Section § 3610

Explanation
یہ قانون کا حصہ بتاتا ہے کہ اس باب کا سرکاری نام نیچروپیتھک ڈاکٹرز ایکٹ ہے۔

Section § 3612

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا بورڈ آف نیچروپیتھک میڈیسن کو محکمہ امور صارفین کے حصے کے طور پر قائم کرتا ہے۔

کیلیفورنیا بورڈ آف نیچروپیتھک میڈیسن کو اس کے ذریعے محکمہ امور صارفین کے اندر قائم کیا جاتا ہے۔

Section § 3613

Explanation

اس حصے میں کیلیفورنیا میں نیچروپیتھک طب کے عمل سے متعلق اہم اصطلاحات کی تعریف کی گئی ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا بورڈ آف نیچروپیتھک میڈیسن ایک انتظامی ادارہ ہے، اور یہ بتاتا ہے کہ نیچروپیتھک بچے کی پیدائش کی دیکھ بھال اور طب میں کیا شامل ہے۔ یہ ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کے کردار اور نیچروپیتھی کے معنی کی وضاحت کرتا ہے، جس میں قدرتی اور غیر حملہ آور دیکھ بھال پر زور دیا گیا ہے۔ یہ قانون نیچروپیتھک اسسٹنٹس کے کرداروں اور مطلوبہ تربیت میں فرق کرتا ہے، جو لائسنس یافتہ نیچروپیتھک ڈاکٹروں اور کارپوریشنوں کی مدد کرتے ہیں، اور ان کی نگرانی کیسے کی جانی چاہیے۔ یہ اس دائرہ کار میں 'دوا' جیسی اصطلاحات اور نیچروپیتھک طریقوں میں نگرانی اور اجازت کے تصور کی بھی وضاحت کرتا ہے۔

اس باب کے مقاصد کے لیے درج ذیل تعریفات لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(a) "بورڈ" سے مراد کیلیفورنیا بورڈ آف نیچروپیتھک میڈیسن ہے۔ کسی بھی قانون یا ضابطے میں بیورو آف نیچروپیتھک میڈیسن یا نیچروپیتھک میڈیسن کمیٹی کا کوئی بھی حوالہ کیلیفورنیا بورڈ آف نیچروپیتھک میڈیسن سے متعلق سمجھا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(b) "نیچروپیتھک چائلڈ برتھ اٹینڈنس" سے مراد ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے قدرتی بچے کی پیدائش کا خصوصی عمل ہے جس میں معمول کی حمل، معمول کی زچگی اور پیدائش، اور معمول کی بعد از پیدائش کی مدت، بشمول معمول کی نوزائیدہ بچوں کی دیکھ بھال شامل ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(c) "نیچروپیتھک میڈیسن" سے مراد بنیادی صحت کی دیکھ بھال کا ایک الگ اور جامع نظام ہے جو ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے انسانی صحت کی حالتوں، چوٹوں اور بیماریوں کی تشخیص، علاج اور روک تھام کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(d) "نیچروپیتھک ڈاکٹر" سے مراد وہ شخص ہے جو اس باب کے تحت جاری کردہ ایک فعال لائسنس کا حامل ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(e) "نیچروپیتھی" سے مراد صحت کے عمل کا ایک غیر حملہ آور نظام ہے جو صحت کو فروغ دینے کے لیے قدرتی صحت کے طریقوں، مادوں اور تعلیم کا استعمال کرتا ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(f) "دوا" سے مراد کوئی بھی ایسا مادہ ہے جسے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11014 کے ذریعے دوا کے طور پر تعریف کیا گیا ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(g) "نیچروپیتھک اسسٹنٹ" سے مراد وہ شخص ہے جو غیر لائسنس یافتہ ہو سکتا ہے، جو اس باب کی تعمیل میں ایک لائسنس یافتہ نیچروپیتھک ڈاکٹر یا نیچروپیتھک کارپوریشن کے لیے بنیادی انتظامی، دفتری، اور تکنیکی معاون خدمات انجام دیتا ہے اور جس کی عمر کم از کم 18 سال ہو، اور جس نے میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کے ذریعے سیکشن 2069 کے تحت میڈیکل اسسٹنٹ کے لیے قائم کردہ معیارات کے مطابق کم از کم مطلوبہ گھنٹوں کی مناسب تربیت حاصل کی ہو۔ نیچروپیتھک اسسٹنٹ کو تربیتی ادارے یا انسٹرکٹر کی طرف سے ایک سرٹیفکیٹ جاری کیا جائے گا جو مطلوبہ تربیت کی تسلی بخش تکمیل کی نشاندہی کرے گا۔ سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی ہر آجر یا نیچروپیتھک اسسٹنٹ کے ذریعے ریکارڈ کے طور پر رکھی جائے گی۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(h) "نیچروپیتھک تکنیکی معاون خدمات" سے مراد سادہ معمول کے طبی کام اور طریقہ کار ہیں جو ایک نیچروپیتھک اسسٹنٹ کے ذریعے محفوظ طریقے سے انجام دیے جا سکتے ہیں جس کی تربیت محدود ہو اور جو ایک لائسنس یافتہ نیچروپیتھک ڈاکٹر کی نگرانی میں کام کرتا ہو۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(i) "مخصوص اجازت" سے مراد نگران نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے تیار کردہ ایک مخصوص تحریری حکم ہے جو مریض پر انجام دیے جانے والے طریقہ کار کی اجازت دیتا ہے، جسے مریض کے طبی ریکارڈ میں رکھا جائے گا، یا نگران نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے تیار کردہ ایک مستقل حکم جو طریقہ کار کو انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ مستقل حکم کا ایک نوٹ مریض کے طبی ریکارڈ پر رکھا جائے گا۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 3613(j) "نگرانی" سے مراد اس سیکشن یا سیکشن 3640.2 کے تحت مجاز طریقہ کار کی نگرانی ہے جو ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے، اپنی پریکٹس کے دائرہ کار میں، جو ان طریقہ کار کی انجام دہی کے دوران علاج کی سہولت میں جسمانی طور پر موجود ہو۔

Section § 3615

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر اس باب کا کوئی حصہ عدالت میں کالعدم یا ناقابلِ نفاذ پایا جاتا ہے، تو باب کا باقی حصہ پھر بھی برقرار رہتا ہے اور اس کا اطلاق کیا جا سکتا ہے۔ اسے اس طرح ترتیب دیا گیا ہے تاکہ قانون کالعدم حصے کے بغیر بھی کام کر سکے۔