Section § 40300

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ جب امن افسران ایسے جرائم کے لیے گرفتاریاں کرتے ہیں جو وہ براہ راست اپنی موجودگی میں دیکھتے ہیں، تو انہیں اس باب میں بیان کردہ مخصوص قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ تاہم، اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اسی طرح کے جرائم کے لیے کسی شخص کو گرفتار کرنے اور اس پر مقدمہ چلانے کے دیگر قانونی طریقے استعمال نہیں کیے جا سکتے۔

Section § 40300.2

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی کو ٹریفک کی مخصوص خلاف ورزیوں پر گرفتار کیا جاتا ہے، تو انہیں دی جانے والی کاغذی کارروائی، جیسے شکایت یا عدالت میں پیشی کا نوٹس، میں واضح طور پر بتایا جانا چاہیے کہ آیا شامل گاڑی ایک کمرشل موٹر وہیکل تھی۔ ایک کمرشل موٹر وہیکل کی تعریف قانون کے ایک دوسرے سیکشن کے تحت کی گئی ہے۔

Section § 40300.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک پولیس افسر کسی شخص کو وارنٹ کے بغیر گرفتار کر سکتا ہے اگر انہیں شک ہو کہ وہ شخص شراب یا منشیات کے زیر اثر گاڑی چلا رہا تھا۔ یہ کب ہو سکتا ہے: اگر وہ شخص کسی کار حادثے میں ملوث تھا؛ اگر وہ کسی ایسی گاڑی میں ہو جو سڑک کو روک رہی ہو؛ اگر وہ فوری گرفتار نہ کیا گیا تو فرار ہو سکتا ہے؛ اگر وہ گرفتار نہ کیا گیا تو خود کو چوٹ پہنچا سکتا ہے یا چیزوں کو نقصان پہنچا سکتا ہے؛ یا اگر وہ فوری گرفتار نہ کیا گیا تو اپنے جرم کے ثبوت کو چھپا یا تباہ کر سکتا ہے۔

Section § 40300.6

Explanation
سیکشن 40300.6 اس بات پر زور دیتا ہے کہ سیکشن 40300.5 کی وسیع پیمانے پر تشریح کی جانی چاہیے تاکہ سڑکوں پر حفاظت کو یقینی بنایا جا سکے اور نشے کی حالت میں ڈرائیونگ کے واقعات کو مؤثر طریقے سے سنبھالا جا سکے۔ اس کا مطلب ہے کہ DUI سے متعلق گرفتاریاں ٹریفک حادثے کے مقام سے معقول فاصلے اور وقت کے اندر کی جا سکتی ہیں۔ مزید برآں، یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ 1985-86 کے قانون سازی اجلاس میں اس کا تعارف موجودہ قانون کو تبدیل نہیں کرتا، بلکہ یہ وضاحت کرتا ہے کہ قانون کا پہلے سے کیا مطلب تھا۔

Section § 40301

Explanation
اگر کسی کو اس کوڈ میں کسی ایسے قانون کی خلاف ورزی پر گرفتار کیا جاتا ہے جسے سنگین جرم (فیلنی) سمجھا جاتا ہے، تو اس کے ساتھ بالکل ویسا ہی سلوک کیا جائے گا جیسا کسی دوسرے قسم کے سنگین جرم (فیلنی) کے لیے گرفتار کیے گئے شخص کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ وہی طریقہ کار لاگو ہوں گے۔

Section § 40302

Explanation

جب کسی کو ٹریفک کی ایسی خلاف ورزی پر گرفتار کیا جاتا ہے جو سنگین جرم (فیلنی) نہ ہو، تو اسے عام طور پر اس کاؤنٹی کے مجسٹریٹ کے پاس بغیر کسی تاخیر کے لے جایا جاتا ہے جہاں خلاف ورزی ہوئی تھی۔ یہ اس صورت میں ضروری ہے اگر گرفتار شخص اپنی شناخت اور چہرہ جانچ کے لیے نہ دکھائے، عدالت میں پیش ہونے کا تحریری وعدہ کرنے سے انکار کرے، فوری طور پر مجسٹریٹ سے ملنے کا مطالبہ کرے، یا اس پر سیکشن (23152) کے تحت نشے میں ڈرائیونگ کا الزام ہو۔

جب بھی کسی شخص کو اس ضابطے کی کسی ایسی خلاف ورزی پر گرفتار کیا جاتا ہے جسے سنگین جرم (فیلنی) قرار نہ دیا گیا ہو، تو گرفتار شدہ شخص کو بلاوجہ تاخیر کے بغیر اس کاؤنٹی کے اندر ایک مجسٹریٹ کے سامنے پیش کیا جائے گا جہاں مبینہ طور پر الزام لگایا گیا جرم سرزد ہوا ہے اور جسے اس جرم کا دائرہ اختیار حاصل ہو اور جو گرفتاری کی جگہ کے لحاظ سے قریب ترین یا سب سے زیادہ قابل رسائی ہو، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت میں:
(a)CA گاڑی Code § 40302(a) جب گرفتار شدہ شخص اپنا ڈرائیور کا لائسنس یا اپنی شناخت کا کوئی اور تسلی بخش ثبوت اور اپنے پورے چہرے کا بلا رکاوٹ نظارہ معائنے کے لیے پیش کرنے میں ناکام رہے۔
(b)CA گاڑی Code § 40302(b) جب گرفتار شدہ شخص عدالت میں پیش ہونے کا اپنا تحریری وعدہ دینے سے انکار کرے۔
(c)CA گاڑی Code § 40302(c) جب گرفتار شدہ شخص مجسٹریٹ کے سامنے فوری پیشی کا مطالبہ کرے۔
(d)CA گاڑی Code § 40302(d) جب گرفتار شدہ شخص پر سیکشن (23152) کی خلاف ورزی کا الزام لگایا جائے۔

Section § 40302.5

Explanation

اگر 18 سال سے کم عمر کا کوئی شخص ٹریفک خلاف ورزی میں پکڑا جاتا ہے اور اسے فوری طور پر جج کے سامنے پیش نہیں کیا جاتا، تو اسے پروبیشن افسر کی تحویل میں رکھا جانا چاہیے۔ پروبیشن افسر انہیں جووینائل ہال میں رکھے گا جب تک وہ جج کے سامنے پیش نہ ہو سکیں۔ تاہم، اگر نابالغ پر ایسے جرم کا الزام ہے جس میں ڈرائیونگ شامل نہیں، تو اسے صرف ڈرائیور کا لائسنس نہ ہونے کی وجہ سے حراست میں نہیں لیا جا سکتا۔

جب بھی 18 سال سے کم عمر کے کسی شخص کو کسی ٹریفک خلاف ورزی کے معاملے کے سلسلے میں حراست میں لیا جاتا ہے، اور اسے براہ راست مجسٹریٹ کے سامنے پیش نہیں کیا جاتا، تو اسے پروبیشن افسر کی تحویل میں دیا جائے گا۔ جب تک کہ اسے جلد رہا نہ کر دیا جائے، پروبیشن افسر نابالغ کو مجسٹریٹ کے سامنے اس کی پیشی تک جووینائل ہال میں رکھے گا۔ جب کسی نابالغ کو ایسے جرم کے لیے طلب کیا جاتا ہے جس میں موٹر گاڑی چلانا شامل نہ ہو، تو نابالغ کو صرف ڈرائیور کا لائسنس پیش کرنے میں ناکامی کی وجہ سے سیکشن 40302 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق حراست میں نہیں لیا جائے گا۔

Section § 40303

Explanation

یہ قانون ان طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے جو ایک گرفتار کرنے والے افسر کو اختیار کرنے ہوتے ہیں اگر وہ کسی کو گاڑی سے متعلق مخصوص جرائم کے لیے گرفتار کرتا ہے۔ عام طور پر، افسر یا تو اس شخص کو عدالت میں پیش ہونے کے لیے 10 دن کا نوٹس دے سکتا ہے یا اسے فوری طور پر مجسٹریٹ کے پاس لے جا سکتا ہے۔ اگر وہ شخص تسلی بخش شناخت فراہم نہیں کر سکتا، تو اسے نوٹس پر انگوٹھے کا نشان لگانا پڑ سکتا ہے، لیکن یہ نشان صرف قانون نافذ کرنے والے اداروں کے استعمال کے لیے محفوظ ہے۔

یہ قانون گاڑیوں میں چھیڑ چھاڑ، لاپرواہی سے ڈرائیونگ، گاڑیوں کے معائنے کی تعمیل نہ کرنا، ہٹ اینڈ رن حادثات، معطل لائسنس کے ساتھ ڈرائیونگ، گرفتاری کی مزاحمت، پیدل چلنے والوں کے مخصوص قواعد کی خلاف ورزی، نشے کی حالت میں سائیکل یا سکوٹر چلانا، اور دیگر جرائم پر لاگو ہوتا ہے۔ اگر کوئی شخص کسی الزام پر اختلاف کرتا ہے، تو وہ اپنے مقامی پولیس اسٹیشن میں موازنے کے لیے انگوٹھے کا نشان جمع کرا سکتا ہے، جس سے 'حقیقی بے گناہی' کا فیصلہ ہو سکتا ہے اگر نشان نوٹس سے مطابقت نہیں رکھتا۔ یہ قانون ایک ایسا عمل بھی فراہم کرتا ہے اگر ایجنسیاں شناختی تنازعات پر فوری جواب نہیں دیتی ہیں، جو ڈرائیونگ کے استحقاق کو متاثر کر سکتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 40303(a) جب بھی کسی شخص کو ذیلی دفعہ (b) میں درج کسی بھی جرم کے لیے گرفتار کیا جاتا ہے اور گرفتار کرنے والے افسر کو اس شخص کو بلاوجہ تاخیر کے بغیر مجسٹریٹ کے سامنے پیش کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی، تو گرفتار شدہ شخص کو، گرفتار کرنے والے افسر کے فیصلے کے مطابق، یا تو 10 دن کا پیشی کا نوٹس دیا جائے گا، یا بلاوجہ تاخیر کے بغیر اس کاؤنٹی کے مجسٹریٹ کے سامنے پیش کیا جائے گا جہاں مبینہ طور پر جرم کا ارتکاب کیا گیا ہے اور جس کے پاس جرم کا دائرہ اختیار ہے اور جو گرفتاری کی جگہ کے حوالے سے قریب ترین یا سب سے زیادہ قابل رسائی ہے۔ افسر یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ گرفتار شدہ شخص، اگر اس کے پاس تسلی بخش شناخت نہیں ہے، تو 10 دن کے پیشی کے نوٹس پر دائیں انگوٹھے کا نشان، یا بائیں انگوٹھے کا نشان یا انگلی کا نشان لگائے اگر اس شخص کا دایاں انگوٹھا غائب یا خراب ہے۔ سوائے گرفتاری شدہ شخص کی شناخت سے متعلق قانون نافذ کرنے والے مقاصد کے، کوئی بھی شخص یا ادارہ اس نشان کو فروخت نہیں کرے گا، نہ دے گا، نہ تقسیم کی اجازت دے گا، نہ کسی ڈیٹا بیس میں شامل کرے گا، اور نہ ہی اس کے ساتھ کوئی ڈیٹا بیس بنائے گا۔
(b)CA گاڑی Code § 40303(b) ذیلی دفعہ (a) درج ذیل جرائم پر لاگو ہوتی ہے:
(1)CA گاڑی Code § 40303(b)(1) سیکشن 10852 یا 10853، جو گاڑی کو نقصان پہنچانے یا اس میں چھیڑ چھاڑ کرنے سے متعلق ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 40303(b)(2) سیکشن 23103 یا 23104، جو لاپرواہی سے گاڑی چلانے سے متعلق ہے۔
(3)CA گاڑی Code § 40303(b)(3) سیکشن 2800 کی ذیلی دفعہ (a)، جہاں تک اس کا تعلق گاڑی کے ڈرائیور کی جانب سے سیکشن 2804 کے تحت گاڑی کی لائٹس کے معائنے یا ٹیسٹ کے لیے رکنے اور پیش ہونے میں ناکامی یا انکار سے ہے، جو ایک بدعنوانی کے طور پر قابل سزا ہے۔
(4)CA گاڑی Code § 40303(b)(4) سیکشن 2800 کی ذیلی دفعہ (a)، جہاں تک اس کا تعلق گاڑی کے ڈرائیور کی جانب سے بریک ٹیسٹ کے لیے رکنے اور پیش ہونے میں ناکامی یا انکار سے ہے، جو ایک بدعنوانی کے طور پر قابل سزا ہے۔
(5)CA گاڑی Code § 40303(b)(5) سیکشن 2800 کی ذیلی دفعہ (a)، جو سیکشن 2802 میں بیان کردہ گاڑی اور اس کے بوجھ کو معائنے، پیمائش، یا وزن کے لیے پیش کرنے سے انکار یا سیکشن 2803 میں بیان کردہ بوجھ کو ایڈجسٹ کرنے یا اجازت نامہ حاصل کرنے سے انکار سے متعلق ہے۔
(6)CA گاڑی Code § 40303(b)(6) سیکشن 2800 کی ذیلی دفعہ (a)، جہاں تک اس کا تعلق ایسے ڈرائیور سے ہے جو کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے کسی رکن کی طرف سے قانونی طور پر گاڑی نہ چلانے کا حکم ملنے کے بعد بھی گاڑی چلاتا رہتا ہے، کیونکہ اس نے سیکشن 34501 کی ذیلی دفعہ (a) کے تحت اپنائے گئے ڈرائیور کے اوقات کار یا ڈرائیور کے لاگ کے قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کی ہے۔
(7)CA گاڑی Code § 40303(b)(7) سیکشن 2800 کی ذیلی دفعہ (b)، (c)، یا (d)، جو ایک قانونی آؤٹ آف سروس آرڈر کی تعمیل کرنے میں ناکامی یا انکار سے متعلق ہے۔
(8)CA گاڑی Code § 40303(b)(8) سیکشن 20002 یا 20003، جو حادثے کی صورت میں فرائض سے متعلق ہے۔
(9)CA گاڑی Code § 40303(b)(9) سیکشن 23109، جو رفتار کے مقابلے یا رفتار کے مظاہرے میں حصہ لینے سے متعلق ہے۔
(10)CA گاڑی Code § 40303(b)(10) سیکشن 14601، 14601.1، 14601.2، یا 14601.5، جو موٹر گاڑی چلانے کے استحقاق کی معطلی یا منسوخی کے دوران گاڑی چلانے سے متعلق ہے۔
(11)CA گاڑی Code § 40303(b)(11) جب گرفتار شدہ شخص نے گرفتاری سے بچنے کی کوشش کی ہو۔
(12)CA گاڑی Code § 40303(b)(12) سیکشن 23332، جو گاڑیوں کے گزرنے کے مقامات پر موجود افراد سے متعلق ہے۔
(13)CA گاڑی Code § 40303(b)(13) سیکشن 2813، جو گاڑی کو روکنے اور اس کے سائز، وزن، اور سامان کے معائنے کے لیے پیش کرنے سے انکار سے متعلق ہے۔
(14)CA گاڑی Code § 40303(b)(14) سیکشن 21461.5، جہاں تک اس کا تعلق ایسے پیدل چلنے والے شخص سے ہے جسے سیکشن 21461.5 کی خلاف ورزی پر چالان کیا گیا ہو، اور جو 24 گھنٹوں کے اندر دوبارہ فری وے پر سیکشن 21461.5 کی خلاف ورزی کرتے ہوئے پایا جائے اور اس کے بعد امن افسر کے قانونی حکم کے باوجود فری وے چھوڑنے سے انکار کرے اور اسے یہ اطلاع دی گئی ہو کہ اس کا فری وے نہ چھوڑنا اس کی گرفتاری کا باعث بن سکتا ہے۔
(15)CA گاڑی Code § 40303(b)(15) سیکشن 2800 کی ذیلی دفعہ (a)، جہاں تک اس کا تعلق ایسے پیدل چلنے والے شخص سے ہے جسے سیکشن 21962 کے تحت جاری کردہ امن افسر کے قانونی حکم کی تعمیل نہ کرنے پر سیکشن 2800 کی ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی پر چالان کیا گیا ہو، اور جو 24 گھنٹوں کے اندر دوبارہ پل یا اوور پاس پر پایا جائے اور اس کے بعد امن افسر کے قانونی حکم کے باوجود وہاں سے جانے سے انکار کرے اور اسے یہ اطلاع دی گئی ہو کہ اس کا وہاں سے نہ جانا اس کی گرفتاری کا باعث بن سکتا ہے۔
(16)CA گاڑی Code § 40303(b)(16) سیکشن 21200.5، جو شراب یا منشیات کے زیر اثر سائیکل چلانے سے متعلق ہے۔
(17)CA گاڑی Code § 40303(b)(17) سیکشن 21221.5، جو شراب یا منشیات کے زیر اثر موٹرائزڈ سکوٹر چلانے سے متعلق ہے۔

Section § 40303.5

Explanation

اگر آپ کو کیلیفورنیا میں کچھ معمولی خلاف ورزیوں کے لیے گرفتار کیا جاتا ہے، جیسے رجسٹریشن کے مسائل یا آپ کے ڈرائیور کے لائسنس یا گاڑی کے سامان سے متعلق مسائل، تو افسر آپ کو فوری طور پر گرفتار کرنے کے بجائے مسئلہ حل کرنے کا وعدہ کرنے کی اجازت دے سکتا ہے۔ یہ اختیار دستیاب نہیں ہوگا اگر مخصوص نااہل کرنے والی شرائط موجود ہوں۔

وہ خلاف ورزیاں جو اس 'درست کرنے کے وعدے' کے اختیار کے لیے اہل ہیں ان میں رجسٹریشن کی خلاف ورزیاں، ڈرائیور کے لائسنس کی خلاف ورزیاں، سائیکل کے سامان کے مسائل، گاڑی کے سامان کی خلاف ورزیاں، اور جہاز سے متعلق کئی جرائم جیسے میعاد ختم شدہ رجسٹریشن یا گمشدہ شناختی نمبر شامل ہیں۔

ایک گرفتار کرنے والا افسر مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی جرم کے لیے گرفتار کیے گئے شخص کو سیکشن 40610 کی دفعات کے مطابق خلاف ورزی کو درست کرنے کے وعدے پر مشتمل ایک نوٹس پر دستخط کرنے کی اجازت دے گا جب تک کہ گرفتار کرنے والا افسر یہ نہ پائے کہ سیکشن 40610 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ نااہل کرنے والی شرائط میں سے کوئی موجود ہے۔
(a)CA گاڑی Code § 40303.5(a) ڈویژن 3 (سیکشن 4000 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ رجسٹریشن کی خلاف ورزی۔
(b)CA گاڑی Code § 40303.5(b) ڈویژن 6 (سیکشن 12500 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ ڈرائیور کے لائسنس کی خلاف ورزی، اور سیکشن 12951 کے ذیلی دفعہ (a)، جو ڈرائیور کے لائسنس کے قبضے سے متعلق ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 40303.5(c) سیکشن 21201، جو سائیکل کے سامان سے متعلق ہے۔
(d)CA گاڑی Code § 40303.5(d) سیکشن 21212 کا ذیلی دفعہ (a)۔
(e)CA گاڑی Code § 40303.5(e) ڈویژن 12 (سیکشن 24000 سے شروع ہونے والے)، ڈویژن 13 (سیکشن 29000 سے شروع ہونے والے)، ڈویژن 14.8 (سیکشن 34500 سے شروع ہونے والے)، ڈویژن 16 (سیکشن 36000 سے شروع ہونے والے)، ڈویژن 16.5 (سیکشن 38000 سے شروع ہونے والے)، اور ڈویژن 16.7 (سیکشن 39000 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ سامان سے متعلق خلاف ورزی۔
(f)CA گاڑی Code § 40303.5(f) سیکشن 2482، جو ناقابل استعمال کچن گریس لے جانے والی گاڑیوں کے لیے رجسٹریشن ڈیکلز سے متعلق ہے۔
(g)CA گاڑی Code § 40303.5(g) سیکشن 9850، جو میعاد ختم شدہ جہاز کی رجسٹریشن سے متعلق ہے۔
(h)CA گاڑی Code § 40303.5(h) سیکشن 9853.2، جو جہاز کی شناختی نمبروں کی نمائش سے متعلق ہے۔
(i)CA گاڑی Code § 40303.5(i) ہاربرز اینڈ نیویگیشن کوڈ کا سیکشن 678.11، جو جہاز آپریٹر کارڈ رکھنے سے متعلق ہے۔
(j)CA گاڑی Code § 40303.5(j) کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 13 کے سیکشن 190.00 کا ذیلی پیراگراف (a) یا (c)، جو جہاز کی شناختی نمبروں کی نمائش سے متعلق ہے۔
(k)CA گاڑی Code § 40303.5(k) کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 13 کا سیکشن 190.01، جو جہاز کے رجسٹریشن اسٹیکرز سے متعلق ہے۔
(l)CA گاڑی Code § 40303.5(l) کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کا سیکشن 6565.8، جو جہازوں پر ذاتی فلوٹیشن آلات سے متعلق ہے۔
(m)CA گاڑی Code § 40303.5(m) کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کا سیکشن 6569، جو جہازوں پر قابل استعمال آگ بجھانے والے آلات سے متعلق ہے۔
(n)CA گاڑی Code § 40303.5(n) کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 14 کا سیکشن 6572، جو جہازوں پر آگ بجھانے والے آلات پر نشانات سے متعلق ہے۔

Section § 40304

Explanation
اگر کسی شخص کو کیلیفورنیا ہائی وے پٹرول کے ذریعے گاڑیوں کے کسی ایسے قانون کی خلاف ورزی پر گرفتار کیا جاتا ہے جسے ہلکا جرم سمجھا جاتا ہے لیکن وہ قانون کی کتابوں میں خاص طور پر درج نہیں ہے، تو افسر کے پاس دو اختیارات ہوتے ہیں۔ وہ یا تو اس شخص کو 10 دن کے اندر عدالت میں پیش ہونے کا نوٹس دے سکتے ہیں یا انہیں بلا تاخیر براہ راست مقامی جج کے پاس لے جا سکتے ہیں۔ یہ جج اس کاؤنٹی میں سب سے قریب ہونا چاہیے جہاں جرم ہوا تھا، یا، اگر گرفتار شخص درخواست کرے، تو اس ضلع کا جج جہاں جرم ہوا تھا۔

Section § 40304.5

Explanation

اگر کسی شخص کو پارکنگ ٹکٹ یا ٹریفک خلاف ورزی کے لیے پیش نہ ہونے کی وجہ سے ایک یا دو بقایا وارنٹس پر حراست میں لیا جاتا ہے، تو انہیں فوری طور پر ضمانت ادا کرنے کی اجازت دی جانی چاہیے، بغیر بک کیے یا گرفتاری کا ریکارڈ بنائے بغیر۔ یہ اس صورت میں لاگو ہوتا ہے جب ضمانت کی رقم وارنٹ پر یا ایک مقررہ شیڈول پر آسانی سے مل جائے۔

اگر شخص کے پاس کافی نقد رقم ہے، تو اسے فوراً ادائیگی کرنے کی اجازت دی جانی چاہیے۔ اگر نہیں، تو انہیں ان کے حقوق بتائے جائیں اور کم از کم تین فون کالز کرنے اور ضمانت کی ادائیگی کا انتظام کرنے کے لیے کم از کم تین گھنٹے کا وقت دیا جائے۔

قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، جب بھی کسی شخص کو دو یا اس سے کم بقایا وارنٹس پر ضمانت کی وصولی کے لیے حراست میں لیا جاتا ہے جو پارکنگ خلاف ورزی یا ٹریفک خلاف ورزی کے چالان پر پیش نہ ہونے کی وجہ سے ہوں، تو اس شخص کو فوری طور پر ضمانت جمع کرانے کا موقع فراہم کیا جائے گا، اور اسے بک نہیں کیا جائے گا، نہ اس کی تصویر لی جائے گی، نہ اس کے فنگر پرنٹس لیے جائیں گے، اور نہ ہی گرفتاری کا ریکارڈ بنایا جائے گا، جب وارنٹ پر ادا کی جانے والی ضمانت کی رقم اس کے چہرے سے یا ضمانت کے ایک مقررہ شیڈول سے معلوم کی جا سکتی ہو، جب تک کہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری نہ ہو جائیں:
(a)CA گاڑی Code § 40304.5(a) اگر اس شخص کے پاس کافی نقد رقم موجود ہو، تو اسے فوری طور پر جیل کے انچارج یا اس کے نامزد کردہ شخص کے پاس ضمانت جمع کرانے کا موقع دیا جائے گا۔
(b)CA گاڑی Code § 40304.5(b) اگر اس شخص کے پاس کافی نقد رقم موجود نہ ہو، تو اسے اس کے حقوق سے آگاہ کیا جائے گا اور مندرجہ ذیل تمام کام کرنے کا موقع دیا جائے گا:
(1)CA گاڑی Code § 40304.5(b)(1) ضمانت حاصل کرنے کے لیے کم از کم تین مکمل ٹیلی فون کالز کرے۔ اس شخص کو پولیس یا شیرف کے محکمہ کا ٹیلی فون استعمال کرنے کی اجازت ہوگی تاکہ ضمانت حاصل کرنے کے لیے کم از کم تین مکمل مقامی یا کالیکٹ لانگ ڈسٹنس ٹیلی فون کالز کی جا سکیں۔
(2)CA گاڑی Code § 40304.5(b)(2) ضمانت جمع کرانے کا انتظام کرنے کے لیے کم از کم تین گھنٹے کا وقت ہو۔

Section § 40305

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں کسی غیر رہائشی کو ٹریفک کی خلاف ورزی پر گرفتار کیا جاتا ہے اور وہ شناخت یا مقامی پتہ فراہم نہیں کر سکتا، تو اسے فوری طور پر جج کے سامنے پیش کیا جا سکتا ہے۔ اگر یہ ممکن نہ ہو، تو انہیں اپنے چالان پر انگوٹھے کا نشان لگانا پڑ سکتا ہے۔ یہ نشان ان کی شناخت کی تصدیق کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

اگر کوئی شخص یہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ وہ شخص نہیں ہے جس کا چالان کیا گیا ہے، تو وہ موازنے کے لیے انگوٹھے کا نشان جمع کرا سکتا ہے۔ اگر نشانات میں فرق ہو یا اصل میں کوئی نشان نہ لیا گیا ہو، تو کیس تحقیقات کے لیے حکام کے پاس واپس جا سکتا ہے، اور مقدمے کی سماعت 45 دنوں کے لیے روک دی جائے گی۔

اگر حکام اس وقت میں جواب نہیں دیتے، تو عدالت اس شخص کو حقائق پر مبنی بے گناہ قرار دے سکتی ہے۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ الزام سے متعلق ڈرائیور کے لائسنس کی کوئی بھی معطلی ختم کر دی جائے۔

(a)CA گاڑی Code § 40305(a) جب بھی کسی غیر رہائشی کو موٹر گاڑی چلاتے ہوئے اس ضابطے کے کسی بھی حصے کی خلاف ورزی کرنے پر گرفتار کیا جاتا ہے اور وہ شناخت کا تسلی بخش ثبوت اور اس ریاست کے اندر کوئی ایسا پتہ فراہم نہیں کرتا جہاں اسے تلاش کیا جا سکے، تو اسے گرفتار کرنے والے افسر کی صوابدید پر، فوری طور پر اس کاؤنٹی کے اندر ایک مجسٹریٹ کے سامنے پیش کیا جا سکتا ہے جہاں مبینہ طور پر جرم کا ارتکاب کیا گیا ہے، اور جس کے پاس جرم پر دائرہ اختیار ہے اور جو گرفتاری کی جگہ کے لحاظ سے قریب ترین یا سب سے زیادہ قابل رسائی ہے۔ اگر گرفتاری کے وقت مجسٹریٹ دستیاب نہ ہو اور گرفتار شخص کو کسی ایسے دوسرے شخص کے سامنے پیش نہ کیا جائے جسے ضمانت کی رقم وصول کرنے کا اختیار ہو، اور اگر گرفتار کرنے والے افسر کو کسی اور قانونی شق کے تحت گرفتار شخص کو مجسٹریٹ یا ضمانت کی رقم وصول کرنے کے مجاز کسی دوسرے شخص کے سامنے پیش کرنے کا اختیار نہیں ہے یا اس کی ضرورت نہیں ہے، تو افسر گرفتار شخص سے، اگر اس کے پاس تسلی بخش شناخت نہیں ہے، تو نوٹس ٹو اپیئر پر دائیں انگوٹھے کا نشان، یا اگر شخص کا دایاں انگوٹھا غائب یا خراب ہے تو بائیں انگوٹھے یا انگلی کا نشان لگانے کا مطالبہ کر سکتا ہے، جیسا کہ آرٹیکل 2 (سیکشن 40500 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کیا گیا ہے۔
گرفتار شخص کی شناخت سے متعلق قانون نافذ کرنے والے مقاصد کے علاوہ، کوئی بھی شخص یا ادارہ اس نشان کو فروخت نہیں کر سکتا، دے نہیں سکتا، اس کی تقسیم کی اجازت نہیں دے سکتا، اسے کسی ڈیٹا بیس میں شامل نہیں کر سکتا، یا اس کے ساتھ کوئی ڈیٹا بیس نہیں بنا سکتا۔
(b)Copy CA گاڑی Code § 40305(b)
(1)Copy CA گاڑی Code § 40305(b)(1) ایک شخص جو حلفاً یہ دعویٰ کرتے ہوئے کسی الزام کا مقابلہ کرتا ہے کہ وہ وہ شخص نہیں ہے جسے نوٹس ٹو اپیئر جاری کیا گیا تھا، وہ اپنی مقامی قانون نافذ کرنے والی ایجنسی کے ذریعے جاری کرنے والی عدالت میں دائیں انگوٹھے کا نشان، یا اگر شخص کا دایاں انگوٹھا غائب یا خراب ہے تو بائیں انگوٹھے کا نشان جمع کرانے کا انتخاب کر سکتا ہے، تاکہ نوٹس ٹو اپیئر پر موجود نشان سے موازنہ کیا جا سکے۔ یہ خدمت فراہم کرنے والی مقامی قانون نافذ کرنے والی ایجنسی درخواست دہندہ سے اصل اخراجات سے زیادہ وصول نہیں کر سکتی۔ جاری کرنے والی عدالت جمع کرائے گئے انگوٹھے کے نشان اور نوٹس ٹو اپیئر کو پراسیکیوٹنگ اٹارنی کے پاس انگوٹھے کے نشانات کے موازنے کے لیے بھیج سکتی ہے۔ جب نوٹس ٹو اپیئر پر کوئی انگوٹھے کا نشان یا انگلی کا نشان نہ ہو، یا جب انگوٹھے کے نشانات کا موازنہ غیر حتمی ہو، تو عدالت نوٹس ٹو اپیئر یا اس کی نقل کو مزید تحقیقات کے لیے جاری کرنے والی ایجنسی کو واپس بھیجے گی، جب تک کہ عدالت یہ نہ پائے کہ حوالہ دینا انصاف کے مفاد میں نہیں ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 40305(b)(2) عدالت کے حوالے سے تحقیقات یا موازنے کے عمل کے آغاز پر، عدالت مقدمہ جاری رکھے گی اور فوری سماعت کی مدت 45 دنوں کے لیے معطل کر دی جائے گی۔
(3)CA گاڑی Code § 40305(b)(3) جاری کرنے والی ایجنسی یا پراسیکیوٹنگ اٹارنی کا جواب موصول ہونے پر، عدالت پینل کوڈ کے سیکشن 530.6 کے مطابق حقائق پر مبنی بے گناہی کا فیصلہ دے سکتی ہے اگر عدالت یہ طے کرتی ہے کہ اس بات کا ناکافی ثبوت ہے کہ جس شخص کا حوالہ دیا گیا ہے وہ وہی شخص ہے جس پر الزام لگایا گیا ہے، اور فوری طور پر محکمہ موٹر وہیکلز کو اپنے فیصلے سے مطلع کرے گی۔ اگر محکمہ موٹر وہیکلز یہ طے کرتا ہے کہ زیر بحث حوالہ یا حوالے شخص کے ڈرائیونگ لائسنس کی معطلی یا منسوخی کی بنیاد بنے تھے، تو محکمہ فوری طور پر اس کارروائی کو منسوخ کر دے گا۔
(4)CA گاڑی Code § 40305(b)(4) اگر پراسیکیوٹنگ اٹارنی یا جاری کرنے والی ایجنسی 45 دنوں کے اندر عدالتی حوالے کا جواب دینے میں ناکام رہتی ہے، تو عدالت پینل کوڈ کے سیکشن 530.6 کے مطابق حقائق پر مبنی بے گناہی کا فیصلہ دے گی، جب تک کہ عدالت یہ طے نہ کرے کہ حقائق پر مبنی بے گناہی کا فیصلہ انصاف کے مفاد میں نہیں ہے۔
(5)CA گاڑی Code § 40305(b)(5) حوالہ یا نوٹس ٹو اپیئر کو پراسیکیوٹنگ اٹارنی یا جاری کرنے والی ایجنسی مستقبل کے فیصلے کے لیے رکھ سکتی ہے اگر وہ گرفتار شخص جسے حوالہ یا نوٹس ٹو اپیئر موصول ہوا تھا، مل جائے۔

Section § 40305.5

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں کسی بڑے تجارتی گاڑی چلانے والے غیر رہائشی کو ٹریفک کی خلاف ورزی پر گرفتار کیا جاتا ہے اور وہ مقامی پتہ فراہم نہیں کر سکتا، تو افسر اسے گرفتار کرنے کے بجائے ایک خاص ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹ قبول کر سکتا ہے، بشرطیکہ وہ عدالت میں پیش ہونے کا وعدہ کرے۔ یہ سرٹیفکیٹ اس بات کی ضمانت دیتا ہے کہ اگر شخص عدالت میں پیش نہیں ہوتا تو جرمانہ ادا کیا جائے گا، اور اس میں جاری کنندہ اور مستثنیات جیسی تفصیلات شامل ہوتی ہیں۔ موٹر کیریئرز کی ایسوسی ایشنز بھی یہ سرٹیفکیٹ جاری کر سکتی ہیں اگر وہ مخصوص شرائط پوری کرتی ہیں۔ اس بانڈ کو رجسٹرڈ ہونا چاہیے اور یہ ادا نہ کیے گئے جرمانوں کے لیے 50,000 ڈالر کی پشت پناہی کو یقینی بناتا ہے۔ اگر کوئی شخص یہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ وہ شخص نہیں ہے جسے نوٹس جاری کیا گیا تھا، تو وہ اپنی شناخت کی تصدیق کے لیے انگوٹھے کا نشان دے سکتا ہے۔ اگر انگوٹھے کے نشان کا موازنہ غیر حتمی ہو، تو عدالت مزید تحقیقات کے لیے معاملہ واپس ایجنسی کو بھیج سکتی ہے، اور مقدمے کی سماعت 45 دن کے لیے ملتوی کر دی جائے گی۔ شراب یا منشیات کے زیر اثر گاڑی چلانے یا لائسنس کے بغیر گاڑی چلانے جیسی بعض خلاف ورزیاں اس انتظام کے تحت نہیں آتیں۔

(a)CA گاڑی Code § 40305.5(a) اگر کسی غیر رہائشی کو اس کوڈ کی خلاف ورزی پر گرفتار کیا جاتا ہے جب وہ تجارتی طور پر رجسٹرڈ موٹر گاڑی چلا رہا ہو، جس میں ہاؤس کاریں شامل نہیں ہیں، اور جس کا خالی وزن 7,000 پاؤنڈ یا اس سے زیادہ ہو، اور وہ شناخت کا تسلی بخش ثبوت اور اس ریاست کے اندر ایسا پتہ فراہم نہیں کرتا جہاں اسے تلاش کیا جا سکے، تو گرفتار کرنے والا افسر، سیکشن 40305 میں بیان کردہ طریقہ کار کے بجائے، ایک گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹ قبول کر سکتا ہے، اور غیر رہائشی کو آرٹیکل 2 (سیکشن 40500 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کردہ تحریری وعدہ پیش کرنے پر حراست سے رہا کر دیا جائے گا۔ افسر گرفتار شخص سے، اگر اس کے پاس تسلی بخش شناخت نہیں ہے، تو دائیں انگوٹھے کا نشان لگانے کا مطالبہ کر سکتا ہے، یا بائیں انگوٹھے کا نشان یا انگلی کا نشان، اگر شخص کا دایاں انگوٹھا غائب یا خراب ہو، آرٹیکل 2 (سیکشن 45000 سے شروع ہونے والے) میں فراہم کردہ پیشی کے نوٹس پر۔ گرفتار شخص کی شناخت سے متعلق قانون نافذ کرنے والے مقاصد کے علاوہ، کوئی بھی شخص یا ادارہ اس نشان کو فروخت نہیں کرے گا، نہ دے گا، نہ اس کی تقسیم کی اجازت دے گا، نہ اسے کسی ڈیٹا بیس میں شامل کرے گا، اور نہ ہی اس سے کوئی ڈیٹا بیس بنائے گا۔
(b)CA گاڑی Code § 40305.5(b) ہر گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹ میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(1)CA گاڑی Code § 40305.5(b)(1) ضامن کا نام اور پتہ اور جاری کنندہ کا نام اور پتہ، اگر وہ ضامن کے علاوہ کوئی اور ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 40305.5(b)(2) سرٹیفکیٹ کے تحت آنے والے فرد کا نام، پتہ، ڈرائیور کا لائسنس نمبر اور دستخط۔
(3)CA گاڑی Code § 40305.5(b)(3) ضمانت شدہ زیادہ سے زیادہ رقم۔
(4)CA گاڑی Code § 40305.5(b)(4) کوریج سے مستثنیات۔
(5)CA گاڑی Code § 40305.5(b)(5) ایک بیان کہ جاری کرنے والی کمپنی اس شخص کی پیشی کی ضمانت دیتی ہے جسے گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹ جاری کیا گیا ہے اور، اگر وہ شخص مقدمے کی سماعت کے وقت عدالت میں پیش ہونے میں ناکام رہتا ہے، تو جاری کرنے والی کمپنی اس شخص پر عائد کوئی بھی جرمانہ یا ضبطی ادا کرے گی، جو سرٹیفکیٹ پر درج رقم سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(6)CA گاڑی Code § 40305.5(b)(6) سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ۔
(c)CA گاڑی Code § 40305.5(c) ایک گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹ اس ریاست میں تسلیم شدہ ضامن کے ذریعے جاری کیا جا سکتا ہے۔ یہ سرٹیفکیٹ موٹر کیریئرز کی ایک ایسوسی ایشن کے ذریعے بھی جاری کیا جا سکتا ہے اگر درج ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA گاڑی Code § 40305.5(c)(1) ایسوسی ایشن اس ریاست میں شامل کی گئی ہو، یا کاروبار کرنے کی مجاز ہو۔
(2)CA گاڑی Code § 40305.5(c)(2) ایسوسی ایشن اس ریاست میں تسلیم شدہ ضامن کے ذریعے جاری کردہ گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ کے تحت آتی ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 40305.5(c)(3) ایسوسی ایشن گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹ کے خلاف عائد جرمانے یا ضمانت ادا کرنے پر رضامند ہو۔
(4)CA گاڑی Code § 40305.5(c)(4) ضامن ایسوسی ایشن کے ذریعے جاری کردہ گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹس کے خلاف عائد جرمانے یا ضمانت کی ادائیگی کی ضمانت دیتا ہے۔
(d)CA گاڑی Code § 40305.5(d) گرفتار کرنے والا افسر گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹ کو سیکشن 40506 کے تحت فائل کیے جانے والے پیشی کے نوٹس کے ساتھ فائل کرے گا۔
(e)CA گاڑی Code § 40305.5(e) ایک "گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹ" ایک ایسا دستاویز ہے جو اس کوڈ کی خلاف ورزی پر کسی فرد پر عائد جرمانے یا ضمانت کی ادائیگی کی ضمانت دیتا ہے، سوائے شراب یا منشیات کے زیر اثر گاڑی چلانے، لائسنس کے بغیر گاڑی چلانے یا معطل یا منسوخ شدہ لائسنس کے ساتھ گاڑی چلانے، مالک کی اجازت کے بغیر موٹر گاڑی چلانے، یا کسی بھی ایسی خلاف ورزی کے جو سنگین جرم کے طور پر قابل سزا ہو۔
(f)CA گاڑی Code § 40305.5(f) ایک "گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ" ایک ضامن کے ذریعے جاری کردہ ایک بانڈ ہے جو گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹس جاری کرنے والے کی ذمہ داریوں کی ضمانت دیتا ہے۔ یہ بانڈ پچاس ہزار ڈالر (50,000$) کی رقم میں ہوگا اور اسے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس فائل کیا جائے گا۔ اس ریاست کی کوئی بھی عدالت ضامن کے خلاف گارنٹی شدہ ٹریفک گرفتاری ضمانتی بانڈ سرٹیفکیٹ جاری کرنے والے کی طرف سے ادا نہ کیے گئے کور شدہ جرمانے یا ضمانت کی رقم کا تعین کر سکتی ہے۔
(g)Copy CA گاڑی Code § 40305.5(g)
(1)Copy CA گاڑی Code § 40305.5(g)(1) ایک شخص جو حلفاً یہ دعویٰ کرتے ہوئے کسی الزام کا مقابلہ کر رہا ہے کہ وہ وہ شخص نہیں ہے جسے پیشی کا نوٹس جاری کیا گیا تھا، وہ دائیں انگوٹھے کا نشان پیش کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے، یا بائیں انگوٹھے کا نشان، اگر شخص کا دایاں انگوٹھا غائب یا خراب ہو، جاری کرنے والی عدالت کو اپنی مقامی قانون نافذ کرنے والی ایجنسی کے ذریعے، پیشی کے نوٹس پر لگائے گئے نشان سے موازنہ کے لیے۔ یہ سروس فراہم کرنے والی مقامی قانون نافذ کرنے والی ایجنسی درخواست گزار سے اصل اخراجات سے زیادہ چارج نہیں کر سکتی۔ جاری کرنے والی عدالت جمع کرائے گئے انگوٹھے کے نشان اور پیشی کے نوٹس کو پراسیکیوٹنگ اٹارنی کو انگوٹھوں کے نشانات کے موازنہ کے لیے بھیج سکتی ہے۔ اگر پیشی کے نوٹس پر کوئی انگوٹھے کا نشان یا انگلی کا نشان نہیں ہے یا انگوٹھوں کے نشانات کا موازنہ غیر حتمی ہے، تو عدالت پیشی کے نوٹس یا اس کی نقل کو مزید تحقیقات کے لیے جاری کرنے والی ایجنسی کو واپس بھیجے گی، جب تک کہ عدالت یہ نہ پائے کہ یہ حوالہ انصاف کے مفاد میں نہیں ہے۔
(2)CA گاڑی Code § 40305.5(g)(2) عدالت کے حوالے سے تحقیقات یا موازنہ کے عمل کے آغاز پر، عدالت مقدمے کو ملتوی کر دے گی اور فوری سماعت کی مدت 45 دنوں کے لیے معطل کر دی جائے گی۔
(3)CA گاڑی Code § 40305.5(g)(3) جاری کرنے والی ایجنسی یا استغاثہ کے وکیل کا جواب موصول ہونے پر، عدالت تعزیرات ہند کی دفعہ 530.6 کے مطابق حقائق کی بنیاد پر بے گناہی کا فیصلہ دے سکتی ہے اگر عدالت یہ طے کرتی ہے کہ اس بات کے ناکافی ثبوت ہیں کہ جس شخص کا حوالہ دیا گیا ہے وہ وہی شخص ہے جس پر الزام لگایا گیا ہے اور فوری طور پر محکمہ موٹر وہیکلز کو اپنے فیصلے سے مطلع کرے گی۔ اگر محکمہ موٹر وہیکلز یہ طے کرتا ہے کہ زیر بحث چالان یا چالان اس شخص کے ڈرائیونگ کے استحقاق کی معطلی یا منسوخی کی بنیاد بنے تھے، تو محکمہ فوری طور پر اس کارروائی کو کالعدم قرار دے گا۔
(4)CA گاڑی Code § 40305.5(g)(4) اگر استغاثہ کا وکیل یا جاری کرنے والی ایجنسی 45 دنوں کے اندر عدالتی ریفرل کا جواب دینے میں ناکام رہتی ہے، تو عدالت تعزیرات ہند کی دفعہ 530.6 کے مطابق حقائق کی بنیاد پر بے گناہی کا فیصلہ دے گی، جب تک کہ عدالت یہ طے نہ کرے کہ حقائق کی بنیاد پر بے گناہی کا فیصلہ انصاف کے مفاد میں نہیں ہے۔
(5)CA گاڑی Code § 40305.5(g)(5) چالان یا پیشی کا نوٹس استغاثہ کے وکیل یا جاری کرنے والی ایجنسی کے ذریعے مستقبل میں فیصلہ کے لیے رکھا جا سکتا ہے اگر وہ گرفتار شخص جس نے چالان یا پیشی کا نوٹس وصول کیا تھا، مل جائے۔

Section § 40306

Explanation

اگر کسی شخص کو کیلیفورنیا میں کسی چھوٹے جرم یا خلاف ورزی کے الزام میں گرفتار کیا جاتا ہے اور اسے براہ راست جج کے سامنے پیش کیا جاتا ہے، تو گرفتار کرنے والے افسر کو ایک شکایت درج کرنی ہوگی جس میں یہ بتایا جائے گا کہ اس شخص پر کیا الزام ہے۔ گرفتار شدہ شخص کو اپنے مقدمے کی تیاری کے لیے کارروائی میں کم از کم پانچ دن کی تاخیر کا حق حاصل ہے۔ انہیں اس مدت کے دوران التجا کرنے یا مقدمہ چلانے کا پابند نہیں کیا جاتا جب تک کہ وہ تحریری طور پر یا کھلی عدالت میں ایسا کرنے پر رضامند نہ ہوں۔ مزید برآں، اس شخص کو یا تو اپنی پیشی کے وعدے پر یا جج کے مقرر کردہ ضمانت جمع کروا کر حراست سے رہا کر دیا جانا چاہیے۔

(a)CA گاڑی Code § 40306(a) جب بھی کسی شخص کو کسی بدعنوانی یا خلاف ورزی کے الزام میں گرفتار کیا جاتا ہے اور اسے مجسٹریٹ کے سامنے پیش کیا جاتا ہے، تو گرفتار کرنے والا افسر مجسٹریٹ کے پاس ایک شکایت درج کرے گا جس میں اس جرم کا ذکر ہوگا جس کا الزام اس شخص پر ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 40306(b) مجسٹریٹ کے سامنے پیش کیے جانے والے شخص کو اپنے مقدمے کی کم از کم پانچ دن کی التوا کا حق ہوگا تاکہ وہ التجا کر سکے اور مقدمے کی تیاری کر سکے اور اس شخص کو ان پانچ دنوں کے اندر التجا کرنے یا مقدمہ چلانے کا پابند نہیں کیا جائے گا جب تک کہ وہ تحریری طور پر یا کھلی عدالت میں اس وقت سے دستبردار نہ ہو۔
(c)CA گاڑی Code § 40306(c) مجسٹریٹ کے سامنے پیش کیے جانے والے شخص کو اس کے بعد اپنی ضمانت پر یا ایسی ضمانت پر جو مجسٹریٹ مقرر کرے، حراست سے رہا کر دیا جائے گا۔

Section § 40307

Explanation

اگر کسی کو معمولی ٹریفک خلاف ورزی کے لیے گرفتار کیا جاتا ہے اور مجسٹریٹ دستیاب نہیں ہے، تو پولیس افسر کو انہیں یا تو مجسٹریٹ کے کلرک کے پاس یا قریب ترین جیل کے انچارج شخص کے پاس لے جانا چاہیے۔ کلرک یا جیل افسر یا تو پہلے سے طے شدہ شیڈول کے مطابق ضمانت مقرر کر سکتا ہے یا شخص کو اس وعدے پر جانے کی اجازت دے سکتا ہے کہ وہ عدالت میں پیش ہوگا۔ مزید برآں، اگر گرفتاری ڈرائیونگ سے متعلق ہے، تو جیل کا انچارج افسر شخص کو اس کی شناخت کی تصدیق کے لیے دو گھنٹے تک رکھ سکتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 40307(a) جب کوئی گرفتار کرنے والا افسر اس ضابطے کے کسی معمولی جرم یا خلاف ورزی کے لیے گرفتار کیے گئے شخص کو مجسٹریٹ کے سامنے پیش کرنے کی کوشش کرتا ہے اور مجسٹریٹ یا اس کی طرف سے کارروائی کرنے کا مجاز شخص دستیاب نہ ہو، تو گرفتار کرنے والا افسر گرفتار شخص کو بلاوجہ تاخیر کے بغیر مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کے سامنے پیش کرے گا:
(1)CA گاڑی Code § 40307(a)(1) مجسٹریٹ کا کلرک، جو پینل کوڈ کے سیکشن 1269b میں فراہم کردہ شیڈول کے مطابق مقرر کردہ جرم کے لیے پوری رقم پر شخص کو ضمانت پر رہا کرے گا۔
(2)CA گاڑی Code § 40307(a)(2) کاؤنٹی کے اندر سب سے زیادہ قابل رسائی کاؤنٹی یا شہر کی جیل یا حراست کے کسی دوسرے مقام کا انچارج افسر، جو پینل کوڈ کے سیکشن 1269b میں فراہم کردہ شیڈول کے مطابق مقرر کردہ جرم کے لیے پوری رقم پر شخص کو ضمانت پر رہا کرے گا یا ضمانت کے بجائے، پینل کوڈ کے سیکشن 853.6 کے ذیلی حصوں (a) سے (f) تک، بشمول، میں فراہم کردہ کے مطابق شخص کو عدالت میں پیش ہونے کے اس کے تحریری وعدے پر رہا کر سکتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 40307(b) جب بھی کسی شخص کو سیکشن 40302 کے ذیلی حصہ (a) کے تحت حراست میں لیا جاتا ہے اور اسے موٹر گاڑی چلانے سے متعلق اس ضابطے کے کسی معمولی جرم یا خلاف ورزی کے لیے گرفتار کیا جاتا ہے، تو کاؤنٹی کے اندر سب سے زیادہ قابل رسائی کاؤنٹی یا شہر کی جیل یا حراست کے کسی دوسرے مقام کا انچارج افسر گرفتار شخص کو اس کی شناخت کی تصدیق کے لیے معقول مدت کے لیے، جو دو گھنٹے سے زیادہ نہ ہو، حراست میں رکھ سکتا ہے۔

Section § 40309

Explanation
اگر آپ کو کچھ مخصوص قواعد کے مطابق پارکنگ کا چالان ملتا ہے، یا کسی غیر ادا شدہ چالان کے لیے تاخیر کا نوٹس ملتا ہے، تو آپ جرمانہ اس صحیح شخص کو ڈاک کے ذریعے بھیج سکتے ہیں جو ان ادائیگیوں کو سنبھالتا ہے۔ تاہم، آپ کی ادائیگی صرف اس وقت شمار ہوگی جب وہ درحقیقت موصول ہو جائے۔ صرف اس وجہ سے کہ آپ نے اسے ڈاک میں ڈالا ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ اسے خود بخود موصول شدہ سمجھا جائے گا۔ اس کے علاوہ، ایک اور قاعدہ (سیکشن 40512) ہے جو ادائیگی کی ان صورتحال پر لاگو ہوتا ہے۔

Section § 40310

Explanation
ہر سال، جوڈیشل کونسل ٹریفک خلاف ورزیوں کے لیے جرمانے کی ایک معیاری فہرست مقرر کرتا ہے، سوائے پارکنگ کے مسائل کے۔ جج مخصوص معاملات میں ان جرمانوں کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ جرمانے بعض دیگر قوانین کے تحت اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد سے زیادہ نہیں ہو سکتے، اور وہ اس سے قطع نظر یکساں رہتے ہیں کہ آپ کہاں رہتے ہیں۔ اگر جرمانہ نوٹیفکیشن کے (20) دنوں کے اندر ادا نہیں کیا جاتا، تو اصل جرمانے کا (50) فیصد تاخیر کی فیس کے طور پر شامل کیا جاتا ہے۔ جرمانے مقرر کرتے وقت، خلاف ورزیوں کو ان کی سنگینی کی بنیاد پر زیادہ سے زیادہ چار اقسام میں تقسیم کیا جاتا ہے، تاکہ جرمانوں کو سمجھنا اور ادا کرنا آسان ہو۔

Section § 40311

Explanation
اگر کسی کو وارنٹ کے ساتھ گرفتار کرکے عدالت لایا جاتا ہے، تو عدالت، اس کی رضامندی سے، اس پر فوری طور پر کسی بھی دوسرے ٹریفک سے متعلق الزامات کے لیے فرد جرم عائد کر سکتی ہے۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب ان الزامات کے لیے مقررہ عدالتی تاریخ ابھی نہ آئی ہو۔

Section § 40312

Explanation
اگر کسی شخص کے پاس گاڑیوں کے قوانین کی خلاف ورزی کا وارنٹ ہے لیکن وہ پولیس افسر کو یہ ثبوت دکھاتا ہے کہ اس نے جرمانہ ادا کر دیا ہے، تو افسر اس وارنٹ کی بنیاد پر اسے گرفتار نہیں کر سکتا۔ جو رسید وہ دکھاتے ہیں اس میں واضح طور پر عدالت کا نام اور نمبر، ادائیگی کی تاریخ یا کیس کے فیصلے کی تاریخ، کیس نمبر، اور مخصوص خلاف ورزیوں جیسی تفصیلات شامل ہونی چاہییں۔

Section § 40313

Explanation
اگر کسی کو ٹریفک خلاف ورزی کی وجہ سے ڈرائیونگ کے دوبارہ امتحان کا نوٹس ملتا ہے، تو یہ ان کے گرفتاری کے ریکارڈ یا جاری کردہ کسی بھی پیشی کے نوٹس پر درج کیا جائے گا۔ یہ معلومات ان کے ڈرائیور کے لائسنس کے ریکارڈ میں بھی شامل کی جائے گی۔ اس دوبارہ امتحان کے نوٹس کی تفصیلات محکمہ کے ذریعہ خفیہ رکھی جاتی ہیں۔