Section § 465

Explanation

یہ قانون اس بات پر زور دیتا ہے کہ ثالثی، مصالحت اور تحکیم جیسے متبادل طریقوں کا استعمال تنازعات کو حل کرنے کو رسمی عدالتی کارروائیوں کے مقابلے میں سستا، تیز اور آسان بنا سکتا ہے۔ یہ متبادل مختلف پس منظر کے لوگوں کے لیے ایک خوش آئند اور لچکدار ماحول فراہم کرتے ہیں اور پڑوسیوں، گھریلو اور صارفین کے تنازعات جیسے مسائل کو حل کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔

یہ قانون مقامی وسائل کے استعمال کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، بشمول متنوع کمیونٹی کے رضاکار اور عوامی سہولیات، تاکہ ان کم رسمی تنازعات کے حل کی حمایت کی جا سکے۔ یہ پروگراموں کو فروغ دینے اور مضبوط کرنے کے لیے اضافی فنڈنگ کی ضرورت کو بھی اجاگر کرتا ہے۔

عدالتی نظام اور نافذ کرنے والے اداروں پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ ان متبادل طریقوں کو فروغ دیں جب بھی وہ انصاف کی فراہمی کو بہتر بنا سکیں۔ کاؤنٹیوں کو اپنی منصوبہ بندی میں ان طریقوں کو شامل کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے، اور جوڈیشل کونسل کو سرکاری عدالتی فارموں میں ان اختیارات کے بارے میں معلومات شامل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔

مقننہ مندرجہ ذیل تمام باتوں کو پاتی اور اعلان کرتی ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 465(a) بہت سے تنازعات کا حل غیر ضروری طور پر مہنگا، وقت طلب اور پیچیدہ ہو سکتا ہے جب اسے رسمی عدالتی کارروائیوں کے ذریعے حاصل کیا جائے جہاں فریقین مخالف ہوں اور رسمی طریقہ کار کے تابع ہوں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 465(b) ایک پیچیدہ معاشرے میں تنازعات کے زیادہ مؤثر اور کارآمد حل کو حاصل کرنے کے لیے، عدالتوں کے متبادل، جیسے ثالثی، مصالحت اور تحکیم کا زیادہ استعمال کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے۔ کمیونٹی تنازعات کے حل کے پروگرام اور رسمی عدالتی نظام کے دیگر متبادل کا بڑھتا ہوا استعمال تمام نسلی، نسلی اور سماجی و اقتصادی پس منظر کے افراد کے لیے کم دھمکی آمیز اور زیادہ لچکدار فورمز پیش کر سکتا ہے۔ یہ متبادل، دیگر باتوں کے علاوہ، پڑوسیوں کے درمیان تنازعات، کچھ گھریلو تنازعات، صارف-تاجر تنازعات، اور دیگر قسم کے تنازعات کو حل کرنے میں مدد کر سکتے ہیں جن میں فریقین کے جاری تعلقات ہیں۔ کمیونٹی میں ایک غیر جبری تنازعات کے حل کا فورم کمیونٹی کے لیے ایک قیمتی روک تھام اور ابتدائی مداخلت کا مسئلہ حل کرنے کا ذریعہ بھی فراہم کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 465(c) مقامی وسائل، بشمول کمیونٹی کے تنوع کی عکاسی کرنے والے رضاکار اور دستیاب عوامی عمارتیں، تنازعات کے زیادہ قابل رسائی، لاگت مؤثر حل حاصل کرنے کے لیے استعمال کی جانی چاہیے۔ متبادل تنازعات کے حل کی سرپرستی کرنے والے موجودہ پروگراموں اور اداروں کو وسعت دینے، مستحکم کرنے اور بہتر بنانے کے لیے اضافی مالی وسائل کی ضرورت ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 465(d) عدالتوں، استغاثہ کے حکام، قانون نافذ کرنے والے اداروں اور انتظامی ایجنسیوں کو متبادل تنازعات کے حل کی تکنیکوں کے زیادہ استعمال کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے جب بھی انصاف کی فراہمی بہتر ہو گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 465(e) کاؤنٹیوں کو اپنی کارروائیوں میں متبادل تنازعات کے حل کے استعمال میں اضافہ کرنے پر غور کرنا چاہیے جب عدالتی اصلاحات کے منصوبے تیار اور نافذ کیے جاتے ہیں۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 465(f) جوڈیشل کونسل کو اس ریاست کی ٹرائل عدالتوں میں استعمال ہونے والے کسی بھی سرکاری درخواست فارم کو دوبارہ مسودہ تیار کرنے یا اپ ڈیٹ کرنے میں، متبادل تنازعات کے حل کے اختیارات کے بارے میں معلومات کی شمولیت پر غور کرنا چاہیے۔

Section § 465.5

Explanation

اس سیکشن کا مقصد کاؤنٹیوں کو متبادل تنازعات کے حل (ADR) کی تکنیکوں کو فروغ دینے میں مدد فراہم کرنا ہے تاکہ کمیونٹی کے تنازعات کو غیر رسمی طور پر حل کیا جا سکے۔ یہ ADR پروگراموں کی تشکیل اور انتظام میں کمیونٹی کی شمولیت کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، جو دوسرے علاقوں کے لیے ماڈل کے طور پر بھی کام کر سکتے ہیں۔

یہ قانون کمیونٹیوں کو ADR کے فوائد کے بارے میں آگاہ کرنا بھی چاہتا ہے اور عدالتوں، قانون نافذ کرنے والے اداروں اور دیگر ایجنسیوں کے درمیان تعاون کی سفارش کرتا ہے تاکہ وہ ان پروگراموں کو استعمال کریں اور ان کا حوالہ دیں۔

مزید برآں، جب کیلیفورنیا ٹرائلز کی فنڈنگ کی ذمہ داری سنبھالے گا، تو انہیں ADR پروگراموں کی تاثیر اور ریاستی سطح پر ان کے نفاذ اور فنڈنگ کی صلاحیت کے بارے میں ایک مشاورتی کونسل کی تشخیص پر غور کرنا چاہیے۔

مقننہ کا ارادہ ہے کہ کاؤنٹیوں کو مندرجہ ذیل تمام مقاصد حاصل کرنے کی اجازت دی جائے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 465.5(a) متبادل تنازعات کے حل کی تکنیکوں کی ترقی اور استعمال کی حوصلہ افزائی اور حمایت۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 465.5(b) کمیونٹی کے اراکین کے درمیان تنازعات کے غیر رسمی حل کو آسان بنانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے مقامی پروگراموں کی ترقی، انتظام اور نگرانی میں کمیونٹی کی شرکت کی حوصلہ افزائی اور حمایت۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 465.5(c) تنازعات کے حل کے لیے ایسے ڈھانچوں کی ترقی جو دیگر کمیونٹیوں میں حل کے پروگراموں کے لیے ماڈل کے طور پر کام کر سکیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 465.5(d) متبادل تنازعات کے حل کی تکنیکوں کی دستیابی اور فوائد کے حوالے سے کمیونٹیوں کی تعلیم۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 465.5(e) عدالتوں، استغاثہ کے حکام، سرکاری وکیلوں، قانون نافذ کرنے والے اداروں اور انتظامی ایجنسیوں کی حوصلہ افزائی کرنا کہ وہ تنازعات کے حل کے پروگراموں کے ساتھ تعاون کریں اور انہیں حوالہ جات دیں۔
جب ریاست کیلیفورنیا کی ٹرائل عدالتوں کی فنڈنگ کی ذمہ داری سنبھالے گی، تو تنازعات کے حل کی مشاورتی کونسل کی جانب سے متبادل تنازعات کے حل کے پروگراموں کی تاثیر اور گرانٹس کے ایک ریاستی پروگرام کے آپریشن کی فزیبلٹی کا جائزہ لیا جائے گا، جس کا مقصد متبادل تنازعات کے حل کے پروگراموں کو ریاستی سطح پر فنڈنگ فراہم کرنا ہوگا۔