Section § 16951

Explanation
کیلیفورنیا میں، محدود ذمہ داری شراکت داری (LLPs) کی صرف دو اقسام کو تسلیم کیا جاتا ہے: رجسٹرڈ اور غیر ملکی LLPs۔ یہ شراکت داریاں ریاست میں پیشہ ورانہ خدمات صرف اسی صورت میں پیش کر سکتی ہیں جب وہ ایسے افراد کے ذریعے ایسا کریں جن کے پاس مناسب لائسنس ہوں۔

Section § 16952

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں اپنے کاروبار کو ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری (LLP) کے طور پر نام دینا چاہتے ہیں، تو نام کا اختتام یا تو "رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری"، "محدود ذمہ داری شراکت داری" یا ان میں سے کسی ایک مخفف پر ہونا چاہیے: "L.L.P."، "LLP"، "R.L.L.P."، یا "RLLP"۔

ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کے نام میں "رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری" یا "محدود ذمہ داری شراکت داری" کے الفاظ یا "L.L.P."، "LLP"، "R.L.L.P."، یا "RLLP" میں سے کوئی ایک مخفف اس کے نام کے آخری الفاظ یا حروف کے طور پر شامل ہوگا۔

Section § 16953

Explanation

کیلیفورنیا میں رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت (LLP) بننے کے لیے، ایک شراکت کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس رجسٹریشن جمع کرانی ہوگی، جس میں شراکت کا نام، پتہ، کاروباری سرگرمیاں، اور قانونی نوٹسز وصول کرنے والے ایجنٹ جیسی تفصیلات فراہم کی جائیں گی۔ اس رجسٹریشن کے لیے فیس درکار ہوتی ہے اور یہ جمع کرانے پر ہی مؤثر ہو جاتی ہے۔ اگر ادائیگی کے مسائل پیدا ہوں تو سیکرٹری آف اسٹیٹ رجسٹریشن منسوخ کر سکتا ہے۔ شراکتیں اس وقت تک ایل ایل پی کے طور پر رہتی ہیں جب تک کہ وہ باضابطہ طور پر رجسٹریشن ختم نہ کر دیں۔ مزید برآں، پیشہ ورانہ خدمات پیش کرنے والی ایل ایل پیز کو لائسنسنگ کے قواعد کی تعمیل کرنی ہوگی۔ اگر کوئی نامزد سروس ایجنٹ استعفیٰ دے دے یا کسی اور وجہ سے خدمات انجام دینے کے قابل نہ ہو، تو شراکت کو ترمیم شدہ رجسٹریشن جمع کروا کر ایک نیا ایجنٹ مقرر کرنا ہوگا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ان عمل کے لیے فارم جاری کرتا ہے، اور ایل ایل پیز کو سالانہ ٹیکس بھی ادا کرنا ہوتا ہے۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 16953(a) رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت بننے کے لیے، ایک شراکت، محدود شراکت کے علاوہ، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ایک رجسٹریشن فائل کرے گی، جس پر رجسٹریشن پر عمل درآمد کے مجاز ایک یا زیادہ شراکت داروں کے دستخط ہوں گے، جس میں مندرجہ ذیل تمام باتوں کا ذکر ہوگا:
(1)CA کارپوریشنز Code § 16953(a)(1) شراکت کا نام۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 16953(a)(2) اس کے مرکزی دفتر کا گلی کا پتہ۔
(3)CA کارپوریشنز Code § 16953(a)(3) اس کے مرکزی دفتر کا ڈاک کا پتہ، اگر گلی کے پتے سے مختلف ہو۔
(4)CA کارپوریشنز Code § 16953(a)(4) کیلیفورنیا میں محدود ذمہ داری شراکت پر عمل کی تعمیل کے لیے ایجنٹ کا نام اور گلی کا پتہ، سیکشن 16309 کے ذیلی حصے (a) کے مطابق۔
(5)CA کارپوریشنز Code § 16953(a)(5) اس کاروبار کا ایک مختصر بیان جس میں شراکت مصروف ہے۔
(6)CA کارپوریشنز Code § 16953(a)(6) کوئی بھی دیگر معاملات جو شراکت شامل کرنے کا فیصلہ کرے۔
(7)CA کارپوریشنز Code § 16953(a)(7) کہ شراکت ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت کے طور پر رجسٹر ہو رہی ہے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 16953(b) رجسٹریشن کے ساتھ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12189 کے ذیلی حصے (a) میں بیان کردہ فیس بھی ہوگی۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 16953(c) سیکرٹری آف اسٹیٹ کسی بھی شراکت کو رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت کے طور پر رجسٹر کرے گا جو مطلوبہ فیس کے ساتھ مکمل رجسٹریشن جمع کرائے۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 16953(d) سیکرٹری آف اسٹیٹ رجسٹریشن کی فائلنگ منسوخ کر سکتا ہے اگر فائلنگ فیس کی ادائیگی میں قبول کیا گیا چیک یا دیگر ترسیل پیش کرنے پر ادا نہ کی جائے۔ ادائیگی کے لیے پیش کی گئی چیز کے ادا نہ ہونے کی تحریری اطلاع موصول ہونے کے 90 دنوں کے اندر، سیکرٹری آف اسٹیٹ عمل کی تعمیل کے لیے ایجنٹ یا دستاویز جمع کرانے والے شخص کو اس سیکشن کے اطلاق کی پہلی تحریری اطلاع دے گا۔ اس کے بعد، اگر رقم کیشئر کے چیک یا اس کے مساوی کے ذریعے ادا نہیں کی گئی ہے، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ منسوخی کی دوسری تحریری اطلاع دے گا اور منسوخی اس کے بعد مؤثر ہو جائے گی۔ دوسری اطلاع پہلی اطلاع کے 20 دن یا اس سے زیادہ عرصے بعد دی جائے گی۔
(e)CA کارپوریشنز Code § 16953(e) ایک شراکت سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ابتدائی رجسٹریشن فائل کرنے کے وقت یا رجسٹریشن میں بیان کردہ کسی بھی بعد کی تاریخ یا وقت پر اور ذیلی حصے (b) کے ذریعے درکار فیس کی ادائیگی پر ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت بن جاتی ہے۔ ایک شراکت اس وقت تک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت کے طور پر جاری رہتی ہے جب تک کہ سیکشن 16954 کے ذیلی حصے (b) کے مطابق یہ اطلاع فائل نہ کر دی جائے کہ یہ اب رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت نہیں ہے یا، اگر قابل اطلاق ہو، جب تک کہ اسے تحلیل اور مکمل طور پر ختم نہ کر دیا جائے۔ ایک شراکت کی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت کی حیثیت اور رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت کے شراکت دار کی ذمہ داری پر ذیلی حصے (a) کے تحت رجسٹریشن میں یا سیکشن 16954 کے تحت ترمیم شدہ رجسٹریشن یا اطلاع میں بیان کردہ معلومات میں غلطیوں یا بعد کی تبدیلیوں سے منفی اثر نہیں پڑے گا۔
(g)CA کارپوریشنز Code § 16953(g) سیکرٹری آف اسٹیٹ ذیلی حصے (a) کے تحت رجسٹریشن کے لیے ایک فارم فراہم کرے گا، جس میں سیکشن 16956 کے ذیلی حصے (c) کے مطابق اختیاری سیکیورٹی کی ضرورت کی تعمیل کی تصدیق کے لیے فارم شامل ہوگا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ذیلی حصے (a) کے تحت رجسٹریشن کے فارم کے ساتھ فراہم کردہ تدریسی مواد میں ایک نوٹس شامل کرے گا کہ رجسٹریشن فائل کرنے سے محدود ذمہ داری شراکت ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17948 کے مطابق اس قابل ٹیکس سال کے لیے فرنچائز ٹیکس بورڈ کو سالانہ ٹیکس ادا کرنے کی پابند ہوگی۔ اس نوٹس کو سالانہ اپ ڈیٹ کیا جائے گا تاکہ ٹیکس کی ڈالر کی رقم کی وضاحت کی جا سکے۔

Section § 16954

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری (LLP) کی رجسٹریشن میں ترمیم کے عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک LLP کے شراکت دار سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ترمیم شدہ رجسٹریشن دائر کر سکتے ہیں اگر کوئی معلومات پرانی ہو جائے یا اس میں اضافہ کرنے کی ضرورت ہو۔ اگر ایک LLP رجسٹرڈ رہنا بند کر دیتی ہے، تو اسے ایک نوٹس دائر کرنا ہوگا جس میں یہ بتایا جائے کہ وہ اپنا حتمی ٹیکس ریٹرن جمع کرائے گی۔ ترمیم اور نوٹس دونوں کے لیے فیس درکار ہوتی ہے۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ضروری فارم فراہم کرتا ہے اور جب کوئی شراکت داری رجسٹرڈ رہنا بند کر دیتی ہے تو فرنچائز ٹیکس بورڈ کو مطلع کرے گا۔ مزید برآں، ایک انضمام مؤثر طریقے سے شامل شراکت داریوں کے لیے اختتامی نوٹس کا کام کرتا ہے۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 16954(a) ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کی رجسٹریشن کو ایک ترمیم شدہ رجسٹریشن کے ذریعے ترمیم کیا جا سکتا ہے، جو ایک یا ایک سے زیادہ ایسے شراکت داروں کے ذریعے عمل میں لائی گئی ہو جنہیں ترمیم شدہ رجسٹریشن پر دستخط کرنے کا اختیار حاصل ہو اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کی گئی ہو، جیسے ہی معقول حد تک عملی ہو جب رجسٹریشن میں یا پہلے سے دائر کی گئی ترمیم شدہ رجسٹریشن میں دی گئی کوئی بھی معلومات غلط ہو جائے یا رجسٹریشن یا ترمیم شدہ رجسٹریشن میں معلومات شامل کرنے کے لیے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 16954(b) اگر ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری نہیں رہتی ہے، تو وہ سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ایک نوٹس دائر کرے گی، جو ایک یا ایک سے زیادہ ایسے شراکت داروں کے ذریعے عمل میں لایا گیا ہو جنہیں نوٹس پر دستخط کرنے کا اختیار حاصل ہو، کہ وہ اب رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری نہیں رہی ہے۔ نوٹس میں یہ بیان کیا جائے گا کہ ایک حتمی سالانہ ٹیکس ریٹرن، جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17948.3 میں بیان کیا گیا ہے، فرنچائز ٹیکس بورڈ کے پاس دائر کر دیا گیا ہے یا دائر کیا جائے گا، جیسا کہ ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 10.2 (سیکشن 18401 سے شروع ہونے والا) کے تحت مطلوب ہے۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 16954(c) ذیلی تقسیم (a) کے مطابق ایک ترمیم اور ذیلی تقسیم (b) کے مطابق ایک نوٹس ہر ایک کے ساتھ ایک فیس منسلک ہوگی جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12189 کی ذیلی تقسیم (c) میں بیان کیا گیا ہے۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 16954(d) سیکرٹری آف اسٹیٹ ذیلی تقسیم (a) کے تحت ترمیم شدہ رجسٹریشن اور ذیلی تقسیم (b) کے تحت نوٹس کے لیے فارم فراہم کرے گا۔
(e)CA کارپوریشنز Code § 16954(e) ایک نوٹس برائے اختتام، جو ذیلی تقسیم (b) کے مطابق دستخط شدہ ہو، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس دائر کیا جائے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ فرنچائز ٹیکس بورڈ کو اس اختتام سے مطلع کرے گا۔
(f)CA کارپوریشنز Code § 16954(f) انضمام کا ایک سرٹیفکیٹ یا انضمام کا معاہدہ ہر غائب ہونے والی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کے لیے اختتامی نوٹس دائر کرنے کا اثر رکھے گا۔

Section § 16955

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ ایک گھریلو شراکت داری شراکت داروں کے ووٹ کے ذریعے منظوری حاصل کر کے کس طرح ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری (LLP) بن سکتی ہے۔ جب یہ تبدیلی ہو جاتی ہے، تو نئی رجسٹرڈ LLP پچھلی شراکت داری کے تمام اثاثے اور واجبات برقرار رکھتی ہے۔ پرانی شراکت داری کے خلاف کوئی بھی قانونی مقدمات غیر متاثر رہتے ہوئے جاری رہتے ہیں۔ شراکت دار عام طور پر تبدیلی کے معاہدے میں بیان کردہ کے مطابق LLP کا حصہ بنے رہتے ہیں، اور LLP کو تبدیلی سے پہلے والی ہی ہستی سمجھا جاتا ہے۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 16955(a) ایک گھریلو شراکت داری، محدود شراکت داری کے علاوہ، شراکت داروں کے ووٹ سے جو شراکت داری کے موجودہ منافع میں اپنے شراکت داروں کے مفادات کی اکثریت رکھتے ہوں، یا کسی مختلف ووٹ سے جیسا کہ اس کے شراکت داری کے معاہدے میں درکار ہو سکتا ہے، ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری میں تبدیل ہو سکتی ہے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 16955(b) جب ایسی تبدیلی نافذ العمل ہوتی ہے، تو مندرجہ ذیل تمام چیزیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA کارپوریشنز Code § 16955(b)(1) تبدیل ہونے والی شراکت داری کی تمام جائیداد، حقیقی اور ذاتی، مادی اور غیر مادی، تبدیل شدہ رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری میں برقرار رہتی ہے۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 16955(b)(2) تبدیل ہونے والی شراکت داری کے تمام قرضے، ذمہ داریاں، واجبات اور سزائیں تبدیل شدہ رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کے قرضے، ذمہ داریاں، واجبات اور سزاؤں کے طور پر جاری رہتی ہیں۔
(3)CA کارپوریشنز Code § 16955(b)(3) کوئی بھی کارروائی، مقدمہ یا کارروائی، دیوانی یا فوجداری، جو اس وقت تبدیل ہونے والی شراکت داری کی طرف سے یا اس کے خلاف زیر التوا ہو، اس طرح جاری رکھی جا سکتی ہے جیسے تبدیلی واقع ہی نہ ہوئی ہو۔
(4)CA کارپوریشنز Code § 16955(b)(4) تبدیلی کے معاہدے اور اس باب میں فراہم کردہ حد تک، ایک شراکت داری کے شراکت دار تبدیل شدہ رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری میں شراکت دار کے طور پر جاری رہیں گے۔
(5)CA کارپوریشنز Code § 16955(b)(5) ایک شراکت داری جو اس باب کے مطابق ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری میں تبدیل ہو چکی ہے، وہی شخص ہے جو تبدیلی سے پہلے موجود تھا۔

Section § 16956

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں رجسٹرڈ اور غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داریوں (LLPs) کے لیے سیکیورٹی کی ضروریات کا خاکہ پیش کرتا ہے جو اکاؤنٹنگ، قانون، فن تعمیر، اور انجینئرنگ جیسی پیشہ ورانہ خدمات پیش کرتی ہیں۔ ہر ایل ایل پی کو اپنی خدمات میں غلطیوں یا غفلت سے پیدا ہونے والے دعووں کو پورا کرنے کے لیے مالی سیکیورٹی فراہم کرنی ہوگی۔ یہ ذمہ داری بیمہ برقرار رکھ کر، ٹرسٹ یا ایسکرو میں اثاثے رکھ کر، شراکت داروں کی ضمانت فراہم کر کے، یا کم از کم $10,000,000 (یا قانونی خدمات کے لیے $15,000,000) کی خالص مالیت کی تصدیق کر کے کیا جا سکتا ہے۔

مخصوص کوریج کی رقم لائسنس یافتہ شراکت داروں کی تعداد اور فراہم کردہ خدمت کی قسم پر منحصر ہوتی ہے، جس میں قانونی مشقوں کے لیے زیادہ سے زیادہ حد کی ضرورت ہوتی ہے۔ قانون شراکت داریوں کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس سالانہ خالص مالیت کی تصدیق بھی فائل کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ مزید برآں، تعمیل کی حیثیت یا کوریج کو عدالت میں ذمہ داری کے فیصلوں کو متاثر کرنے کے لیے ظاہر نہیں کیا جا سکتا، اور دیوالیہ پن میں موجود شراکت داریوں کو کارروائی کے دوران تعمیل میں سمجھا جاتا ہے۔ یہ سیکشن 1 جنوری 2034 تک درست ہے۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 16956(a) سیکشن 16953 کے تحت رجسٹریشن کے وقت، رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کی صورت میں، اور سیکشن 16959 کے تحت، غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کی صورت میں، اور ان تمام اوقات میں جب یہ شراکت داریاں اندرون ریاست کاروبار کریں گی، ہر رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری اور غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری، جیسا کہ معاملہ ہو، کو اپنے خلاف دعووں کے لیے مندرجہ ذیل کے مطابق سیکیورٹی فراہم کرنا ہوگی:
(1)CA کارپوریشنز Code § 16956(a)(1) عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق سے پیدا ہونے والے افعال، غلطیوں، یا کوتاہیوں پر مبنی دعووں کے لیے، اکاؤنٹنسی خدمات فراہم کرنے والی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک، یا ذیلی دفعہ (b) کے تحت کچھ مجموعہ، کی تعمیل کرنا ہوگی:
(A)CA کارپوریشنز Code § 16956(a)(1)(A) دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے قانون کے ذریعے اس پر یا اس کے خلاف عائد ذمہ داری کے خلاف بیمہ پالیسی یا پالیسیاں برقرار رکھنا؛ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے تحت ذمہ داری کی کل مجموعی حد ایک ملین ڈالر ($1,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرنے والے پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے، ہر اضافی لائسنس یافتہ کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کا اضافی بیمہ حاصل کیا جائے گا؛ تاہم، بیمہ کی زیادہ سے زیادہ رقم کسی بھی ایک مقررہ مدت میں پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) سے زیادہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے، اس ذیلی پیراگراف میں بیان کردہ دعووں کے دفاع، تصفیہ، یا ادائیگی میں ادا کی گئی رقم کو کم کر کے۔ پالیسی یا پالیسیاں دعووں پر مبنی یا وقوعہ پر مبنی بنیاد پر جاری کی جا سکتی ہیں، اور ان میں شامل ہوگا: (i) دعووں پر مبنی پالیسی کی صورت میں، مقررہ مدت میں ابتدائی طور پر کیے گئے دعوے، اور (ii) وقوعہ پر مبنی پالیسی کی صورت میں، مقررہ مدت کے دوران ہونے والے واقعات۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “مقررہ مدت” کا مطلب ایک پالیسی سال یا پالیسی میں مقرر کردہ کوئی دوسری مدت ہے جو 12 ماہ سے زیادہ نہ ہو۔ مقررہ مدت پر لاگو دعووں کے تصفیہ، ادائیگی، یا دفاع کے سلسلے میں پالیسی کے تحت ادا کی گئی رقم سے ذمہ داری کی مجموعی حد کی کمزوری یا ختم ہونا شراکت داری کو اس مقررہ مدت کے لیے اضافی بیمہ کوریج حاصل کرنے کا تقاضا نہیں کرے گا۔ بیمہ پالیسی یا پالیسیاں تجارتی بیمہ مارکیٹ میں معقول حد تک دستیاب شکل میں ہو سکتی ہیں اور ان شرائط، حالات، استثنیٰ، اور توثیقات کے تابع ہو سکتی ہیں جو عام طور پر ان پالیسیوں میں شامل ہوتی ہیں۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت برقرار رکھی گئی بیمہ پالیسی یا پالیسیاں کٹوتی یا خود بیمہ شدہ برقرار رکھنے کے تابع ہو سکتی ہیں۔
شراکت داری کی تحلیل اور اختتام پر، شراکت داری، اس ذیلی پیراگراف کے تحت اس وقت برقرار رکھی گئی کسی بھی بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے حوالے سے، کم از کم تین سال کے لیے اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل کے لیے درکار ذمہ داری کی زیادہ سے زیادہ کل مجموعی حد میں توسیعی رپورٹنگ مدت کی توثیق یا مساوی شق کو برقرار رکھے گی یا حاصل کرے گی اگر بیمہ کنندہ سے معقول حد تک دستیاب ہو۔
(A)CA کارپوریشنز Code § 16956(A) ہر رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری جو قانونی خدمات فراہم کرتی ہے، دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے قانون کے ذریعے عائد کردہ ذمہ داری کے خلاف ایک یا ایک سے زیادہ بیمہ پالیسیاں برقرار رکھے گی؛ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے تحت ذمہ داری کی کل مجموعی حد دس لاکھ ڈالر ($1,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرنے والے پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے، ہر اضافی لائسنس یافتہ شخص کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کا اضافی بیمہ حاصل کیا جائے گا؛ تاہم، کسی بھی ایک مقررہ مدت میں بیمہ کی زیادہ سے زیادہ رقم پچھتر لاکھ ڈالر ($7,500,000) سے زیادہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے، اس ذیلی پیراگراف میں بیان کردہ دعووں کے دفاع، تصفیہ، یا ادائیگی میں ادا کی گئی رقم کو کم کر کے۔ پالیسی یا پالیسیاں دعووں پر مبنی (claims-made) یا وقوعہ پر مبنی (occurrence basis) جاری کی جا سکتی ہیں، اور (i) دعووں پر مبنی پالیسی کی صورت میں، مقررہ مدت میں ابتدائی طور پر دائر کیے گئے دعووں کو، اور (ii) وقوعہ پر مبنی پالیسی کی صورت میں، مقررہ مدت کے دوران ہونے والے واقعات کو شامل کریں گی۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "مقررہ مدت" کا مطلب ایک پالیسی سال یا پالیسی میں مقرر کردہ کوئی بھی دوسری مدت ہے جو 12 ماہ سے زیادہ نہ ہو۔ کسی مقررہ مدت سے متعلق دعووں کے تصفیہ، ادائیگی، یا دفاع کے سلسلے میں پالیسی کے تحت ادا کی گئی رقم سے ذمہ داری کی مجموعی حد کا کم ہونا یا ختم ہونا شراکت داری کو اس مقررہ مدت کے لیے اضافی بیمہ کوریج حاصل کرنے کا پابند نہیں کرے گا۔ بیمہ پالیسی یا پالیسیاں تجارتی بیمہ مارکیٹ میں معقول حد تک دستیاب شکل میں ہو سکتی ہیں اور ان شرائط، حالات، استثنیٰ، اور توثیقات کے تابع ہو سکتی ہیں جو عام طور پر ایسی پالیسیوں میں شامل ہوتی ہیں۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت برقرار رکھی گئی بیمہ پالیسی یا پالیسیاں کٹوتی (deductible) یا خود بیمہ شدہ برقرار رکھنے (self-insured retention) کے تابع ہو سکتی ہیں۔
شراکت داری کے تحلیل اور اختتام پر، شراکت داری، اس ذیلی پیراگراف کے تحت اس وقت برقرار رکھی گئی کسی بھی بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے حوالے سے، کم از کم تین سال کے لیے ایک توسیع شدہ رپورٹنگ مدت کی توثیق (extended reporting period endorsement) یا اس کے مساوی شق کو زیادہ سے زیادہ کل مجموعی ذمہ داری کی حد میں برقرار رکھے گی یا حاصل کرے گی جو اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل کے لیے درکار ہے، اگر بیمہ کنندہ سے معقول حد تک دستیاب ہو۔
(B)CA کارپوریشنز Code § 16956(B) ہر رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری جو قانونی خدمات فراہم کرتی ہے، تمام دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے قانون کے ذریعے عائد کردہ ذمہ داریوں کی ادائیگی کی ضمانت کے طور پر ٹرسٹ یا بینک ایسکرو میں، نقد رقم، بینک سرٹیفکیٹ آف ڈپازٹ، ریاستہائے متحدہ کے ٹریژری بانڈز، بینک لیٹرز آف کریڈٹ، یا بیمہ یا ضمانتی کمپنیوں کے بانڈز برقرار رکھے گی۔ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے ضمانت کی زیادہ سے زیادہ رقم دس لاکھ ڈالر ($1,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرنے والے پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے، ہر اضافی لائسنس یافتہ شخص کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی اضافی ضمانت حاصل کی جائے گی؛ تاہم، ضمانت کی زیادہ سے زیادہ رقم پچھتر لاکھ ڈالر ($7,500,000) سے زیادہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ شراکت داری اس سیکشن کی تعمیل میں ایک کیلنڈر سال کے دوران برقرار رہتی ہے، اس کے باوجود کہ اس کیلنڈر سال کے دوران اس پیراگراف میں بیان کردہ قسم کے دعووں کے دفاع، تصفیہ، یا ادائیگی میں اکاؤنٹس، فنڈز، ٹریژری بانڈز، لیٹرز آف کریڈٹ، یا بانڈز سے ادا کی گئی رقم، بشرطیکہ ان اکاؤنٹس، فنڈز، ٹریژری بانڈز، لیٹرز آف کریڈٹ، یا بانڈز کی رقم اس کیلنڈر سال کے پہلے کاروباری دن تک پچھلے جملے میں بیان کردہ رقم کے برابر یا اس سے زیادہ ہو۔ شراکت داری کے خلاف دیگر دعووں کے زیر التوا ہونے کے باوجود، ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو کسی دعوے کے حوالے سے اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل میں سمجھا جائے گا اگر کسی عدالتی یا انتظامی کارروائی میں سمن، شکایت، یا اس سے ملتی جلتی درخواست کی تعمیل کے ذریعے دعویٰ ابتدائی طور پر دائر کیے جانے کے 30 دن کے اندر، شراکت داری نے اس ذیلی پیراگراف کی ضرورت کے مطابق فنڈز کو نامزد اور الگ کر کے مطلوبہ ضمانت فراہم کر دی ہو۔
(C)CA کارپوریشنز Code § 16956(C) جب تک کہ شراکت داری نے ذیلی پیراگراف (D) کی ضروریات کو پورا نہ کیا ہو، قانونی خدمات فراہم کرنے والی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کا ہر شراکت دار، اس شخص کی بطور شراکت دار حیثیت کے باعث، خود بخود اس پیراگراف کے تحت شراکت داری کے لیے درکار زیادہ سے زیادہ سیکیورٹی کی رقم اور ذیلی پیراگراف (A) اور (B) کی دفعات کے مطابق بصورت دیگر فراہم کردہ سیکیورٹی کے درمیان فرق کی ادائیگی کی ضمانت دیتا ہے، بشرطیکہ ان ضمانتوں کے تحت تمام شراکت داروں کی طرف سے ادا کی گئی مجموعی رقم اس فرق سے زیادہ نہیں ہوگی۔ کسی شراکت دار کی دستبرداری یا شراکت داری کی تحلیل اور اختتام، دستبرداری یا تحلیل اور اختتام سے پہلے پیدا ہونے والے کسی شراکت دار کے حقوق یا ذمہ داریوں کو متاثر نہیں کرے گا، اور اس ذیلی پیراگراف میں فراہم کردہ ضمانت صرف اس طرز عمل پر لاگو ہوگی جو دستبرداری یا تحلیل اور اختتام سے پہلے ہوا تھا۔ اس ذیلی پیراگراف میں شامل کوئی بھی چیز شراکت داروں کے آپس میں، یا شراکت داری کے حقوق یا ذمہ داریوں کو متاثر یا خراب نہیں کرے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، حصہ ڈالنے، ذیلی حقوق، یا ہرجانے کے حقوق۔
(D)CA کارپوریشنز Code § 16956(D) ذیلی دفعہ (c) میں دیے گئے طریقہ کار کے مطابق تصدیق کرنا کہ، شراکت داری کے حال ہی میں مکمل ہونے والے مالی سال کے مطابق، اس کی خالص مالیت پندرہ ملین ڈالر ($15,000,000) کے برابر یا اس سے زیادہ تھی۔
(3)CA کارپوریشنز Code § 16956(3) فن تعمیر کے پیشے سے پیدا ہونے والے اعمال، غلطیوں، یا کوتاہیوں پر مبنی دعووں کے لیے، فن تعمیر کی خدمات فراہم کرنے والی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک، یا ذیلی دفعہ (b) کے مطابق کچھ مجموعہ، کی تعمیل کرے گی:
(A)CA کارپوریشنز Code § 16956(3)(A) دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے قانون کے تحت اس پر عائد ذمہ داری کے خلاف ایک یا ایک سے زیادہ بیمہ پالیسیاں برقرار رکھنا؛ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے جو شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتی ہیں، بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے تحت ذمہ داری کی کل مجموعی حد ایک ملین ڈالر ($1,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے جو شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتی ہیں، ہر اضافی لائسنس یافتہ کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی اضافی ذمہ داری کوریج حاصل کی جائے گی؛ تاہم، بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے تحت ذمہ داری کی کل مجموعی حد پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) سے زیادہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ پالیسی یا پالیسیاں دعووں پر مبنی یا واقعہ پر مبنی بنیاد پر جاری کی جا سکتی ہیں، اور ان میں شامل ہوں گی: (i) دعووں پر مبنی پالیسی کی صورت میں، نامزد مدت میں ابتدائی طور پر دعویٰ کیے گئے دعوے، اور (ii) واقعہ پر مبنی پالیسی کی صورت میں، نامزد مدت کے دوران ہونے والے واقعات۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “نامزد مدت” کا مطلب ایک پالیسی سال یا پالیسی میں نامزد کوئی بھی دوسری مدت ہے جو 12 ماہ سے زیادہ نہیں ہے۔ نامزد مدت پر لاگو دعووں کے تصفیہ، ادائیگی، یا دفاع کے سلسلے میں پالیسی کے تحت ادا کی گئی رقم سے ذمہ داری کی مجموعی حد کی خرابی یا ختم ہونا شراکت داری کو اس نامزد مدت کے لیے اضافی بیمہ کوریج حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ بیمہ پالیسی یا پالیسیاں تجارتی بیمہ مارکیٹ میں معقول حد تک دستیاب شکل میں ہو سکتی ہیں اور ان شرائط، حالات، استثنائیات، اور توثیقات کے تابع ہو سکتی ہیں جو عام طور پر ان پالیسیوں میں شامل ہوتی ہیں۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت برقرار رکھی گئی بیمہ پالیسی یا پالیسیاں کٹوتی یا خود بیمہ شدہ برقرار رکھنے کے تابع ہو سکتی ہیں۔
شراکت داری کی تحلیل اور اختتام پر، شراکت داری، اس ذیلی پیراگراف کے تحت اس وقت برقرار رکھی گئی کسی بھی بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے حوالے سے، اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل کے لیے درکار ذمہ داری کی زیادہ سے زیادہ کل مجموعی حد میں کم از کم تین سال کے لیے ایک توسیع شدہ رپورٹنگ مدت کی توثیق یا مساوی دفعہ برقرار رکھے گی یا حاصل کرے گی اگر بیمہ کنندہ سے معقول حد تک دستیاب ہو۔
(B)CA کارپوریشنز Code § 16956(B) ٹرسٹ یا بینک ایسکرو میں نقد رقم، بینک کے ڈپازٹ سرٹیفکیٹ، ریاستہائے متحدہ کے ٹریژری واجبات، بینک کے لیٹر آف کریڈٹ، یا بیمہ یا ضمانتی کمپنیوں کے بانڈز کو قانون کے ذریعے عائد کردہ واجبات کی ادائیگی کے لیے سیکیورٹی کے طور پر برقرار رکھنا جو تمام دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے ہوں؛ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے جو شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتی ہیں، سیکیورٹی کی زیادہ سے زیادہ رقم ایک ملین ڈالر ($1,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے جو شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتی ہیں، ہر اضافی لائسنس یافتہ کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی اضافی سیکیورٹی حاصل کی جائے گی؛ تاہم، سیکیورٹی کی زیادہ سے زیادہ رقم پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) سے تجاوز کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ شراکت داری اس سیکشن کی تعمیل میں ایک کیلنڈر سال کے دوران رہتی ہے، اس کے باوجود کہ اس کیلنڈر سال کے دوران اکاؤنٹس، فنڈز، ٹریژری واجبات، لیٹر آف کریڈٹ، یا بانڈز سے اس پیراگراف میں بیان کردہ قسم کے دعووں کا دفاع، تصفیہ، یا خارج کرنے میں ادا کی گئی رقوم کے باوجود، بشرطیکہ ان اکاؤنٹس، فنڈز، ٹریژری واجبات، لیٹر آف کریڈٹ، یا بانڈز کی رقم اس کیلنڈر سال کے پہلے کاروباری دن تک پچھلے جملے میں بیان کردہ رقم کے برابر ہو۔ شراکت داری کے خلاف دیگر دعووں کی زیر التوا حالت کے باوجود، ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو کسی دعوے کے حوالے سے اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل میں سمجھا جائے گا اگر کسی عدالتی یا انتظامی کارروائی میں سمن، شکایت، یا موازنہ کی درخواست کی تعمیل کے ذریعے دعویٰ ابتدائی طور پر پیش کیے جانے کے 30 دنوں کے اندر، شراکت داری نے اس ذیلی پیراگراف کے تقاضوں کی تعمیل میں فنڈز کو نامزد اور الگ کرکے مطلوبہ سیکیورٹی کی رقم فراہم کی ہو۔
(C)CA کارپوریشنز Code § 16956(C) جب تک کہ شراکت داری نے ذیلی پیراگراف (D) کو پورا نہ کیا ہو، آرکیٹیکچرل خدمات فراہم کرنے والی ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کا ہر شراکت دار، اس شخص کی شراکت دار کی حیثیت کی بنا پر، خود بخود اس پیراگراف کے ذریعے شراکت داری کے لیے درکار سیکیورٹی کی زیادہ سے زیادہ رقم اور ذیلی پیراگراف (A) اور (B) کے مطابق بصورت دیگر فراہم کردہ سیکیورٹی کے درمیان فرق کی ادائیگی کی ضمانت دیتا ہے، بشرطیکہ ان ضمانتوں کے تحت تمام شراکت داروں کی طرف سے ادا کی گئی مجموعی رقم اس فرق سے تجاوز نہیں کرے گی۔ نہ تو کسی شراکت دار کی دستبرداری اور نہ ہی شراکت داری کی تحلیل اور اختتام دستبرداری یا تحلیل اور اختتام سے پہلے پیدا ہونے والے کسی شراکت دار کے حقوق یا واجبات کو متاثر کرے گا، اور اس ذیلی پیراگراف میں فراہم کردہ ضمانت صرف اس طرز عمل پر لاگو ہوگی جو دستبرداری یا تحلیل اور اختتام سے پہلے ہوا تھا۔ اس ذیلی پیراگراف میں شامل کوئی بھی چیز شراکت داروں کے آپس کے حقوق یا واجبات، یا شراکت داری کو متاثر یا خراب نہیں کرے گی، بشمول، لیکن محدود نہیں، شراکت، سب روگیشن، یا معاوضے کے حقوق۔
(D)CA کارپوریشنز Code § 16956(D) ذیلی تقسیم (c) میں طریقہ کار کے مطابق تصدیق کرنا کہ شراکت داری کے حال ہی میں مکمل ہونے والے مالی سال کے مطابق، اس کی خالص مالیت دس ملین ڈالر ($10,000,000) کے برابر یا اس سے زیادہ تھی۔
(4)CA کارپوریشنز Code § 16956(4) انجینئرنگ کے عمل یا لینڈ سروے کے عمل سے پیدا ہونے والے اعمال، غلطیوں، یا کوتاہیوں پر مبنی دعووں کے لیے، انجینئرنگ یا لینڈ سروے کی خدمات فراہم کرنے والی ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری مندرجہ ذیل میں سے ایک، یا ذیلی تقسیم (b) کے مطابق کچھ مجموعہ، کی تعمیل کرے گی:
(A)CA کارپوریشنز Code § 16956(4)(A) قانون کے ذریعے عائد کردہ ذمہ داری کے خلاف انشورنس پالیسی یا پالیسیاں برقرار رکھنا جو دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے ہوں؛ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے جو شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتے ہیں، انشورنس پالیسی یا پالیسیوں کے تحت ذمہ داری کی کل مجموعی حد دو ملین ڈالر ($2,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے جو شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتے ہیں، ہر اضافی لائسنس یافتہ فرد کے لیے ذمہ داری کی اضافی ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی کوریج حاصل کی جائے گی؛ تاہم، انشورنس پالیسی یا پالیسیوں کے تحت ذمہ داری کی کل مجموعی حد پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) سے زیادہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ پالیسی یا پالیسیاں دعووں پر مبنی (claims-made) یا وقوعہ پر مبنی (occurrence basis) بنیاد پر جاری کی جا سکتی ہیں، اور ان میں شامل ہوگا: (i) دعووں پر مبنی پالیسی کی صورت میں، مخصوص مدت میں ابتدائی طور پر پیش کیے گئے دعوے، اور (ii) وقوعہ پر مبنی پالیسی کی صورت میں، مخصوص مدت کے دوران ہونے والے واقعات۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، "مخصوص مدت" کا مطلب ایک پالیسی سال یا پالیسی میں مخصوص کردہ کوئی اور مدت ہے جو 12 ماہ سے زیادہ نہ ہو۔ کسی مخصوص مدت پر لاگو دعووں کے تصفیے، ادائیگی، یا دفاع کے سلسلے میں پالیسی کے تحت ادا کی گئی رقوم سے ذمہ داری کی مجموعی حد کی کمی یا ختم ہونا شراکت داری کو اس مخصوص مدت کے لیے اضافی انشورنس کوریج حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ انشورنس پالیسی یا پالیسیاں ایسی شکل میں ہو سکتی ہیں جو تجارتی انشورنس مارکیٹ میں معقول حد تک دستیاب ہوں اور ان شرائط، ضوابط، استثنیات، اور توثیقات کے تابع ہو سکتی ہیں جو عام طور پر ایسی پالیسیوں میں شامل ہوتی ہیں۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت برقرار رکھی گئی انشورنس پالیسی یا پالیسیاں کٹوتی (deductible) یا خود بیمہ شدہ برقرار رکھنے (self-insured retention) کے تابع ہو سکتی ہیں۔
شراکت داری کے تحلیل اور اختتام پر، شراکت داری، اس وقت اس ذیلی پیراگراف کے تحت برقرار رکھی گئی کسی بھی انشورنس پالیسی یا پالیسیوں کے حوالے سے، ذمہ داری کی زیادہ سے زیادہ کل مجموعی حد میں ایک توسیع شدہ رپورٹنگ مدت کی توثیق (endorsement) یا مساوی شق کو کم از کم تین سال کے لیے برقرار رکھے گی یا حاصل کرے گی جو اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل کے لیے درکار ہے، اگر بیمہ کنندہ سے معقول حد تک دستیاب ہو۔
(B)CA کارپوریشنز Code § 16956(B) ٹرسٹ یا بینک ایسکرو میں نقد رقم، بینک ڈپازٹ سرٹیفکیٹس، ریاستہائے متحدہ کے ٹریژری واجبات، بینک لیٹر آف کریڈٹ، یا انشورنس یا ضمانتی کمپنیوں کے بانڈز کو تمام دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے قانون کے ذریعے عائد کردہ ذمہ داریوں کی ادائیگی کے لیے بطور ضمانت برقرار رکھنا؛ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے جو شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتے ہیں، ضمانت کی زیادہ سے زیادہ رقم دو ملین ڈالر ($2,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے جو شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتے ہیں، ہر اضافی لائسنس یافتہ فرد کے لیے اضافی ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی ضمانت حاصل کی جائے گی؛ تاہم، ضمانت کی زیادہ سے زیادہ رقم پانچ ملین ڈالر ($5,000,000) سے زیادہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔ شراکت داری ایک کیلنڈر سال کے دوران اس سیکشن کی تعمیل میں رہتی ہے، اس کیلنڈر سال کے دوران کھاتوں، فنڈز، ٹریژری واجبات، لیٹر آف کریڈٹ، یا بانڈز سے اس پیراگراف میں بیان کردہ قسم کے دعووں کے دفاع، تصفیے، یا ادائیگی میں ادا کی گئی رقوم کے باوجود، بشرطیکہ ان کھاتوں، فنڈز، ٹریژری واجبات، لیٹر آف کریڈٹ، یا بانڈز کی رقم اس کیلنڈر سال کے پہلے کاروباری دن تک پچھلے جملے میں مخصوص کردہ رقم سے کم نہ ہو۔ شراکت داری کے خلاف دیگر دعووں کے زیر التوا ہونے کے باوجود، ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری ایک دعوے کے حوالے سے اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل میں سمجھی جائے گی اگر، دعوے کے ابتدائی طور پر عدالتی یا انتظامی کارروائی میں سمن، شکایت، یا موازنہ کی درخواست کی تعمیل کے ذریعے پیش کیے جانے کے 30 دن کے اندر، شراکت داری نے اس ذیلی پیراگراف کے تقاضوں کی تعمیل میں فنڈز کو مخصوص اور علیحدہ کرکے مطلوبہ رقم کی ضمانت فراہم کر دی ہو۔
(C)CA کارپوریشنز Code § 16956(C) جب تک شراکت داری نے ذیلی پیراگراف (D) کی شرائط پوری نہ کی ہوں، انجینئرنگ خدمات یا اراضی سروے کی خدمات فراہم کرنے والی ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کا ہر شراکت دار، اس شخص کی شراکت دار کی حیثیت کی بنا پر، خود بخود اس فرق کی ادائیگی کی ضمانت دیتا ہے جو اس پیراگراف کے تحت شراکت داری کے لیے درکار زیادہ سے زیادہ سیکیورٹی کی رقم اور ذیلی پیراگراف (A) اور (B) کے مطابق فراہم کردہ سیکیورٹی کے درمیان ہے۔ بشرطیکہ ان ضمانتوں کے تحت تمام شراکت داروں کی طرف سے ادا کی گئی مجموعی رقم اس فرق سے زیادہ نہ ہو۔ نہ تو کسی شراکت دار کی دستبرداری اور نہ ہی شراکت داری کی تحلیل اور اختتام، دستبرداری یا تحلیل اور اختتام سے پہلے پیدا ہونے والے کسی شراکت دار کے حقوق یا ذمہ داریوں کو متاثر کرے گا۔ اور اس ذیلی پیراگراف میں فراہم کردہ ضمانت صرف اس طرز عمل پر لاگو ہوگی جو دستبرداری یا تحلیل اور اختتام سے پہلے ہوا ہو۔ اس ذیلی پیراگراف میں شامل کوئی بھی چیز شراکت داروں کے آپس میں یا شراکت داری کے حقوق یا ذمہ داریوں کو متاثر یا خراب نہیں کرے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، حصہ ڈالنے، قائم مقامی، یا ہرجانہ وصول کرنے کے حقوق۔
(D)CA کارپوریشنز Code § 16956(D) ذیلی تقسیم (c) میں دیے گئے طریقہ کار کے مطابق تصدیق کرنا کہ شراکت داری کے حال ہی میں مکمل ہونے والے مالی سال کے اختتام تک، اس کی خالص مالیت دس ملین ڈالر ($10,000,000) کے برابر یا اس سے زیادہ تھی۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 16956(b) اس سیکشن کی سیکیورٹی کی ضروریات کو پورا کرنے کے مقاصد کے لیے، ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری اس کے ذریعے فراہم کردہ سیکیورٹی کو ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A)، (B)، (C)، اور (D)، ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (A)، (B)، (C)، اور (D)، ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (A)، (B)، (C)، اور (D)، یا ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (A)، (B)، (C)، اور (D) کے مطابق جمع کر سکتی ہے، جیسا کہ معاملہ ہو۔ کوئی بھی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری جو ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (D)، ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (D)، ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (D)، یا ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (D) میں بیان کردہ متبادل سیکیورٹی کی دفعات کی تعمیل کرنا چاہتی ہو، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر کو درج ذیل معلومات فراہم کرے گی، اس طریقے سے جو متعلقہ سیکشن میں تجویز کیا گیا ہے، اور اس کے ساتھ وہ تمام معلومات بھی ہوں گی جو متعلقہ سیکشن کے تحت درکار ہیں:
کیلیفورنیا کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 16956(a)(1)(D)، سیکشن 16956(a)(2)(D)، سیکشن 16956(a)(3)(D)، یا سیکشن 16956(a)(4)(D) کے ساتھ تعمیل کے ثبوت کے لیے ترسیلی فارم
دستخط کنندہ اس کے ذریعے درج ذیل کی تصدیق کرتا ہے:
1.
رجسٹرڈ یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کا نام _____
2.
وہ دائرہ اختیار جہاں شراکت داری منظم کی گئی ہے _____
3.
مرکزی دفتر کا پتہ _____
4.
رجسٹرڈ یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری سیکشن 16956 کے تقاضوں کو پورا کرنے کا انتخاب کرتی ہے
سیکشن 16956(a)(1)(D)، 16956(a)(2)(D)،
16956(a)(3)(D)، یا 16956(a)(4)(D) اور سیکشن 16956(c) کے مطابق تصدیق کرکے،
کہ، سب سے حالیہ مکمل مالی سال کے اختتام پر، شراکت داری کی خالص مالیت برابر یا اس سے زیادہ تھی
دس ملین ڈالر ($10,000,000)، اکاؤنٹنسی خدمات فراہم کرنے والی شراکت داری کی صورت میں،
پندرہ ملین ڈالر ($15,000,000)، قانونی خدمات فراہم کرنے والی شراکت داری کی صورت میں، یا
دس ملین ڈالر ($10,000,000)، آرکیٹیکچرل خدمات، انجینئرنگ خدمات، یا لینڈ سروے کی خدمات فراہم کرنے والی شراکت داری کی صورت میں۔
5.
اس فارم کو مکمل کرنے والے مجاز شخص کا عہدہ _____
6.
اس فارم کو مکمل کرنے والے مجاز شخص کے دستخط _____
(c)CA کارپوریشنز Code § 16956(c) ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (D)، ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (D)، ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) کے ذیلی پیراگراف (D)، یا ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (4) کے ذیلی پیراگراف (D) کے مطابق، ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری اس سیکشن کے تقاضوں کو اس بات کی تصدیق کرکے پورا کر سکتی ہے کہ، اس کے سب سے حالیہ مکمل مالی سال کے آخری دن تک، اس کی خالص مالیت مطلوبہ رقم کے برابر یا اس سے زیادہ تھی۔ اس سیکشن میں قائم کردہ تقاضوں کو پورا کرنے کے اس متبادل طریقے کی تعمیل کرنے کے لیے، ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر میں ایک سالانہ تصدیق نامہ دائر کرنا ہوگا، جس پر رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے ایک مجاز رکن کے دستخط ہوں گے، اور اس کے ساتھ ذیلی دفعہ (b) کے مطابق ایک ترسیلی فارم بھی ہوگا۔ کسی دیے گئے سال میں موجودہ رہنے کے لیے، اختیاری سیکیورٹی کی ضرورت کی تعمیل کی تصدیق کے لیے شراکت داری کا فارم مالی سال کی تکمیل کے چار ماہ کے اندر دائر ہونا چاہیے اور، دائر ہونے پر، مالی سال کے آغاز سے اس سیکشن کے مقاصد کے لیے مالی سیکیورٹی کے تقاضوں کی مکمل تعمیل سمجھی جائے گی۔ کسی خاص مالی سال کے دوران دائر کردہ تصدیق نامہ اگلے آنے والے مالی سال کے پہلے چار ماہ تک مؤثر رہے گا۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 16956(d) نہ تو ذیلی دفعہ (a) کے تقاضوں کا وجود اور نہ ہی اس سیکشن میں متبادل تقاضوں کے ساتھ رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کی تعمیل کی حد عدالت میں قابل قبول ہوگی اور نہ ہی کسی بھی طرح سے جیوری یا حقائق کے کسی دوسرے فیصلہ کن کو زیر بحث نقصانات کی ذمہ داری کے مسئلے کا تعین کرنے میں، یا اس کی حد تک، معلوم کروائی جائے گی۔
(e)CA کارپوریشنز Code § 16956(e) اس سیکشن کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اگر ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری اس سیکشن کی شرائط کی تعمیل میں ہو جب رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے حوالے سے دیوالیہ پن یا دیگر دیوالیہ پن کی کارروائی شروع کی جاتی ہے، تو اسے کارروائی کے دوران اس سیکشن کی تعمیل میں سمجھا جائے گا۔ ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری جو کسی کارروائی کا موضوع رہی ہو اور جو کارروائی ختم ہونے کے بعد کاروبار کرتی ہے، اس کے بعد ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1)، (2)، (3)، یا (4) کی تعمیل کرے گی، تاکہ سیکشن 16306 کی ذیلی دفعہ (c) کے ذریعے فراہم کردہ ذمہ داری کی حدود حاصل کر سکے۔
(f)CA کارپوریشنز Code § 16956(f) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2034 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ سمجھا جائے گا۔

Section § 16956

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں محدود ذمہ داری شراکت داریوں (LLPs) کو، جو اکاؤنٹنسی یا قانونی خدمات پیش کرتی ہیں، اپنے خلاف دعووں کو پورا کرنے کے لیے مالی تحفظ رکھنے کا پابند کرتا ہے۔ پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ پیشہ ور افراد والی شراکت داریوں کے لیے، انہیں کم از کم $1,000,000 کا بیمہ درکار ہوتا ہے، جو مزید لائسنس یافتہ افراد کے ساتھ بڑھتا ہے، لیکن اکاؤنٹنسی کے لیے $5,000,000 اور قانونی خدمات کے لیے $7,500,000 کی حد مقرر ہے۔ متبادل کے طور پر، شراکت داریاں نقد یا بانڈز جیسی مساوی ضمانت رکھ سکتی ہیں، یا شراکت دار فرق کی ضمانت دے سکتے ہیں۔ وہ سالانہ فائلنگ کے ذریعے اکاؤنٹنسی کے لیے کم از کم $10 ملین یا قانونی خدمات کے لیے $15 ملین کی خالص مالیت کی بھی تصدیق کر سکتے ہیں۔ دیوالیہ پن یا نادہندگی کے ذریعے تعمیل عدالت میں ذمہ داری کے دیگر تعینات کو متاثر نہیں کرتی۔ یہ سیکشن 1 جنوری 2034 کو نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 16956(a) سیکشن 16953 کے تحت رجسٹریشن کے وقت، رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کی صورت میں، اور سیکشن 16959 کے تحت، غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کی صورت میں، اور ان تمام اوقات میں جب یہ شراکت داریاں اندرون ریاست کاروبار کریں گی، ہر رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری اور غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری، جیسا کہ معاملہ ہو، کو اپنے خلاف دعووں کے لیے مندرجہ ذیل کے مطابق ضمانت فراہم کرنا ضروری ہوگا:
(1)CA کارپوریشنز Code § 16956(a)(1) عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق سے پیدا ہونے والے افعال، غلطیوں، یا کوتاہیوں پر مبنی دعووں کے لیے، اکاؤنٹنسی خدمات فراہم کرنے والی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک، یا ذیلی دفعہ (b) کے مطابق کسی امتزاج کی تعمیل کرنا ہوگی:
(A)CA کارپوریشنز Code § 16956(a)(1)(A) قانون کے تحت اس پر عائد یا اس کے خلاف دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے ذمہ داری کے خلاف بیمہ پالیسی یا پالیسیاں برقرار رکھنا؛ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے تحت ذمہ داری کی کل مجموعی حد دس لاکھ ڈالر ($1,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرنے والے پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے، ہر اضافی لائسنس یافتہ کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کا اضافی بیمہ حاصل کیا جائے گا؛ تاہم، بیمہ کی زیادہ سے زیادہ رقم کسی بھی ایک مقررہ مدت میں پچاس لاکھ ڈالر ($5,000,000) سے زیادہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے، اس ذیلی پیراگراف میں بیان کردہ دعووں کے دفاع، تصفیہ، یا ادائیگی میں ادا کی گئی رقم کو چھوڑ کر۔ پالیسی یا پالیسیاں دعوے کی بنیاد پر (claims-made) یا واقعہ کی بنیاد پر (occurrence basis) جاری کی جا سکتی ہیں، اور ان میں شامل ہوگا: (i) دعوے کی بنیاد پر پالیسی کی صورت میں، مقررہ مدت میں ابتدائی طور پر کیے گئے دعوے، اور (ii) واقعہ کی بنیاد پر پالیسی کی صورت میں، مقررہ مدت کے دوران ہونے والے واقعات۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “مقررہ مدت” کا مطلب پالیسی سال یا پالیسی میں مقرر کردہ کوئی اور مدت ہے جو 12 ماہ سے زیادہ نہ ہو۔ مقررہ مدت پر لاگو دعووں کے تصفیہ، ادائیگی، یا دفاع کے سلسلے میں پالیسی کے تحت ادا کی گئی رقم سے ذمہ داری کی مجموعی حد کا کم ہونا یا ختم ہونا شراکت داری کو اس مقررہ مدت کے لیے اضافی بیمہ کوریج حاصل کرنے کا پابند نہیں کرے گا۔ بیمہ پالیسی یا پالیسیاں تجارتی بیمہ مارکیٹ میں معقول حد تک دستیاب شکل میں ہو سکتی ہیں اور ان شرائط، ضوابط، استثنیٰ، اور توثیقات کے تابع ہو سکتی ہیں جو عام طور پر ان پالیسیوں میں شامل ہوتی ہیں۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت برقرار رکھی گئی بیمہ پالیسی یا پالیسیاں کٹوتی (deductible) یا خود بیمہ شدہ برقرار رکھنے (self-insured retention) کے تابع ہو سکتی ہیں۔
شراکت داری کی تحلیل اور اختتام پر، شراکت داری، اس ذیلی پیراگراف کے تحت اس وقت برقرار رکھی گئی کسی بھی بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے حوالے سے، اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل کے لیے درکار ذمہ داری کی زیادہ سے زیادہ کل مجموعی حد میں کم از کم تین سال کے لیے ایک توسیع شدہ رپورٹنگ مدت کی توثیق یا مساوی انتظام برقرار رکھے گی یا حاصل کرے گی اگر بیمہ کنندہ سے معقول حد تک دستیاب ہو۔
(A)CA کارپوریشنز Code § 16956(A) ہر رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری جو قانونی خدمات فراہم کرتی ہے، دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے قانون کے ذریعے اس پر یا اس کے خلاف عائد کردہ ذمہ داری کے خلاف ایک یا ایک سے زیادہ بیمہ پالیسیاں برقرار رکھے گی۔ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے تحت ذمہ داری کی کل مجموعی حد دس لاکھ ڈالر ($1,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور ایسی شراکت داریوں کے لیے جن میں پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کر رہے ہوں، ہر اضافی لائسنس یافتہ فرد کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کا اضافی بیمہ حاصل کیا جائے گا۔ تاہم، بیمہ کی زیادہ سے زیادہ رقم کسی ایک مقررہ مدت میں پچھتر لاکھ ڈالر ($7,500,000) سے تجاوز کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اس ذیلی پیراگراف میں بیان کردہ دعووں کے دفاع، تصفیہ، یا ادائیگی میں ادا کی گئی رقم کو کم کر کے۔ پالیسی یا پالیسیاں دعووں پر مبنی (claims-made) یا وقوعہ پر مبنی (occurrence) بنیاد پر جاری کی جا سکتی ہیں، اور (i) دعووں پر مبنی پالیسی کی صورت میں، مقررہ مدت میں ابتدائی طور پر دائر کیے گئے دعووں، اور (ii) وقوعہ پر مبنی پالیسی کی صورت میں، مقررہ مدت کے دوران ہونے والے واقعات کا احاطہ کریں گی۔ اس ذیلی پیراگراف کے مقاصد کے لیے، “مقررہ مدت” کا مطلب ایک پالیسی سال یا پالیسی میں مقرر کردہ کوئی بھی دوسری مدت ہے جو 12 ماہ سے زیادہ نہ ہو۔ کسی مقررہ مدت پر لاگو دعووں کے تصفیہ، ادائیگی، یا دفاع کے سلسلے میں پالیسی کے تحت ادا کی گئی رقم سے ذمہ داری کی مجموعی حد کا کم ہونا یا ختم ہو جانا شراکت داری کو اس مقررہ مدت کے لیے اضافی بیمہ کوریج حاصل کرنے کا تقاضا نہیں کرے گا۔ بیمہ پالیسی یا پالیسیاں تجارتی بیمہ مارکیٹ میں معقول حد تک دستیاب شکل میں ہو سکتی ہیں اور ان شرائط، ضوابط، استثنائیات، اور توثیقات کے تابع ہو سکتی ہیں جو عام طور پر ایسی پالیسیوں میں شامل ہوتی ہیں۔ اس ذیلی پیراگراف کے تحت برقرار رکھی گئی بیمہ پالیسی یا پالیسیاں کٹوتی (deductible) یا خود بیمہ شدہ برقرار رکھنے (self-insured retention) کے تابع ہو سکتی ہیں۔
شراکت داری کے تحلیل اور اختتام پر، شراکت داری، اس ذیلی پیراگراف کے تحت اس وقت برقرار رکھی گئی کسی بھی بیمہ پالیسی یا پالیسیوں کے حوالے سے، ایک توسیع شدہ رپورٹنگ مدت کی توثیق (extended reporting period endorsement) یا اس کے مساوی شق کو ذمہ داری کی زیادہ سے زیادہ کل مجموعی حد میں برقرار رکھے گی یا حاصل کرے گی جو اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل کے لیے درکار ہے، کم از کم تین سال کے لیے اگر بیمہ کنندہ سے معقول حد تک دستیاب ہو۔
(B)CA کارپوریشنز Code § 16956(B) ہر رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری جو قانونی خدمات فراہم کرتی ہے، تمام دعووں سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لیے قانون کے ذریعے عائد کردہ ذمہ داریوں کی ادائیگی کی ضمانت کے طور پر اعتماد (trust) یا بینک ایسکرو (bank escrow) میں، نقد رقم، بینک سرٹیفکیٹ آف ڈپازٹ، ریاستہائے متحدہ کے ٹریژری واجبات، بینک لیٹرز آف کریڈٹ، یا بیمہ یا ضمانتی کمپنیوں کے بانڈز کو برقرار رکھے گی۔ تاہم، پانچ یا اس سے کم لائسنس یافتہ افراد والی شراکت داریوں کے لیے ضمانت کی زیادہ سے زیادہ رقم دس لاکھ ڈالر ($1,000,000) سے کم نہیں ہوگی، اور ایسی شراکت داریوں کے لیے جن میں پانچ سے زیادہ لائسنس یافتہ افراد شراکت داری کی جانب سے پیشہ ورانہ خدمات فراہم کر رہے ہوں، ہر اضافی لائسنس یافتہ فرد کے لیے ایک لاکھ ڈالر ($100,000) کی اضافی ضمانت حاصل کی جائے گی۔ تاہم، ضمانت کی زیادہ سے زیادہ رقم پچھتر لاکھ ڈالر ($7,500,000) سے تجاوز کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ شراکت داری ایک کیلنڈر سال کے دوران اس سیکشن کی تعمیل میں رہتی ہے، اس کیلنڈر سال کے دوران اس پیراگراف میں بیان کردہ قسم کے دعووں کے دفاع، تصفیہ، یا ادائیگی میں اکاؤنٹس، فنڈز، ٹریژری واجبات، لیٹرز آف کریڈٹ، یا بانڈز سے ادا کی گئی رقم کے باوجود، بشرطیکہ ان اکاؤنٹس، فنڈز، ٹریژری واجبات، لیٹرز آف کریڈٹ، یا بانڈز کی رقم اس کیلنڈر سال کے پہلے کاروباری دن تک پچھلے جملے میں بیان کردہ رقم کے برابر یا اس سے زیادہ ہو۔ شراکت داری کے خلاف دیگر دعووں کے زیر التوا ہونے کے باوجود، ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو کسی دعوے کے حوالے سے اس ذیلی پیراگراف کی تعمیل میں سمجھا جائے گا اگر کسی عدالتی یا انتظامی کارروائی میں سمن، شکایت، یا موازنہ کے قابل درخواست کی تعمیل کے ذریعے دعویٰ ابتدائی طور پر دائر کیے جانے کے 30 دن کے اندر، شراکت داری نے اس ذیلی پیراگراف کی ضرورت کی تعمیل میں فنڈز کو نامزد اور الگ کر کے مطلوبہ ضمانت فراہم کر دی ہو۔

Section § 16957

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری (LLP) اپنے شراکت داروں کو کوئی تقسیم نہیں کر سکتی اگر ایسا کرنے سے LLP اپنے قرضے وقت پر ادا کرنے سے قاصر ہو جائے، یا اگر LLP کے کل اثاثے اس کے کل واجبات اور دیگر شراکت داروں کے بعض ترجیحی حقوق کو پورا کرنے کے لیے درکار رقم سے کم ہو جائیں۔ مزید برآں، ایسی تقسیمات کی واپسی کے لیے کوئی بھی قانونی دعویٰ تقسیم ہونے کے چار سال کے اندر دائر کیا جانا چاہیے۔ یہ قانون تقسیم کی تعریف شراکت داروں کو بغیر کسی معاوضے کے رقم یا جائیداد دینے کے طور پر کرتا ہے۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 16957(a) کوئی تقسیم کسی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کی طرف سے نہیں کی جائے گی اگر، تقسیم کے اثرات کے بعد:
(1)CA کارپوریشنز Code § 16957(a)(1) رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کاروبار کے معمول کے دوران اپنے قرضے ادا کرنے کے قابل نہ ہو گی۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 16957(a)(2) رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کے کل اثاثے اس کے کل واجبات کے مجموعے اور اس رقم سے کم ہوں گے جو درکار ہو گی، اگر رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری تقسیم کے وقت تحلیل ہو جاتی، تو تحلیل ہونے پر دیگر شراکت داروں کے ترجیحی حقوق کو پورا کرنے کے لیے جو تقسیم حاصل کرنے والے شراکت داروں کے حقوق سے برتر ہیں۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 16957(b) تقسیم واپس کرنے کی ذمہ داری کے حوالے سے دعوے کی وجہ ختم ہو جاتی ہے جب تک کہ کارروائی تقسیم کیے جانے کے چار سال کے اندر دائر نہ کی جائے۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 16957(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے تقسیم کا مطلب کسی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری کی طرف سے اپنے شراکت داروں کو بغیر معاوضہ کے رقم یا جائیداد کی منتقلی ہے۔

Section § 16958

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کاروبار کرنے والی ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری (LLP) ان قوانین کے تحت چلتی ہے جہاں اسے اصل میں تشکیل دیا گیا تھا، خاص طور پر اس کی تنظیم اور شراکت داروں کی ذمہ داریوں کے حوالے سے، بشرطیکہ وہ کیلیفورنیا کے بعض قوانین کی پیروی کرے۔ تاہم، دائرہ اختیار کے قوانین میں فرق LLP کو کیلیفورنیا میں رجسٹریشن سے نہیں روکے گا۔ مزید برآں، LLP کے نام میں ایسے الفاظ یا مخففات شامل ہونے چاہئیں جو یہ ظاہر کریں کہ یہ ایک محدود ذمہ داری شراکت داری ہے، اپنے آبائی دائرہ اختیار کے نام رکھنے کے قواعد کے مطابق۔

(a)Copy CA کارپوریشنز Code § 16958(a)
(1)Copy CA کارپوریشنز Code § 16958(a)(1) اس دائرہ اختیار کے قوانین جس کے تحت ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری منظم کی گئی ہے، اس کی تنظیم اور اندرونی معاملات اور اس کے شراکت داروں کی ذمہ داری اور اختیار کو کنٹرول کریں گے، سیکشن 16956 کی تعمیل سے مشروط، اور (2) ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو ان قوانین اور اس ریاست کے قوانین کے درمیان کسی بھی فرق کی وجہ سے رجسٹریشن سے انکار نہیں کیا جا سکتا۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 16958(b) اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کرنے والی ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے نام میں "رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری" (Registered Limited Liability Partnership) یا "محدود ذمہ داری شراکت داری" (Limited Liability Partnership) کے الفاظ یا مخففات میں سے کوئی ایک "L.L.P."، "LLP"، "R.L.L.P."، یا "RLLP" شامل ہوگا، یا ایسے دیگر مماثل الفاظ یا مخففات جو غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کی تشکیل کے دائرہ اختیار کے قوانین کے تحت مطلوب یا مجاز ہوں، اس کے نام کے آخری الفاظ یا حروف کے طور پر۔

Section § 16959

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں کاروبار کرنے والی غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داریوں (LLPs) کے لیے ضروریات بیان کرتا ہے۔ کاروبار شروع کرنے سے پہلے، ان شراکت داریوں کو کیلیفورنیا کے پیشہ ورانہ رجسٹریشن کے قواعد پر پورا اترنا ہوگا اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس رجسٹریشن فائل کرنی ہوگی، جس میں شراکت داری کی تفصیلی معلومات اور ان کے اصل دائرہ اختیار سے 'اچھی حالت' کا سرٹیفکیٹ شامل ہوگا۔ انہیں رجسٹریشن فیس ادا کرنی ہوگی اور سالانہ ٹیکس فائل کرنا ہوگا۔ اگر فیس کی ادائیگی ناکام ہو جاتی ہے، تو شراکت داری کی رجسٹریشن منسوخ کی جا سکتی ہے۔

مناسب رجسٹریشن کے بغیر کیلیفورنیا میں کاروبار کرنے پر ایک غیر ملکی LLP کو جرمانے کی فیس کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن شراکت دار صرف رجسٹریشن کی کمی کی وجہ سے شراکت داری کے قرضوں کے ذمہ دار نہیں ہوتے۔ یہ شراکت داریاں سیکرٹری آف اسٹیٹ کو بطور ڈیفالٹ اپنا قانونی ایجنٹ بھی مقرر کرتی ہیں۔ مختلف سرگرمیاں، جیسے شراکت داروں کے اجلاس منعقد کرنا یا بینک اکاؤنٹس برقرار رکھنا، ریاست کے اندر کاروبار کرنے کے طور پر شمار نہیں ہوتیں۔ اگر سروس آف پراسیس کے لیے کوئی ایجنٹ استعفیٰ دیتا ہے، تو فوری طور پر ایک نیا ایجنٹ مقرر کیا جانا چاہیے۔ یہ سیکشن 1 جنوری 2034 تک مؤثر ہے۔

(a)Copy CA کارپوریشنز Code § 16959(a)
(1)Copy CA کارپوریشنز Code § 16959(a)(1) اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کرنے سے پہلے، ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری ریاستی بورڈ، کمیشن، یا ایجنسی کی تمام قانونی اور انتظامی رجسٹریشن یا فائلنگ کی ضروریات کی تعمیل کرے گی جو کسی خاص پیشے کو کنٹرول کرنے والے قواعد و ضوابط کا تعین کرتی ہے جس میں شراکت داری شامل ہونے کا ارادہ رکھتی ہے، پیشے سے متعلق بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کی قابل اطلاق دفعات یا گورننگ بورڈ کے منظور کردہ قابل اطلاق قواعد کے مطابق۔ ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری جو اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کرتی ہے، اس سیکشن کو نافذ کرنے والے ایکٹ کی مؤثر تاریخ کے 30 دنوں کے اندر یا اس تاریخ کے 30 دنوں کے اندر جس پر غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری نے پہلی بار اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کیا، جو بھی بعد میں ہو، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس رجسٹریشن کے لیے درخواست جمع کروا کر رجسٹر کرے گی، جو غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے قیام کے دائرہ اختیار کے قوانین کے تحت ایسا کرنے کا اختیار رکھنے والے شخص کے دستخط شدہ ہوگی، جس میں شراکت داری کا نام، اس کے پرنسپل دفتر کا گلی کا پتہ، پرنسپل دفتر کا ڈاک کا پتہ اگر گلی کے پتے سے مختلف ہو، اس ریاست میں سیکشن 16309 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق اس کے ایجنٹ برائے سروس آف پراسیس کا نام اور گلی کا پتہ، اس کاروبار کا ایک مختصر بیان جس میں شراکت داری شامل ہے، اور کوئی بھی دیگر معاملات جو شراکت داری شامل کرنے کا فیصلہ کرتی ہے، بیان کیے جائیں گے۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 16959(a)(2) رجسٹریشن کی درخواست کے ساتھ غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے تنظیمی دائرہ اختیار کے ایک مجاز سرکاری اہلکار کا ایک سرٹیفکیٹ منسلک ہوگا جس میں یہ کہا گیا ہو کہ غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری اس دائرہ اختیار میں اچھی حالت میں ہے، اگر اس دائرہ اختیار کے قوانین ایسے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی اجازت دیتے ہیں، یا، متبادل کے طور پر، غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کا ایک بیان کہ اس کے تنظیمی دائرہ اختیار کے قوانین ایسے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 16959(b) رجسٹریشن کے ساتھ ایک فیس ہوگی جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12189 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 16959(c) اگر سیکرٹری آف اسٹیٹ یہ پاتا ہے کہ رجسٹریشن کی درخواست قانون کے مطابق ہے اور تمام مطلوبہ فیسیں ادا کر دی گئی ہیں، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کرنے کے لیے رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ جاری کرے گا۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 16959(d) سیکرٹری آف اسٹیٹ رجسٹریشن کی فائلنگ منسوخ کر سکتا ہے اگر فائلنگ فیس کی ادائیگی میں قبول کیا گیا چیک یا دیگر ترسیل پیش کرنے پر ادا نہیں کی جاتی ہے۔ تحریری اطلاع موصول ہونے کے 90 دنوں کے اندر کہ ادائیگی کے لیے پیش کی گئی چیز کو ادائیگی کے لیے قبول نہیں کیا گیا ہے، سیکرٹری آف اسٹیٹ اس سیکشن کے قابل اطلاق ہونے کی پہلی تحریری اطلاع ایجنٹ برائے سروس آف پراسیس یا دستاویز جمع کرانے والے شخص کو دے گا۔ اس کے بعد، اگر رقم کیشیئر کے چیک یا اس کے مساوی کے ذریعے ادا نہیں کی گئی ہے، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ منسوخی کی دوسری تحریری اطلاع دے گا اور منسوخی اس کے بعد مؤثر ہو جائے گی۔ دوسری اطلاع پہلی اطلاع کے 20 دن یا اس سے زیادہ کے بعد دی جائے گی۔
(e)CA کارپوریشنز Code § 16959(e) ایک شراکت داری سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ابتدائی رجسٹریشن فائل کرنے کے وقت یا رجسٹریشن میں بیان کردہ کسی بھی بعد کی تاریخ یا وقت پر اور ذیلی دفعہ (b) کے تحت مطلوبہ فیس کی ادائیگی پر غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹر ہو جاتی ہے۔ ایک شراکت داری غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹر رہتی ہے جب تک کہ سیکشن 16960 کے مطابق یہ اطلاع فائل نہ کر دی جائے کہ یہ اب غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹر نہیں ہے، یا، اگر قابل اطلاق ہو، ایک بار جب اسے تحلیل کر دیا جائے اور حتمی طور پر ختم کر دیا جائے۔ ایک شراکت داری کی حیثیت جو غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹر ہے اور اس غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے ایک شراکت دار کی ذمہ داری ذیلی دفعہ (a) کے تحت رجسٹریشن کی درخواست میں بیان کردہ معلومات میں غلطیوں یا بعد کی تبدیلیوں یا سیکشن 16960 کے تحت ترمیم شدہ رجسٹریشن یا اطلاع سے منفی طور پر متاثر نہیں ہوگی۔
(f)CA کارپوریشنز Code § 16959(f) یہ حقیقت کہ سیکشن 16960 کے مطابق ایک رجسٹریشن یا ترمیم شدہ رجسٹریشن سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس فائل میں ہے، یہ اطلاع ہے کہ شراکت داری ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری ہے اور اس میں موجود ان دیگر حقائق کی جو رجسٹریشن یا ترمیم شدہ رجسٹریشن میں بیان کیے جانے ضروری ہیں۔
(g)CA کارپوریشنز Code § 16959(g) سیکرٹری آف اسٹیٹ ذیلی دفعہ (a) کے تحت رجسٹریشن کے لیے ایک فارم فراہم کرے گا، جس میں سیکشن 16956 کی ذیلی دفعہ (c) کے مطابق اختیاری سیکیورٹی کی ضرورت کی تعمیل کی تصدیق کا فارم شامل ہوگا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ذیلی دفعہ (a) کے تحت رجسٹریشن کے فارم کے ساتھ فراہم کردہ ہدایاتی مواد میں ایک نوٹس شامل کرے گا کہ رجسٹریشن فائل کرنے سے محدود ذمہ داری شراکت پر ریونیو اینڈ ٹیکسیشن کوڈ کے سیکشن 17948 کے مطابق اس قابل ٹیکس سال کے لیے فرنچائز ٹیکس بورڈ کو سالانہ ٹیکس ادا کرنے کی ذمہ داری عائد ہوگی۔ اس نوٹس کو سالانہ اپ ڈیٹ کیا جائے گا تاکہ اس ٹیکس کی ڈالر کی رقم کی وضاحت کی جا سکے۔
(h)CA کارپوریشنز Code § 16959(h) ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت جو اس ریاست میں ریاستی کاروبار کر رہی ہے، اس ریاست کی کسی بھی عدالت میں کوئی کارروائی، مقدمہ، یا کارروائی برقرار نہیں رکھ سکے گی جب تک کہ اس نے اس سیکشن کے مطابق اس ریاست میں رجسٹریشن نہ کرائی ہو۔
(i)CA کارپوریشنز Code § 16959(i) کوئی بھی غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت جو اس ریاست میں رجسٹریشن کے بغیر ریاستی کاروبار کرتی ہے، ہر اس دن کے لیے بیس ڈالر ($20) کے جرمانے کے تابع ہے جس دن غیر مجاز ریاستی کاروبار کیا جاتا ہے، زیادہ سے زیادہ دس ہزار ڈالر ($10,000) تک۔
(j)CA کارپوریشنز Code § 16959(j) ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت کا شراکت دار صرف اس وجہ سے غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت کے قرضوں یا ذمہ داریوں کے لیے ذمہ دار نہیں ہے کہ اس نے اس ریاست میں رجسٹریشن کے بغیر کاروبار کیا ہے۔
(k)CA کارپوریشنز Code § 16959(k) ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت، جو اس ریاست میں رجسٹریشن کے بغیر کاروبار کر رہی ہے، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو اس ریاست میں کاروبار کے لین دین سے پیدا ہونے والی کارروائی کی وجوہات کے حوالے سے اپنے ایجنٹ برائے سروس آف پراسیس مقرر کرتی ہے۔
(l)CA کارپوریشنز Code § 16959(l) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح "ریاستی کاروبار کرنا" کا مطلب ہے اس ریاست میں بار بار اور مسلسل پیشہ ورانہ محدود ذمہ داری شراکت کی خدمات فراہم کرنا، بین ریاستی یا غیر ملکی تجارت کے علاوہ۔
(m)CA کارپوریشنز Code § 16959(m) دیگر سرگرمیوں کو خارج کیے بغیر جنہیں ریاستی کاروبار کرنا نہیں سمجھا جا سکتا، ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت کو صرف اس وجہ سے ریاستی کاروبار کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا کہ اس کی ذیلی یا منسلک کمپنی ریاستی کاروبار کرتی ہے، یا صرف اس کی حیثیت کی وجہ سے جو درج ذیل میں سے کوئی ایک یا زیادہ ہو:
(1)CA کارپوریشنز Code § 16959(m)(1) ایک گھریلو کارپوریشن کا شیئر ہولڈر۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 16959(m)(2) ایک غیر ملکی کارپوریشن کا شیئر ہولڈر جو ریاستی کاروبار کر رہی ہے۔
(3)CA کارپوریشنز Code § 16959(m)(3) ایک غیر ملکی محدود شراکت کا محدود شراکت دار جو ریاستی کاروبار کر رہی ہے۔
(4)CA کارپوریشنز Code § 16959(m)(4) ایک گھریلو محدود شراکت کا محدود شراکت دار۔
(5)CA کارپوریشنز Code § 16959(m)(5) ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری کمپنی کا رکن یا مینیجر جو ریاستی کاروبار کر رہی ہے۔
(6)CA کارپوریشنز Code § 16959(m)(6) ایک گھریلو محدود ذمہ داری کمپنی کا رکن یا مینیجر۔
(n)CA کارپوریشنز Code § 16959(n) دیگر سرگرمیوں کو خارج کیے بغیر جنہیں ریاستی کاروبار کرنا نہیں سمجھا جا سکتا، ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت کو اس ذیلی دفعہ کے معنی میں ریاستی کاروبار کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا صرف اس ریاست میں درج ذیل میں سے کوئی ایک یا زیادہ سرگرمیاں انجام دینے کی وجہ سے:
(1)CA کارپوریشنز Code § 16959(n)(1) کسی بھی کارروائی یا مقدمے یا کسی بھی انتظامی یا ثالثی کارروائی کو برقرار رکھنا یا اس کا دفاع کرنا، یا اس کا تصفیہ کرنا یا دعووں یا تنازعات کا تصفیہ کرنا۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 16959(n)(2) اپنے شراکت داروں کے اجلاس منعقد کرنا یا اس کے اندرونی معاملات سے متعلق کوئی دوسری سرگرمیاں انجام دینا۔
(3)CA کارپوریشنز Code § 16959(n)(3) بینک اکاؤنٹس برقرار رکھنا۔
(4)CA کارپوریشنز Code § 16959(n)(4) غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت کی سیکیورٹیز کی منتقلی، تبادلے اور رجسٹریشن کے لیے دفاتر یا ایجنسیاں برقرار رکھنا یا ان سیکیورٹیز کے حوالے سے ٹرسٹی یا ڈپازٹریز برقرار رکھنا۔
(5)CA کارپوریشنز Code § 16959(n)(5) آزاد ٹھیکیداروں کے ذریعے فروخت کرنا۔
(6)CA کارپوریشنز Code § 16959(n)(6) آرڈرز کی درخواست کرنا یا حاصل کرنا، چاہے ڈاک کے ذریعے یا ملازمین یا ایجنٹوں کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے، جہاں ان آرڈرز کو اس ریاست سے باہر قبولیت کی ضرورت ہو، اس سے پہلے کہ وہ پابند معاہدے بنیں۔
(7)CA کارپوریشنز Code § 16959(n)(7) قرض کے ثبوت یا حقیقی یا ذاتی جائیداد میں رہن، حقوق، یا سیکیورٹی مفاد بنانا یا حاصل کرنا۔
(8)CA کارپوریشنز Code § 16959(n)(8) قرضوں کو محفوظ کرنا یا وصول کرنا یا قرضوں کو محفوظ کرنے والی جائیداد میں رہن اور سیکیورٹی مفادات کو نافذ کرنا۔
(9)CA کارپوریشنز Code § 16959(n)(9) ایک الگ تھلگ لین دین کرنا جو 180 دنوں کے اندر مکمل ہو جائے اور اسی نوعیت کے متعدد بار بار ہونے والے لین دین کے دوران نہ ہو۔
(o)CA کارپوریشنز Code § 16959(o) کسی شخص کو اس ریاست میں ریاستی کاروبار کرنے والا نہیں سمجھا جائے گا صرف اس کی حیثیت کی وجہ سے کہ وہ ایک رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت کا شراکت دار ہے یا ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری کمپنی کا، چاہے وہ اس ریاست میں ریاستی کاروبار کرنے کے لیے رجسٹرڈ ہو یا نہ ہو۔
(p)CA کارپوریشنز Code § 16959(p) اٹارنی جنرل ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت کو اس باب کی خلاف ورزی میں اس ریاست میں ریاستی کاروبار کرنے سے روکنے کے لیے کارروائی کر سکتا ہے۔

Section § 16959

Explanation

یہ قانون غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داریوں (LLPs) کو ریاست کے اندر کاروبار کرنے سے پہلے کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس رجسٹر کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ شراکت داریوں کو اپنی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے لیے مقامی قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنی ہوگی اور ایک تفصیلی رجسٹریشن درخواست جمع کرانی ہوگی۔ اس میں شراکت داری کے بارے میں معلومات شامل ہیں جیسے اس کا نام، دفتر کا پتہ، اور پراسیس کی خدمت کے لیے ایجنٹ۔ رجسٹریشن کے ساتھ ایک فیس بھی ہونی چاہیے، اور اس بات کا ثبوت بھی درکار ہے کہ LLP اپنے قیام کے دائرہ اختیار میں اچھی حالت میں ہے۔ اگر کوئی شراکت داری رجسٹریشن کے بغیر کام کرتی ہے، تو اسے جرمانے کا خطرہ ہوتا ہے اور اسے کیلیفورنیا میں مقدمہ دائر کرنے سے روکا جاتا ہے۔ مزید برآں، شراکت دار ذاتی طور پر ذمہ دار نہیں ہوں گے صرف اس وجہ سے کہ شراکت داری غیر رجسٹرڈ کام کرتی ہے۔ یہ قانون ان سرگرمیوں کی وضاحت کرتا ہے جو ریاست میں کاروبار کرنے کے طور پر شمار نہیں ہوتیں اور یہ بھی بتاتا ہے کہ یہ قانون 1 جنوری 2034 کو نافذ العمل ہوگا۔

(a)Copy CA کارپوریشنز Code § 16959(a)
(1)Copy CA کارپوریشنز Code § 16959(a)(1) اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کرنے سے پہلے، ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری ریاستی بورڈ، کمیشن، یا ایجنسی کی تمام قانونی اور انتظامی رجسٹریشن یا فائلنگ کی ضروریات کی تعمیل کرے گی جو کسی خاص پیشے کو کنٹرول کرنے والے قواعد و ضوابط کا تعین کرتی ہے جس میں شراکت داری شامل ہونے کا ارادہ رکھتی ہے، پیشے سے متعلق بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کی قابل اطلاق دفعات یا گورننگ بورڈ کے منظور کردہ قابل اطلاق قواعد کے مطابق۔ ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری جو اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کرتی ہے، اس سیکشن کو نافذ کرنے والے ایکٹ کی مؤثر تاریخ کے 30 دنوں کے اندر یا اس تاریخ کے 30 دنوں کے اندر جس پر غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری نے پہلی بار اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کیا، جو بھی بعد میں ہو، سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس رجسٹر کرے گی، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹریشن کے لیے درخواست جمع کروا کر، جو غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے قیام کے دائرہ اختیار کے قوانین کے تحت ایسا کرنے کا اختیار رکھنے والے شخص کے دستخط شدہ ہو، جس میں شراکت داری کا نام، اس کے پرنسپل دفتر کا گلی کا پتہ، پرنسپل دفتر کا ڈاک کا پتہ اگر گلی کے پتے سے مختلف ہو، اس ریاست میں اس کے ایجنٹ برائے سروس آف پراسیس کا نام اور گلی کا پتہ سیکشن 16309 کے ذیلی دفعہ (a) کے مطابق، اس کاروبار کا ایک مختصر بیان جس میں شراکت داری شامل ہے، اور کوئی بھی دیگر معاملات جو شراکت داری شامل کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔
(2)CA کارپوریشنز Code § 16959(a)(2) رجسٹریشن کی درخواست کے ساتھ غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے تنظیمی دائرہ اختیار کے ایک مجاز سرکاری اہلکار کا ایک سرٹیفکیٹ منسلک ہوگا جس میں یہ بتایا گیا ہو کہ غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری اس دائرہ اختیار میں اچھی حالت میں ہے، اگر اس دائرہ اختیار کے قوانین ایسے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی اجازت دیتے ہیں، یا، متبادل کے طور پر، غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کا ایک بیان کہ اس کے تنظیمی دائرہ اختیار کے قوانین ایسے سرٹیفکیٹ جاری کرنے کی اجازت نہیں دیتے۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 16959(b) رجسٹریشن کے ساتھ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12189 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ فیس ہوگی۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 16959(c) اگر سیکرٹری آف اسٹیٹ یہ پاتا ہے کہ رجسٹریشن کی درخواست قانون کے مطابق ہے اور تمام مطلوبہ فیسیں ادا کر دی گئی ہیں، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ اس ریاست میں اندرونِ ریاست کاروبار کرنے کے لیے رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ جاری کرے گا۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 16959(d) سیکرٹری آف اسٹیٹ رجسٹریشن کی فائلنگ منسوخ کر سکتا ہے اگر فائلنگ فیس کی ادائیگی میں قبول کیا گیا چیک یا دیگر ترسیل پیش کرنے پر ادا نہیں کی جاتی ہے۔ تحریری اطلاع موصول ہونے کے 90 دنوں کے اندر کہ ادائیگی کے لیے پیش کی گئی چیز کو ادائیگی کے لیے قبول نہیں کیا گیا ہے، سیکرٹری آف اسٹیٹ اس سیکشن کے قابل اطلاق ہونے کی پہلی تحریری اطلاع ایجنٹ برائے سروس آف پراسیس یا دستاویز جمع کرانے والے شخص کو دے گا۔ اس کے بعد، اگر رقم کیشیئر کے چیک یا اس کے مساوی کے ذریعے ادا نہیں کی گئی ہے، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ منسوخی کی دوسری تحریری اطلاع دے گا اور منسوخی اس کے بعد مؤثر ہو جائے گی۔ دوسری اطلاع پہلی اطلاع کے 20 دن یا اس سے زیادہ کے بعد دی جائے گی۔
(e)CA کارپوریشنز Code § 16959(e) ایک شراکت داری سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ابتدائی رجسٹریشن فائل کرنے کے وقت یا رجسٹریشن میں بیان کردہ کسی بھی بعد کی تاریخ یا وقت پر اور ذیلی دفعہ (b) کے تحت مطلوبہ فیس کی ادائیگی پر غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹر ہو جاتی ہے۔ ایک شراکت داری غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹر رہتی ہے جب تک کہ سیکشن 16960 کے مطابق یہ اطلاع فائل نہ کر دی جائے کہ یہ اب غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹر نہیں ہے، یا، اگر قابل اطلاق ہو، ایک بار جب اسے تحلیل کر دیا گیا ہو اور حتمی طور پر ختم کر دیا گیا ہو۔ غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹر شدہ شراکت داری کی حیثیت اور اس غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے شراکت دار کی ذمہ داری ذیلی دفعہ (a) کے تحت رجسٹریشن کی درخواست میں بیان کردہ معلومات میں غلطیوں یا بعد کی تبدیلیوں یا سیکشن 16960 کے تحت ترمیم شدہ رجسٹریشن یا نوٹس سے منفی طور پر متاثر نہیں ہوگی۔
(f)CA کارپوریشنز Code § 16959(f) یہ حقیقت کہ سیکشن 16960 کے مطابق ایک رجسٹریشن یا ترمیم شدہ رجسٹریشن سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس فائل میں ہے، یہ اطلاع ہے کہ شراکت داری ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری ہے اور اس میں موجود دیگر حقائق کی جو رجسٹریشن یا ترمیم شدہ رجسٹریشن میں بیان کیے جانے ضروری ہیں۔
(q)CA کارپوریشنز Code § 16959(q) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کیلیفورنیا کے پبلک اکاؤنٹنٹ یا کیلیفورنیا کے اٹارنی کی کسی دوسرے دائرہ اختیار میں خدمات، یا کسی دوسرے ریاست کے پبلک اکاؤنٹنٹ یا دوسرے ریاست کے اٹارنی کی کیلیفورنیا میں خدمات سے متعلق قانون، قوانین، یا عدالتی قواعد کی موجودہ دفعات کو بڑھانے، کم کرنے، یا کسی اور طرح سے تبدیل کرنے کا ارادہ نہیں رکھتی، اور نہ ہی ایسا کرے گی۔
(r)CA کارپوریشنز Code § 16959(r) عمل کی تعمیل کے لیے نامزد کردہ ایجنٹ، سیکرٹری آف اسٹیٹ کو، سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے فائلنگ کے لیے تجویز کردہ فارم پر، عمل کی تعمیل کے لیے ایجنٹ کے طور پر استعفیٰ کا ایک دستخط شدہ اور تسلیم شدہ تحریری بیان پیش کر سکتا ہے جس میں غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کا نام اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کا فائل نمبر، استعفیٰ دینے والے ایجنٹ کا نام، اور ایک بیان شامل ہو کہ ایجنٹ استعفیٰ دے رہا ہے۔ استعفیٰ کے بیان کی فائلنگ پر، اس حیثیت میں کام کرنے کے ایجنٹ کا اختیار ختم ہو جائے گا اور سیکرٹری آف اسٹیٹ غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو اس کے پرنسپل دفتر پر استعفیٰ کے بیان کی فائلنگ کی تحریری اطلاع ڈاک کے ذریعے یا کسی اور طریقے سے فراہم کرے گا۔
(s)CA کارپوریشنز Code § 16959(s) ایک ایجنٹ کا استعفیٰ مؤثر ہو سکتا ہے اگر، سیکرٹری آف اسٹیٹ کی طرف سے تجویز کردہ فارم پر جس میں غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کا نام اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کا فائل نمبر اور عمل کی تعمیل کے لیے ایجنٹ کا نام شامل ہو، ایجنٹ اس بات سے انکار کرے کہ اسے ایجنٹ کے طور پر صحیح طریقے سے مقرر کیا گیا تھا۔
(t)CA کارپوریشنز Code § 16959(t) اگر کوئی فرد جسے عمل کی تعمیل کے لیے ایجنٹ نامزد کیا گیا تھا، فوت ہو جاتا ہے یا استعفیٰ دے دیتا ہے یا اب ریاست میں مقیم نہیں ہے، یا اگر اس مقصد کے لیے کارپوریٹ ایجنٹ استعفیٰ دے دیتا ہے، تحلیل ہو جاتا ہے، ریاست سے دستبردار ہو جاتا ہے، اندرون ریاست کاروبار کرنے کا اپنا حق ضبط کر لیتا ہے، اس کے کارپوریٹ حقوق، اختیارات اور مراعات معطل کر دیے جاتے ہیں، یا اس کا وجود ختم ہو جاتا ہے، تو غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری فوری طور پر ایک نئے ایجنٹ کو نامزد کرتے ہوئے غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹریشن کے لیے ایک ترمیم شدہ درخواست دائر کرے گی۔
(u)CA کارپوریشنز Code § 16959(u) سیکرٹری آف اسٹیٹ اس سیکشن کے تحت دائر کردہ کسی بھی استعفیٰ کو اس سیکشن کے تحت غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے طور پر رجسٹریشن کے لیے ایک نئی درخواست دائر ہونے کے بعد، جو استعفیٰ دینے والے عمل کی تعمیل کے ایجنٹ کی جگہ لے، تباہ کر سکتا ہے یا کسی اور طریقے سے ٹھکانے لگا سکتا ہے۔
(v)CA کارپوریشنز Code § 16959(v) یہ سیکشن یکم جنوری 2034 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 16960

Explanation
یہ قانون ان اقدامات کی وضاحت کرتا ہے جو ایک غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری (LLP) کو کیلیفورنیا میں اپنی رجسٹریشن کو اپ ڈیٹ کرنے یا واپس لینے کے لیے اٹھانے ہوں گے۔ اگر رجسٹریشن کی کوئی بھی معلومات تبدیل ہوتی ہے یا غلط ہو جاتی ہے، تو LLP کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس ایک ترمیم شدہ رجسٹریشن جمع کرانی ہوگی۔ اگر LLP ایک LLP کے طور پر کام کرنا بند کر دیتی ہے، تو اسے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو مطلع کرنا ہوگا اور فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ساتھ ٹیکس فائلنگ کی تصدیق کرنی ہوگی۔ شراکت داریاں اپنی رجسٹریشن رضاکارانہ طور پر بھی واپس لے سکتی ہیں اگر انہیں اب اس کی ضرورت نہ ہو۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ ان کارروائیوں کے لیے ضروری فارم فراہم کرتا ہے اور فیس طلب کرتا ہے۔ اگر کوئی LLP اپنا نام تبدیل کرتی ہے، تو اسے اپنے بنیادی دائرہ اختیار سے تصدیق فراہم کرنی ہوگی اور کیلیفورنیا کی فائلنگ کی ضروریات کی تعمیل کو یقینی بنانا ہوگا۔ آخر میں، ایک انضمام کا معاہدہ خود بخود کیلیفورنیا میں شراکت داری کی رجسٹریشن کو ختم کر دیتا ہے۔

Section § 16961

Explanation
جب ایک محدود ذمہ داری شراکت داری (LLP) یا ایک غیر ملکی LLP کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس رجسٹر ہو جاتی ہے، تو اسے بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے بعض سیکشنز کے تحت درکار اضافی اندراجات کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔

Section § 16962

Explanation

اگر کوئی محدود ذمہ داری شراکت داری (LLP) کیلیفورنیا سے باہر مقیم ہے، تو اسے ریاست کے اندر کسی شخص یا کارپوریشن کو اپنے لیے قانونی کاغذات وصول کرنے کے لیے مقرر کرنا ہوگا۔ اگر اس ایجنٹ تک رسائی نہ ہو سکے یا اسے تبدیل نہ کیا گیا ہو، تو عدالت سرکاری دستاویزات کو براہ راست کیلیفورنیا کے سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پہنچانے کی اجازت دے سکتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ LLP کو مطلع کیا جائے۔ یہ عمل اس وقت مکمل ہوتا ہے جب سیکرٹری آف اسٹیٹ کاغذات وصول کرتا اور ریکارڈ کرتا ہے، اور اسے دس دن بعد مکمل سمجھا جاتا ہے۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ پھر LLP سے ان کے تازہ ترین معلوم پتے کا استعمال کرتے ہوئے رابطہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ نظام اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ LLPs کو ان کے خلاف قانونی کارروائیوں کے بارے میں مطلع رکھا جائے، چاہے ان کا نامزد ایجنٹ دستیاب نہ ہو۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 16962(a) ہر وہ رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری جس کا مرکزی دفتر اس ریاست میں نہیں ہے اور ہر وہ غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری جو سیکشن 16959 کے تحت رجسٹرڈ ہے، اپنے پراسیس کی تعمیل کے لیے کسی بھی قدرتی شخص یا کسی مقامی یا غیر ملکی کارپوریشن کو ایجنٹ مقرر کرے گی جو سیکشن 1505 کے تحت پراسیس کی تعمیل کے لیے ایجنٹ مقرر کیے جانے کا حقدار ہو۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 16962(b) ضابطہ دیوانی کے سیکشن 416.40 میں فراہم کردہ تعمیل کے علاوہ، سیکشن 16959 کے تحت رجسٹرڈ کسی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے خلاف کسی بھی پراسیس کی ایک کاپی کی دستی ترسیل (1) اس کے ذریعہ ایجنٹ کے طور پر نامزد کسی بھی قدرتی شخص کو یا (2)، اگر کوئی کارپوریٹ ایجنٹ نامزد کیا گیا ہے، تو سیکشن 1505 کے تحت دائر کردہ کارپوریٹ ایجنٹ کے تازہ ترین سرٹیفکیٹ میں نامزد کسی بھی شخص کو اس کارپوریٹ ایجنٹ کے دفتر میں، رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری پر درست تعمیل سمجھی جائے گی۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 16962(c) اگر پراسیس کی تعمیل کے مقصد کے لیے کسی ایجنٹ نے استعفیٰ دے دیا ہے اور اسے تبدیل نہیں کیا گیا ہے یا اگر نامزد ایجنٹ کو پراسیس کی ذاتی ترسیل کے لیے نامزد پتے پر معقول تندہی سے نہیں پایا جا سکتا، یا اگر کوئی ایجنٹ نامزد نہیں کیا گیا ہے، اور حلف نامے کے ذریعے عدالت کو یہ اطمینان دلایا جاتا ہے کہ سیکشن 16959 کے تحت رجسٹرڈ ہونے کے لیے درکار کسی رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کے خلاف پراسیس کو نامزد ایجنٹ پر دستی طور پر ضابطہ دیوانی کے سیکشن 415.10، سیکشن 415.20 کے ذیلی سیکشن (a)، یا سیکشن 415.30 کے ذیلی سیکشن (a) میں فراہم کردہ طریقے سے معقول تندہی سے تعمیل نہیں کیا جا سکتا یا رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری پر ضابطہ دیوانی کے سیکشن 416.40 میں فراہم کردہ طریقے سے، تو عدالت یہ حکم دے سکتی ہے کہ تعمیل رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری پر سیکرٹری آف اسٹیٹ کو، یا سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر میں اسسٹنٹ یا ڈپٹی کی حیثیت سے ملازم کسی بھی شخص کو، ہر مدعا علیہ کے لیے پراسیس کی ایک کاپی، اس تعمیل کی اجازت دینے والے حکم کی ایک کاپی کے ساتھ، دستی طور پر پہنچا کر کی جائے۔ اگر عدالت یہ حکم دیتی ہے، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ جو پراسیس وصول کرتا ہے، یا سیکرٹری آف اسٹیٹ کے دفتر میں اسسٹنٹ یا ڈپٹی کی حیثیت سے ملازم شخص جو پراسیس وصول کرتا ہے، پراسیس کو قبول کرنے کا پابند ہے۔ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12197 کے ذیلی سیکشن (b) میں بیان کردہ فیس سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ریاست کے استعمال کے لیے پراسیس کی وصولی پر ادا کی جائے گی۔ اس طریقے سے تعمیل سیکرٹری آف اسٹیٹ کو پراسیس کی ترسیل کے 10ویں دن مکمل سمجھی جائے گی۔
(d)CA کارپوریشنز Code § 16962(d) پراسیس کی کاپی اور اس کی فیس کی وصولی پر، سیکرٹری آف اسٹیٹ سیکشن 16959 کے تحت رجسٹرڈ رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو اس کے مرکزی دفتر پر پراسیس کی تعمیل کا نوٹس دے گا، اس دفتر کو، واپسی رسید کی درخواست کے ساتھ رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے، پراسیس کی کاپی بھیج کر یا، اگر سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ریکارڈ میں اس مرکزی دفتر کا کوئی پتہ ظاہر نہیں ہوتا، تو اسی طریقے سے پراسیس کی تعمیل کے لیے آخری نامزد ایجنٹ کو کاپی بھیج کر جس نے استعفیٰ نہیں دیا ہے۔ اگر پراسیس کی تعمیل کے لیے ایجنٹ نے استعفیٰ دے دیا ہے اور اسے تبدیل نہیں کیا گیا ہے اور سیکرٹری آف اسٹیٹ کے ریکارڈ میں اس کے مرکزی دفتر کا کوئی پتہ ظاہر نہیں ہوتا، تو سیکرٹری آف اسٹیٹ کو کوئی کارروائی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
(e)CA کارپوریشنز Code § 16962(e) سیکرٹری آف اسٹیٹ اس سیکشن کے تحت سیکرٹری آف اسٹیٹ پر تعمیل کیے گئے تمام پراسیس کا ریکارڈ رکھے گا اور اس میں تعمیل کا وقت اور اس کے حوالے سے سیکرٹری آف اسٹیٹ کی کارروائی درج کرے گا۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ کا سرٹیفکیٹ، سیکرٹری آف اسٹیٹ کی سرکاری مہر کے تحت، پراسیس کی وصولی، رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری کو اس کا نوٹس دینے، اور اس سیکشن کے تحت پراسیس کو آگے بھیجنے کی تصدیق کرتا ہوا، اس میں بیان کردہ معاملات کا قابل اور بادی النظر ثبوت ہوگا۔
(f)CA کارپوریشنز Code § 16962(f) ذیلی سیکشن (c) کے تحت عدالتی حکم کہ پراسیس کی تعمیل رجسٹرڈ محدود ذمہ داری شراکت داری یا غیر ملکی محدود ذمہ داری شراکت داری پر سیکرٹری آف اسٹیٹ کو ترسیل کے ذریعے کی جائے، کسی دوسری ریاست کی عدالت کا، یا کسی بھی وفاقی عدالت کا عدالتی حکم ہو سکتا ہے، اگر مقدمہ، کارروائی، یا کارروائی اس عدالت میں دائر کی گئی ہو۔