Section § 29550

Explanation

یہ قانون جان بوجھ کر بعض کاروباری قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرنے پر سزائیں بیان کرتا ہے۔ عام طور پر، خلاف ورزی کرنے والوں کو $250,000 تک کا جرمانہ یا ایک سال تک کی قید، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ تاہم، اگر کوئی یہ ثابت کر سکے کہ اسے کسی قاعدے کا علم نہیں تھا، تو اسے قید نہیں کیا جائے گا۔ دفعہ 29536 کی خلاف ورزیوں کے لیے، سزا زیادہ سخت ہو سکتی ہے، جس میں جرمانے کے ساتھ دو سے چار سال تک کی قید شامل ہے۔ آخر میں، وصول کیے گئے جرمانے تقسیم کیے جاتے ہیں، جس کا نصف ریاستی کارپوریشنز فنڈ کی معاونت کرتا ہے اور باقی مقدمہ چلانے والی ایجنسی کو جاتا ہے۔

(a)CA کارپوریشنز Code § 29550(a) ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کوئی بھی شخص جو اس قانون کی کسی شق کی دانستہ خلاف ورزی کرتا ہے، یا جو اس قانون کے تحت کسی قاعدے یا حکم کی دانستہ خلاف ورزی کرتا ہے، اسے جرم ثابت ہونے پر دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) سے زیادہ جرمانہ نہیں کیا جائے گا یا تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے مطابق قید کیا جائے گا، یا ایک سال سے زیادہ کی مدت کے لیے کاؤنٹی جیل میں قید کیا جائے گا، یا جرمانے اور قید دونوں سے سزا دی جائے گی؛ لیکن کسی بھی شخص کو کسی قاعدے یا حکم کی خلاف ورزی پر قید نہیں کیا جا سکتا اگر وہ شخص یہ ثابت کر دے کہ اسے اس قاعدے یا حکم کا علم نہیں تھا۔
(b)CA کارپوریشنز Code § 29550(b) کوئی بھی شخص جو دفعہ 29536 کی دانستہ خلاف ورزی کرتا ہے، اسے جرم ثابت ہونے پر دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) سے زیادہ جرمانہ نہیں کیا جائے گا، یا تعزیراتی ضابطہ کی دفعہ 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے مطابق دو، تین یا چار سال کے لیے قید کیا جائے گا، یا اس جرمانے اور قید دونوں سے سزا دی جائے گی۔
(c)CA کارپوریشنز Code § 29550(c) اس دفعہ کے تحت وصول کیے گئے جرمانے کا نصف ریاستی کارپوریشنز فنڈ کو ادا کیا جائے گا تاکہ اسے اس ڈویژن کی معاونت کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ اس دفعہ کے تحت وصول کیے گئے جرمانے کا بقیہ حصہ اس ریاستی یا مقامی ایجنسی کو ادا کیا جائے گا جس نے فوجداری مقدمہ چلایا تھا۔

Section § 29551

Explanation
اس حصے میں کہا گیا ہے کہ اگر کسی شخص کو اس قانون کے تحت سزا دی جا رہی ہو، تب بھی ریاست اسے ان دیگر مجرمانہ کارروائیوں کے لیے سزا دے سکتی ہے جو اس نے مختلف قوانین کے تحت کی ہوں۔

Section § 29552

Explanation
اگر کوئی شخص اس قانون یا کمشنر کے مقرر کردہ قواعد کو توڑنے میں کسی دوسرے شخص کی مدد کرتا ہے، تو اسے اتنا ہی ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے جتنا کہ وہ شخص جس نے براہ راست قانون توڑا۔

Section § 29553

Explanation
آپ سیکشن 29552 کی خلاف ورزی سے متعلق کسی ذمہ داری کو نافذ کرنے کے لیے مقدمہ نہیں کر سکتے اگر اس واقعے کو چار سال سے زیادہ ہو گئے ہوں، جب تک کہ آپ نے خلاف ورزی بعد میں دریافت نہ کی ہو۔ اس صورت میں، آپ کے پاس خلاف ورزی سے متعلق حقائق دریافت کرنے کے وقت سے ایک سال کا وقت ہے مقدمہ دائر کرنے کے لیے، جو بھی مدت طویل ہو۔

Section § 29554

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس قانون سے متعلق کسی قانونی مقدمے میں شامل کوئی شخص مر جاتا ہے، تو مقدمہ ختم نہیں ہوتا۔ مدعی (مقدمہ دائر کرنے والا شخص) یا مدعا علیہ (جس پر مقدمہ کیا گیا ہے) میں سے کسی کی موت کے باوجود مقدمہ جاری رہتا ہے۔

Section § 29555

Explanation
اس قانون کا یہ حصہ بنیادی طور پر بیان کرتا ہے کہ جب تک خاص طور پر ذکر نہ کیا جائے، اس قانون کے قواعد کی خلاف ورزی کرنا خود بخود کسی شخص کو دیوانی عدالت میں کسی دوسرے شخص کے لیے ذمہ دار نہیں بناتا۔ تاہم، اگر دوسرے قوانین یا رائج قوانین (common laws) موجود ہوں جو اس قانون کے بغیر بھی کسی شخص کو ذمہ دار ٹھہراتے ہوں، تو وہ اب بھی لاگو ہوتے ہیں۔