Section § 3050

Explanation

یہ قانونی دفعہ نئے موٹر گاڑیوں کے ڈیلرز اور مینوفیکچررز سے متعلق مسائل کو سنبھالنے میں بورڈ کی ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرتی ہے۔ بورڈ کو قواعد بنانے، ڈیلر لائسنس سے متعلق معاملات پر غور کرنے، اور عوام اور گاڑیوں سے متعلقہ اداروں کے درمیان تنازعات کو حل کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔ بورڈ تحقیقات کی ہدایت دے سکتا ہے، تنازعات میں ثالثی کر سکتا ہے، اور لائسنسنگ کے مسائل کا انتظام کر سکتا ہے۔ یہ فرنچائزیز اور ایسوسی ایشنز کی طرف سے مینوفیکچرر کی پالیسیوں کے بارے میں مخصوص احتجاج بھی سنتا ہے۔ تاہم، عدالتی دعوے بورڈ کے دائرہ اختیار میں نہیں آتے۔ یہ قانونی دفعہ 1 جنوری 2030 کو ختم ہو جائے گی۔

بورڈ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(a)CA گاڑی Code § 3050(a) حکومتی کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (دفعہ 11340 سے شروع ہونے والے) کے مطابق قواعد و ضوابط اختیار کرنا جو ان معاملات کو کنٹرول کرتے ہیں جو خاص طور پر اس کے دائرہ اختیار میں آتے ہیں۔
(b)CA گاڑی Code § 3050(b) ڈویژن 5 کے چیپٹر 4 (دفعہ 11700 سے شروع ہونے والے) کے تحت نئے موٹر گاڑیوں کے ڈیلر، مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، ڈسٹری بیوٹر برانچ، یا نمائندے کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست دینے والے یا لائسنس رکھنے والے کسی بھی شخص کی سرگرمیوں یا طرز عمل سے متعلق کسی بھی معاملے پر غور کرنا جو کسی بھی شخص کی طرف سے پیش کیا گیا ہو۔ بورڈ کا کوئی بھی رکن جو نئے موٹر گاڑیوں کا ڈیلر ہو، اس ذیلی دفعہ کے تحت بورڈ کے زیر غور کسی ایسے معاملے میں حصہ نہیں لے سکتا، سن نہیں سکتا، تبصرہ نہیں کر سکتا، دوسرے اراکین کو مشورہ نہیں دے سکتا، یا فیصلہ نہیں کر سکتا جس میں فرنچائزی اور فرنچائزر کے درمیان تنازعہ شامل ہو۔ اس غور و خوض کے بعد، بورڈ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک یا کوئی بھی مجموعہ کر سکتا ہے:
(1)CA گاڑی Code § 3050(b)(1) محکمہ کو ایسے معاملات کی تحقیقات کرنے کی ہدایت کرنا جنہیں بورڈ معقول سمجھے، اور تحقیقات کے نتائج پر بورڈ کو بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ وقت کے اندر ایک تحریری رپورٹ پیش کرنا۔
(2)Copy CA گاڑی Code § 3050(b)(2)
(A)Copy CA گاڑی Code § 3050(b)(2)(A) عوام کے کسی بھی فرد اور کسی بھی نئے موٹر گاڑیوں کے ڈیلر، مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، ڈسٹری بیوٹر برانچ، یا نمائندے کے درمیان موجود رائے یا نقطہ نظر کے کسی بھی ایماندارانہ اختلاف کی ثالثی، تحکیم، یا کسی اور طریقے سے حل کرنے کا بیڑا اٹھانا۔
(B)CA گاڑی Code § 3050(b)(2)(A)(B) اس پیراگراف کے تحت بورڈ کو کسی ایسے تنازعہ پر دائرہ اختیار حاصل نہیں ہے جس میں عوام کا کوئی فرد شامل ہو، بشمول کوئی صارف یا کوئی دوسرا شخص جو ڈویژن 5 کے چیپٹر 4 (دفعہ 11700 سے شروع ہونے والے) کے تحت نئے موٹر گاڑیوں کے ڈیلر، مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، ڈسٹری بیوٹر برانچ، یا نمائندے کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست نہیں دے رہا یا لائسنس نہیں رکھتا، جب تک کہ اس شخص نے تنازعہ بورڈ کے پاس دائر نہ کیا ہو یا بورڈ کے دائرہ اختیار پر رضامندی نہ دی ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 3050(b)(3) محکمہ کو کسی بھی نئے موٹر گاڑیوں کے ڈیلر، مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، ڈسٹری بیوٹر برانچ، یا نمائندے کے لائسنس کے اجراء، تجدید، تجدید سے انکار، معطلی، یا منسوخی کے حوالے سے تمام اختیارات یا طاقت کا استعمال کرنے کا حکم دینا جیسا کہ وہ لائسنس ڈویژن 5 کے چیپٹر 4 (دفعہ 11700 سے شروع ہونے والے) کے تحت درکار ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 3050(c) دفعہ 3060, 3062, 3064, 3065, 3065.1, 3065.3, 3065.4, 3070, 3072, 3074, 3075, یا 3076 کے تحت ایک فرنچائزی کی طرف سے پیش کردہ احتجاج کو، فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق اور حدود کے اندر، سننا اور فیصلہ کرنا۔ بورڈ کا کوئی بھی رکن جو نئے موٹر گاڑیوں کا ڈیلر ہو، آرٹیکل 4 (دفعہ 3060 سے شروع ہونے والے) کے تحت دائر کردہ احتجاج سے متعلق کسی بھی معاملے میں حصہ نہیں لے سکتا، سن نہیں سکتا، تبصرہ نہیں کر سکتا، دوسرے اراکین کو مشورہ نہیں دے سکتا، یا فیصلہ نہیں کر سکتا، جب تک کہ احتجاج کے تمام فریقین بصورت دیگر اتفاق نہ کریں۔
(d)CA گاڑی Code § 3050(d) دفعہ 3085 کے تحت کسی مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، یا ڈسٹری بیوٹر برانچ کی پالیسی کو چیلنج کرنے والی ایک ایسوسی ایشن کی طرف سے پیش کردہ احتجاج کو، فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق اور حدود کے اندر، سننا اور فیصلہ کرنا۔ بورڈ کا کوئی بھی رکن جو نئے موٹر گاڑیوں کا ڈیلر ہو، آرٹیکل 6 (دفعہ 3085 سے شروع ہونے والے) کے تحت دائر کردہ احتجاج سے متعلق کسی بھی معاملے میں حصہ نہیں لے سکتا، سن نہیں سکتا، تبصرہ نہیں کر سکتا، دوسرے اراکین کو مشورہ نہیں دے سکتا، یا فیصلہ نہیں کر سکتا، جب تک کہ احتجاج کے تمام شرکاء بصورت دیگر اتفاق نہ کریں۔
(e)CA گاڑی Code § 3050(e) ذیلی دفعات (b)، (c)، اور (d) کے باوجود، عدالتوں کو تمام کامن لاء اور قانونی دعووں پر دائرہ اختیار حاصل ہے جو اصل میں عدالتوں میں قابل سماعت ہیں۔ ان دعووں کے لیے، کوئی بھی فریق براہ راست کسی بھی مجاز دائرہ اختیار کی عدالت میں کارروائی شروع کر سکتا ہے۔
(f)CA گاڑی Code § 3050(f) یہ دفعہ صرف 1 جنوری 2030 تک نافذ العمل رہے گی، اور اس تاریخ سے اسے منسوخ کر دیا جائے گا۔

Section § 3050

Explanation

بورڈ کے پاس نئے موٹر وہیکل ڈیلرز، مینوفیکچررز اور ڈسٹری بیوٹرز کی ریگولیشن سے متعلق کئی ذمہ داریاں ہیں۔ سب سے پہلے، انہیں ان معاملات کے لیے قواعد بنانے ہوں گے جن کی وہ نگرانی کرتے ہیں۔ دوسرا، وہ لائسنس سے متعلق تنازعات کو پیش کردہ معاملات پر غور کرکے نمٹاتے ہیں اور ان مسائل کی تحقیقات، ثالثی یا حل کر سکتے ہیں۔ وہ لائسنس کے اجراء یا منسوخی سے متعلق اقدامات کا حکم بھی دے سکتے ہیں۔ تیسرا، بورڈ بعض سیکشنز کے تحت فرنچائزیز کے احتجاج سن سکتا ہے، لیکن جو بورڈ ممبران ڈیلر ہیں وہ فرنچائزرز کے ساتھ تنازعات والے معاملات میں حصہ نہیں لے سکتے۔ آخر میں، اگرچہ بورڈ مخصوص تنازعات کو حل کرتا ہے، عام عدالتوں کو وسیع تر قانونی دعووں پر اب بھی دائرہ اختیار حاصل ہے۔ یہ سیکشن یکم جنوری 2030 کو نافذ العمل ہوگا۔

بورڈ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(a)CA گاڑی Code § 3050(a) گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع ہونے والے) کے مطابق قواعد و ضوابط اختیار کرے گا جو ان معاملات کو کنٹرول کرتے ہیں جو خاص طور پر اس کے دائرہ اختیار میں آتے ہیں۔
(b)CA گاڑی Code § 3050(b) ڈویژن 5 کے چیپٹر 4 (سیکشن 11700 سے شروع ہونے والے) کے تحت نئے موٹر وہیکل ڈیلر، مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، ڈسٹری بیوٹر برانچ، یا نمائندے کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست دینے والے یا لائسنس رکھنے والے کسی بھی شخص کی سرگرمیوں یا طریقوں سے متعلق کسی بھی معاملے پر غور کرے گا جو کسی بھی شخص کی طرف سے پیش کیا گیا ہو۔ بورڈ کا کوئی بھی رکن جو نیا موٹر وہیکل ڈیلر ہو، اس ذیلی تقسیم کے تحت بورڈ کے زیر غور کسی بھی ایسے معاملے میں حصہ نہیں لے گا، سنے گا، تبصرہ نہیں کرے گا، دوسرے اراکین کو مشورہ نہیں دے گا، یا فیصلہ نہیں کرے گا جس میں فرنچائزی اور فرنچائزر کے درمیان تنازع شامل ہو۔ اس غور و خوض کے بعد، بورڈ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک یا ان کا کوئی مجموعہ کر سکتا ہے:
(1)CA گاڑی Code § 3050(b)(1) محکمہ کو ان معاملات کی تحقیقات کرنے کی ہدایت کرے گا جنہیں بورڈ معقول سمجھے، اور بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ وقت کے اندر تحقیقات کے نتائج پر بورڈ کو ایک تحریری رپورٹ پیش کرے۔
(2)Copy CA گاڑی Code § 3050(b)(2)
(A)Copy CA گاڑی Code § 3050(b)(2)(A)   عوام کے کسی بھی رکن اور کسی بھی نئے موٹر وہیکل ڈیلر، مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، ڈسٹری بیوٹر برانچ، یا نمائندے کے درمیان موجود رائے یا نقطہ نظر کے کسی بھی ایماندارانہ اختلاف کو ثالثی، ثالثی کے ذریعے، یا کسی اور طریقے سے حل کرنے کا بیڑا اٹھائے گا۔
(B)CA گاڑی Code § 3050(b)(2)(A)(B) بورڈ کو اس پیراگراف کے تحت کسی ایسے تنازع پر دائرہ اختیار حاصل نہیں ہوگا جس میں عوام کا کوئی رکن، بشمول صارف، یا کوئی دوسرا شخص شامل ہو جو ڈویژن 5 کے چیپٹر 4 (سیکشن 11700 سے شروع ہونے والے) کے تحت نئے موٹر وہیکل ڈیلر، مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، ڈسٹری بیوٹر برانچ، یا نمائندے کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست نہیں دے رہا یا لائسنس نہیں رکھتا، جب تک کہ اس شخص نے تنازع بورڈ کے پاس دائر نہ کیا ہو یا بورڈ کے دائرہ اختیار کو قبول نہ کیا ہو۔
(3)CA گاڑی Code § 3050(b)(3) محکمہ کو ہدایت کرے گا کہ وہ کسی بھی نئے موٹر وہیکل ڈیلر، مینوفیکچرر، مینوفیکچرر برانچ، ڈسٹری بیوٹر، ڈسٹری بیوٹر برانچ، یا نمائندے کے لائسنس کے اجراء، تجدید، تجدید سے انکار، معطلی، یا منسوخی کے حوالے سے تمام اختیارات یا طاقت کا استعمال کرے جیسا کہ وہ لائسنس ڈویژن 5 کے چیپٹر 4 (سیکشن 11700 سے شروع ہونے والے) کے تحت درکار ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 3050(c) فراہم کردہ حدود کے اندر اور طریقہ کار کے مطابق، سیکشن 3060, 3062, 3064, 3065, 3065.1, 3065.3, 3065.4, 3070, 3072, 3074, 3075, یا 3076 کے تحت ایک فرنچائزی کی طرف سے پیش کردہ احتجاج کو سنے گا اور فیصلہ کرے گا۔ بورڈ کا کوئی بھی رکن جو نیا موٹر وہیکل ڈیلر ہو، آرٹیکل 4 (سیکشن 3060 سے شروع ہونے والے) کے تحت دائر کردہ احتجاج سے متعلق کسی بھی معاملے میں حصہ نہیں لے گا، سنے گا، تبصرہ نہیں کرے گا، دوسرے اراکین کو مشورہ نہیں دے گا، یا فیصلہ نہیں کرے گا، جب تک کہ احتجاج کے تمام فریقین بصورت دیگر اتفاق نہ کریں۔
(d)CA گاڑی Code § 3050(d) ذیلی تقسیم (b) اور (c) کے باوجود، عدالتوں کو تمام کامن لاء اور قانونی دعووں پر دائرہ اختیار حاصل ہے جو اصل میں عدالتوں میں قابل سماعت تھے۔ ان دعووں کے لیے، کوئی بھی فریق براہ راست کسی بھی مجاز عدالت میں کارروائی شروع کر سکتا ہے۔
(e)CA گاڑی Code § 3050(e) یہ سیکشن یکم جنوری 2030 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 3050.1

Explanation

دفعہ 3050.1 بورڈ، اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، یا ایک انتظامی قانون جج کو مخصوص قانونی طریقہ کار کو سنبھالنے کا اختیار دیتی ہے۔ وہ حلف دلانے، بیانات لینے، سرکاری کارروائیوں کی تصدیق کرنے، اور ریاست بھر میں گواہوں اور دستاویزات کو جمع کرنے کے لیے سمن جاری کر سکتے ہیں۔

دریافت (ڈسکوری) کے لیے، بورڈ عدالتی مقدمات میں استعمال ہونے والے دیوانی دریافت کے طریقہ کار کی اجازت دے سکتا ہے، سوائے کچھ مخصوص دفعات کے۔ تمام دریافت کا کام کسی بھی سماعت یا کارروائی کے آغاز سے 15 دن پہلے مکمل ہونا ضروری ہے۔ یہ صرف مخصوص درخواستوں یا احتجاجات سے متعلق سماعتوں پر لاگو ہوتا ہے۔

یہ قانون عارضی ہے اور یکم جنوری 2030 کے بعد مزید نافذ العمل نہیں رہے گا۔

(a)CA گاڑی Code § 3050.1(a) کسی کارروائی، سماعت میں، یا اس باب کے تحت عائد کردہ فرائض کی انجام دہی میں، بورڈ، اس کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر، یا بورڈ کی طرف سے نامزد کردہ ایک انتظامی قانون جج حلف دلانے، بیانات قلمبند کرنے، سرکاری کارروائیوں کی تصدیق کرنے، اور ریاست کے کسی بھی حصے میں گواہوں کی حاضری اور کتابوں، ریکارڈز، کاغذات، اور دیگر دستاویزات کی پیشکش کو لازمی قرار دینے کے لیے سمن جاری کر سکتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 3050.1(b) دریافت (ڈسکوری) کے مقاصد کے لیے، بورڈ یا اس کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر، اگر حالات کے تحت مناسب اور درست سمجھا جائے، تو فریقین کو ضابطہ دیوانی کے حصہ 4 کے عنوان 4 (سیکشن 2016.010 سے شروع ہونے والا) میں دیوانی کارروائی کی دریافت کے طریقہ کار میں شامل ہونے کا اختیار دے سکتا ہے، سوائے اس عنوان کے باب 13 (سیکشن 2030.010 سے شروع ہونے والے) کی دفعات کے۔ دریافت بورڈ کے سامنے کارروائی یا سماعت کے آغاز سے 15 دن پہلے مکمل ہو جانی چاہیے۔ یہ ذیلی دفعہ صرف ان کارروائیوں یا سماعتوں پر لاگو ہوگی جن میں سیکشن 3050 کی ذیلی دفعہ (b) کے تحت دائر کردہ درخواست یا سیکشن 3050 کی ذیلی دفعہ (c) یا (d) کے تحت دائر کردہ احتجاج شامل ہو۔ بورڈ، اس کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر، یا بورڈ کی طرف سے نامزد کردہ ایک انتظامی قانون جج ایسے افراد کے بیانات میں حاضری کو لازمی قرار دینے کے لیے سمن جاری کر سکتا ہے جنہیں ان افعال، کوتاہیوں یا واقعات کا علم ہو جو کارروائیوں کی بنیاد ہیں، نیز کتابوں، ریکارڈز، کاغذات، اور دیگر دستاویزات کی پیشکش کے لیے بھی۔
(c)CA گاڑی Code § 3050.1(c) یہ سیکشن صرف یکم جنوری 2030 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 3050.1

Explanation
یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 1 جنوری 2030 سے، بعض قانونی کارروائیوں میں، بورڈ اور اس کے نمائندے گواہوں کو گواہی دینے پر مجبور کر سکتے ہیں، شہادتیں جمع کر سکتے ہیں، اور کیلیفورنیا میں کہیں بھی دستاویزات کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔ وہ فریقین کو مقدمات کی تیاری کے لیے مخصوص قانونی معلومات کی فراہمی کے طریقہ کار استعمال کرنے کی بھی اجازت دے سکتے ہیں، لیکن یہ سماعت سے کم از کم 15 دن پہلے مکمل ہو جانے چاہئیں۔ یہ خاص طور پر متعلقہ قانونی سیکشنز کے تحت دائر کردہ بعض درخواستوں یا احتجاجات سے متعلق کارروائیوں پر لاگو ہوتا ہے۔

Section § 3050.2

Explanation

اگر کسی کو قانونی سماعت میں حاضر ہونے یا دستاویزات پیش کرنے کا کہا جائے اور وہ تعمیل نہ کرے، تو سپیریئر کورٹ انہیں ایسا کرنے کا حکم دے سکتی ہے۔

اگر کوئی ڈسکوری کے طریقہ کار پر عمل نہیں کرتا—یعنی کیس کے لیے درکار معلومات کا تبادلہ نہیں کرتا—تو بورڈ کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر کارروائی کر سکتا ہے۔ وہ تعمیل ہونے تک کارروائی روک سکتے ہیں، احتجاج کو خارج کر سکتے ہیں، یا عدم تعمیل کرنے والے فریق کو قانونی فیس اور متعلقہ اخراجات ادا کرنے کا حکم دے سکتے ہیں۔ ڈائریکٹر ضرورت پڑنے پر ان مطالبات کو نافذ کرنے کے لیے عدالت سے بھی کہہ سکتا ہے۔

(a)CA گاڑی Code § 3050.2(a) گواہوں کی حاضری کو مجبور کرنے کے لیے جاری کردہ سمن کی تعمیل، یا کارروائی یا سماعت میں کتابوں، ریکارڈز، کاغذات اور دیگر دستاویزات کی پیشکش، سپیریئر کورٹ میں درخواست کے ذریعے نافذ کی جا سکتی ہے جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 2 کے آرٹیکل 2 (سیکشن 11180 سے شروع ہونے والے) میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 3050.2(b) سیکشن 3050.1 کے سب ڈویژن (b) کے تحت مجاز ڈسکوری طریقہ کار کی تعمیل بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو درخواست کے ذریعے نافذ کی جا سکتی ہے۔ ایگزیکٹو ڈائریکٹر، بورڈ کی ہدایت پر، مجاز ڈسکوری کی تعمیل میں ناکامی کا خاطر خواہ جواز نہ ہونے کی صورت میں، احتجاج یا درخواست کو خارج کر سکتا ہے یا تعمیل ہونے تک کارروائی کو معطل کر سکتا ہے۔ ایگزیکٹو ڈائریکٹر، بورڈ کی ہدایت پر، مجاز ڈسکوری کی تعمیل میں ناکامی کا خاطر خواہ جواز نہ ہونے کی صورت میں، بورڈ کے اخراجات کی ادائیگی کا مطالبہ کر سکتا ہے، نیز اس فریق کے وکیل کی فیس اور اخراجات کا بھی جو ڈسکوری کے نفاذ کو مجبور کرنے کی تحریک کو کامیابی سے پیش کرتا ہے یا اس کی مخالفت کرتا ہے۔ اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو سپیریئر کورٹ میں سمن کی تعمیل یا سیکشن 3050.1 کے سب ڈویژن (b) کے تحت مجاز دیگر ڈسکوری طریقہ کار کی تعمیل کو نافذ کرنے کے لیے درخواست دینے سے نہیں روکتی۔

Section § 3050.3

Explanation

اگر آپ کو بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے گواہ کے طور پر پیش ہونے کے لیے بلایا جاتا ہے اور آپ ریاست کے افسر یا ملازم نہیں ہیں، تو آپ کو حاضری کے لیے وہی ادائیگی ملے گی جو دیوانی مقدمات میں گواہوں کو ملتی ہے۔ جس فریق نے آپ کو وہاں بلایا ہے، اسے یہ رقم ادا کرنی ہوگی۔ تاہم، اگر بورڈ آپ کو کسی فریق کی درخواست کے بغیر بلاتا ہے، تو بورڈ آپ کے اخراجات اپنے فنڈز سے ادا کرے گا۔

ایک گواہ، جو ریاست یا ریاست کی کسی سیاسی ذیلی تقسیم کا افسر یا ملازم نہ ہو، جو بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے حکم پر پیش ہوتا ہے، اپنی حاضری کے لیے وہی فیس اور وہی سفری الاؤنس وصول کرے گا جو دیوانی مقدمات میں گواہوں کو قانون کے مطابق دیا جاتا ہے۔ یہ رقم اس فریق کی طرف سے ادا کی جائے گی جس کی درخواست پر گواہ کو طلب کیا گیا ہے۔ بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے طلب کیے گئے گواہ کا سفری الاؤنس اور فیس، اگر کوئی ہو، لیکن کسی فریق کی درخواست پر نہ ہو، بورڈ کے استعمال کے لیے فراہم کردہ فنڈز سے اسی طرح ادا کی جائے گی جس طرح بورڈ کے دیگر اخراجات ادا کیے جاتے ہیں۔

Section § 3050.4

Explanation

یہ قانون بورڈ یا ایک انتظامی قانون جج کو کسی احتجاج یا درخواست کے معاملے میں ایک لازمی تصفیہ کانفرنس کا حکم دینے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر کوئی فریق حاضر نہیں ہوتا، تیار نہیں ہوتا، یا تصفیہ پر بات چیت نہیں کر سکتا، تو کئی نتائج ہو سکتے ہیں۔ ان میں پوری کارروائی کو روکنا، کیس کو عارضی یا مستقل طور پر خارج کرنا، قصوروار فریق سے بورڈ کے اخراجات وصول کرنا، یا یہ اعلان کرنا شامل ہے کہ فریق نے کیس ترک کر دیا ہے۔

بورڈ کے سامنے کسی احتجاج یا درخواست میں، بورڈ، اس کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر، یا بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے نامزد کردہ ایک انتظامی قانون جج، ایک لازمی تصفیہ کانفرنس کا حکم دے سکتا ہے۔ کسی فریق کا حاضر نہ ہونا، تیار نہ ہونا، یا معاملے کو طے کرنے کا اختیار نہ ہونا مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ کا نتیجہ ہو سکتا ہے:
(a)CA گاڑی Code § 3050.4(a) بورڈ، اس کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر، یا بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے نامزد کردہ ایک انتظامی قانون جج، تعمیل ہونے تک بورڈ کے سامنے تمام کارروائیوں کو معطل کر سکتا ہے۔
(b)CA گاڑی Code § 3050.4(b) بورڈ، اس کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر، یا بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے نامزد کردہ ایک انتظامی قانون جج، بورڈ کے سامنے کارروائیوں یا اس کے کسی بھی حصے کو تعصب کے ساتھ یا اس کے بغیر خارج کر سکتا ہے۔
(c)CA گاڑی Code § 3050.4(c) بورڈ، اس کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر، یا بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے نامزد کردہ ایک انتظامی قانون جج، قصوروار فریق سے بورڈ کے تمام اخراجات ادا کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(d)CA گاڑی Code § 3050.4(d) بورڈ، اس کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر، یا بورڈ یا اس کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے نامزد کردہ ایک انتظامی قانون جج، یہ سمجھ سکتا ہے کہ قصوروار فریق نے معاملے کو ترک کر دیا ہے۔

Section § 3050.5

Explanation
اس سیکشن کے تحت، بورڈ کو اس باب سے متعلق کسی بھی احتجاج یا درخواست کی ابتدائی فائلنگ کے لیے ایک فیس مقرر کرنی ہوگی، جیسا کہ سیکشن 3016 میں بتایا گیا ہے۔

Section § 3050.6

Explanation
اگر کسی سماعت یا میٹنگ کو ملتوی کیا جاتا ہے، تو بورڈ یا اس کا ایگزیکٹو ڈائریکٹر اس فریق سے جو تاخیر کا مطالبہ کرتا ہے، التوا سے متعلق بورڈ کے اخراجات ادا کروا سکتا ہے۔

Section § 3050.7

Explanation

یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی اعتراض یا درخواست میں شامل فریقین کی طرف سے پیش کردہ فیصلوں اور معاہدوں کو رسمی سماعت کے بغیر منظور کرے۔ اگر فریقین کسی حل پر متفق ہو جائیں، اور دس دنوں کے اندر بورڈ کا کوئی رکن اعتراض نہ کرے، تو یہ معاہدہ باضابطہ ہو جاتا ہے۔ فرنچائز کی منسوخی سے متعلق معاملات میں، اگر فریقین اس بات پر متفق ہوں کہ معقول وجہ موجود ہے، تو سماعت کی عام ضرورت کو معاف کر دیا جاتا ہے۔ اگر معاہدہ فرنچائز کی منسوخی کی وضاحت کرتا ہے، تو یہ براہ راست آگے بڑھ سکتا ہے، یا یہ مخصوص شرائط کے پورا ہونے یا نہ ہونے پر منحصر ہو سکتا ہے۔ یہ قانون 1 جنوری 2030 کو ختم ہو جائے گا۔

(a)CA گاڑی Code § 3050.7(a) بورڈ سیکشن 3066، 3080، یا 3085.2 کے تحت سماعت کے بغیر، بورڈ میں دائر کسی اعتراض یا درخواست سے اٹھائے گئے ایک یا زیادہ مسائل کو حل کرنے کے لیے متفقہ فیصلے اور احکامات منظور کر سکتا ہے۔ جب بھی کسی اعتراض یا درخواست کے فریقین بورڈ کا ایک مجوزہ متفقہ فیصلہ اور حکم پیش کریں گے، تو مجوزہ متفقہ فیصلے اور حکم کی ایک کاپی بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے بورڈ کے ہر رکن کو بھیجی جائے گی۔ مجوزہ متفقہ فیصلہ اور حکم بورڈ کی طرف سے منظور شدہ سمجھا جائے گا جب تک کہ بورڈ کا کوئی رکن اس بورڈ رکن کو مجوزہ متفقہ فیصلے اور حکم کی کاپی موصول ہونے کے 10 دنوں کے اندر بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو اس پر اعتراض سے مطلع نہ کرے۔
(b)CA گاڑی Code § 3050.7(b) اگر بورڈ سیکشن 3060 یا 3070 کے تحت دائر کسی اعتراض کو حل کرنے کے لیے ایک متفقہ فیصلہ اور حکم منظور کرتا ہے جس میں فریقین اس بات پر متفق ہوں کہ معترض کی فرنچائز کی منسوخی کے لیے معقول وجہ موجود ہے، اور حکم معترض کی فرنچائز کی مشروط یا غیر مشروط منسوخی کا انتظام کرتا ہے، تو سیکشن 3060 کے ذیلی دفعہ (a) کا پیراگراف (2) اور سیکشن 3070 کے ذیلی دفعہ (a) کا پیراگراف (2)، جو فرنچائز کی منسوخی کے لیے معقول وجہ موجود ہے یا نہیں یہ طے کرنے کے لیے سماعت کا تقاضا کرتے ہیں، کارروائیوں پر لاگو نہیں ہوں گے۔ اگر متفقہ فیصلہ اور حکم فرنچائز کی غیر مشروط منسوخی کا انتظام کرتا ہے، تو فرنچائز کو بورڈ کی مزید کارروائیوں کے بغیر منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ اگر متفقہ فیصلہ اور حکم فرنچائز کی منسوخی کا انتظام کرتا ہے، جو کسی فریق کی مخصوص شرائط کی تعمیل میں ناکامی پر مشروط ہو، تو فرنچائز کو متفقہ فیصلے اور حکم کی شرائط کے مطابق، اس تعین پر منسوخ کیا جا سکتا ہے کہ شرائط پوری نہیں کی گئی ہیں۔ اگر متفقہ فیصلہ اور حکم فرنچائز کی منسوخی کا انتظام کرتا ہے جو مخصوص شرائط کے وقوع پذیر ہونے پر مشروط ہو، تو فرنچائز کو متفقہ فیصلے اور حکم کی شرائط کے مطابق، اس تعین پر منسوخ کیا جا سکتا ہے کہ متفقہ شرائط واقع ہو چکی ہیں۔
(c)CA گاڑی Code § 3050.7(c) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2030 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 3050.7

Explanation

یہ قانون گاڑیوں کی فرنچائز کے اعتراضات کو حل کرنے کے لیے ایک آسان اور تیز عمل کی اجازت دیتا ہے، جس میں بورڈ رسمی سماعت کے بغیر "متفقہ فیصلے اور احکامات" کو اپنا سکتا ہے۔ اگر اعتراض یا درخواست میں شامل دونوں فریقین ایک ایسے فیصلے کی تجویز پیش کرتے ہیں جس پر وہ متفق ہوں (ایک متفقہ فیصلہ)، تو بورڈ اسے خود بخود منظور کر لے گا جب تک کہ بورڈ کا کوئی رکن 10 دن کے اندر اعتراض نہ کرے۔ یہ فیصلے ممکنہ طور پر سماعت کے بغیر فرنچائز کی منسوخی کا باعث بن سکتے ہیں اگر تمام فریقین متفق ہوں اور اس بات پر رضامند ہوں کہ منسوخی کے لیے معقول وجہ موجود ہے۔ یہ سیکشن یکم جنوری 2030 کو نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA گاڑی Code § 3050.7(a) بورڈ سیکشن 3066 یا 3080 کے تحت سماعت کے بغیر، بورڈ کے پاس دائر کردہ کسی اعتراض یا درخواست سے اٹھنے والے ایک یا زیادہ مسائل کو حل کرنے کے لیے متفقہ فیصلے اور احکامات اپنا سکتا ہے۔ جب بھی کسی اعتراض یا درخواست کے فریقین بورڈ کا ایک مجوزہ متفقہ فیصلہ اور حکم پیش کریں گے، تو مجوزہ متفقہ فیصلے اور حکم کی ایک نقل بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے بورڈ کے ہر رکن کو بھیجی جائے گی۔ مجوزہ متفقہ فیصلہ اور حکم بورڈ کی طرف سے منظور شدہ سمجھا جائے گا جب تک کہ بورڈ کا کوئی رکن اس بورڈ رکن کو مجوزہ متفقہ فیصلے اور حکم کی نقل موصول ہونے کے 10 دن کے اندر بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو اس پر اعتراض سے مطلع نہ کرے۔
(b)CA گاڑی Code § 3050.7(b) اگر بورڈ سیکشن 3060 یا 3070 کے تحت دائر کردہ کسی اعتراض کو حل کرنے کے لیے ایک متفقہ فیصلہ اور حکم اپنائے جس میں فریقین اس بات پر متفق ہوں کہ معترض کی فرنچائز کی منسوخی کے لیے معقول وجہ موجود ہے، اور حکم معترض کی فرنچائز کی مشروط یا غیر مشروط منسوخی کا انتظام کرتا ہے، تو سیکشن 3060 کے ذیلی دفعہ (a) کا پیراگراف (2) اور سیکشن 3070 کے ذیلی دفعہ (a) کا پیراگراف (2)، جو فرنچائز کی منسوخی کے لیے معقول وجہ کی موجودگی کا تعین کرنے کے لیے سماعت کا تقاضا کرتے ہیں، کارروائیوں پر لاگو نہیں ہوں گے۔ اگر متفقہ فیصلہ اور حکم فرنچائز کی غیر مشروط منسوخی کا انتظام کرتا ہے، تو فرنچائز کو بورڈ کی مزید کارروائیوں کے بغیر منسوخ کیا جا سکتا ہے۔ اگر متفقہ فیصلہ اور حکم فرنچائز کی منسوخی کا انتظام کرتا ہے، جو کسی فریق کی مخصوص شرائط کی تعمیل میں ناکامی پر مشروط ہو، تو فرنچائز کو متفقہ فیصلے اور حکم کی شرائط کے مطابق، اس تعین پر منسوخ کیا جا سکتا ہے کہ شرائط پوری نہیں کی گئی ہیں۔ اگر متفقہ فیصلہ اور حکم فرنچائز کی منسوخی کا انتظام کرتا ہے جو مخصوص شرائط کے وقوع پذیر ہونے پر مشروط ہو، تو فرنچائز کو متفقہ فیصلے اور حکم کی شرائط کے مطابق، اس تعین پر منسوخ کیا جا سکتا ہے کہ متفقہ شرائط وقوع پذیر ہو چکی ہیں۔
(c)CA گاڑی Code § 3050.7(c) یہ سیکشن یکم جنوری 2030 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 3051

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کون سے افراد اور لین دین اس باب میں بیان کردہ قواعد و ضوابط سے مستثنیٰ ہیں۔ اس کا اطلاق ٹرانسپورٹرز یا سیلز پرسنز پر نہیں ہوتا جن کے پاس مخصوص سیکشنز کے تحت لائسنس ہے۔ نیز، یہ ایسے لائسنس یافتہ افراد پر لاگو نہیں ہوتا جو نئے موٹر وہیکل کے کاروبار یا مینوفیکچرنگ میں شامل نہیں ہیں۔ گاڑیوں اور موبائل ڈھانچوں کی کچھ اقسام، جیسے موبائل ہومز، ٹرک کیمپرز، اور آف ہائی وے گاڑیاں، شامل نہیں ہیں جب تک کہ خاص طور پر ذکر نہ کیا گیا ہو (مثلاً، آف ہائی وے موٹر سائیکلیں، اے ٹی ویز)۔ یہ باب نئے موٹر وہیکل ڈیلرز اور ڈسٹری بیوٹرز پر لاگو ہوتا ہے، سوائے ان کے جو صرف ٹرک کیمپرز کا کاروبار کرتے ہیں۔