- - CA کاروبار اور پیشے

Section § 145

یہ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ جب لوگ ایسے پیشوں میں کام کرتے ہیں جن کے لیے لائسنس درکار ہوتا ہے لیکن ان کے پاس نہیں ہوتا، تو یہ کیلیفورنیا میں ہر ایک کی فلاح و بہبود کے لیے خطرہ بنتا ہے۔ یہ اس ضرورت کو اجاگر کرتا ہے کہ قانون نافذ کرنے والے اداروں کے پاس ان لائسنسنگ قوانین کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے آلات موجود ہوں۔ مزید برآں، یہ بغیر لائسنس کام کرنے والوں کے لیے فوری اور سخت سزاؤں کا مطالبہ کرتا ہے تاکہ انہیں لائسنس حاصل کرنے کی ترغیب دی جا سکے۔

مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ:

(a) محکمہ امور صارفین کے زیرِ انتظام پیشوں اور روزگار میں بغیر لائسنس کی سرگرمی ریاست کیلیفورنیا کے عوام کی صحت، فلاح و بہبود، اور حفاظت کے لیے خطرہ ہے۔

(b) ریاست کے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے پاس ریاست کے لائسنسنگ قوانین کو نافذ کرنے کے لیے کافی، مؤثر، اور ذمہ دارانہ ذرائع دستیاب ہونے چاہئیں

(c) بغیر لائسنس کی سرگرمی کے لیے فوجداری سزا تیز، مؤثر، مناسب ہونی چاہیے اور لائسنس حاصل کرنے کے لیے ایک مضبوط ترغیب پیدا کرنی چاہیے۔

بغیر لائسنس کی سرگرمی، محکمہ امور صارفین، صحت اور حفاظت کے لیے خطرہ، نفاذ، لائسنسنگ قوانین، قانون نافذ کرنے والے ادارے، فوجداری سزائیں، مضبوط ترغیب، مناسب سزائیں، فوری کارروائی

(Added by Stats. 1992, Ch. 1135, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)

Section § 146

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کاروبار اور پیشہ ورانہ لائسنسنگ سے متعلق بعض دفعات کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو آپ کا جرم عام طور پر ایک معمولی خلاف ورزی (infraction) سمجھا جاتا ہے، نہ کہ ایک زیادہ سنگین جرم (misdemeanor)، جب تک کہ آپ خود کوئی اور انتخاب نہ کریں، یا عدالت اس پر رضامند نہ ہو۔ تاہم، اگر آپ کا لائسنس، رجسٹریشن، یا سرٹیفکیٹ پہلے معطل یا منسوخ کیا جا چکا ہے، تو یہ استثنا آپ پر لاگو نہیں ہوگا۔ درج شدہ دفعات پیشہ ورانہ سرگرمیوں کی ایک وسیع رینج کا احاطہ کرتی ہیں جن کے لیے مناسب رجسٹریشن یا لائسنسنگ کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے طب، فن تعمیر، اور سیکیورٹی خدمات۔ اگر آپ کو ان معمولی خلاف ورزیوں کا مجرم ٹھہرایا جاتا ہے، تو آپ کو $250 سے $1,000 کے درمیان جرمانہ ادا کرنا پڑے گا، اور آپ کم از کم جرمانے میں کمی نہیں کروا سکتے جب تک کہ آپ ایک درست لائسنس کا ثبوت فراہم نہ کریں۔

(a) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ذیلی شق (c) میں درج کسی بھی کوڈ سیکشن کی خلاف ورزی ایک معمولی جرم (infraction) ہے جو تعزیراتی ضابطہ (Penal Code) کے سیکشنز 19.6 اور 19.7 میں بیان کردہ طریقہ کار کے تابع ہے جب مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک صورت لاگو ہو:

(1) تعزیراتی ضابطہ (Penal Code) کے حصہ 2، عنوان 3، باب 5C (سیکشن 853.5 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ایک شکایت یا عدالت میں پیش ہونے کا تحریری نوٹس عدالت میں دائر کیا جاتا ہے جس میں جرم کو ایک معمولی جرم (infraction) کے طور پر چارج کیا جاتا ہے جب تک کہ مدعا علیہ (defendant)، اپنی پیشی (arraignment) کے وقت، اپنے حقوق سے آگاہ کیے جانے کے بعد، مقدمے کو ایک سنگین جرم (misdemeanor) کے طور پر چلانے کا انتخاب نہ کرے۔

(2) عدالت، مدعا علیہ (defendant) اور استغاثہ (prosecution) کی رضامندی سے، یہ طے کرتی ہے کہ جرم ایک معمولی جرم (infraction) ہے، ایسی صورت میں مقدمہ اس طرح آگے بڑھے گا جیسے مدعا علیہ کو ایک معمولی جرم (infraction) کی شکایت پر پیش کیا گیا ہو۔

(b) ذیلی شق (a) ذیلی شق (c) میں درج کوڈ سیکشنز کی خلاف ورزی پر لاگو نہیں ہوتی اگر مدعا علیہ کا لائسنس، رجسٹریشن، یا سرٹیفکیٹ پہلے منسوخ (revoked) یا معطل (suspended) کیا جا چکا ہو۔

(c) مندرجہ ذیل سیکشنز کے لیے رجسٹریشن، لائسنس، سرٹیفیکیشن، یا دیگر اجازت درکار ہے تاکہ اس کوڈ کے تحت منظم بعض کاروباروں یا پیشوں میں شامل ہوا جا سکے:

(1) سیکشن 2474۔

(2) سیکشنز 2052 اور 2054۔

(3) سیکشن 2570.3۔

(4) سیکشن 2630۔

(5) سیکشن 2903۔

(6) سیکشن 3575۔

(7) سیکشن 3660۔

(8) سیکشنز 3760 اور 3761۔

(9) سیکشن 4080۔

(10) سیکشن 4825۔

(11) سیکشن 4935۔

(12) سیکشن 4980۔

(13) سیکشن 4989.50۔

(14) سیکشن 4996۔

(15) سیکشن 4999.30۔

(16) سیکشن 5536۔

(17) سیکشن 6530 یا 6532۔

(18) سیکشن 6704۔

(19) سیکشن 6980.10۔

(20) سیکشن 7317۔

(21) سیکشن 7502 یا 7592۔

(22) سیکشن 7520۔

(23) سیکشن 7574.10۔

(24) سیکشن 7574.12۔

(25) سیکشن 7582۔

(26) سیکشن 7617 یا 7641۔

(27) سیکشن 7872 کی ذیلی شق (a)۔

(28) سیکشن 8016۔

(29) سیکشن 8505۔

(30) سیکشن 8725۔

(31) سیکشن 9681۔

(32) سیکشن 9840۔

(33) سیکشن 9891.24 کی ذیلی شق (c)۔

(34) سیکشن 19049۔

(d) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ذیلی شق (c) میں درج کسی بھی سیکشن کی خلاف ورزی، جو کہ ایک معمولی جرم (infraction) ہے، کم از کم دو سو پچاس ڈالر ($250) اور زیادہ سے زیادہ ایک ہزار ڈالر ($1,000) کے جرمانے سے قابل سزا ہے۔ کم از کم جرمانے کا کوئی حصہ عدالت کی طرف سے معطل نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ اس معطلی کی شرط کے طور پر مدعا علیہ کو اس پیشے یا کاروبار کے لیے ایک موجودہ درست لائسنس، رجسٹریشن، یا سرٹیفکیٹ کا ثبوت پیش کرنے کی ضرورت نہ ہو جو اس کی سزا کی بنیاد تھا۔

معمولی جرم سنگین جرم کاروباری لائسنسنگ پیشہ ورانہ لائسنسنگ طب فن تعمیر سیکیورٹی خدمات جرمانہ سزا لائسنس کی معطلی رجسٹریشن کے تقاضے پیشہ ورانہ سرٹیفیکیشن جرم کی درجہ بندی عدالتی کارروائی لائسنس کا ثبوت

(Amended by Stats. 2024, Ch. 484, Sec. 2. (SB 1454) Effective January 1, 2025.)

Section § 147

ڈائریکٹر کے منتخب کردہ ملازمین آپ کو عدالت جانے کا چالان دے سکتے ہیں اگر وہ آپ کو ان کے سامنے کچھ قوانین توڑتے ہوئے دیکھیں۔ تاہم، وہ پولیس والے نہیں ہیں اور انہیں پولیس کی ریٹائرمنٹ کے فوائد نہیں ملتے۔ اگر کوئی آپ کو چالان دیتا ہے، اور یہ قانونی لگتا ہے، تو آپ ان پر جھوٹی گرفتاری یا قید کا مقدمہ نہیں کر سکتے۔

چالان جاری کرنے کا اختیار عدالت میں پیش ہونے کا تحریری نوٹس عدالتی چالان معمولی خلاف ورزیاں ملازم کی موجودگی امن افسر سیفٹی ممبر ریٹائرمنٹ جھوٹی گرفتاری سے تحفظ جھوٹی قید سے استثنیٰ قانونی گرفتاری معقول وجہ سول ذمہ داری دعویٰ دائر کرنے کی وجہ

(Added by Stats. 1992, Ch. 1135, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)

Section § 148

یہ قانون کسی محکمہ کے اندر مختلف بورڈز، بیورو یا کمیشنز کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایک ایسا نظام بنائیں جس کے تحت ایسے لوگوں کو چالان جاری کیے جا سکیں جو لائسنس یافتہ نہ ہونے کے باوجود لائسنس یافتہ ہونے کا دکھاوا کر رہے ہوں۔ اس نظام کو کچھ قواعد کی پابندی کرنی ہوگی اور اسے ایسے لوگوں کے خلاف استعمال نہیں کیا جا سکتا جنہیں قانونی طور پر لائسنس کے بغیر کام کرنے کی اجازت ہے۔ یہ بورڈز اگر چاہیں تو غیر لائسنس یافتہ سرگرمیوں سے نمٹنے کے لیے دیگر قوانین کا استعمال اب بھی کر سکتے ہیں۔

محکمہ کے اندر کوئی بھی بورڈ، بیورو، یا کمیشن، سیکشن 125.9 کے تحت مجاز انتظامی چالان نظام کے علاوہ، ضابطے کے ذریعے ایک ایسا ہی نظام بھی قائم کر سکتا ہے جس کے تحت ایک ایسے غیر لائسنس یافتہ شخص کو انتظامی چالان جاری کیا جا سکے جو اس بورڈ، بیورو، یا کمیشن کے دائرہ اختیار میں لائسنس یافتہ یا رجسٹرار کی حیثیت سے کام کر رہا ہو۔ اس سیکشن کے تحت مجاز انتظامی چالان نظام سیکشن 125.9 کی ضروریات کو پورا کرے گا اور ایسے غیر لائسنس یافتہ شخص پر لاگو نہیں کیا جائے گا جسے قابل اطلاق لائسنسنگ ایکٹ کی دفعات سے بصورت دیگر مستثنیٰ قرار دیا گیا ہو۔ غیر لائسنس یافتہ سرگرمی کے لیے انتظامی چالان نظام کا قیام بورڈ، بیورو، یا کمیشن کی صوابدید پر غیر لائسنس یافتہ سرگرمیوں کے لیے دیگر نفاذ کے قوانین کے استعمال کو خارج نہیں کرتا۔

انتظامی چالان، غیر لائسنس یافتہ شخص، لائسنس یافتہ کے طور پر کام کرنا، بورڈ کے ضوابط، دائرہ اختیار، غیر لائسنس یافتہ سرگرمی، لائسنس کا نفاذ، لائسنسنگ سے مستثنیٰ، نفاذ کے قوانین، انتظامی چالان نظام، غیر لائسنس یافتہ عمل، Section 125.9، لائسنسنگ ایکٹ کی دفعات، محکمہ کے بورڈز، بیورو کا اختیار

(Added by Stats. 1992, Ch. 1135, Sec. 2. Effective January 1, 1993.)

Section § 149

اگر کیلیفورنیا کی کوئی ایجنسی کسی شخص پر ضروری لائسنس کے بغیر خدمات کی تشہیر کا شبہ کرتی ہے، تو وہ ایک نوٹس جاری کر سکتی ہے۔ یہ نوٹس مطالبہ کرتا ہے کہ وہ شخص غیر قانونی اشتہارات کو روکے اور اپنی فون کمپنی سے اشتہار میں موجود کسی بھی فون نمبر کی سروس منقطع کرنے کا کہے۔ اگر وہ شخص نوٹس کو چیلنج کرنا چاہتا ہے، تو وہ ایجنسی کو تحریری طور پر مطلع کر کے سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ اگر وہ نوٹس کی تعمیل نہیں کرتے، تو ایجنسی پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کو مطلع کرے گی، جو پھر فون کمپنی کو سروس منقطع کرنے کا حکم دے گا۔ جو فون کمپنیاں ان احکامات کی تعمیل کرتی ہیں، انہیں سروس منقطع کرنے پر مقدمات سے تحفظ حاصل ہوتا ہے۔

(a) اگر، تحقیقات پر، سیکشن 101 میں نامزد کردہ کسی ایجنسی کے پاس یہ یقین کرنے کی معقول وجہ ہو کہ کوئی شخص خدمات کی پیشکش یا انجام دہی کے حوالے سے اشتہار دے رہا ہے، ایجنسی سے ان خدمات کی پیشکش یا انجام دہی کے لیے باقاعدہ لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ ہوئے بغیر، تو ایجنسی سیکشن 148 کے تحت ایک نوٹس جاری کر سکتی ہے جس میں اصلاح کا حکم شامل ہو جو خلاف ورزی کرنے والے کو مندرجہ ذیل دونوں کام کرنے کا تقاضا کرتا ہے:

(1) غیر قانونی اشتہار بازی بند کرے۔

(2) خلاف ورزی کرنے والے کو خدمات فراہم کرنے والی ٹیلی فون کمپنی کو مطلع کرے کہ غیر قانونی اشتہار میں شامل کسی بھی ٹیلی فون نمبر کو فراہم کی جانے والی ٹیلی فون سروس منقطع کر دے۔

(b) یہ کارروائی روک دی جائے گی اگر وہ شخص جسے ذیلی دفعہ (a) کے تحت نوٹس جاری کیا گیا ہے، ایجنسی کو تحریری طور پر مطلع کرے کہ وہ نوٹس کو چیلنج کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ایجنسی سیکشن 125.9 میں بیان کردہ کے مطابق سماعت کا موقع فراہم کرے گی۔

(c) اگر وہ شخص جسے ذیلی دفعہ (a) کے تحت نوٹس اور اصلاح کا حکم جاری کیا گیا ہے، اس حکم کے حتمی ہونے کے بعد اس کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو ایجنسی پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کو خلاف ورزی سے آگاہ کرے گی اور پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن اس شخص کو خدمات فراہم کرنے والی ٹیلی فون کارپوریشن سے مطالبہ کرے گا کہ وہ غیر قانونی اشتہار میں شامل کسی بھی ٹیلی فون نمبر کو فراہم کی جانے والی ٹیلی فون سروس منقطع کر دے۔

(d) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ سروس ختم کرنے کے پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن کے حکم کی ٹیلی فون کارپوریشن کی نیک نیتی سے تعمیل سروس کی معطلی سے پیدا ہونے والی ٹیلی فون کارپوریشن کے خلاف کسی بھی دیوانی یا فوجداری کارروائی کے لیے ایک مکمل دفاع تصور کی جائے گی۔

غیر لائسنس یافتہ اشتہار بازی ایجنسی کا نوٹس اصلاح کا حکم غیر قانونی اشتہار بازی بند کرنا ٹیلی فون سروس کی منقطعگی نوٹس کو چیلنج کرنے کی سماعت پبلک یوٹیلیٹیز کمیشن تعمیل کا دفاع ٹیلی فون کارپوریشن کی ذمہ داری فون سروس منقطع کرنا غیر قانونی خدمات کی تشہیر سیکشن 125.9 کے تحت سماعتیں معقول وجہ کی تحقیقات ٹیلی فون نمبر ہٹانا اشتہار بازی کی خلاف ورزیاں

(Amended by Stats. 2014, Ch. 395, Sec. 2. (SB 1243) Effective January 1, 2015.)