Section § 18000

Explanation
یہ دفعہ کہتی ہے کہ اس باب میں دی گئی تعریفات کو عنوان کے باقی حصے کو سمجھنے اور اس کی تشریح کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، جب تک کہ خاص طور پر بصورت دیگر نہ کہا گیا ہو یا صورتحال کسی مختلف نقطہ نظر کا تقاضا نہ کرے۔

Section § 18003

Explanation
یہ سیکشن 'بورڈ' کی تعریف ڈائریکٹرز کے بورڈ یا ایک غیر مندرج ایسوسی ایشن کے ذمہ دار مرکزی انتظامی گروپ کے طور پر کرتا ہے۔

Section § 18005

Explanation

اس قانون میں، 'ڈائریکٹر' کی اصطلاح سے مراد ایک حقیقی شخص ہے جو کسی غیر مندرج گروپ کے بورڈ یا کسی دوسری قیادت کی ٹیم میں خدمات انجام دیتا ہے۔

"ڈائریکٹر" کا مطلب ایک قدرتی شخص ہے جو غیر مندرج ایسوسی ایشن کے بورڈ یا کسی دوسرے انتظامی ادارے کے رکن کے طور پر خدمات انجام دے رہا ہے۔

Section § 18008

Explanation
“حکمران دستاویز” سے مراد کوئی بھی تحریری دستاویز ہے، جیسے آئین، ایسوسی ایشن کے آرٹیکلز، یا ضمنی قوانین، جو یہ واضح کرتی ہے کہ ایک غیر رجسٹرڈ گروپ کیسے کام کرتا ہے اور اس کے اراکین کے کیا حقوق اور فرائض ہیں۔

Section § 18010

Explanation
یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کسی غیر مندرج انجمن کے "انتظامی اصول" وہ قواعد ہیں جو اس کی انتظامی دستاویزات میں درج ہیں۔ اگر وہ دستاویزات کسی مخصوص مسئلے کا احاطہ نہیں کرتیں، تو آپ انتظامی اصولوں کا تعین اس بنیاد پر کر سکتے ہیں کہ انجمن نے گزشتہ پانچ سالوں کے دوران مستقل طور پر کیا کیا ہے، یا اگر انجمن پانچ سال سے کم عمر ہے تو اس کے پورے وجود کے دوران کیا کیا ہے۔

Section § 18015

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کسی غیر مندرج انجمن کا 'رکن' کسے سمجھا جاتا ہے۔ اگر انجمن کے قواعد یہ بتاتے ہیں کہ کون رکن ہے، تو وہی تعریف استعمال کی جاتی ہے۔ اگر نہیں، تو 'رکن' وہ شخص ہے جسے رہنماؤں کا انتخاب کرنے یا انجمن کی پالیسیاں بنانے میں مدد کرنے کا حق حاصل ہے، لیکن وہ نہیں جو صرف ڈائریکٹر، افسر یا ایجنٹ ہو۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 18015(a) اگر کسی غیر مندرج انجمن کے انتظامی اصول انجمن کی رکنیت کی تعریف کرتے ہیں، تو "رکن" کا وہی مطلب ہوگا جو انتظامی اصولوں میں فراہم کیا گیا ہے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18015(b) اگر کسی غیر مندرج انجمن کے انتظامی اصول انجمن کی رکنیت کی تعریف نہیں کرتے، تو "رکن" سے مراد وہ شخص ہے جسے، غیر مندرج انجمن کے انتظامی اصولوں کے مطابق، غیر مندرج انجمن کے معاملات کو سنبھالنے کے مجاز افراد کے انتخاب میں یا غیر مندرج انجمن کی پالیسی کی تشکیل میں حصہ لینے کا حق حاصل ہے، لیکن اس میں وہ شخص شامل نہیں ہے جو صرف انجمن کے ڈائریکٹر، افسر، یا ایجنٹ کے طور پر حصہ لیتا ہے۔

Section § 18020

Explanation

یہ قانون ایک غیر منافع بخش انجمن کی تعریف ایک ایسے گروہ کے طور پر کرتا ہے جو باضابطہ طور پر شامل نہیں ہے اور بنیادی طور پر پیسے کمانے کے علاوہ دیگر وجوہات کے لیے موجود ہے۔ تاہم، اسے منافع کمانے والا کاروبار چلانے کی اجازت ہے بشرطیکہ کوئی بھی منافع اس کی قانونی سرگرمیوں کے لیے استعمال کیا جائے۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 18020(a) "غیر منافع بخش انجمن" سے مراد ایک غیر شامل شدہ انجمن ہے جس کا بنیادی مشترکہ مقصد منافع کے لیے کاروبار چلانے کے علاوہ ہو۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18020(b) ایک غیر منافع بخش انجمن منافع کے لیے کاروبار چلا سکتی ہے اور کاروباری سرگرمی سے حاصل ہونے والے کسی بھی منافع کو کسی بھی ایسی سرگرمی کے لیے استعمال کر سکتی ہے جس میں وہ قانونی طور پر شامل ہو سکتی ہے۔

Section § 18025

Explanation
ایک غیر مندرج انجمن کے تناظر میں 'عہدیدار' سے مراد وہ شخص ہے جو چیئرمین، صدر، سیکرٹری، یا چیف فنانشل آفیسر جیسے عہدے پر فائز ہو، یا انجمن کے قواعد کے مطابق طے شدہ کوئی بھی دوسرا اہم کردار ادا کر رہا ہو۔

Section § 18030

Explanation

یہ دفعہ "شخص" کی تعریف کرتی ہے جس میں افراد، کاروبار، حکومتی ادارے، یا کسی بھی قسم کی تنظیم شامل ہے۔

"شخص" میں ایک قدرتی شخص، کارپوریشن، شراکت داری، یا کوئی اور غیر رجسٹرڈ تنظیم، حکومت، یا حکومتی ذیلی تقسیم یا ایجنسی، یا کوئی اور ہستی شامل ہے۔

Section § 18035

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ 'غیر منقسم انجمن' کیا ہے۔ یہ دو یا زیادہ افراد کے ایک ایسے گروہ سے مراد ہے جو کسی قانونی مقصد کے لیے رضاکارانہ طور پر اکٹھے ہوتے ہیں، خواہ اس کا مقصد پیسہ کمانا ہو یا نہ ہو۔ صرف اس وجہ سے کہ لوگ مشترکہ طور پر جائیداد کے مالک ہیں یا شادی یا گھریلو شراکت داری میں ہیں، اس کا مطلب یہ نہیں کہ وہ خود بخود ایک غیر منقسم انجمن بناتے ہیں۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 18035(a) "غیر منقسم انجمن" سے مراد دو یا زیادہ افراد کا ایک غیر منقسم گروہ ہے جو کسی مشترکہ قانونی مقصد کے لیے باہمی رضامندی سے شامل ہوئے ہوں، خواہ وہ منافع کے لیے منظم ہو یا نہ ہو۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 18035(b) مشترکہ ملکیت، مشترکہ کرایہ داری، مشترکہ جائیداد، یا جائیداد کی ملکیت کی کوئی اور شکل بذات خود ایک غیر منقسم انجمن قائم نہیں کرتی، خواہ شریک مالکان کسی مشترکہ مقصد کے لیے جائیداد کی ملکیت کا اشتراک کرتے ہوں۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 18035(c) شادی یا رجسٹرڈ گھریلو شراکت داری کا قیام بذات خود ایک غیر منقسم انجمن قائم نہیں کرتا۔