مشروباتِ الکحلوابستہ کاروبار پر پابندیاں
Section § 25500
یہ قانون شراب بنانے والے، درآمد کنندگان، اور ان سے متعلقہ کچھ فریقوں کو ایسے کاروباروں میں مالی حصہ یا کوئی ملکیتی مفاد رکھنے سے منع کرتا ہے جو براہ راست صارفین کو شراب فروخت کرتے ہیں، جیسے کہ بار یا ریستوراں۔ انہیں ان کاروباروں کو رقم قرض دینے یا قیمتی اشیاء فراہم کرنے سے بھی روکا گیا ہے۔ تاہم، چھوٹے کاؤنٹیوں میں کاروباروں یا کلب جیسی مخصوص قسم کی تنظیموں اور کشتیوں یا ہوائی جہازوں جیسی جگہوں کے لیے استثنا موجود ہیں جہاں مینوفیکچررز کی مصنوعات فروخت نہیں کی جاتیں۔ ایسے ملازمین جن کے انتظامی کردار نہیں ہیں یا جن کے شریک حیات آن سیل کاروبار کے مالک ہیں، وہ بھی مستثنیٰ ہیں بشرطیکہ وہ اپنے برانڈز کو فروغ نہ دیں۔ ریٹیل لائسنس ہولڈرز غیر ریٹیل کاروباروں کی مختلف اشاعتوں سے اشتہارات خرید سکتے ہیں، بشمول ان کی آن لائن پراپرٹیز۔
Section § 25500.1
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ جب مینوفیکچررز یا تھوک فروش جیسے غیر خوردہ صنعت کے اراکین متعدد غیر متعلقہ خوردہ فروشوں کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہیں جو ان کے الکحل والے مشروبات فروخت کرتے ہیں، تو اسے غیر منصفانہ فائدہ کی ایک شکل نہیں سمجھا جاتا، بشرطیکہ کچھ شرائط پوری ہوں۔ ان شرائط میں خوردہ قیمتیں درج نہ کرنا، صرف اس مخصوص مواصلت میں خوردہ فروشوں کا ذکر کرنا، ایک خوردہ فروش یا مشترکہ کنٹرول والے خوردہ فروشوں پر توجہ نہ دینا، اور اس بات کو یقینی بنانا کہ فہرست صرف صنعت کے رکن کے ذریعہ تیار کی گئی ہو، شامل ہیں۔ یہ سیکشن یہ بھی وضاحت کرتا ہے کہ غیر خوردہ صنعت کے اراکین کون ہیں اور مارکیٹ پر غلبہ حاصل کرنے اور جارحانہ مارکیٹنگ کی وجہ سے الکحل کی ضرورت سے زیادہ فروخت سے بچنے کے لیے مینوفیکچرنگ، تھوک، اور خوردہ کاروبار کے درمیان علیحدگی برقرار رکھنے پر زور دیتا ہے۔
Section § 25501
Section § 25502
یہ سیکشن شراب کی صنعت کے اراکین جیسے مینوفیکچررز، ڈسٹری بیوٹرز، اور ایجنٹوں کے لیے قواعد و ضوابط بیان کرتا ہے، جو انہیں آف سیل لائسنس ہولڈرز پر مالی مفادات یا کنٹرول رکھنے سے روکتے ہیں۔ بنیادی طور پر، اگر آپ شراب تیار یا تقسیم کرتے ہیں، تو آپ ایسے کاروبار کا حصہ نہیں بن سکتے جو براہ راست عوام کو دکان سے باہر لے جانے کے لیے شراب فروخت کرتا ہے، اور نہ ہی آپ ایسے کاروبار کو مالی امداد یا اثاثے فراہم کر سکتے ہیں۔ کچھ پرانے تھوک فروشوں اور دیوالیہ پن کے معاملات میں ٹرسٹی جیسے مخصوص کرداروں کے لیے مستثنیات موجود ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ ان عام ملازمین پر لاگو نہیں ہوتا جن کے پاس انتظامی اختیارات نہیں ہیں، اور یہ شراب تیار کنندگان یا برانڈی مینوفیکچررز کو پہلے سے دیے گئے حقوق کو متاثر نہیں کرتا۔
Section § 25502.2
اگر آپ کسی ایسی کمپنی کے ملازم ہیں جس کے پاس الکحل فروخت کرنے کا لائسنس ہے، تو آپ ایک ریٹیل اسٹور پر تشہیری تقریب میں آٹوگراف دینے کے لیے کچھ شرائط کے تحت شرکت کر سکتے ہیں۔ آپ تقریب کے مہمانوں سے خریداری کا مطالبہ نہیں کر سکتے اور نہ ہی ان سے داخلے کی فیس وصول کر سکتے ہیں۔ آٹوگراف لائسنس یافتہ کی تشہیری اشیاء پر یا شرکاء کی ذاتی اشیاء پر ہونے چاہئیں۔ تقریب چار گھنٹے سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے اور ایک ہی اسٹور پر سال میں دو بار سے زیادہ منعقد نہیں ہو سکتی۔ ریٹیلرز اور لائسنس یافتہ افراد مخصوص طریقوں سے تقریب کا اشتہار دے سکتے ہیں، لیکن تھوک فروش عام طور پر تقریب کے اخراجات برداشت نہیں کر سکتے، جب تک کہ وہ مخصوص معیار پر پورا نہ اتریں۔ لائسنس یافتہ کو حکام کو 30 دن پہلے مطلع کرنا ہوگا اور یہ ظاہر کرنے کے لیے ریکارڈ رکھنا ہوگا کہ وہ قواعد کی پابندی کر رہے ہیں۔ 'مجاز لائسنس یافتہ' میں مختلف قسم کے الکحل تیار کنندگان اور فروخت کنندگان شامل ہیں، جیسے مینوفیکچررز اور درآمد کنندگان۔
Section § 25503
یہ دفعہ ان مخصوص اقدامات کی وضاحت کرتی ہے جو الکحل مشروبات کی پیداوار یا تقسیم میں شامل افراد، جیسے مینوفیکچررز، ہول سیلرز، اور امپورٹرز، کو کرنے سے منع کیا گیا ہے۔ وہ کنسائنمنٹ پر الکحل نہیں دے سکتے یا اسے مفت اشیاء کے طور پر پیش نہیں کر سکتے۔ بیچنے والوں اور لائسنس ہولڈرز کے درمیان خفیہ رعایتیں یا مراعات ممنوع ہیں، اسی طرح خریداریوں کو متاثر کرنے کے لیے ریٹیل ملازمین کو ادائیگیاں یا تحائف بھی ممنوع ہیں۔ ریٹیلرز کے درمیان قیمتوں میں غیر منصفانہ امتیازی سلوک نہیں ہونا چاہیے۔ ریٹیلرز کو الکحل مشروبات کو فروغ دینے کے لیے معاوضہ بھی نہیں دیا جا سکتا۔ مزید برآں، مفت میں سجاوٹ یا نشانات فراہم کرنا یا اشتہاری مراعات کے بدلے میں انہیں دینا بھی محدود ہے۔
Section § 25503.1
یہ سیکشن الکحل کی صنعت سے وابستہ بعض کاروباروں، جیسے مینوفیکچررز اور ہول سیلرز کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ان ریٹیلرز کو اشتہاری اور پروموشنل مواد فراہم کریں جو ان کے الکحل مشروبات فروخت کرتے ہیں۔ وہ ریٹیلرز کے لیے ڈسپلے لگا سکتے ہیں یا سجاوٹ فراہم کر سکتے ہیں، بشرطیکہ یہ مواد صرف اشتہاری مقاصد کے لیے ہوں اور ان کی کوئی خاص اضافی قیمت نہ ہو۔ مزید برآں، ہول سیلرز ریٹیلرز کو قانونی مصنوعات مارکیٹ قیمتوں پر فروخت یا کرائے پر دے سکتے ہیں۔ یہ قانون مینوفیکچررز اور ہول سیلرز کو ریٹیلرز کو ان کے مواد کی نمائش کے لیے بالواسطہ معاوضہ دینے سے روک کر شفافیت کو یقینی بناتا ہے۔
Section § 25503.10
یہ قانون مینوفیکچررز، وائن گروورز، اور اسی طرح کی دیگر کمپنیوں کو ریٹیلرز کو رئیل اسٹیٹ لیز پر دینے کی اجازت دیتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ سخت شرائط پر عمل کریں۔ لیز صرف زمین اور اس پر موجود مستقل عمارتوں کے لیے ہونی چاہیے، نہ کہ کسی ذاتی جائیداد کے لیے۔ اہم بات یہ ہے کہ کرایہ مارکیٹ کی مناسب قیمت کے مطابق ہو اور ماہانہ ادا کیا جائے۔ کرایہ دار سالانہ اپنی الکحل کی سپلائی کا 10% سے زیادہ مالک مکان سے نہیں خرید سکتا۔ تمام لیز اور ان میں کی جانے والی کوئی بھی تبدیلی محکمہ سے منظوری کی محتاج ہے۔ اگر شرائط کی خلاف ورزی کی جاتی ہے یا کوئی غلط بیانی کی جاتی ہے، تو لائسنس منسوخ کیے جا سکتے ہیں۔ کسی ریٹیلر میں عوامی طور پر ٹریڈ ہونے والے اسٹاک کے حصص کی ملکیت ان مقاصد کے لیے زمین کی ملکیت نہیں سمجھی جائے گی۔
Section § 25503.11
Section § 25503.12
Section § 25503.13
یہ قانون کیلیفورنیا کے مخصوص شہری اور دیہی علاقوں میں زیادہ بے روزگاری سے نمٹنے کے لیے نجی کاروباروں کو کم آمدنی والے افراد کے لیے ملازمتیں اور تربیت کے مواقع پیدا کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ مضبوط مالی وسائل والی کمپنیوں کو اس مقصد کے حصول کے لیے پروگرام تیار کرنے پر توجہ دینی چاہیے۔ امریکہ سے باہر کے شراب بنانے والے جو امریکہ میں لائسنس یافتہ نہیں ہیں، وہ آن-سیل لائسنس رکھنے والوں میں دلچسپی رکھ سکتے ہیں بشرطیکہ وہ اپنی شراب ان لائسنس یافتہ افراد کو فروخت نہ کریں۔ ان آن-سیل مقامات پر خوراک بھی فروخت ہونی چاہیے اور یہ زیادہ بے روزگاری والے علاقوں میں ہونے چاہییں۔ یہ قانون کم آمدنی والے افراد کے لیے ملازمت کی تربیت پر بھی زور دیتا ہے، خاص طور پر ان لوگوں کے لیے جو نسل، جنس یا عمر کی وجہ سے زیادہ بے روزگاری کا شکار ہیں، اور فرنچائز معاہدوں کے ذریعے کاروباروں کی اقلیتی ملکیت کو فروغ دیتا ہے۔ متعلقہ محکمے ان اقدامات کو منظم کرنے کے لیے قواعد بنائیں گے۔
Section § 25503.14
Section § 25503.15
یہ قانون شراب سازوں اور ان سے متعلقہ کرداروں کو آن-سیل لائسنس والے بارز یا ریستورانوں میں حصہ داری رکھنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ ان مقامات پر اپنی شراب فروخت یا فروغ نہ دیں۔ ایسی پابندیاں ہیں جو غیر منصفانہ طریقوں کو روکنے کے لیے بنائی گئی ہیں جو ایک شراب ساز کی مصنوعات کو دوسرے پر ترجیح دیتی ہیں۔ ہول سیل لائسنس والے شراب سازوں کے لیے، وہ بارز اور ریستورانوں میں ملکیت رکھ سکتے ہیں اگر انہیں ایک حقیقی ریستوران یا بیڈ اینڈ بریک فاسٹ کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، وہ مخصوص خریداری کے قواعد پر عمل کرتے ہیں، اور اپنی مصنوعات کے فروغ کو محدود کرتے ہیں۔ ایک وسیع تر ارادہ یہ ہے کہ شراب بنانے، تقسیم کرنے اور فروخت کرنے والوں کے درمیان علیحدگی کو واضح رکھا جائے تاکہ کوئی بھی فریق بہت زیادہ طاقت نہ رکھے یا جارحانہ فروخت کی تکنیکوں کو فروغ نہ دے۔
Section § 25503.16
Section § 25503.17
یہ قانون کہتا ہے کہ پیشہ ور شیفوں کے اسکول کے لیے ریٹیل شراب کا لائسنس حاصل کرنا یا منتقل کرنا ٹھیک ہے، اگرچہ شراب بنانے والا یا تقسیم کار اسکول یا اس کے شراب کے لائسنس کا کچھ حصہ رکھتا ہو، لیکن صرف اس صورت میں جب کچھ قواعد پر عمل کیا جائے۔ پہلی بات یہ ہے کہ اسکول میں ایک ریستوراں ہونا چاہیے جو عوام کے لیے کھلا ہو۔ دوسری بات یہ ہے کہ اسکول کو کم از کم پانچ سال سے دس لاکھ سے کم آبادی والے شہر میں کام کرنا چاہیے۔ آخر میں، اسکول کو شراب صرف مجاز ہول سیلرز سے خریدنی چاہیے، اور کسی ایسے ہول سیلر سے نہیں خریدنی چاہیے جس کا اسکول یا اس کے شراب کے لائسنس میں کوئی مفاد ہو۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بنانے کے لیے موجود ہے کہ مینوفیکچررز اور ڈسٹری بیوٹرز مقامی شراب کی منڈیوں کو کنٹرول نہ کریں یا اپنی مصنوعات کو بہت زیادہ فروغ دینے کے لیے جارحانہ مارکیٹنگ کا استعمال نہ کریں۔ یہ استثنا بہت مخصوص ہے اور اسے شراب کی صنعت کے مختلف حصوں کو الگ کرنے کے بارے میں دیگر قواعد سے بچنے کے لیے استعمال نہیں کیا جانا چاہیے۔
Section § 25503.18
Section § 25503.19
اس سیکشن میں، کیلیفورنیا کا قانون مسافر کروز بحری جہازوں پر الکحل فروخت کرنے کے لیے ریٹیل لائسنس کی اجازت دیتا ہے، چاہے الکحل بنانے یا تقسیم کرنے والی کمپنیاں کروز لائن کا کچھ حصہ رکھتی ہوں۔ تاہم، انہیں کچھ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔ ان میں یہ یقینی بنانا شامل ہے کہ کروز کی آمدنی کا 10% سے کم حصہ الکحل کی فروخت سے حاصل ہوتا ہے اور یہ کہ الکحل بنانے والے یا تقسیم کار اس بات پر اثر انداز نہ ہوں کہ جہاز پر کون سے مشروبات فروخت کیے جاتے ہیں۔ ریٹیل لائسنس یافتہ مسابقتی الکحل برانڈز فروخت کرنے کے لیے آزاد ہونا چاہیے اور اسے الکحل صرف مجاز ہول سیلرز سے خریدنی چاہیے، نہ کہ ان سے جو کروز لائن کا حصہ رکھتے ہوں۔ مزید برآں، قانون کا مقصد مینوفیکچرنگ، ہول سیلنگ، اور ریٹیلنگ کے کرداروں کو الگ رکھنا ہے تاکہ مارکیٹ پر غلبہ اور جارحانہ مارکیٹنگ کی حکمت عملیوں کو روکا جا سکے۔ کروز بحری جہازوں کے لیے استثناء مخصوص ہے اور اس کا مقصد ان مفادات کو الگ رکھنے کے بارے میں معمول کے قواعد کو کمزور کرنا نہیں ہے۔
Section § 25503.2
یہ قانون شراب سے متعلق کچھ کاروباروں، جیسے شراب اگانے والوں اور بیئر بنانے والوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ریٹیل اسٹورز کو ان کے اسٹاک کو ترتیب دینے اور انوینٹری کا انتظام کرنے میں مدد کریں۔ وہ اسٹور کی اجازت سے شیلف پر مصنوعات کو منظم اور تبدیل کر سکتے ہیں، انوینٹری لے سکتے ہیں، اور ڈسپلے کی سروس کر سکتے ہیں۔ لیکن وہ باقاعدگی سے شیلف کو دوبارہ بھرنے کے لیے اسٹاک نہیں کر سکتے، سوائے بیئر اور اسپرٹ یا شراب کے سنگل سرو کنٹینرز کے۔ یہ قانون ان جگہوں پر بھی ان خدمات کی اجازت دیتا ہے جہاں شراب موقع پر ہی استعمال کی جاتی ہے، جیسے بارز۔ 'سنگل سرو کنٹینرز' چھوٹے سائز کے کنٹینرز ہوتے ہیں جو کسی دوسری چیز کے ساتھ ملائے بغیر براہ راست استعمال کرنے کے لیے ہوتے ہیں۔
Section § 25503.20
یہ قانون شراب سے متعلق بعض کاروباروں کو ناپا کاؤنٹی میں ایک عوامی ریستوراں والے غیر منافع بخش شیف اسکول جیسے ریٹیل لائسنس یافتہ کے ساتھ ملکیت رکھنے یا اس میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے، لیکن مخصوص شرائط کے تحت۔ اسکول کو کسی تسلیم شدہ ادارے سے تسلیم شدہ ہونا چاہیے، اور شراب کی مصنوعات کی فروخت جن میں وہ شامل ہیں، ریستوراں میں دستیاب کل شراب کا صرف 15% ہو سکتی ہے۔
Section § 25503.21
Section § 25503.22
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں شراب فروخت کرنے کا ریٹیل لائسنس اب بھی جاری، منتقل یا تجدید کیا جا سکتا ہے، چاہے کسی دوسری ریاست کے تھوک فروش کا اس میں کوئی مفاد ہو۔ تاہم، ریٹیلر کو الکحل والے مشروبات صرف کیلیفورنیا کے تھوک فروشوں سے خریدنے ہوں گے، اور کسی ایسے مینوفیکچرر یا تھوک فروش سے نہیں خریدنے ہوں گے جس کا ان کے کاروبار میں کوئی مفاد ہو۔ مزید برآں، ریٹیلر کی آمدنی کا 40% سے زیادہ حصہ شراب کی فروخت سے نہیں آنا چاہیے۔ یہ اصول مینوفیکچررز، تھوک فروشوں اور ریٹیلرز کو الگ رکھنے میں مدد کرتا ہے تاکہ بڑے سپلائرز کو مقامی منڈیوں پر قبضہ کرنے سے روکا جا سکے اور انہیں فروخت بڑھانے کے لیے جارحانہ مارکیٹنگ حربے استعمال کرنے سے روکا جا سکے۔ یہ سیکشن خاص طور پر اس عمومی اصول کے کسی بھی استثنا کو محدود کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔
Section § 25503.23
Section § 25503.24
یہ قانون الکحل والے مشروبات بنانے یا بیچنے والی کمپنیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ مارکیٹ ریسرچ کے لیے ریٹیلرز سے فروخت کا ڈیٹا خرید سکیں۔ تاہم، کچھ قواعد لاگو ہوتے ہیں: ریٹیلرز اس تحقیق کی وجہ سے مخصوص مصنوعات بیچنے کے پابند نہیں ہیں، اور وہ ایک ہی کمپنی کے ایک سال میں صرف ایک ریسرچ پروجیکٹ میں حصہ لے سکتے ہیں۔ ریٹیلرز مینوفیکچررز کو اپنی مصنوعات بیچنے کے لیے مارکیٹ ریسرچ کرنے پر مجبور نہیں کر سکتے۔ اگر کوئی ہول سیلر کو حصہ لینے پر مجبور کرنے کے لیے جبر کا استعمال کرتا ہے، تو یہ ایک جرم ہے اور اس کے نتیجے میں جیل، جرمانہ، اور لائسنس کی منسوخی ہو سکتی ہے۔ یہ ان ریٹیلرز پر بھی لاگو ہوتا ہے جو تحقیق کے لیے ہول سیلرز کو غلط طریقے سے متاثر کرتے ہیں۔ بیئر مینوفیکچررز اور امپورٹرز بھی اس تعریف میں شامل ہیں۔
Section § 25503.26
یہ قانون شراب بنانے والے بعض مینوفیکچررز اور ایجنٹوں کو لاس اینجلس، الامیدا، یا سان میٹیو کاؤنٹی میں واقع میدانوں میں اشتہاری جگہ خریدنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ میدان بنیادی طور پر گھڑ دوڑ کے مقابلوں کی میزبانی کرتا ہو، اور آن-سیل لائسنس یافتہ مسابقتی برانڈز بھی پیش کرتا ہو۔ یہ انتظام ایک تحریری معاہدے میں درج ہونا چاہیے۔ ہول سیلرز کو ان معاہدوں کو پورا کرنے کے لیے جبر کرنا یا غیر قانونی طور پر قائل کرنا ایک جرم ہے جس میں ممکنہ جرمانے، جیل کی سزا، اور لائسنس کی منسوخی شامل ہے۔ اسی طرح، اگر آن-سیل لائسنس یافتہ ہول سیلرز کو مینوفیکچررز سے اشتہار خریدنے کے لیے راغب کرنے کے لیے کہتا ہے، تو انہیں بھی انہی سزاؤں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔
Section § 25503.27
یہ قانون مشروبات کی صنعت کے بعض پیشہ ور افراد، جیسے مینوفیکچررز اور ہول سیلرز کو، لائسنس یافتہ ریٹیلرز اور ان کے فیصلہ ساز ملازمین کو خوراک، مشروبات، نقل و حمل، اور ایونٹ کے ٹکٹ پیش کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن صرف کاروبار سے متعلقہ میٹنگز یا ایونٹس کے دوران۔ ان سرگرمیوں کے لیے کوئی بھی اخراجات ٹیکس قوانین کے تحت جزوی طور پر کاروباری تفریحی کٹوتیوں کے طور پر اہل ہونے چاہئیں۔ نیز، ان فوائد کو رقم یا دیگر قیمتی اشیاء دینا نہیں سمجھا جائے گا، جنہیں بعض قوانین ممنوع قرار دیتے ہیں۔
Section § 25503.28
یہ قانون ایسے شخص کو اجازت دیتا ہے جو چھ تک 'آن-سیل' لائسنس رکھتا ہو، یا اس کے افسران یا ملازمین کو، کہ وہ لائسنس یافتہ بیئر بنانے والے کاروبار کا مالک بھی ہو یا اس میں کام بھی کرے۔ تاہم، بیئر بنانے والے کل آٹھ سے زیادہ مقامات پر ریٹیل مراعات نہیں رکھ سکتے، اور ان میں سے صرف چھ تک ایسے مقامات ہو سکتے ہیں جہاں الکحل موقع پر استعمال کے لیے فروخت کی جاتی ہے۔ آن-سیل لائسنس یافتہ افراد کو الکحل مشروبات صرف ہول سیلرز یا وائن گروورز سے خریدنے ہوں گے، سوائے اس بیئر کے جو ان کے اپنے لائسنس یافتہ بیئر بنانے والے کے ذریعے قریب ہی تیار کی گئی ہو۔ اس قانون کا مقصد الکحل کی تیاری، ہول سیل اور ریٹیل کے درمیان واضح حدود قائم رکھنا ہے تاکہ مقامی منڈیوں پر غلبہ اور الکحل برانڈز کی ضرورت سے زیادہ تشہیر سے بچا جا سکے۔
Section § 25503.29
یہ سیکشن موشن پکچر یا ٹیلی ویژن پروڈکشن کی سہولیات، یا ان کے منسلک تھیم پارکس کو الکحل والے مشروبات فروخت کرنے کا ریٹیل لائسنس رکھنے کی اجازت دیتا ہے، چاہے الکحل بنانے والے یا تقسیم کاروں کا کاروبار میں کوئی حصہ ہو۔ تاہم، سخت شرائط ہیں: ان کی آمدنی کا 10% سے زیادہ الکحل کی فروخت سے نہیں آنا چاہیے؛ انہیں الکحل صرف غیر متعلقہ ہول سیل ذرائع سے خریدنا چاہیے؛ انہیں مختلف برانڈز پیش کرنے ہوں گے؛ اور متعلقہ مینوفیکچررز سے الکحل پر محدود خرچ کرنا ہوگا۔ اس کا مقصد الکحل بنانے والوں کو جارحانہ مارکیٹنگ یا عمودی انضمام کے ذریعے مقامی منڈیوں کو کنٹرول کرنے سے روکنا ہے۔
Section § 25503.3
یہ قانون شراب اور بیئر بنانے والوں کے ساتھ ساتھ دیگر الکحل تیار کرنے والوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ریٹیلرز کی تجارتی انجمنوں کے پروگراموں میں مفت کھانا، مشروبات، تفریح اور سرگرمیاں پیش کریں۔ وہ انجمن کی مطبوعات میں اشتہار بھی دے سکتے ہیں، بشرطیکہ وہ کسی مخصوص ریٹیلر کو فروغ نہ دیں۔ اشتہار بازی، سہولیات فراہم کرنے یا رکنیت کی فیس سب کے لیے یکساں ہونی چاہیے۔ بیئر بنانے والے اپنی تجارتی انجمن کے اجلاسوں میں اپنی بیئر بھی پیش کر سکتے ہیں۔
Section § 25503.30
یہ قانون کیلیفورنیا کے ایک شراب ساز، یا اس کی 51% سے زیادہ ملکیت والی ذیلی کمپنی کو، کچھ شرائط کے تحت، آن-سیل لائسنس (جیسے ریستوراں یا بار) والے کاروبار میں شامل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ سب سے پہلے، ریستوراں یا بار کو اپنی تمام الکحل منظور شدہ ہول سیلرز سے خریدنی ہوگی۔ دوسرا، وہ جو شراب فروخت کرتے ہیں اس کا صرف 15% تک ہی متعلقہ شراب ساز سے ہو سکتا ہے، اور فروخت ہونے والی شراب اسی مخصوص شراب ساز سے خریدی جانی چاہیے۔ نیز، یہ انتظام ہر دلچسپی رکھنے والے شراب ساز کے لیے صرف دو ایسے لائسنس یافتہ کاروباروں کے لیے جائز ہے۔ یہ قانون مینوفیکچرنگ، ہول سیل اور ریٹیل کے کرداروں کو الگ رکھنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ ایک فریق کو مارکیٹ پر بہت زیادہ کنٹرول کرنے سے روکا جا سکے۔ ان قواعد کا مقصد منصفانہ مقابلہ کو برقرار رکھنا اور اجارہ داریوں سے بچنا ہے۔
Section § 25503.31
یہ قانون بعض الکحل بنانے والوں اور خوردہ فروشوں کو سان فرانسسکو میں قائم ایک غیر منافع بخش سمفنی ایسوسی ایشن کو رقم یا الکحل مشروبات عطیہ کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ کئی شرائط پوری ہوں۔ سمفنی کو ٹیکس سے مستثنیٰ ہونا چاہیے اور کم از کم 99 سال سے موجود ہونا چاہیے، ہر سیزن میں کم از کم 175 عوامی پرفارمنس کی میزبانی کرنی چاہیے۔ عطیات سمفنی کے الکحل برانڈز کے انتخاب پر اثر انداز نہیں ہو سکتے، اور اگر بیئر، وائن، یا اسپرٹس کا کوئی برانڈ عطیہ کیا جاتا ہے، تو سمفنی کو مسابقتی برانڈز بھی پیش کرنے ہوں گے۔ اس قانون کا مقصد الکحل بنانے والوں، ہول سیلرز اور خوردہ فروشوں کے درمیان علیحدگی برقرار رکھنا ہے، اور کسی بھی استثنیٰ کو قانون میں بیان کردہ مخصوص حالات تک محدود رکھنا ہے۔
Section § 25503.32
یہ قانون کہتا ہے کہ مخصوص الکحل بنانے والے ناپا میں ایک تاریخی اوپیرا ہاؤس جو اب ایونٹ وینیو بن چکا ہے، پر سخت قواعد کے تحت اشتہار خرید سکتے ہیں۔ وینیو کو ایک غیر منافع بخش تنظیم کے ذریعے چلایا جانا چاہیے جو انکم ٹیکس ادا نہیں کرتی۔ اشتہارات صرف غیر منافع بخش تقریبات سے منسلک ہو سکتے ہیں، اور تمام ادائیگیاں غیر منافع بخش تنظیم کو جانی چاہئیں، نہ کہ وینیو کے الکحل بیچنے والے کو۔ اشتہارات وینیو کی الکحل کی فروخت کو فروغ نہیں دے سکتے، حالانکہ وینیو کا نام غیر نمایاں طور پر ظاہر ہو سکتا ہے۔ معاہدے وینیو کو مخصوص الکحل مصنوعات خریدنے پر مجبور نہیں کر سکتے، اور وینیو کو مقابلہ کرنے والوں کے مختلف مشروبات پیش کرنے ہوں گے۔ اشتہارات ایونٹ کے پروگراموں، نشریات، یا تشہیر میں شامل کیے جا سکتے ہیں، لیکن صرف ایونٹ کے دوران۔
Section § 25503.33
یہ قانون بیئر بنانے والوں یا شراب اگانے والوں کو مخصوص شرائط کے تحت ریٹیل آن-سیل لائسنس یافتہ افراد کے زیر انتظام بیرونی میلوں کی کفالت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ میلوں کا تاریخی موضوع ہونا چاہیے، وہ 6 سے 12 ہفتے کے آخر تک چلنے چاہئیں، اور ان میں بڑی تعداد میں لوگ شریک ہوں۔ کفالت صرف مخصوص سرگرمیوں جیسے بہروں کے لیے پروگرام، وظائف، اور بعض مقابلوں کے لیے فنڈز فراہم کر سکتی ہے۔ کفالت کے لیے ایک تحریری معاہدہ ضروری ہے، اور کفالت شدہ مقام کو دیگر برانڈز بھی پیش کرنے چاہئیں۔ ایسی کفالت سے منسلک تھوک فروشوں پر جبر کرنا غیر قانونی ہے، جس پر مجرمانہ سزائیں عائد ہوتی ہیں، بشمول جرمانے اور ممکنہ قید۔ اس قانون کا مقصد الکحل والے مشروبات کے مینوفیکچررز، تھوک فروشوں، اور ریٹیلرز کے درمیان علیحدگی برقرار رکھنا ہے تاکہ کسی ایک فریق کو مارکیٹ پر کنٹرول حاصل کرنے سے روکا جا سکے۔
Section § 25503.34
یہ سیکشن بعض الکحل بنانے والوں اور تقسیم کاروں کو سونوما اسٹیٹ یونیورسٹی میں ایک مخصوص ثقافتی تفریحی کمپلیکس کو مصنوعات یا رقم عطیہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ کمپلیکس، جو براہ راست تقریبات کی میزبانی کرتا ہے، ایک غیر منافع بخش ادارہ ہونا چاہیے اور مخصوص شرائط پوری کرنی چاہیے۔ عطیات کمپلیکس میں عطیہ دہندہ کی مصنوعات کی تشہیر سے منسلک نہیں ہونے چاہئیں۔ مزید برآں، کمپلیکس کو مسابقتی برانڈز پیش کرنے ہوں گے، اور عطیہ کردہ اشیاء صرف عارضی لائسنس کے ساتھ فنڈ ریزنگ کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔ اس سیکشن کا مقصد مینوفیکچرنگ، ہول سیل، اور ریٹیل کے مفادات کو الگ رکھنا ہے تاکہ مارکیٹ پر غلبہ اور جارحانہ مارکیٹنگ کو روکا جا سکے۔
Section § 25503.35
یہ قانون بیئر، وائن اور اسپرٹس بنانے والوں کو سان فرانسسکو میں شراب کے لائسنس والے خصوصی تھیٹروں میں اشتہاری جگہ خریدنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن صرف مخصوص شرائط کے تحت۔ تھیٹر کا منافع بخش ہونا ضروری ہے، اس میں 1,600 سے 2,400 نشستیں ہونی چاہئیں، تاریخی ہونا چاہیے (1927 سے پہلے بنا ہوا)، اور ایک تسلیم شدہ تاریخی علاقے میں واقع ہونا چاہیے۔ تمام اشتہاری معاہدوں کو ایک معاہدے میں واضح طور پر بیان کیا جانا چاہیے، اور اشتہارات تھیٹر کو مخصوص الکحل مصنوعات فروخت کرنے کا تقاضا نہیں کر سکتے۔ اشتہارات تھیٹر کے پروگراموں میں، شوز کے دوران، اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر ظاہر ہو سکتے ہیں۔ اس قانون کا مقصد الکحل بنانے والوں اور ریٹیلرز کے درمیان واضح علیحدگی برقرار رکھنا ہے تاکہ مارکیٹ پر غلبہ حاصل کرنے سے بچا جا سکے۔
Section § 25503.36
یہ قانون کچھ مخصوص لائسنس یافتہ الکحل بنانے والوں، جیسے بیئر یا وائن بنانے والوں کو، سان ڈیاگو کاؤنٹی فیئر گراؤنڈز میں ایک لائیو انٹرٹینمنٹ مارکیٹنگ کمپنی کے زیر اہتمام تقریبات کی سرپرستی کرنے اور ان سے متعلق اشتہاری جگہ خریدنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ تقریبات ثقافتی، موسیقی، فنکارانہ یا کھیلوں سے متعلق ہونی چاہئیں اور چار دن سے زیادہ نہیں چل سکتیں، جن میں کم از کم 100 فنکار اور 20,000 حاضرین ہوں۔ ان تقریبات کا اہتمام کرنے والی کمپنی ڈیلاویئر میں قائم ہونی چاہیے اور ممکنہ طور پر وائنری کے مفادات رکھنے والی ایک پرائیویٹ ایکویٹی فرم سے منسلک ہو سکتی ہے، لیکن وائنری کمپنی کے آپریشنز کو کنٹرول نہیں کر سکتی۔ تمام معاہدے تحریری ہونے چاہئیں، اور اشتہارات کی خریداری کو مخصوص الکحل والے مشروبات کی خریداری سے منسلک نہیں کیا جا سکتا۔ اگر کوئی لائسنس ہولڈر دوسروں کو غیر منصفانہ طور پر معاہدوں میں شامل ہونے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو انہیں جرمانے، جیل یا لائسنس کی معطلی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ مجموعی طور پر، ان قواعد کا مقصد پروڈیوسرز، ہول سیلرز اور ریٹیلرز کے درمیان علیحدگی کو واضح رکھنا ہے تاکہ مارکیٹ پر اجارہ داری اور جارحانہ الکحل کی فروخت سے بچا جا سکے۔
Section § 25503.37
یہ قانون ایسے احاطوں کے لیے ریٹیل آن-سیل لائسنس کی اجازت دیتا ہے جو ایک انٹرایکٹو تفریحی سہولت کا حصہ ہیں، چاہے کسی مینوفیکچرر یا ہول سیلر کا ان احاطوں یا لائسنس میں کوئی مفاد ہو۔ تاہم، کچھ شرائط پوری ہونی چاہئیں۔ بنیادی کاروبار انٹرایکٹو تفریح ہونا چاہیے، نہ کہ الکحل کی فروخت۔ الکحل ایسے ہول سیلرز سے خریدی جانی چاہیے جن کا احاطوں سے کوئی تعلق نہ ہو۔ ریٹیلر کو الکحل کے مختلف برانڈز پیش کرنے ہوں گے، اور ان کے الکحل کے اخراجات کا زیادہ سے زیادہ 15% کسی بھی دلچسپی رکھنے والے مینوفیکچرر یا ہول سیلر سے منسلک مصنوعات پر ہو سکتا ہے۔ ایک 'انٹرایکٹو تفریحی سہولت' میں ویڈیو پرکشش مقامات، تھیمڈ سامان، اور کھانے پینے کی اشیاء شامل ہیں۔ اس قانون کا مقصد مینوفیکچررز کو مارکیٹ پر غلبہ حاصل کرنے سے روکنا ہے جبکہ ان منفرد مقامات کے لیے ایک استثنا فراہم کرنا ہے۔
Section § 25503.38
یہ قانون ایک بیئر کمپنی کو ایک ریٹیل شراب کی دکان کے مالک کے ساتھ اشتہار بازی یا سرپرستی کرنے کی اجازت دیتا ہے جو ایک پیشہ ورانہ کھیلوں کی ٹیم کا بھی مالک ہے، لیکن صرف مخصوص شرائط کے تحت۔ کھیلوں کی ٹیم کو سان جوکین کاؤنٹی کے ایک بڑے میدان میں اپنے ہوم گیمز کھیلنے چاہئیں، اور بیئر کے اشتہارات صرف وہاں منعقد ہونے والے ایونٹس سے متعلق ہو سکتے ہیں۔ دکان کے مالک کے پاس دو سے زیادہ شراب کے لائسنس نہیں ہو سکتے۔ تمام اشتہار بازی بیئر کمپنی اور دکان کے مالک کے درمیان ایک تحریری معاہدے کے ذریعے ہونی چاہیے۔ کسی تھوک فروش کو حصہ لینے پر مجبور کرنا غیر قانونی ہے اور اس کے نتیجے میں جرمانے، جیل کی سزا اور لائسنس کی منسوخی ہو سکتی ہے۔ آخر میں، اشتہار بازی صرف آف سیل لائسنس ہولڈرز کے ساتھ جائز ہے، نہ کہ آن سیل لائسنس ہولڈرز کے ساتھ جیسے کہ ایونٹ کے میدانوں سے وابستہ افراد، اور بیئر بنانے والے ان ریٹیل مالکان کو کوئی بھی قیمتی چیز فراہم نہیں کر سکتے سوائے اس کے جو مجاز ہو۔
Section § 25503.39
یہ قانون الکحل بنانے والوں کو لائیو انٹرٹینمنٹ مارکیٹنگ کمپنی سے تقریبات کی سرپرستی کرنے یا اشتہارات خریدنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ کچھ شرائط پوری کی جائیں۔ مثال کے طور پر، انٹرٹینمنٹ کمپنی کا لاس اینجلس میں مقیم ہونا اور عوامی طور پر تجارت شدہ ہونا ضروری ہے، اور تقریبات فنکارانہ، موسیقی، کھیلوں، یا ثقافتی تفریح سے متعلق ہونی چاہئیں جو مناسب مقامات پر منعقد ہوں۔ مقامات کو سرپرست کے برانڈز کے علاوہ دیگر الکحل برانڈز بھی پیش کرنے ہوں گے۔ اشتہارات انٹرٹینمنٹ کمپنی کی ذیلی کمپنیوں کی ملکیت والے مقامات پر نہیں لگائے جا سکتے، اور سرپرست کی الکحل کی خریداری کی شرط نہیں رکھی جا سکتی۔ معاہدے تحریری ہونے چاہئیں، اور معاہدوں کو پورا کرنے کے لیے کوئی بھی غیر قانونی دباؤ سنگین سزاؤں کا باعث بن سکتا ہے، بشمول جرمانے اور قید۔
Section § 25503.4
یہ سیکشن شراب سازوں، ان کے ایجنٹوں، یا درآمد کنندگان کو مخصوص شرائط کے تحت خوردہ فروش کے مقام پر شراب چکھنے کی تقریبات منعقد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ شراب کے چھوٹے نمونے پیش کر سکتے ہیں، لیکن ان تقریبات کے دوران کوئی بھی اہم قیمتی چیز نہیں دی جا سکتی۔ وہاں شراب فروخت نہیں کی جا سکتی، لیکن شراب ساز کے احاطے میں مکمل ہونے کے لیے آرڈر دیے جا سکتے ہیں۔ وہ شراب کی خریداری کی شرط کے بغیر آٹوگراف بھی دے سکتے ہیں۔ اشتہارات میں خوردہ فروش کی تفصیلات کا ذکر کیا جا سکتا ہے بشرطیکہ وہ نمایاں طور پر پیش نہ کی جائیں اور ان میں شراب کی قیمتیں شامل نہ ہوں۔ تاہم، وہ خوردہ فروش کے ساتھ اشتہاری اخراجات میں حصہ نہیں لے سکتے، اور صرف آف پریمیس سیلز کے لیے لائسنس یافتہ مقامات پر شراب کا استعمال ممنوع ہے۔
Section § 25503.41
یہ قانون ایسے شخص کو اجازت دیتا ہے جو کسی دوسری ریاست میں وائنری چلاتا ہے اور کشید شدہ اسپرٹ تیار کرتا ہے کہ وہ کیلیفورنیا میں 12 بریو پب-ریستوران لائسنسوں تک میں دلچسپی رکھ سکے۔ قانون کچھ شرائط مقرر کرتا ہے: ریاست سے باہر کشید کا عمل بریو پب کے اسی مقام پر ہونا چاہیے، کسی بھی مقام پر سالانہ 12,000 گیلن اسپرٹ کی حد کے ساتھ؛ وائنری کے آپریشنز بھی بریو پب کے مقام پر ہونے چاہئیں؛ اور ریاست سے باہر تیار کردہ کوئی بھی کشید شدہ اسپرٹ یا شراب کیلیفورنیا میں درآمد یا فروخت نہیں کی جا سکتی۔ ریاست سے باہر کے بریو پب سے بیئر صرف ایک لائسنس یافتہ ہول سیلر کے ذریعے درآمد کی جا سکتی ہے۔ یہ الکحل کی پیداوار اور فروخت کے مختلف مراحل کے درمیان توازن برقرار رکھنے کے لیے ہے، تاکہ کوئی بھی ایک کمپنی پوری مارکیٹ کو کنٹرول نہ کر سکے۔
Section § 25503.42
یہ قانون مخصوص الکحل بنانے والوں اور تقسیم کاروں کو لاس اینجلس کاؤنٹی کے بعض مقامات پر اندرونی اشتہارات خریدنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن سخت شرائط کے ساتھ۔ مقام کی گنجائش 2,000 سے 3,000 کے درمیان ہونی چاہیے، اور اشتہارات الکحل کی خریداری یا فروخت پر اثر انداز نہیں ہو سکتے۔ ایک تحریری معاہدہ ضروری ہے، اور تھوک فروش شامل نہیں ہو سکتے۔ مقام کا مالک ریٹیل لائسنس یافتہ نہیں ہونا چاہیے، اور مسابقتی برانڈز کی فروخت کو یقینی بنانے کے لیے قواعد موجود ہیں۔ معاہدوں کا جبر کے ذریعے غلط استعمال بدعنوانی کے الزامات، جرمانے، یا جیل کی سزا، اور ممکنہ لائسنس کی منسوخی کا باعث بن سکتا ہے۔ اس قانون سازی کا مقصد الکحل کی تیاری، تھوک فروشی، اور ریٹیل کے مفادات کو الگ کرنا ہے، تاکہ کوئی ایک فریق مارکیٹ پر حاوی نہ ہو۔
Section § 25503.45
یہ قانون بیئر بنانے والوں یا بیئر اور وائن درآمد کنندگان کو اجازت دیتا ہے کہ وہ صارفین کو اپنی بیئر کے بارے میں ان مخصوص جگہوں پر سکھائیں جہاں بیئر فروخت ہوتی ہے، بشرطیکہ انہیں اس جگہ کے مالک کی اجازت ہو۔ وہ اپنی بیئر پیش کر سکتے ہیں اور اس کی تاریخ اور خصوصیات پر بات کر سکتے ہیں، لیکن کوئی بھی فروخت ان کی اپنی سہولیات پر ہی ہونی چاہیے۔ وہ ان تقریبات کی تشہیر بھی کر سکتے ہیں، لیکن اشتہارات میں بیئر کی قیمتیں نہیں دکھائی جا سکتیں اور نہ ہی جگہ کی بہت زیادہ تعریف کی جا سکتی ہے۔ دونوں فریق ان تقریبات کی تشہیر کر سکتے ہیں، لیکن وہ اشتہاری اخراجات میں حصہ نہیں لے سکتے اور نہ ہی مفت میں الکحل دے سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، بیئر کے ہول سیلرز ان تقریبات میں نمائندے کے طور پر کام نہیں کر سکتے۔
Section § 25503.5
یہ قانون شراب اگانے والوں، بیئر بنانے والوں، بیئر اور وائن کے تھوک فروشوں، اور شراب کی صنعت میں اسی طرح کی دیگر کمپنیوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ان افراد اور ان کے ملازمین کو مفت تعلیمی کورسز پیش کریں جن کے پاس ان مصنوعات کو فروخت کرنے کا لائسنس ہے۔ یہ کورسز تاریخ، خصوصیات اور پیش کرنے کے طریقوں جیسے موضوعات کا احاطہ کر سکتے ہیں۔ کورسز فراہم کرنے والے تربیت کے لیے ضروری مشروبات اور سازوسامان بھی فراہم کر سکتے ہیں۔ یہ اسباق فراہم کنندہ کے احاطے میں یا کسی اور جگہ، بشمول ریٹیلر کے مقام پر، منعقد کیے جا سکتے ہیں۔
Section § 25503.51
یہ قانون کشید شدہ اسپرٹ سے متعلق کاروباروں کو، جیسے ہول سیلرز اور مینوفیکچررز کو، لائسنس یافتہ افراد اور ان کے عملے کے لیے کشید شدہ اسپرٹ کے مختلف پہلوؤں کے بارے میں مفت تعلیمی سیشن منعقد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان سیشنز میں اسپرٹ کی تاریخ اور خصوصیات اور انہیں کیسے پیش کیا جائے جیسے موضوعات شامل ہو سکتے ہیں۔ کاروبار ان اسباق کے لیے ضروری اسپرٹ اور سازوسامان فراہم کر سکتے ہیں، جو ان کے اپنے احاطے میں یا لائسنس یافتہ کے مقام پر ہو سکتے ہیں۔
Section § 25503.55
یہ قانون بیئر بنانے والوں، بیئر اور وائن کے درآمد کنندگان، اور تھوک فروشوں کو صارفین کو بیئر کے بارے میں سکھانے کی اجازت دیتا ہے، جس میں چکھنے کے سیشن بھی شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ سیشن لائسنس یافتہ بارز اور ریستورانوں میں منعقد کیے جا سکتے ہیں۔ ہر شخص ایک گھنٹے کے سیشن کے دوران آٹھ اونس تک بیئر چکھ سکتا ہے۔ بار کے ایک ملازم کو چکھنے کے لیے بیئر پیش کرنا چاہیے، اور یہ ہر مقام پر سال میں چھ بار تک ہو سکتا ہے۔ بیئر کمپنی کے ایک نمائندے کو موجود ہونا چاہیے تاکہ وہ بیئر کی نگرانی کرے اور اس کی ادائیگی کرے، جو کہ عام ریٹیل قیمتوں پر ہوگی۔ بارز کسی خاص برانڈ کو فروخت کرنے کی شرط کے طور پر ان سیشنز کو مجبور نہیں کر سکتے، اور سیشنز کے دوران کوئی مفت تحائف یا بونس نہیں دیے جا سکتے۔ ان چکھنے کی تشہیر صرف مقام کے اندر تک محدود ہونی چاہیے۔ بیئر کے کاروباروں کو ہر سیشن کا ریکارڈ تین سال تک رکھنا چاہیے، جس میں تاریخ، پیش کیے گئے برانڈز، اور کی گئی ادائیگیوں جیسی تفصیلات درج ہوں۔
Section § 25503.56
یہ قانون بعض مجاز لائسنس یافتہ افراد یا ان کے نمائندوں کو شراب، بیئر، یا کشید شدہ اسپرٹ کے لیے تعلیمی چکھنے کی تقریبات منعقد کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان تقریبات میں مشروبات کی تاریخ اور خصوصیات پر تعلیم کے ساتھ ساتھ مقررہ حدود (فی دن تین شراب یا کشید شدہ اسپرٹ کے چکھنے، آٹھ اونس بیئر) کے اندر چکھنے بھی شامل ہو سکتے ہیں۔ یہ تقریبات مفت ہونی چاہئیں، اور کوئی بھی بچا ہوا الکحل احاطے سے ہٹا دیا جانا چاہیے۔ منتظم ایک مجاز ہستی ہونا چاہیے، جیسے شراب اگانے والا یا بیئر بنانے والا۔ ملازمین کو مشروبات پیش کرنے چاہئیں، اور تمام اشتہارات قیمت کا ذکر کیے بغیر محتاط ہونے چاہئیں۔ اہم بات یہ ہے کہ ان چکھنے کے ساتھ کوئی فروخت کی اسکیمیں منسلک نہیں ہونی چاہئیں، اور کسی بھی خلاف ورزی کے نتیجے میں چکھنے کا لائسنس معطل ہو سکتا ہے۔ یہ قانون الکحل صنعت کے مختلف شعبوں کو الگ رکھنے کی حمایت کرتا ہے تاکہ جارحانہ مارکیٹنگ کے ذریعے مارکیٹ پر غلبہ حاصل کرنے سے بچا جا سکے۔
Section § 25503.57
یہ کیلیفورنیا کا قانون مجاز الکحل بنانے والوں یا ان کے نمائندوں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ایسی ریٹیل دکانوں پر شراب یا اسپرٹ کے تعلیمی چکھنے کا اہتمام کریں جہاں الکحل موقع پر استعمال کے لیے فروخت کی جاتی ہے۔ ہر شخص تین نمونے تک چکھ سکتا ہے، جس میں شراب اور اسپرٹ کے لیے مخصوص سائز کی حدیں ہیں۔ مجاز فریقوں کو چکھنے کے لیے الکحل فراہم کرنا یا خریدنا ہوگا اور اس بات کو یقینی بنانا ہوگا کہ کوئی بھی بچا ہوا مشروب ہٹا دیا جائے۔ وہ ان تقریبات کی تشہیر کر سکتے ہیں لیکن چکھنے سے متعلق کوئی تحائف یا فوائد فراہم نہیں کر سکتے۔ تشہیر میں ریٹیل قیمتوں کو نمایاں نہیں کیا جانا چاہیے، اور سوشل میڈیا پوسٹس کو قواعد کی پابندی کرتے ہوئے شیئر کیا جا سکتا ہے۔ ریٹیل دکان کی طرف سے تشہیر کے اخراجات صرف ریٹیلر کو برداشت کرنے ہوں گے، نہ کہ بنانے والے کو۔
Section § 25503.6
یہ سیکشن بعض الکوحل والے مشروبات بنانے والوں کو بڑے مقامات جیسے اسٹیڈیمز اور ایریناز میں شراب فروخت کرنے والے کاروباروں سے اشتہاری جگہ یا وقت خریدنے کی اجازت دیتا ہے۔ ان مقامات کو بیٹھنے کی مخصوص گنجائش کی ضروریات کو پورا کرنا چاہیے اور کیلیفورنیا کے مخصوص کاؤنٹیوں میں واقع ہونا چاہیے۔ انصاف کو یقینی بنانے کے لیے، قانون ان مقامات کو ہدایت کرتا ہے کہ وہ صرف اشتہار دینے والوں کے نہیں بلکہ متعدد مسابقتی الکوحل برانڈز کی مصنوعات فروخت کریں۔ مزید برآں، یہ لین دین تحریری معاہدوں کے ذریعے کیے جانے چاہئیں۔ قانون مینوفیکچررز یا ریٹیلرز کی طرف سے ان اشتہاری سودوں کو حاصل کرنے میں جبر یا غیر منصفانہ طریقوں کو سختی سے منع کرتا ہے، اور خلاف ورزیوں کے نتیجے میں بدعنوانی کے الزامات، جرمانے، اور یہاں تک کہ لائسنس کی منسوخی بھی ہو سکتی ہے۔ بالآخر، قانون کا مقصد الکوحل کی صنعت میں مینوفیکچررز، ہول سیلرز، اور ریٹیلرز کے درمیان ایک صحت مند علیحدگی برقرار رکھنا ہے، تاکہ مارکیٹ پر غلبہ اور جارحانہ فروخت کے ہتھکنڈوں سے بچا جا سکے۔
Section § 25503.61
یہ قانون شراب بنانے والوں اور مخصوص لائسنس ہولڈرز کو اورنج کاؤنٹی کے مخصوص مخلوط استعمال کے اضلاع میں کاروباروں سے تقریبات کی سرپرستی کرنے اور اشتہارات خریدنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ کچھ شرائط پوری ہوں۔ ضلع 90 ایکڑ سے زیادہ کا ہونا چاہیے، جس میں ایک بڑا میدان سمیت مختلف سہولیات شامل ہوں۔ اشتہارات ضلع کے اندر کی سرگرمیوں تک محدود ہیں، اور مقامات کو شراب کے متعدد برانڈز پیش کرنے ہوں گے۔ سرپرستی کو تحریری معاہدوں میں دستاویزی شکل دی جانی چاہیے، اور ان سودوں میں جبر (coercion) بدعنوانی کے الزامات اور جرمانے کا باعث بن سکتا ہے۔ اشتہارات صرف مخصوص مقامات پر لگائے جا سکتے ہیں، جیسے ہوٹل کی لابی یا بیرونی مشترکہ علاقے، اور ریستورانوں یا بارز میں نہیں۔ مارکیٹ پر غلبہ اور ضرورت سے زیادہ مارکیٹنگ کو روکنے کے لیے ریٹیلرز کے ساتھ براہ راست مالی لین دین محدود ہے۔
Section § 25503.62
یہ قانون الکحل سے متعلق بعض کاروباروں، جیسے بیئر یا وائن بنانے والوں کو، کنگز کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں واقع ایک ویو بیسن والی سہولت پر تقریبات کی سرپرستی کرنے اور اشتہارات خریدنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن مخصوص شرائط کے تحت۔ ویو بیسن کی گنجائش کم از کم 9,000 افراد ہونی چاہیے، اور کسی بھی سرپرستی یا اشتہار پر تحریری معاہدے کے ذریعے اتفاق کیا جانا چاہیے۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ معاہدے سہولت کو سرپرستوں کی مصنوعات فروخت کرنے یا فروغ دینے پر مجبور نہیں کر سکتے۔ مزید برآں، سہولت کو سرپرست کے برانڈز کے علاوہ بیئر، اسپرٹس اور وائن کے دیگر برانڈز بھی فروخت کے لیے پیش کرنے ہوں گے۔ اس قانون کا مقصد مینوفیکچررز اور ریٹیلرز کے درمیان منصفانہ علیحدگی برقرار رکھنا ہے تاکہ مارکیٹ پر غلبہ حاصل کرنے سے بچا جا سکے۔
Section § 25503.63
یہ قانون بیئر، وائن اور اسپرٹ بنانے والوں کو لاس اینجلس میں بعض تاریخی قبرستانوں کے آپریٹرز سے تقریبات کی سرپرستی کرنے اور اشتہارات خریدنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن سخت شرائط کے ساتھ۔ قبرستان 100 سال سے زیادہ پرانا ہونا چاہیے اور وہاں کنسرٹ یا فلم کی نمائش جیسی ثقافتی تقریبات منعقد ہونی چاہییں۔ کوئی بھی اشتہار الکحل کی فروخت سے منسلک نہیں ہونا چاہیے اور اس میں مقابلہ کرنے والے تھوک فروشوں کے برانڈز بھی شامل ہونے چاہییں۔ معاہدے تحریری ہونے چاہییں، اور ان سودوں میں جبر کا استعمال یا تھوک فروشوں پر دباؤ ڈالنے سے فوجداری الزامات لگ سکتے ہیں۔ یہ قانون اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ پیش کیے جانے والے مشروبات میں مختلف برانڈز شامل ہوں، نہ کہ صرف وہ جو سرپرستی یا اشتہاری معاہدے میں شامل ہوں۔
Section § 25503.7
Section § 25503.8
یہ قانون بیئر، وائن اور اسپرٹ بنانے والوں کو مخصوص بڑے تفریحی مقامات سے اشتہاری جگہ خریدنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ کچھ خاص قواعد پر عمل کیا جائے۔ ان مقامات کو کچھ شرائط پوری کرنی ہوں گی، جیسے کہ مخصوص علاقوں میں بڑے تھیٹر یا تھیم پارک ہونا، اور اشتہارات کو ان مقامات پر مخصوص تقریبات کی سرپرستی کرنی چاہیے۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ یہ مقامات صرف اشتہار کردہ برانڈز ہی نہیں بلکہ مختلف قسم کے برانڈز پیش کریں۔ معاہدے تحریری ہونے چاہئیں اور ان میں ہول سیلرز شامل نہیں ہو سکتے۔ ان اشتہاری سودوں کو متاثر کرنے کے لیے غیر قانونی ذرائع استعمال کرنے پر سخت سزائیں ہیں، جن میں جرمانے اور ممکنہ جیل کی سزا شامل ہے، اور لائسنس بھی منسوخ کیے جا سکتے ہیں۔
Section § 25503.85
یہ قانون بیئر، وائن، یا اسپرٹ بنانے والوں اور ان کے ایجنٹوں کو غیر منافع بخش چڑیا گھروں یا ایکویریمز سے چھوٹے اشتہارات خریدنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ تعلیمی تقریبات، فنڈ ریزرز، یا نمائشوں کی بہتری کی سرپرستی کی جا سکے۔ چڑیا گھر یا ایکویریم کو الکحل کے مقابلہ کرنے والے برانڈز بھی پیش کرنے ہوں گے۔ بل بورڈز جیسے بڑے اشتہارات کی اجازت نہیں ہے، اور معاہدے ہول سیلرز کو شامل کیے بغیر تحریری ہونے چاہئیں۔ اگر کوئی ہول سیلرز کو غیر قانونی طور پر حصہ لینے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو انہیں جرمانے، جیل کی سزا، اور ممکنہ لائسنس کی منسوخی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ یہی سزائیں ان چڑیا گھروں یا ایکویریمز پر بھی لاگو ہوتی ہیں جو ہول سیلرز پر ان اشتہارات کا انتظام کرنے کے لیے دباؤ ڈالتے ہیں۔
Section § 25503.9
قانون کا یہ حصہ بعض شراب بنانے والوں اور تقسیم کاروں کو غیر منافع بخش تنظیموں اور تجارتی ایسوسی ایشنز کو الکحل والے مشروبات ان قیمتوں پر دینے یا فروخت کرنے کی اجازت دیتا ہے جو عام طور پر محکمے کے پاس درج کی جاتی ہیں ان سے مختلف ہوں۔ یہ غیر منافع بخش ادارے اور ایسوسی ایشنز ٹیکس سے مستثنیٰ ہونی چاہئیں اور الکحل کو صرف مخصوص سرگرمیوں جیسے عوامی خدمت کے ایونٹس یا اپنے کنونشنز کے لیے استعمال کر سکتی ہیں۔ قانون یہ بھی واضح کرتا ہے کہ مستقل ریٹیل لائسنس رکھنے والے غیر منافع بخش ادارے ان عطیہ کردہ یا خریدے گئے مشروبات کو اپنے باقاعدہ کاروباری آپریشنز کے حصے کے طور پر استعمال نہیں کر سکتے۔
Section § 25504
Section § 25504.5
Section § 25505
یہ قانون بنیادی طور پر کہتا ہے کہ اگر آپ کے پاس شراب فروخت کرنے کا لائسنس ہے جہاں اسے موقع پر ہی استعمال کیا جاتا ہے (جیسے بار یا ریستوراں)، تو آپ شراب کی سپلائی چین کے کسی بھی حصے میں، جیسے مینوفیکچرر، امپورٹر، یا ہول سیلر ہونے میں، کوئی مفاد نہیں رکھ سکتے۔ یہ مفادات کے تصادم سے بچنے کے لیے ہے۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں: 15,000 سے کم آبادی والے چھوٹے کاؤنٹیوں میں، ہول سیلر اور موقع پر فروخت دونوں کا لائسنس رکھنا ٹھیک ہے۔ اس کے علاوہ، کچھ خاص لائسنس جیسے کلبوں، کشتیوں، یا ہوائی جہازوں کے لیے اسی طرح محدود نہیں ہیں۔ آپ شراب کے کاروبار میں کسی کو بھی جائیداد کرائے پر دے سکتے ہیں بشرطیکہ لیز منصفانہ ہو اور منظور شدہ ہو۔ مزید برآں، اگر آپ شراب کے کاروبار سے وابستہ ہیں اور اپنی جگہ پر وہ شراب فروخت نہیں کرتے، تو آپ وائن گروور کے لائسنس میں حصہ رکھ سکتے ہیں۔
Section § 25506
Section § 25507
Section § 25508
اگر کوئی شخص یکم مئی 1947 کو کسی کوآپریٹو ہول سیل گروسری کمپنی کا حصہ تھا جس کے پاس شراب کے ہول سیلر کا لائسنس تھا، تو وہ شراب بیچنے کے لیے اپنا آف سیل جنرل لائسنس برقرار رکھ سکتا ہے اور حقیقی ریٹیل گروسری اسٹورز کے لیے نئے لائسنس حاصل کر سکتا ہے۔ اگر وہ اس تاریخ کے بعد کوآپریٹو میں شامل ہوتے ہیں، تو انہیں ہر اس جگہ پر ایک ریٹیل اسٹور چلانا ہوگا جہاں ان کے پاس لائسنس ہے۔ ایک کوآپریٹو جس کے پاس یکم مئی 1937 کو شراب کا ہول سیل لائسنس تھا، وہ بھی اسے برقرار رکھ سکتا ہے، چاہے اس کے اراکین کے پاس آف سیل لائسنس ہوں۔ بنیادی طور پر، یہ قانون بتاتا ہے کہ کون گروسری اسٹورز پر شراب بیچنے کے لائسنس رکھ سکتا ہے اور برقرار رکھ سکتا ہے، اس بنیاد پر کہ انہوں نے مخصوص کوآپریٹو میں کب شمولیت اختیار کی۔
Section § 25509
یہ قانون کیلیفورنیا میں شراب تیار کرنے والوں یا تھوک فروشوں اور خوردہ فروشوں کے درمیان ادائیگی کی شرائط مقرر کرتا ہے۔ اگر کوئی خوردہ فروش ترسیل کے 42ویں دن تک شراب کی ادائیگی نہیں کرتا ہے، تو بیچنے والا 43ویں دن سے اور اس کے بعد ہر 30 دن کے لیے غیر ادا شدہ بیلنس کا اضافی 1% چارج کر سکتا ہے۔ اگر 30ویں دن تک ادائیگی نہیں کی جاتی ہے، تو خوردہ فروش کو مستقبل میں شراب کی فروخت نقد یا پیشگی ادائیگی پر ہوگی جب تک کہ تمام بقایا ادائیگیاں طے نہ ہو جائیں۔ ادائیگی کی گنتی انوائس جاری ہونے کے اگلے دن سے شروع ہوتی ہے اور اس میں تمام دن شامل ہوتے ہیں، یہاں تک کہ ہفتے کے آخر اور چھٹیاں بھی۔ ادائیگیاں سب سے پرانے قرض پر پہلے لاگو ہونی چاہئیں، اور چیکوں کو تیزی سے پروسیس کیا جانا چاہیے۔ ان قواعد کا مقصد خوردہ فروشوں کو مالی طور پر زیادہ قرض میں ڈوبنے سے روکنا ہے۔ یہ قانون 1 جنوری 2026 کو منسوخ ہونے والا ہے۔
Section § 25509
یہ قانون شراب (جیسے وائن، بیئر، اور کشید شدہ اسپرٹ) کے مینوفیکچررز یا تھوک فروشوں اور پرچون فروشوں کے درمیان ادائیگی کی شرائط کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ اگر کوئی پرچون فروش ان مصنوعات کے لیے ترسیل کے 42 دنوں کے اندر اپنا بل ادا نہیں کرتا، تو ادائیگی میں تاخیر کے ہر مہینے 1% اضافی چارج لگایا جاتا ہے۔ 30 دن کی عدم ادائیگی کے بعد، پرچون فروش کو نئے آرڈرز کے لیے پیشگی ادائیگی کرنی ہوگی جب تک کہ پرانا قرض ادا نہ ہو جائے۔ ادائیگی کی مدت انوائس کے اگلے دن سے شروع ہوتی ہے اور ہر دن شمار ہوتا ہے، یہاں تک کہ تعطیلات بھی۔ وصول شدہ رقم سب سے پہلے سب سے پرانے بقایا جات پر لاگو ہوتی ہے، اور صرف درست ادائیگیاں شمار ہوتی ہیں—خراب چیک شمار نہیں ہوتے۔ اس کا مقصد پرچون فروشوں کو سپلائرز کے ساتھ اپنی کریڈٹ کی حد سے زیادہ توسیع کرنے سے روکنا ہے جو یہاں مقرر کی گئی ہے۔ یہ قانون 2026 میں نافذ العمل ہوگا۔
Section § 25509.1
یکم جنوری 2026 سے، کیلیفورنیا میں ریٹیلرز کو بیئر، وائن، یا اسپرٹس کے لیے ہول سیلرز کو الیکٹرانک فنڈز ٹرانسفر (EFT) کے ذریعے ادائیگی کرنی ہوگی، جو بینک اکاؤنٹس کے درمیان رقم کو الیکٹرانک طریقے سے منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ ہول سیلر اس عمل کو شروع کرنے کا ذمہ دار ہے، اور ادائیگی ترسیل کے 30 دنوں کے اندر کی جانی چاہیے۔ دونوں فریقین کو الیکٹرانک ادائیگی کی خدمات کے لیے اپنے برداشت کردہ اخراجات ادا کرنے ہوں گے۔ ایک ہول سیلر ریٹیلر کے برداشت کردہ فیس ادا نہیں کر سکتا اور اس کے برعکس بھی۔ ادائیگی اب بھی نقد، چیک، یا منی آرڈر کا استعمال کرتے ہوئے مخصوص حالات میں کی جا سکتی ہے، جیسے ناکافی EFT فنڈز یا سروس میں رکاوٹوں کے دوران۔ ہول سیلرز کو یہ کنٹرول حاصل ہے کہ کون سا ادائیگی پروسیسر استعمال کیا جائے، جب تک کہ کوئی معاہدہ نہ ہو سکے، ایسی صورت میں یکم جولائی 2025 تک ریٹیلر کا پروسیسر استعمال کیا جائے گا۔ کریڈٹ کارڈ کی ادائیگیاں جائز ہیں، لیکن ریٹیلرز کو لین دین کے اخراجات برداشت کرنے ہوں گے۔ ریٹیلرز ان ادائیگیوں کے لیے ادائیگی پروسیسرز سے ترغیبات قبول نہیں کر سکتے۔
Section § 25510
Section § 25511
Section § 25512
یہ قانون کچھ ایسے الکحل لائسنس ہولڈرز کو اجازت دیتا ہے جن کے پاس آٹھ تک لائسنس ہیں کہ وہ کیلیفورنیا کی مخصوص کاؤنٹیوں (سیکرامینٹو، پلیسر، کونٹرا کوسٹا، سان جوکوئن، ناپا) میں ایک مخصوص قسم کے بیئر مینوفیکچرر لائسنس والی کمپنی کے ایک چھوٹے فیصد (16.67% تک) کے مالک بن سکیں۔ یہ افراد کمپنی کے بورڈ میں یا بطور افسر یا ملازم بھی خدمات انجام دے سکتے ہیں۔ تاہم، انہیں فروخت کے لیے الکحل مشروبات صرف لائسنس یافتہ ہول سیلرز یا وائن گروورز سے خریدنے ہوں گے۔ اس قانون کا مقصد مینوفیکچرنگ، ہول سیل، اور ریٹیل مفادات کو الگ رکھنا ہے تاکہ مارکیٹ پر غلبہ اور جارحانہ مارکیٹنگ کی وجہ سے الکحل کی ضرورت سے زیادہ فروخت کو روکا جا سکے۔