سفارشات والے مریضوں کے لیے طبی بھنگ اور طبی بھنگ کی مصنوعات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26000(b)(2) 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بالغوں کے لیے بالغوں کے استعمال کی بھنگ اور بالغوں کے استعمال کی بھنگ کی مصنوعات اور بھنگ کی مصنوعات جو جانوروں پر استعمال کے لیے یا ان کے ذریعے استعمال کے لیے ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26000(c) ذیلی تقسیم (b) کو آگے بڑھانے میں، یہ تقسیم تجارتی طبی اور بالغوں کے استعمال کی بھنگ کی صنعت کو کنٹرول اور منظم کرنے کے ذمہ دار ریاستی ایجنسیوں کے اختیارات اور فرائض بیان کرتی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26000(d) مقننہ اکثریت رائے سے اس تقسیم کو نافذ کرنے کے لیے قوانین نافذ کر سکتی ہے، بشرطیکہ وہ قوانین بالغوں کے استعمال کی بھنگ کو کنٹرول، منظم اور ٹیکس لگانے کے ایکٹ کے مقاصد اور ارادے کے مطابق ہوں۔

Section § 26001

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں بھنگ کی ریگولیشن سے متعلق مختلف اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ اس میں بالغوں کے استعمال اور طبی بھنگ کے لائسنس کا مطلب، بھنگ کی مصنوعات کیا ہوتی ہیں، اور بھنگ کی کاشت، تیاری، تقسیم اور خوردہ فروخت میں شامل عمل کی تفصیلات شامل ہیں۔ یہ قانون 'بیچ'، 'بھنگ کا ارتکاز'، 'خوردنی بھنگ کی مصنوعات'، اور 'مائیکروبزنس' جیسی اصطلاحات کے معنی کو بھی واضح کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، یہ بتاتا ہے کہ 'مزدور امن معاہدہ' میں کیا شامل ہے، بھنگ کے لائسنس کے تناظر میں 'مالک' کسے سمجھا جاتا ہے، اور 'ترسیل'، 'تقسیم' اور 'ٹیسٹنگ لیبارٹری' کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ ریگولیٹری اور نفاذ کے مقاصد کے لیے اہم اصطلاحات کی مشترکہ سمجھ کو یقینی بناتا ہے۔

اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(a) “اے-لائسنس” سے مراد اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ ایک ریاستی لائسنس ہے جو بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کے لیے ہے جو 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بالغ افراد کے لیے ہیں جن کے پاس ڈاکٹر کی سفارش نہیں ہے، یا جو جانوروں کے استعمال یا ان کے ذریعے استعمال کے لیے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(b) “اے-لائسنس ہولڈر” سے مراد کوئی بھی شخص ہے جو اس ڈویژن کے تحت بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کے لیے لائسنس رکھتا ہے جو 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کے بالغ افراد کے لیے ہیں جن کے پاس ڈاکٹر کی سفارش نہیں ہے، یا جو جانوروں کے استعمال یا ان کے ذریعے استعمال کے لیے ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(c) “جانور” میں وہ غذائی جانور شامل نہیں ہے جس کی تعریف سیکشن 4825.1 میں کی گئی ہے یا وہ مویشی شامل نہیں ہیں جن کی تعریف فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے سیکشن 14205 میں کی گئی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(d) “درخواست دہندہ” سے مراد وہ مالک ہے جو اس ڈویژن کے تحت ریاستی لائسنس کے لیے درخواست دے رہا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(e) “بیچ” سے مراد ہم جنس بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی ایک مخصوص مقدار ہے جو درج ذیل اقسام میں سے ایک ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(e)(1) کٹائی بیچ۔ “کٹائی بیچ” سے مراد خشک پھول یا تراشے ہوئے پتے، اور بھنگ کے پودے کے دیگر اجزاء کی ایک مخصوص شناخت شدہ مقدار ہے جسے ایک ہی وقت میں کاٹا جاتا ہے، اور، اگر قابل اطلاق ہو، تو انہی کیڑے مار ادویات اور دیگر زرعی کیمیکلز کا استعمال کرتے ہوئے کاشت کیا جاتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(e)(2) تیار شدہ بھنگ بیچ۔ “تیار شدہ بھنگ بیچ” سے مراد درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(e)(2)(A) بھنگ کے ارتکاز یا عرق کی وہ مقدار جو ایک ہی پیداواری چکر میں ایک ہی نکالنے کے طریقوں اور معیاری آپریٹنگ طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے تیار کی جاتی ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(e)(2)(B) تیار شدہ بھنگ کی ایک قسم کی وہ مقدار جو ایک ہی پیداواری چکر میں ایک ہی فارمولیشن اور معیاری آپریٹنگ طریقہ کار کا استعمال کرتے ہوئے تیار کی جاتی ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(f) “بھنگ” سے مراد پودے Cannabis sativa Linnaeus، Cannabis indica، یا Cannabis ruderalis کے تمام حصے ہیں، خواہ وہ اگ رہے ہوں یا نہ ہوں؛ اس کے بیج؛ رال، خواہ خام ہو یا صاف شدہ، جو پودے کے کسی بھی حصے سے نکالی گئی ہو؛ اور پودے، اس کے بیجوں، یا رال کا ہر مرکب، تیاری، نمک، مشتق، آمیزہ، یا تیاری۔ “بھنگ” سے مراد الگ کی گئی رال بھی ہے، خواہ خام ہو یا صاف شدہ، جو بھنگ سے حاصل کی گئی ہو۔ “بھنگ” میں پودے کے پختہ تنے، تنوں سے تیار کردہ ریشہ، پودے کے بیجوں سے بنا تیل یا کیک، پختہ تنوں (سوائے اس سے نکالی گئی رال کے)، ریشے، تیل، یا کیک کا کوئی دوسرا مرکب، تیاری، نمک، مشتق، آمیزہ، یا تیاری، یا پودے کا جراثیم سے پاک بیج جو اگنے کے قابل نہ ہو، شامل نہیں ہے۔ اس ڈویژن کے مقصد کے لیے، “بھنگ” کا مطلب “صنعتی بھنگ” نہیں ہے جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11018.5 میں تعریف کی گئی ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(g) “بھنگ کے لوازمات” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11018.2 میں ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(h) “بھنگ کا مشروب” سے مراد خوردنی بھنگ کی مصنوعات کی ایک شکل ہے جو اپنی حتمی حالت میں مشروب کے طور پر استعمال کرنے کے لیے ہے۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(i) “بھنگ کا ارتکاز” سے مراد وہ بھنگ ہے جو ایک یا زیادہ فعال کینابینوائڈز کو مرتکز کرنے کے عمل سے گزری ہو، جس سے مصنوعات کی طاقت میں اضافہ ہوتا ہے۔ بھنگ کے پودے کے غدود والے ٹرائیکومز سے حاصل ہونے والی رال اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے ایک ارتکاز ہے۔ بھنگ کے ارتکاز کو خوراک نہیں سمجھا جاتا، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 109935 میں تعریف کی گئی ہے، نہ ہی پروسیس شدہ پالتو جانوروں کی خوراک، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 113025 میں تعریف کی گئی ہے، اور نہ ہی دوا، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 109925 میں تعریف کی گئی ہے۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(j) “بھنگ ایونٹ آرگنائزر” سے مراد وہ شخص ہے جسے سیکشن 26200 میں مجاز عارضی بھنگ ایونٹس کی منصوبہ بندی اور تنظیم کی اجازت ہے۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(k) “بھنگ کی مصنوعات” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11018.1 میں ہے، اور اس میں وہ بھنگ کی مصنوعات شامل ہیں جو جانوروں کے استعمال یا ان کے ذریعے استعمال کے لیے ہیں۔ بھنگ کی مصنوعات کو خوراک نہیں سمجھا جاتا، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 109935 میں تعریف کی گئی ہے، نہ ہی دوا، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 109925 میں تعریف کی گئی ہے، اور نہ ہی کاسمیٹک، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 109900 میں تعریف کی گئی ہے۔
(l)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(l) “بچوں کے لیے مزاحم” سے مراد ایسا ڈیزائن یا ساخت ہے جو پانچ سال سے کم عمر کے بچوں کے لیے کھولنا نمایاں طور پر مشکل ہو، اور عام بالغوں کے لیے صحیح طریقے سے استعمال کرنا مشکل نہ ہو۔
(m)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(m) “مشترکہ سرگرمیوں کا لائسنس” سے مراد ایک ریاستی لائسنس ہے جو ایک ہی جگہ پر دو یا زیادہ تجارتی بھنگ کی سرگرمیوں کی اجازت دیتا ہے، سوائے لیبارٹری ٹیسٹنگ کے۔ ایک مشترکہ سرگرمیوں کا لائسنس اس ڈویژن کی طرف سے عائد تمام ضروریات کے مطابق ہوگا جس حد تک لائسنس ہولڈر ان سرگرمیوں میں مشغول ہوتا ہے۔
(n)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(n) “تجارتی بھنگ کی سرگرمی” میں بھنگ اور بھنگ کی مصنوعات کی کاشت، قبضہ، تیاری، تقسیم، پروسیسنگ، ذخیرہ، لیبارٹری ٹیسٹنگ، پیکیجنگ، لیبلنگ، نقل و حمل، ترسیل، یا فروخت شامل ہے جیسا کہ اس ڈویژن میں فراہم کیا گیا ہے، یا عارضی بھنگ ایونٹس کے لیے بھنگ ایونٹ آرگنائزر کے طور پر کام کرنا۔
(o)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(o) “Cultivation” کا مطلب بھنگ کے پودے لگانے، اگانے، کٹائی کرنے، خشک کرنے، سکھانے، درجہ بندی کرنے، یا تراشنے سے متعلق کوئی بھی سرگرمی ہے۔
(p)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(p) “Cultivation site” کا مطلب وہ جگہ ہے جہاں بھنگ لگائی جاتی ہے، اگائی جاتی ہے، کٹائی کی جاتی ہے، خشک کی جاتی ہے، سکھائی جاتی ہے، درجہ بندی کی جاتی ہے، یا تراشی جاتی ہے، یا وہ جگہ جہاں ان سرگرمیوں کا کوئی بھی مجموعہ ہوتا ہے۔
(q)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(q) “Customer” کا مطلب 21 سال یا اس سے زیادہ عمر کا قدرتی شخص یا 18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا قدرتی شخص ہے جو ڈاکٹر کی سفارش رکھتا ہو، یا ایک بنیادی نگہداشت کنندہ ہے۔
(r)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(r) “Daycare center” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1596.76 میں ہے۔
(s)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(s) “Delivery” کا مطلب بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی ایک گاہک کو تجارتی منتقلی ہے۔ “Delivery” میں کسی خوردہ فروش کی طرف سے کسی بھی ٹیکنالوجی پلیٹ فارم کا استعمال بھی شامل ہے۔
(t)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(t) “Department” کا مطلب بزنس، کنزیومر سروسز، اور ہاؤسنگ ایجنسی کے اندر محکمہ بھنگ کنٹرول ہے۔
(u)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(u) “Director” کا مطلب محکمہ بھنگ کنٹرول کا ڈائریکٹر ہے۔
(v)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(v) “Distribution” کا مطلب لائسنس یافتہ افراد کے درمیان بھنگ اور بھنگ کی مصنوعات کا حصول، فروخت، اور نقل و حمل ہے۔
(w)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(w) “Distributor” کا مطلب ایک لائسنس یافتہ شخص ہے جو بھنگ اور بھنگ کی مصنوعات کی تقسیم میں شامل ہونے کا مجاز ہے۔
(x)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(x) “Dried flower” کا مطلب تمام مردہ بھنگ ہے جسے کاٹا گیا ہو، خشک کیا گیا ہو، سکھایا گیا ہو، یا کسی اور طریقے سے پروسیس کیا گیا ہو، پتوں اور تنوں کے علاوہ۔
(y)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(y) “Edible cannabis product” کا مطلب بھنگ کی وہ مصنوعات ہے جو مکمل یا جزوی طور پر انسانی یا حیوانی استعمال کے لیے بنائی گئی ہو، بشمول، لیکن محدود نہیں، چیونگم، لیکن فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے ڈویژن 15 (سیکشن 32501 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ مصنوعات کو چھوڑ کر۔ کھانے کے قابل بھنگ کی مصنوعات کو خوراک نہیں سمجھا جاتا، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 109935 میں تعریف کی گئی ہے، ایک پروسیس شدہ پالتو جانوروں کی خوراک، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 113025 میں تعریف کی گئی ہے، یا ایک دوا، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 109925 میں تعریف کی گئی ہے۔
(z)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(z) “Fund” کا مطلب سیکشن 26210 کے مطابق قائم کیا گیا بھنگ کنٹرول فنڈ ہے۔
(aa) “Kind” کا مطلب کسی خاص بھنگ کی قسم، ماخذ، یا مصنوعات کی قسم کے حوالے سے قابل اطلاق قسم یا عہدہ ہے، بشمول، لیکن محدود نہیں، تناؤ کا نام، ٹریڈ مارک، یا پیداواری علاقے کا عہدہ۔
(ab) “Labeling” کا مطلب کوئی بھی لیبل یا دیگر تحریری، چھپی ہوئی، یا گرافک مواد ہے جو بھنگ کی مصنوعات پر، اس کے کنٹینر یا ریپر پر، یا جو کسی بھی بھنگ کی مصنوعات کے ساتھ ہو۔
(ac) “Labor peace agreement” کا مطلب ایک لائسنس یافتہ اور کسی بھی حقیقی لیبر تنظیم کے درمیان ایک معاہدہ ہے جو، کم از کم، لیبر تنظیموں اور اراکین کو پیکیٹنگ، کام روکنے، بائیکاٹ، اور درخواست دہندہ کے کاروبار میں کسی بھی دیگر اقتصادی مداخلت سے روک کر ریاست کے ملکیتی مفادات کا تحفظ کرتا ہے۔ اس معاہدے کا مطلب ہے کہ درخواست دہندہ نے حقیقی لیبر تنظیم کی کوششوں میں خلل نہ ڈالنے پر اتفاق کیا ہے تاکہ وہ درخواست دہندہ کے ملازمین سے بات چیت کر سکے، اور انہیں منظم کرنے اور ان کی نمائندگی کرنے کی کوشش کر سکے۔ یہ معاہدہ ایک حقیقی لیبر تنظیم کو مناسب اوقات میں ان علاقوں تک رسائی فراہم کرے گا جہاں درخواست دہندہ کے ملازمین کام کرتے ہیں، تاکہ وہ ملازمین سے ملاقات کر کے نمائندگی کے اپنے حق، ریاستی قانون کے تحت ملازمت کے حقوق، اور ملازمت کی شرائط و ضوابط پر بات چیت کر سکیں۔ اس قسم کا معاہدہ حقیقی لیبر تنظیم کے انتخاب یا سرٹیفیکیشن کے کسی خاص طریقہ کو لازمی قرار نہیں دے گا۔
(ad) “License” کا مطلب اس ڈویژن کے تحت جاری کردہ ریاستی لائسنس ہے، اور اس میں A-لائسنس اور M-لائسنس دونوں شامل ہیں، نیز ایک ٹیسٹنگ لیبارٹری لائسنس بھی۔
(ae) “Licensee” کا مطلب اس ڈویژن کے تحت لائسنس رکھنے والا کوئی بھی شخص ہے، قطع نظر اس کے کہ رکھا گیا لائسنس A-لائسنس ہے یا M-لائسنس، اور اس میں ٹیسٹنگ لیبارٹری لائسنس کا حامل بھی شامل ہے۔
(af) “Licensing authority” کا مطلب محکمہ اور کوئی بھی ریاستی ایجنسی ہے جو فی الحال یا پہلے لائسنس کے اجراء، تجدید، یا بحالی کی ذمہ دار تھی، یا وہ ریاستی ایجنسی جو لائسنس یافتہ کے خلاف تادیبی کارروائی کرنے کی مجاز ہے۔
(ag) “Live plants” کا مطلب زندہ بھنگ کے پھول اور پودے ہیں، بشمول بیج، نابالغ پودے، اور نباتاتی مرحلے کے پودے۔
(ah) “Local jurisdiction” کا مطلب ایک شہر، کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی ہے۔
(ai) “Lot” کا مطلب ایک کھیپ یا کھیپ کا خاص طور پر شناخت شدہ حصہ ہے۔
(aj) “M-license” کا مطلب اس ڈویژن کے تحت طبی بھنگ سے متعلق تجارتی بھنگ کی سرگرمی کے لیے جاری کردہ ریاستی لائسنس ہے۔
(ak) “M-licensee” کا مطلب اس ڈویژن کے تحت طبی بھنگ سے متعلق تجارتی بھنگ کی سرگرمی کے لیے لائسنس رکھنے والا کوئی بھی شخص ہے۔
(al) “Manufacture” کا مطلب بھنگ کی مصنوعات کو مرکب کرنا، ملانا، نکالنا، شامل کرنا، پیک کرنا، لیبل لگانا، یا کسی اور طریقے سے بنانا یا تیار کرنا ہے۔
(am)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(am)(1) “طبی بھنگ” یا “طبی بھنگ کی مصنوعات” سے مراد بالترتیب بھنگ یا بھنگ کی ایسی مصنوعات ہیں جو کیلیفورنیا میں ایک طبی بھنگ کے مریض کے ذریعے، جو ڈاکٹر کی سفارش رکھتا ہو، یا کسی مقامی دائرہ اختیار کے زیر انتظام کسی ہمدردانہ استعمال، مساوات، یا دیگر مماثل پروگرام کی تعمیل میں، ہمدردانہ استعمال کے قانون 1996 (پروپوزیشن 215) کے مطابق، جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.5 میں پایا جاتا ہے، استعمال کے لیے فروخت یا عطیہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(am)(2) اس پیراگراف کو شامل کرنے والے ایکٹ کے ذریعے اس ذیلی تقسیم میں کی گئی ترامیم ٹریک اینڈ ٹریس پروگرام میں ضروری تبدیلیوں کی تکمیل پر نافذ العمل ہوں گی تاکہ اس پیراگراف کو شامل کرنے والے ایکٹ کو نافذ کیا جا سکے، جیسا کہ محکمہ خوراک و زراعت طے کرے گا، یا 1 مارچ 2020 کو، جو بھی پہلے واقع ہو۔
(an) “مائیکروبزنس” سے مراد ایک ایسا لائسنس یافتہ ادارہ ہے جسے 10,000 مربع فٹ سے کم رقبے پر بھنگ کی کاشت میں مشغول ہونے اور اس ڈویژن کے تحت ایک لائسنس یافتہ ڈسٹری بیوٹر، لیول 1 مینوفیکچرر، اور ریٹیلر کے طور پر کام کرنے کی اجازت ہے، بشرطیکہ ایسا لائسنس یافتہ ادارہ اس ڈویژن کے ذریعے لائسنس یافتہ کاشتکاروں، ڈسٹری بیوٹرز، لیول 1 مینوفیکچررز، اور ریٹیلرز پر عائد تمام تقاضوں کی تعمیل کا مظاہرہ کر سکے، جس حد تک لائسنس یافتہ ادارہ ایسی سرگرمیوں میں مشغول ہوتا ہے۔
(ao) “نرسری” سے مراد ایک ایسا لائسنس یافتہ ادارہ ہے جو صرف کلونز، ناپختہ پودے، بیج، اور دیگر زرعی مصنوعات تیار کرتا ہے جو خاص طور پر بھنگ کی افزائش اور کاشت کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
(ap) “آپریشن” سے مراد کوئی بھی ایسا عمل ہے جس کے لیے اس ڈویژن کی دفعات کے تحت لائسنس درکار ہو، یا بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی کوئی بھی تجارتی منتقلی۔
(aq) “مالک” سے مراد مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(aq)(1) ایک ایسا شخص جس کا لائسنس کے لیے درخواست دینے والے شخص یا لائسنس یافتہ ادارے میں مجموعی ملکیت کا حصہ 20 فیصد یا اس سے زیادہ ہو، جب تک کہ یہ حصہ صرف سیکیورٹی، رہن، یا بوجھ نہ ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(aq)(2) کسی غیر منافع بخش یا دیگر ادارے کا چیف ایگزیکٹو آفیسر۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(aq)(3) کسی غیر منافع بخش ادارے کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کا رکن۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(aq)(4) ایک ایسا فرد جو لائسنس کے لیے درخواست دینے والے شخص کی ہدایت، کنٹرول، یا انتظام میں حصہ لے گا۔
(ar) “پیکیج” سے مراد کوئی بھی کنٹینر یا برتن ہے جو بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کو رکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
(as) “شخص” میں کوئی بھی فرد، فرم، شراکت داری، جوائنٹ وینچر، ایسوسی ایشن، کارپوریشن، لمیٹڈ لائبلٹی کمپنی، اسٹیٹ، ٹرسٹ، بزنس ٹرسٹ، ریسیور، سنڈیکیٹ، یا کوئی بھی دیگر گروپ یا مجموعہ جو ایک یونٹ کے طور پر کام کر رہا ہو، اور واحد کے ساتھ ساتھ جمع بھی شامل ہے۔
(at) “ڈاکٹر کی سفارش” سے مراد ایک فزیشن اور سرجن کی وہ سفارش ہے کہ ایک مریض بھنگ استعمال کرے جو ہمدردانہ استعمال کے قانون 1996 (پروپوزیشن 215) کے مطابق فراہم کی گئی ہو، جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.5 میں پایا جاتا ہے۔
(au) “احاطہ” سے مراد درخواست میں بیان کردہ مخصوص عمارت یا عمارتیں اور زمین ہے جو درخواست دہندہ یا لائسنس یافتہ کے زیر ملکیت، لیز پر، یا کسی اور طرح سے کنٹرول میں ہو جہاں تجارتی بھنگ کی سرگرمی کی جائے گی یا کی جا رہی ہے۔
(av) “پرائمری کیئرگیور” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.7 میں ہے۔
(aw) “پروسیسر” سے مراد وہ شخص ہے جسے صرف بھنگ اور غیر تیار شدہ بھنگ کی مصنوعات کی تراش خراش، خشک کرنے، علاج کرنے، درجہ بندی کرنے، پیکجنگ، اور لیبلنگ میں مشغول ہونے کی اجازت ہے۔
(ax) “خریدار” سے مراد وہ گاہک ہے جو بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات حاصل کرنے کے مقاصد کے لیے لائسنس یافتہ ادارے کے ساتھ لین دین میں مشغول ہے۔
(ay) “ریٹیلر” سے مراد وہ شخص ہے جسے گاہکوں کو بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی خوردہ فروخت اور ترسیل میں مشغول ہونے کی اجازت ہے۔
(az) “فروخت کرنا،” “فروخت،” اور “بیچنا” میں کوئی بھی ایسا لین دین شامل ہے جس کے ذریعے، کسی بھی معاوضے کے عوض، بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی ملکیت ایک شخص سے دوسرے شخص کو منتقل کی جاتی ہے، اور اس میں اسی کی خریداری کے لیے دیے گئے آرڈر کے مطابق بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی ترسیل اور اسی کے لیے آرڈر کی درخواست کرنا یا وصول کرنا شامل ہے، لیکن اس میں کسی لائسنس یافتہ ادارے کے ذریعے بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی اس لائسنس یافتہ ادارے کو واپسی شامل نہیں ہے جس سے بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات خریدی گئی تھیں۔
(ba) “ٹیسٹنگ لیبارٹری” سے مراد ریاست میں ایک ایسی لیبارٹری، سہولت، یا ادارہ ہے جو بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کے ٹیسٹ پیش کرتا یا انجام دیتا ہے اور جو مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(ba)(1) ایک ایسے تسلیم شدہ ادارے کے ذریعے تسلیم شدہ ہو جو ریاست میں تجارتی بھنگ کی سرگرمی میں شامل دیگر تمام افراد سے آزاد ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26001(ba)(2) محکمے کے ذریعے لائسنس یافتہ ہو۔
(bb) “منفرد شناخت کنندہ” سے مراد ایک الفا نیومیرک کوڈ یا عہدہ ہے جو محکمے کے ذریعے قائم کردہ ٹریک اینڈ ٹریس پروگرام کے مطابق جاری کیا جاتا ہے اور لائسنس یافتہ احاطے پر ایک مخصوص پودے اور اس پودے سے حاصل کردہ یا تیار کردہ کسی بھی بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کے حوالے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
(bc) “یوتھ سینٹر” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11353.1 میں ہے۔

Section § 26002

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ اس ڈویژن کے قواعد ایف ڈی اے سے منظور شدہ کینابینوئڈ مصنوعات پر لاگو نہیں ہوتے جو وفاقی کنٹرولڈ سبسٹینسز ایکٹ کے شیڈول I میں شامل نہیں ہیں اور طبی حالات کے علاج کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ ڈی ای اے رجسٹریشن کے تحت کی جانے والی سرگرمیوں کو بھی مستثنیٰ قرار دیتا ہے، بشرطیکہ شخص درست رجسٹریشن دستاویزات فراہم کرے اور یہ بتائے کہ سرگرمی کہاں ہوگی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26002(a) یہ ڈویژن کینابینوئڈز پر مشتمل کسی بھی ایسی مصنوعات پر لاگو نہیں ہوتا جسے وفاقی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے منظور کیا ہو اور جسے وفاقی کنٹرولڈ سبسٹینسز ایکٹ کے شیڈول I کے علاوہ کسی اور شیڈول میں رکھا گیا ہو یا جسے اس ایکٹ کی ایک یا ایک سے زیادہ دفعات سے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہو، اور جو کسی طبی حالت کے علاج کے لیے تجویز کردہ استعمال کے لیے ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26002(b) یہ ڈویژن یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن کے ساتھ رجسٹریشن کے تحت کی گئی سرگرمی پر لاگو نہیں ہوتا، جو کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل (21) کے باب (2) کے پارٹ (1318) (سیکشن (1318.01) سے شروع ہونے والا) کے مطابق ہو، جیسا کہ یہ (19) جنوری، (2021) کو پڑھا گیا تھا، بشرطیکہ سرگرمی میں شامل شخص لائسنسنگ اتھارٹی کو یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن کے ساتھ اپنی رجسٹریشن کی درست دستاویزات اور اس مقام کی بھی جہاں سرگرمی کی جائے گی، سرگرمی شروع کرنے سے پہلے فراہم کرے۔