Section § 26301

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے گورنر کو دیگر ریاستوں کے ساتھ معاہدے کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ لائسنس یافتہ کاروباروں کے درمیان طبی یا بالغوں کے استعمال کی بھنگ کی فروخت اور نقل و حمل کی اجازت دی جا سکے۔ یہ معاہدے صرف اسی صورت میں ممکن ہیں جب یہ سرگرمیاں دوسری ریاست میں قانونی ہوں اور دونوں ریاستیں نقل و حمل کو مناسب طریقے سے منظم کریں۔ ایسی ریاستوں سے بھنگ کی نقل و حمل جہاں یہ غیر قانونی ہے، ممنوع ہے۔ مزید برآں، ان معاہدوں کو کیلیفورنیا کے ماحولیاتی جائزہ قوانین کے تحت منصوبے نہیں سمجھا جاتا، لہذا وہ ان تقاضوں کے تابع نہیں ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26301(a) گورنر کسی دوسری ریاست یا ریاستوں کے ساتھ ایک معاہدہ کر سکتا ہے جو معاہدہ کرنے والی ریاست کے قوانین کے تحت لائسنس یافتہ اداروں اور ریاستی لائسنس کے ساتھ کام کرنے والے اداروں کے درمیان طبی یا بالغوں کے استعمال کے لیے تجارتی بھنگ کی سرگرمی، یا دونوں کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ مندرجہ ذیل دونوں معیار پورے ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26301(a)(1) تجارتی بھنگ کی سرگرمیاں معاہدہ کرنے والی ریاست کے قوانین کے تحت قانونی اور لائسنس کے تابع ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26301(a)(2) بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی بین الریاستی نقل و حمل کے حوالے سے، معاہدہ مندرجہ ذیل دونوں کی ممانعت کرتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 26301(a)(2)(A) بھنگ اور بھنگ کی مصنوعات کی نقل و حمل کسی بھی ایسے ذریعے سے جو معاہدہ کرنے والی ریاست کے قوانین اور محکمہ کے ضوابط دونوں کے تحت مجاز نہ ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 26301(a)(2)(B) بھنگ اور بھنگ کی مصنوعات کی نقل و حمل ریاستہائے متحدہ کی کسی ایسی ریاست، ضلع، دولت مشترکہ، علاقہ، یا قبضے کے دائرہ اختیار سے گزر کر جو اس نقل و حمل کی اجازت نہیں دیتا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26301(b) کسی دوسرے قانون کے باوجود، کسی معاہدے پر عمل درآمد اور اس کی شرائط کی تعمیل، کیلیفورنیا ماحولیاتی معیار ایکٹ (پبلک ریسورسز کوڈ کے ڈویژن 13 (سیکشن 21000 سے شروع ہونے والا)) کے مقاصد کے لیے ایک منصوبہ نہیں بنتا۔

Section § 26302

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون بھنگ کے لائسنس رکھنے والی غیر ملکی اداروں کو کیلیفورنیا کے بھنگ کے لائسنس یافتہ افراد کے ساتھ کاروبار کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، یہ غیر ملکی لائسنس یافتہ افراد کیلیفورنیا یا اس کے مقامی علاقوں میں مناسب ریاستی اور مقامی اجازت نامے حاصل کیے بغیر کام نہیں کر سکتے۔ مزید برآں، اگر غیر ملکی لائسنس یافتہ افراد یہاں بھنگ سے متعلق کوئی قانون توڑتے ہیں تو وہ کیلیفورنیا کے قواعد و ضوابط اور سزاؤں کے تابع ہوں گے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26302(a) کسی دوسرے قانون کے باوجود، ایک غیر ملکی لائسنس یافتہ ایک ریاستی لائسنس یافتہ کے ساتھ تجارتی بھنگ کی سرگرمی میں شامل ہو سکتا ہے اور ایک ریاستی لائسنس یافتہ ایک غیر ملکی لائسنس یافتہ کے ساتھ تجارتی بھنگ کی سرگرمی میں شامل ہو سکتا ہے، جو اس باب میں بیان کردہ تقاضوں اور حدود کے تابع ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26302(b) ایک غیر ملکی لائسنس یافتہ اس ریاست کی حدود کے اندر ریاستی لائسنس کے بغیر تجارتی بھنگ کی سرگرمی میں شامل نہیں ہو گا، یا کسی مقامی دائرہ اختیار کے اندر مقامی دائرہ اختیار کی طرف سے جاری کردہ لائسنس، اجازت نامے، یا دیگر اجازت کے بغیر تجارتی بھنگ کی سرگرمی میں شامل نہیں ہو گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 26302(c) ایک غیر ملکی لائسنس یافتہ کیلیفورنیا کے تجارتی بھنگ کے قوانین اور ضوابط کی خلاف ورزی کے لیے کی جانے والی کارروائیوں کے مقصد کے لیے اس ریاست کے دائرہ اختیار کے تابع ہو گا۔

Section § 26303

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کینابیس مصنوعات فروخت کرنے کے لیے معاہدہ کرنے والی کوئی بھی ریاست اس بات کو یقینی بنائے کہ اس کے غیر ملکی لائسنس یافتگان کیلیفورنیا کے سخت کینابیس معیارات پر عمل کریں۔ اس میں عوامی صحت اور حفاظتی معیارات کو برقرار رکھنا، کینابیس مصنوعات کے لیے ریاست کے زیر انتظام ٹریکنگ سسٹم میں شرکت کرنا، اور معیار کی یقین دہانی کے تقاضوں کو پورا کرنا شامل ہے۔ غیر ملکی لائسنس یافتگان کو کینابیس مصنوعات کی جانچ، پیکیجنگ، لیبلنگ، مارکیٹنگ اور اشتہار بازی کے حوالے سے کیلیفورنیا کے قواعد پر بھی عمل کرنا ہوگا۔ مزید برآں، غلط برانڈ والی یا ملاوٹ شدہ کینابیس مصنوعات کی شناخت اور تباہی کے طریقہ کار موجود ہونے چاہئیں۔ معاہدہ کرنے والی ریاست کو اشتہار بازی اور فروخت پر ایسی پابندیاں عائد کرنی ہوں گی جو کیلیفورنیا میں موجود پابندیوں سے کم از کم اتنی ہی سخت ہوں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26303(a) ایک معاہدے کا تقاضا ہوگا کہ معاہدہ کرنے والی ریاست غیر ملکی لائسنس یافتگان پر کینابیس اور کینابیس مصنوعات کے حوالے سے تقاضے عائد کرے جو اس ریاست کے اندر فروخت کی جائیں یا بصورت دیگر منتقل یا تقسیم کی جائیں، اور یہ تقاضے ریاستی لائسنس یافتگان پر لاگو تقاضوں کو پورا کریں یا ان سے تجاوز کریں، بشمول مندرجہ ذیل تمام:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26303(a)(1) قابل نفاذ عوامی صحت اور حفاظتی معیارات جو اس ڈویژن کے تقاضوں کے مساوی ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26303(a)(2) کینابیس اور کینابیس مصنوعات کی کاشت، تیاری، تقسیم، نقل و حمل، فروخت اور تباہی کو بیج سے فروخت تک منظم اور ٹریک کرنے کے لیے ریاست کے زیر انتظام نظام میں لازمی شرکت۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26303(a)(3) کینابیس یا کینابیس مصنوعات کی جانچ کے معیارات جو اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ جانچ لیبارٹریز پر لاگو معیارات کو پورا کریں یا ان سے تجاوز کریں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26303(a)(4) کینابیس اور کینابیس مصنوعات کی پیکیجنگ اور لیبلنگ کے تقاضے جو باب 12 (سیکشن 26120 سے شروع ہونے والے) کے مطابق قائم کردہ پیکیجنگ اور لیبلنگ کے تقاضوں کو پورا کریں یا ان سے تجاوز کریں۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 26303(a)(5) کینابیس یا کینابیس مصنوعات کی معیار کی یقین دہانی اور معائنہ کے تقاضے جو ریاستی لائسنس یافتگان کے ذریعے کاشت کی گئی، تیار کی گئی یا فروخت کی گئی کینابیس یا کینابیس مصنوعات پر لاگو تقاضوں کو پورا کریں یا ان سے تجاوز کریں۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 26303(a)(6) غیر ملکی لائسنس یافتگان کے ذریعے اس ریاست کے اندر مارکیٹنگ، لیبلنگ اور اشتہار بازی پر پابندیاں جو سیکشن 26063 اور باب 15 (سیکشن 26150 سے شروع ہونے والے) میں ریاستی لائسنس یافتگان پر قائم کردہ پابندیوں کو پورا کریں یا ان سے تجاوز کریں۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 26303(a)(7) ملاوٹ شدہ یا غلط برانڈ والی کینابیس مصنوعات کی شناخت اور ان مصنوعات کی تباہی کا ایک عمل، ایسے معیارات کا استعمال کرتے ہوئے جو اس ڈویژن کے مطابق قائم کردہ معیارات اور طریقہ کار کو پورا کریں یا ان سے تجاوز کریں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26303(b) ایک معاہدے کا تقاضا ہوگا کہ معاہدہ کرنے والی ریاست معاہدہ کرنے والی ریاست کے اندر اشتہار بازی، مارکیٹنگ، لیبلنگ یا فروخت پر ایسی پابندیاں عائد کرے جو سیکشن 26063 میں قائم کردہ پابندیوں کو پورا کریں یا ان سے تجاوز کریں۔

Section § 26304

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا اور دیگر ریاستوں کے درمیان معاہدوں میں کینابیس سے متعلق عوامی صحت کی ہنگامی صورتحال اور ریگولیٹری تعمیل کو کیسے سنبھالا جانا چاہیے۔ اس میں آلودہ کینابیس جیسی ہنگامی صورتحال سے نمٹنے کے لیے طریقہ کار کی ضرورت ہے، اور یہ تعمیل کے مسائل کی تحقیقات کے لیے باہمی تعاون کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ کیلیفورنیا اور دوسری ریاست دونوں لائسنس ہولڈرز کی تحقیقات میں ایک دوسرے کی مدد کرنے کے پابند ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ کینابیس کے ضوابط کی پیروی کرتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26304(a) ایک معاہدے میں ایسی دفعات شامل ہوں گی جن کے تحت محکمہ اور معاہدہ کرنے والی ریاست کے متعلقہ ریگولیٹری حکام کو کینابیس یا کینابیس مصنوعات سے متعلق عوامی صحت اور فلاح و بہبود کی ہنگامی صورتحال سے نمٹنا ہوگا جو اس ریاست کے اندر فروخت کی جاتی ہیں یا فروخت کے لیے مطلوب ہیں، بشمول ملاوٹ شدہ یا غلط برانڈ شدہ کینابیس یا کینابیس مصنوعات کی فوری واپسی یا پابندی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26304(b) ایک معاہدے میں ایسی دفعات شامل ہوں گی جن کے تحت ہر ریاست کے متعلقہ ریگولیٹری حکام کو دوسری ریاست کی درخواست پر اور باہمی طور پر متفقہ طریقہ کار کے مطابق تجارتی کینابیس ریگولیٹری پروگراموں کی مبینہ عدم تعمیل کے واقعات کی تحقیقات کرنا ہوں گی۔ ایک معاہدے میں ایسی دفعات شامل ہوں گی جن کے تحت معاہدہ کرنے والی ریاست کو غیر ملکی لائسنس یافتہ افراد سے متعلق کیلیفورنیا کی تحقیقات میں معقول حد تک تعاون کرنا ہوگا، اور محکمہ کو ریاستی لائسنس رکھنے والے افراد یا اداروں سے متعلق معاہدہ کرنے والی ریاست کی تحقیقات میں معقول حد تک تعاون کرنا ہوگا۔

Section § 26305

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کسی بھی معاہدے میں ایسی شقیں ہوں جو ایسے لوگوں اور کمیونٹیز کی شمولیت اور حمایت کی حوصلہ افزائی کریں جو ماضی کے کینابیس قوانین سے سب سے زیادہ متاثر ہوئے تھے۔

Section § 26306

Explanation

اس قانون کے مطابق، کسی بھی معاہدے میں تمام متعلقہ ٹیکسوں کی وصولی کے لیے شرائط شامل ہونی چاہیئں۔

ایک معاہدہ تمام قابل اطلاق ٹیکسوں کی وصولی کا انتظام کرے گا۔

Section § 26307

Explanation
یہ قانون گورنر کو معاہدے کرتے وقت عام قواعد سازی کے عمل کو نظرانداز کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن شفافیت اور نگرانی کو برقرار رکھنے کے لیے مخصوص تقاضے مقرر کرتا ہے۔ کسی بھی معاہدے کو حتمی شکل دینے سے پہلے، گورنر کو اسے ایک قانون ساز بجٹ کمیٹی کے سامنے پیش کرنا ہوگا، جس کے پاس جائزہ لینے اور تبدیلیوں کی تجویز دینے کے لیے 60 دن ہوں گے۔ اگر گورنر ان تجاویز میں سے کسی پر عمل نہ کرنے کا انتخاب کرتا ہے، تو اسے وجہ بتانی ہوگی۔ اس کے علاوہ، مجوزہ معاہدے کو 30 دن کے لیے آن لائن دستیاب کیا جانا چاہیے تاکہ عوامی تبصرے کی اجازت دی جا سکے، جنہیں گورنر کو مدنظر رکھنا چاہیے۔

Section § 26308

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ اس باب میں بھنگ کی تجارت سے متعلق کوئی معاہدہ اس وقت تک نافذ نہیں ہوگا جب تک کہ کچھ شرائط پوری نہ ہو جائیں۔ ان میں وفاقی قانون میں ایسی تبدیلیاں شامل ہیں جو بین الریاستی بھنگ کی منتقلی کی یا تو اجازت دیتی ہیں یا اس میں رکاوٹ نہیں بنتیں، یا اگر کوئی قانونی رائے یا یادداشت جاری کی جاتی ہے جو ایسی منتقلی کے لیے رواداری کا مشورہ دیتی ہے۔ مزید برآں، اٹارنی جنرل کی طرف سے ایک قانونی رائے دی جانی چاہیے جو اس بات کی تصدیق کرے کہ بین الریاستی بھنگ کی سرگرمی وفاقی کنٹرولڈ سبسٹنسز ایکٹ کے تحت کیلیفورنیا کے لیے بڑے قانونی خطرات کا باعث نہیں بنے گی۔ اگر ان میں سے کوئی بھی شرط پوری ہوتی ہے، تو محکمہ کو گورنر اور متعلقہ قانون ساز کمیٹیوں کو مطلع کرنا ہوگا اور یہ معلومات آن لائن شائع کرنی ہوگی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 26308(a) اس باب کے تحت طے پایا گیا کوئی معاہدہ اس وقت تک نافذ نہیں ہوگا جب تک کہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی ایک واقعہ پیش نہ آئے۔
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 26308(a)(1) وفاقی قانون میں ترمیم کی جاتی ہے تاکہ مجاز تجارتی بھنگ کے کاروباروں کے درمیان بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی بین الریاستی منتقلی کی اجازت دی جا سکے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 26308(a)(2) وفاقی قانون نافذ کیا جاتا ہے جو خاص طور پر وفاقی فنڈز کے اخراجات کو ممنوع قرار دیتا ہے تاکہ مجاز تجارتی بھنگ کے کاروباروں کے درمیان بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی بین الریاستی منتقلی کو روکا جا سکے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 26308(a)(3) ریاستہائے متحدہ کا محکمہ انصاف ایک رائے یا یادداشت جاری کرتا ہے جو مجاز تجارتی بھنگ کے کاروباروں کے درمیان بھنگ یا بھنگ کی مصنوعات کی بین الریاستی منتقلی کی اجازت دیتا ہے یا اسے برداشت کرتا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 26308(a)(4) اٹارنی جنرل، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12519 کے تحت قائم کردہ عمل کے ذریعے، ایک تحریری رائے جاری کرتا ہے کہ اس باب کے تحت کسی معاہدے کے تحت، طبی یا بالغوں کے استعمال کے لیے تجارتی بھنگ کی سرگرمی، یا دونوں، غیر ملکی لائسنس یافتہ افراد اور ریاستی لائسنس یافتہ افراد کے درمیان، قابل اطلاق قانون، بشمول وفاقی عدالتی فیصلوں اور انتظامی کارروائیوں کے جائزے کی بنیاد پر، وفاقی کنٹرولڈ سبسٹنسز ایکٹ کے تحت ریاست کیلیفورنیا کو نمایاں قانونی خطرے کا باعث نہیں بنے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 26308(b) محکمہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کسی واقعے کے پیش آنے پر گورنر اور مقننہ کی متعلقہ پالیسی کمیٹیوں کو مطلع کرے گا، اور یہ اطلاع محکمہ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرے گا۔