Section § 3640

Explanation

کیلیفورنیا میں نیچروپیتھک ڈاکٹر مریضوں کی تشخیص میں مدد کے لیے مختلف جسمانی اور لیب ٹیسٹ کر سکتے ہیں اور ان کا حکم دے سکتے ہیں، جیسے خون کے ٹیسٹ یا ایکس رے۔ اگرچہ وہ الٹراساؤنڈ جیسے امیجنگ مطالعے کا حکم دے سکتے ہیں، انہیں ایک اہل صحت پیشہ ور سے مطالعہ کروانا اور نتائج کی تشریح کروانی ہوگی۔ وہ قدرتی اور غیر نسخہ والی ادویات تجویز کر سکتے ہیں، کچھ قسم کی فزیکل تھراپیز انجام دے سکتے ہیں، اور صحت کی تعلیم فراہم کر سکتے ہیں۔ یہ ڈاکٹر جلد سے چھوٹے غیر ملکی اجسام کو بھی ہٹا سکتے ہیں اور معمولی کٹوں کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں، لیکن وہ ٹانکے نہیں لگا سکتے۔ وہ متعدد طریقوں سے علاج کر سکتے ہیں، بشمول زبانی اور نس کے ذریعے، مخصوص رہنما اصولوں پر عمل کرتے ہوئے۔ انہیں اب بھی لیب ٹیسٹ کے لیے درکار کسی بھی لائسنسنگ کی ضروریات کو پورا کرنا ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(a) ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر تشخیصی مقاصد کے لیے جسمانی اور لیبارٹری معائنے کا حکم دے سکتا ہے اور انجام دے سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فلیبوٹومی، کلینیکل لیبارٹری ٹیسٹ، سپیکولم معائنے، اوریفیشل معائنے، اور جسمانی افعال کے ٹیسٹ۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(b) ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر تشخیصی امیجنگ مطالعے کا حکم دے سکتا ہے، بشمول ایکس رے، الٹراساؤنڈ، میموگرام، ہڈیوں کی کثافت کی پیمائش، اور دیگر، جو بورڈ کے ذریعے طے شدہ نیچروپیتھک تربیت کے مطابق ہوں، لیکن ان مطالعوں کو ایک مناسب لائسنس یافتہ صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور کو بھیجے گا تاکہ وہ مطالعہ کرے اور نتائج کی تشریح کرے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(c) ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر مندرجہ ذیل کو تقسیم کر سکتا ہے، انتظام کر سکتا ہے، حکم دے سکتا ہے، تجویز کر سکتا ہے، اور فراہم کر سکتا ہے یا انجام دے سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(c)(1) خوراک، خوراک کے عرق، نیوٹراسیوٹیکلز، وٹامنز، امینو ایسڈز، معدنیات، انزائمز، نباتاتی ادویات اور ان کے عرق، نباتاتی ادویات، ہومیوپیتھک ادویات، تمام غذائی سپلیمنٹس، اور غیر نسخہ والی ادویات جیسا کہ فیڈرل فوڈ، ڈرگ، اور کاسمیٹک ایکٹ (21 U.S.C. Sec. 301 et seq.) کے ذریعے تعریف کی گئی ہے، جو ذیلی دفعہ (d) میں شناخت شدہ انتظامی راستوں کے مطابق ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(c)(2) گرم یا ٹھنڈی ہائیڈرو تھراپی؛ نیچروپیتھک فزیکل میڈیسن بشمول مالش، کھینچنے، مزاحمت، یا جوائنٹ پلے معائنے کا دستی استعمال لیکن معمول کی جوائنٹ حرکت کی آخری حد پر یا اس سے آگے چھوٹی ایمپلیٹیوڈ حرکت کو چھوڑ کر؛ برقی مقناطیسی توانائی؛ کولون ہائیڈرو تھراپی؛ اور علاج معالجے کی ورزش۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(c)(3) آلات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، علاج معالجے کے آلات، رکاوٹی مانع حمل، اور پائیدار طبی سامان۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(c)(4) صحت کی تعلیم اور صحت کی مشاورت۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(c)(5) سطحی کٹ اور خراشوں کی مرمت اور دیکھ بھال، سوائے ٹانکے لگانے کے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(c)(6) سطحی بافتوں میں موجود غیر ملکی اجسام کو ہٹانا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(d) ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر انتظامی راستوں کا استعمال کر سکتا ہے جن میں زبانی، ناک، کان، آنکھ، مقعد، اندام نہانی، ٹرانسڈرمل، انٹراڈرمل، سبکیوٹینیئس، نس کے ذریعے، اور پٹھوں کے ذریعے شامل ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(e) بورڈ آنکھ یا نس کے ذریعے انتظامی راستوں کے بارے میں قواعد و ضوابط قائم کر سکتا ہے جو ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کی تعلیم اور تربیت کے مطابق ہوں۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640(f) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کو کلینیکل لیبارٹری ٹیسٹ کی کارکردگی کے لیے قابل اطلاق لائسنس کی ضروریات کو پورا کرنے سے مستثنیٰ نہیں کرے گی، بشمول باب 3 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والے) کے تحت عائد کردہ ضروریات۔

Section § 3640.1

Explanation

یہ قانون ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کو لائسنس یافتہ ووکیشنل نرس کی نگرانی کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن ڈاکٹر نرس سے ایسا کوئی کام کرنے کو نہیں کہہ سکتا جو ڈاکٹر خود قانونی طور پر کرنے کی اجازت نہیں رکھتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.1(a) ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر سیکشنز 2859 اور 2859.1 کے مطابق ایک لائسنس یافتہ ووکیشنل نرس کو نگرانی اور رہنمائی فراہم کر سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.1(b) ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر اپنی ملازمت کے تحت ایک لائسنس یافتہ ووکیشنل نرس کو کوئی بھی ایسا عمل کرنے کی ہدایت نہیں دے گا جو نیچروپیتھک ڈاکٹر کے عمل کے دائرہ کار سے باہر ہو۔

Section § 3640.2

Explanation

یہ قانون نیچروپیتھک اسسٹنٹس کو ایک لائسنس یافتہ نیچروپیتھک ڈاکٹر کی نگرانی میں کچھ مخصوص کام انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ مخصوص قسم کے انجیکشن اور جلد کے ٹیسٹ دے سکتے ہیں، خون نکال سکتے ہیں، اور دیگر تکنیکی معاونت کی خدمات فراہم کر سکتے ہیں جیسے مختلف طریقوں سے ادویات دینا، نمونے جمع کرنا، اور مریضوں کی مدد کرنا۔ قانون کا تقاضا ہے کہ یہ کام مناسب اجازتوں کے ساتھ انجام دیے جائیں اور اسسٹنٹس کے پاس مناسب تربیت ہو۔ مزید برآں، یہ قانون ان خدمات کے لیے معیارات قائم کرنے کا ایک طریقہ کار بیان کرتا ہے، جس میں مختلف میڈیکل بورڈز اور انجمنوں سے رائے شامل ہوتی ہے۔

قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ایک نیچروپیتھک اسسٹنٹ مندرجہ ذیل تمام کام کر سکتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(a) ایک لائسنس یافتہ نیچروپیتھک ڈاکٹر کی مخصوص اجازت اور نگرانی میں ادویات صرف انٹراڈرمل، سبکیوٹینیئس، یا انٹرا مسکولر انجیکشن کے ذریعے دے سکتا ہے اور جلد کے ٹیسٹ اور اضافی تکنیکی معاونت کی خدمات انجام دے سکتا ہے۔ ایک نیچروپیتھک اسسٹنٹ یہ تمام کام اور خدمات ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1204 کے ذیلی دفعہ (a) کے تحت لائسنس یافتہ کلینک میں بھی ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کی مخصوص اجازت پر انجام دے سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(b) خون نکالنے کے مقاصد کے لیے وینی پنکچر یا سکن پنکچر انجام دے سکتا ہے، ایک لائسنس یافتہ نیچروپیتھک ڈاکٹر کی مخصوص اجازت اور نگرانی میں، اگر اس سے پہلے نیچروپیتھک اسسٹنٹ نے سیکشن 2070 میں قائم کردہ میڈیکل اسسٹنٹس کے لیے تعلیمی اور تربیتی تقاضے پورے کیے ہوں۔ کسی بھی متعلقہ سرٹیفکیٹ کی ایک کاپی اسسٹنٹ کے ہر آجر کے پاس ریکارڈ کے طور پر رکھی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(c) مندرجہ ذیل نیچروپیتھک تکنیکی معاونت کی خدمات انجام دے سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(c)(1) ادویات زبانی، سب لنگول، ٹاپیکل، وجائنل، یا ریکٹل طریقے سے دے سکتا ہے، یا مریض کو فوری خود انتظامیہ کے لیے ایک خوراک فراہم کر کے۔ ادویات کو سانس کے ذریعے بھی دے سکتا ہے اگر ادویات مریض کے لیے مخصوص ہوں اور انہیں مریض کو بار بار دیا گیا ہو یا دیا جائے گا۔ ہر صورت میں، نیچروپیتھک اسسٹنٹ کے ذریعے دوا دینے سے پہلے، نیچروپیتھک ڈاکٹر صحیح دوا اور خوراک کی تصدیق کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(c)(2) پٹیاں لگانا اور ہٹانا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(c)(3) غیر حملہ آور تکنیکوں کے ذریعے نمونے جمع کرنا اور جانچ کے لیے محفوظ کرنا، بشمول پیشاب، بلغم، منی، اور پاخانہ۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(c)(4) مریضوں کو معائنے کے کمرے یا معائنے کی میز تک لانے اور لے جانے میں مدد کرنا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(c)(5) نیچروپیتھک ڈاکٹر کی اجازت سے، مریض کو معلومات اور ہدایات فراہم کرنا۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(c)(6) مریض کا ڈیٹا جمع کرنا اور ریکارڈ کرنا، بشمول قد، وزن، درجہ حرارت، نبض، سانس کی شرح، اور بلڈ پریشر، اور موجودہ اور پچھلی حالتوں کے بارے میں بنیادی معلومات۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(c)(7) سادہ لیبارٹری اور سکریننگ ٹیسٹ انجام دینا جو عام طور پر میڈیکل آفس میں کیے جاتے ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.2(d) بورڈ کے قائم کردہ قواعد و ضوابط اور معیارات کے تحت اضافی نیچروپیتھک تکنیکی معاونت کی خدمات انجام دے سکتا ہے۔ بورڈ، کسی بھی ضابطے کو اپنانے سے پہلے، ان معیارات کے بارے میں مناسب عوامی ایجنسیوں سے سفارشات طلب کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں: کیلیفورنیا کا اوسٹیوپیتھک میڈیکل بورڈ، کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ، رجسٹرڈ نرسنگ بورڈ، کیلیفورنیا اسٹیٹ کا ووکیشنل نرسنگ اور سائیکیاٹرک ٹیکنیشنز بورڈ، اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف پبلک ہیلتھ کا لیبارٹری فیلڈ سروسز ڈویژن، اور کیلیفورنیا کا فزیکل تھراپی بورڈ۔ کیلیفورنیا بورڈ آف نیچروپیتھک میڈیسن ان معیارات کے بارے میں میڈیکل اسسٹنٹس، فزیشنز، اور دیگر متعلقہ انجمنوں سے بھی سفارشات طلب کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں: کیلیفورنیا کے اوسٹیوپیتھک فزیشنز اور سرجنز، کیلیفورنیا میڈیکل ایسوسی ایشن، کیلیفورنیا سوسائٹی آف میڈیکل اسسٹنٹس، اور کیلیفورنیا میڈیکل اسسٹنٹس ایسوسی ایشن۔ اس ذیلی دفعہ میں کوئی بھی چیز ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ کے اس حصے کو منسوخ یا تبدیل کرنے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی جو گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 3.5 کے آرٹیکل 5 (سیکشن 11346 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ ضوابط کو اپنانے کے طریقہ کار سے متعلق ہے۔

Section § 3640.3

Explanation

یہ قانون کا سیکشن واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں نیچروپیتھک معاونین کو لائسنس حاصل کرنے، مقامی بے ہوشی کی ادویات کا انتظام کرنے، یا تشخیص یا علاج جیسے کام اپنی حد سے تجاوز کر کے انجام دینے کی اجازت نہیں ہے۔ وہ کلینیکل لیب ٹیسٹ نہیں کر سکتے جب تک کہ انہیں دوسرے قوانین کے تحت خاص طور پر اجازت نہ ہو۔ مزید برآں، نیچروپیتھک معاونین کو جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتالوں میں داخل مریضوں کی دیکھ بھال میں کام کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.3(a) اس باب میں کوئی بھی چیز نیچروپیتھک معاونین کی لائسنسنگ کی اجازت دینے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔ اس باب میں کوئی بھی چیز نیچروپیتھک معاون کے ذریعے مقامی بے ہوشی کی ادویات کے انتظام کی اجازت دینے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔ اس باب میں کوئی بھی چیز کیلیفورنیا بورڈ آف نیچروپیتھک میڈیسن کو ایسی کوئی بھی ضابطہ اپنانے کی اجازت دینے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی جو سیکشن 2052 میں تشخیص یا علاج پر پابندیوں کی خلاف ورزی کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.3(b) اس باب میں کوئی بھی چیز نیچروپیتھک معاون کو کوئی بھی کلینیکل لیبارٹری ٹیسٹ یا معائنہ کرنے کی اجازت دینے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی جس کے لیے انہیں باب 3 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والے) کے تحت اجازت نہیں ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.3(c) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک نیچروپیتھک معاون کو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1250 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ لائسنس یافتہ جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتال میں داخل مریضوں کی دیکھ بھال کے لیے ملازمت نہیں دی جا سکتی۔

Section § 3640.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں نیچروپیتھک ڈاکٹروں کو ادویات فراہم کرنے یا تجویز کرنے کی اجازت دیتا ہے بشرطیکہ کچھ شرائط کی پیروی کی جائے۔ سب سے پہلے، انہیں اپنے نگران معالج کے ساتھ تیار کردہ معیاری طریقہ کار یا پروٹوکول کے تحت کام کرنا ہوگا۔ ان طریقہ کار میں یہ واضح ہونا چاہیے کہ کون ادویات تجویز کر سکتا ہے، کون سی ادویات کن حالات میں تجویز کی جا سکتی ہیں، بشمول درکار نگرانی کی سطح۔ نگران معالج کا جسمانی طور پر موجود ہونا ضروری نہیں ہے لیکن اسے طریقہ کار کو منظور کرنا ہوگا اور فون پر دستیاب ہونا چاہیے۔ نیچروپیتھک ڈاکٹر کچھ کنٹرول شدہ ادویات تجویز کر سکتے ہیں، لیکن شیڈول III ادویات کے لیے اضافی قواعد ہیں۔ مزید برآں، نیچروپیتھک ڈاکٹروں کو فارماکولوجی میں تربیت مکمل کرنی ہوگی۔ ان کے تجویز کرنے کے اختیار کو اسی طرح سمجھا جاتا ہے جیسے یہ ان کے نگران معالج نے کیا ہو۔

اس باب یا کسی دوسرے قانون میں کوئی بھی چیز نیچروپیتھک ڈاکٹر کو ادویات فراہم کرنے یا تجویز کرنے سے منع کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی جب مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(a) ادویات نیچروپیتھک ڈاکٹر اور ان کے نگران معالج اور سرجن کے ذریعے تیار کردہ معیاری طریقہ کار یا پروٹوکول کے مطابق نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے فراہم یا تجویز کی جاتی ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(b) نیچروپیتھک ڈاکٹر معیاری طریقہ کار کے مطابق کام کر رہا ہے، جیسا کہ سیکشن 2836.1 کی ذیلی دفعات (a)، (b)، (d)، (e)، (h)، اور (i) اور سیکشن 2836.1 کی ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (1) کے ذریعے تعریف کی گئی ہے، یا پروٹوکول کے مطابق۔ معیاری طریقہ کار یا پروٹوکول نگران معالج اور سرجن، نیچروپیتھک ڈاکٹر، اور، جہاں قابل اطلاق ہو، سہولت کے منتظم یا ان کے نامزد شخص کے ذریعے تیار اور منظور کیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(c) ادویات کی فراہمی کا احاطہ کرنے والا معیاری طریقہ کار یا پروٹوکول یہ واضح کرے گا کہ کون سے نیچروپیتھک ڈاکٹر ادویات فراہم یا تجویز کر سکتے ہیں، کن حالات میں کون سی ادویات فراہم یا تجویز کی جا سکتی ہیں، معالج اور سرجن کی نگرانی کی حد، نیچروپیتھک ڈاکٹر کی اہلیت کے وقتاً فوقتاً جائزے کا طریقہ، بشمول ہم مرتبہ جائزہ، اور معیاری طریقہ کار کا جائزہ۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(d) نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے ادویات کی فراہمی یا تجویز معالج اور سرجن کی نگرانی میں ہوتی ہے۔ معالج اور سرجن کی نگرانی کو معالج کی جسمانی موجودگی کا تقاضا کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کیا جائے گا، لیکن اس میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(d)(1) معیاری طریقہ کار کی تیاری میں تعاون۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(d)(2) معیاری طریقہ کار کی منظوری۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(d)(3) نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے مریض کے معائنے کے وقت ٹیلی فونک رابطے کے ذریعے دستیابی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(e) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ایک معالج اور سرجن ایک وقت میں چار سے زیادہ نیچروپیتھک ڈاکٹروں کی نگرانی نہیں کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(f) نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے فراہم یا تجویز کی جانے والی ادویات میں کیلیفورنیا یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹینسز ایکٹ (صحت اور حفاظت کے کوڈ کا ڈویژن 10 (سیکشن 11000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت شیڈول III سے شیڈول V تک کی کنٹرول شدہ ادویات شامل ہو سکتی ہیں اور مزید ان ادویات تک محدود ہوں گی جن پر نیچروپیتھک ڈاکٹر اور معالج اور سرجن نے معیاری طریقہ کار میں بیان کردہ کے مطابق اتفاق کیا ہو۔ جب شیڈول III کنٹرول شدہ ادویات، جیسا کہ صحت اور حفاظت کے کوڈ کے سیکشن 11056 میں تعریف کی گئی ہے، نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے فراہم یا تجویز کی جاتی ہیں، تو کنٹرول شدہ ادویات علاج کرنے والے یا نگران معالج کے ذریعے منظور شدہ مریض کے لیے مخصوص پروٹوکول کے مطابق فراہم یا تجویز کی جائیں گی۔ نیچروپیتھک ڈاکٹر کے معیاری طریقہ کار کے اس حصے کی ایک کاپی جو کنٹرول شدہ ادویات سے متعلق ہے، درخواست پر، ایک لائسنس یافتہ فارماسسٹ کو فراہم کی جائے گی جو ادویات تقسیم کرتا ہے، جب نیچروپیتھک ڈاکٹر کے حکم کی فراہمی کے بارے میں غیر یقینی صورتحال ہو۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(g) بورڈ نے تصدیق کی ہے کہ نیچروپیتھک ڈاکٹر نے اس سیکشن کے تحت فراہم یا تجویز کی جانے والی ادویات کا احاطہ کرنے والے فارماکولوجی میں مناسب کورس ورک تسلی بخش طریقے سے مکمل کر لیا ہے۔ بورڈ اس ذیلی دفعہ کی تسلی بخش تکمیل کے لیے تقاضے قائم کرے گا۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(h) اس سیکشن میں "فراہم کرنا" کی اصطلاح کا استعمال، صحت اور حفاظت کے کوڈ کے سیکشن 1250 کی ذیلی دفعات (b)، (c)، (d)، (e)، اور (i) میں تعریف کردہ صحت کی سہولیات میں، مندرجہ ذیل دونوں کو شامل کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(h)(1) معیاری طریقہ کار کے مطابق دوا کا حکم دینا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(h)(2) نگران معالج اور سرجن کے حکم کو منتقل کرنا۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(i) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "ڈرگ آرڈر" یا "آرڈر" کا مطلب دوا کا ایک ایسا حکم ہے جو کسی حتمی صارف کو یا اس کے لیے تقسیم کیا جاتا ہے، جو ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ذریعے ایک انفرادی پریکٹیشنر کے طور پر جاری کیا جاتا ہے، وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 21 کے سیکشن 1306.02 کے معنی کے اندر۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(j) کسی دوسرے قانون کے باوجود، مندرجہ ذیل لاگو ہوتے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(j)(1) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ ڈرگ آرڈر کو نگران معالج کے نسخے کی طرح ہی برتا جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(j)(2) اس کوڈ اور صحت اور حفاظت کے کوڈ میں نسخے کے تمام حوالوں میں نیچروپیتھک ڈاکٹروں کے ذریعے جاری کردہ ڈرگ آرڈر شامل ہوں گے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.5(j)(3) اس سیکشن کے مطابق جاری کردہ ڈرگ آرڈر پر نیچروپیتھک ڈاکٹر کے دستخط کو اس کوڈ اور صحت اور حفاظت کے کوڈ کے مقاصد کے لیے تجویز کنندہ کے دستخط تصور کیا جائے گا۔

Section § 3640.7

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں نیچروپیتھک ڈاکٹروں کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی دوسرے ڈاکٹر کی نگرانی کے بغیر کچھ علاج تجویز کریں اور دیں۔ وہ شدید الرجک رد عمل کے لیے ایپی نیفرین دے سکتے ہیں، قدرتی اور مصنوعی ہارمونز استعمال کر سکتے ہیں، اور مختلف غذائی مادے جیسے وٹامنز اور امینو ایسڈز فراہم کر سکتے ہیں۔ یہ علاج ان کے مماثل ہونے چاہئیں جو بغیر نسخے کے دستیاب ہیں۔

Section § 3640.8

Explanation

یہ قانون کا سیکشن کیلیفورنیا میں ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کو نس کے ذریعے (IV) تھراپی دینے کے لیے درکار اہلیتوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ انہیں ایک درست نیچروپیتھک لائسنس اور بورڈ سے منظور شدہ ایک مخصوص IV تھراپی کورس مکمل کرنا ہوگا۔ اس کورس میں کم از کم 25 گھنٹے کی تدریس شامل ہونی چاہیے، جس میں لیب کے نتائج کا جائزہ لینے، IV سیال کے استعمال، جراثیم سے پاک تکنیک، رگ کے انتخاب، پیچیدگیوں کا انتظام، ہنگامی پروٹوکول، اور فارماکولوجی جیسے اہم موضوعات شامل ہوں۔ کورس میں عملی تجربہ اور کم از کم 70% پاسنگ سکور کے ساتھ ایک امتحان شامل ہونا چاہیے۔ فاصلاتی تعلیم کے طریقے ان تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے استعمال نہیں کیے جا سکتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(a) سیکشن 3640.7 کے مطابق اپنی پریکٹس میں نس کے ذریعے (IV) تھراپی کا انتظام کرنے کے لیے اہل ہونے کے لیے، ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کو یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ اس نے مندرجہ ذیل دونوں تقاضوں کی تعمیل کی ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(a)(1) اس ریاست میں نیچروپیتھک ڈاکٹر کا موجودہ لائسنس ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(a)(2) بورڈ سے منظور شدہ کورس فراہم کنندہ سے IV تھراپی پر ایک اہلیت کا کورس مکمل کیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b) اہلیت کا کورس قابل اطلاق نیچروپیتھک فارمولری مادوں کے انجکشن کے ذریعے IV انتظامیہ پر کم از کم 25 کلاس روم کے اوقات پر مشتمل ہوگا، جس میں سے کم از کم 14 کلاس روم کے اوقات کو عملی تربیت کے طور پر شناخت کیا جائے گا۔ کم از کم، اہلیت کے کورس میں مندرجہ ذیل تمام موضوعات شامل ہونے چاہئیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(1) لیبارٹری کے نتائج کا جائزہ، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مریض کی سیال کی حالت، قلبی حالت، اور گردے کا فعل۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(2) IV سیالوں کا استعمال، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اوسمولیرٹی کے حسابات، پتلا کرنے والے مادے، اور IV علاج سے متعلق آمیزے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(3) جراثیم سے پاک تکنیک اور آمیزش۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(4) رگ اور جگہ کا انتخاب، جگہ کی تیاری، اور داخل کرنے کی تکنیک۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(5) علاج میں پیچیدگیاں، غذائی اجزاء اور ادویات کے تعاملات، غلطیاں اور منفی ردعمل، مناسب ایجنسیوں کو غلطیوں کی اطلاع دینا، غلطی کی روک تھام، اور مریض کی پیچیدگیوں کے ساتھ فالو اپ۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(6) ہنگامی پروٹوکول، انتظام، اور حوالہ۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(7) فارماکولوجی، اشارے، تیاری، اور وٹامنز، معدنیات، امینو ایسڈز، گلوٹاتھیون، نباتاتی ادویات اور ان کے عرق، ہومیوپیتھک ادویات، الیکٹرولائٹس، شکر، اور پتلا کرنے والے مادوں کی IV انتظامیہ۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(8) عملی تربیت، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، مندرجہ ذیل:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(8)(A) کم از کم 10 IV سیٹ اپس کا مشاہدہ، بشمول انتظام اور دیکھ بھال۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(8)(B) کم از کم 10 IV سیٹ اپس کی کامیاب تکمیل، بشمول انتظام اور دیکھ بھال۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(b)(9) کم از کم 50 سوالات کے 70 فیصد یا اس سے زیادہ درست جوابات کے ساتھ ایک امتحان کی کامیاب تکمیل، جہاں 10 فیصد یا اس سے زیادہ سوالات کا براہ راست تعلق کیلیفورنیا فارمولری سے ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(c) اس سیکشن کے تحت درکار اہلیت کے کورس کے مقاصد کے لیے، ایک کلاس روم کا گھنٹہ ہر 60 منٹ کے حصے میں سے 50 منٹ کے طور پر تعریف کیا جاتا ہے اور اس میں امتحانات کے لیے وقف وقت شامل ہو سکتا ہے۔ فاصلاتی تعلیم کے لیے کوئی کریڈٹ نہیں دیا جائے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، خط و کتابت کے کورسز، انٹرنیٹ کورسز، یا ویڈیو یا ریموٹ ٹیلی ویژن کی پیشکشیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3640.8(d) سیکشن 3640 کے ذیلی دفعہ (e) کے مطابق، بورڈ IV انتظامیہ کے حوالے سے ایسے قواعد و ضوابط قائم کر سکتا ہے جو نیچروپیتھک ڈاکٹر کی تعلیم اور تربیت کے مطابق ہوں۔

Section § 3641

Explanation

کیلیفورنیا میں نیچروپیتھک ڈاکٹروں کو مریض کے درست ریکارڈ رکھنے ہوں گے، جن میں مشاہدات، تشخیص اور علاج کے خلاصے شامل ہیں، مریض کے ڈسچارج ہونے کے بعد کم از کم سات سال تک۔ اگر مریض نابالغ ہے، تو ریکارڈ اس وقت تک رکھے جائیں گے جب تک نابالغ 19 سال کا نہ ہو جائے، یا ڈسچارج ہونے کے سات سال بعد تک، جو بھی بعد میں ہو۔ مزید برآں، نیچروپیتھک ڈاکٹروں کی عوامی صحت کے فرائض کے حوالے سے لائسنس یافتہ معالجین جیسی ہی ذمہ داریاں ہیں، جیسے بیماریوں کی اطلاع دینا، متعدی بیماریوں کو کنٹرول کرنا، اور اہم اعداد و شمار کو ریکارڈ کرنا، یہ سب ان کی تعلیم اور تربیت کے مطابق ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3641(a) ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر مریض کے ریکارڈ میں اپنے مشاہدات، تشخیص اور علاج کا خلاصہ دستاویزی شکل دے گا۔ مریض کے ریکارڈ مریض کے ڈسچارج ہونے کے بعد کم از کم سات سال کی مدت کے لیے برقرار رکھے جائیں گے۔ ایک غیر آزاد نابالغ کے ریکارڈ اس وقت تک برقرار رکھے جائیں گے جب تک نابالغ 18 سال کی عمر کو پہنچنے کے کم از کم ایک سال بعد یا نابالغ کے ڈسچارج ہونے کے سات سال بعد، جو بھی زیادہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3641(b) ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کو عوامی صحت کے قوانین کے حوالے سے ایک لائسنس یافتہ معالج اور سرجن کی طرح وہی اختیار اور ذمہ داری حاصل ہوگی، بشمول قابل اطلاع بیماریوں اور حالات کو کنٹرول کرنے والے قوانین، متعدی بیماریوں کا کنٹرول اور روک تھام، اہم اعداد و شمار کو ریکارڈ کرنا، اور اپنی تعلیم اور تربیت کے مطابق صحت اور جسمانی معائنے کرنا۔

Section § 3642

Explanation

کیلیفورنیا میں نیچروپیتھک ڈاکٹروں پر کچھ پابندیاں ہیں کہ وہ کیا کر سکتے ہیں۔ وہ کنٹرول شدہ مادے تجویز یا تقسیم نہیں کر سکتے جب تک کہ مخصوص قواعد کے تحت اجازت نہ ہو، ریڈی ایشن یا تابکار علاج استعمال نہیں کر سکتے، یا ایسے علاج نہیں کر سکتے جن کے لیے مختلف لائسنس کی ضرورت ہو۔ انہیں جنرل یا اسپائنل اینستھیزیا استعمال کرنے، اسقاط حمل کرنے، سرجری کرنے، یا ایکیوپنکچر یا روایتی ایشیائی طب کی مشق کرنے کی بھی اجازت نہیں ہے جب تک کہ ان کے پاس ایک علیحدہ ایکیوپنکچر لائسنس نہ ہو۔

ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام انجام نہیں دے سکتا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3642(a) کنٹرول شدہ مادہ یا آلہ تجویز کرنا، تقسیم کرنا، یا استعمال کرنا جو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 21 کے سیکشنز 801 سے 971 (بشمول) میں شناخت کیا گیا ہے، سوائے اس کے کہ اس باب کے تحت اجازت دی گئی ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3642(b) علاج کے لیے آئنائزنگ ریڈی ایشن یا تابکار مادے استعمال کرنا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3642(c) اس باب کے تحت مجاز علاج کے نظام یا طریقہ سے ہٹ کر کسی دوسرے نظام یا طریقہ علاج کی مشق کرنا یا اس کا دعویٰ کرنا، جس کے لیے لائسنس درکار ہو، جب تک کہ ایسا کرنے کے لیے کسی اور طریقے سے لائسنس یافتہ نہ ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 3642(d) جنرل یا اسپائنل اینستھیزیا استعمال کرنا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3642(e) اسقاط حمل کرنا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3642(f) کوئی بھی جراحی کا طریقہ کار انجام دینا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 3642(g) ایکیوپنکچر یا روایتی چینی اور ایشیائی طب، بشمول چینی ہربل میڈیسن، کی مشق کرنا، جب تک کہ سیکشن 4927 کے ذیلی سیکشن (c) میں بیان کردہ ایکیوپنکچرسٹ کے طور پر لائسنس یافتہ نہ ہو۔

Section § 3643

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں نیچروپیتھک ڈاکٹروں کو میڈیکل ڈاکٹروں کی طرح طب کی پریکٹس کرنے کی اجازت نہیں ہے، جب تک کہ اس باب میں خاص طور پر اس کی اجازت نہ دی گئی ہو۔

Section § 3643.5

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ یہ شفا بخش فنون میں لائسنس یافتہ افراد کو ان کے متعلقہ قانونی اختیارات کے تحت پریکٹس کرنے سے نہیں روکتا۔ مزید برآں، یہ یقینی بناتا ہے کہ جن سرگرمیوں کے لیے لائسنس کی ضرورت نہیں ہوتی، جیسے کہ بعض نیچروپیتھک پریکٹسز، وہ اب بھی جائز ہیں بشرطیکہ وہ ریاست کے مخصوص قواعد و ضوابط کی تعمیل کریں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3643.5(a) اس باب کو کسی ایسے شخص کی پریکٹس کو محدود کرنے کے لیے تعبیر نہیں کیا جائے گا جو شفا بخش فنون سے متعلق قانون کی کسی دوسری شق کے تحت لائسنس یافتہ، تصدیق شدہ، یا رجسٹرڈ ہو، جب وہ شخص اپنی مجاز اور لائسنس یافتہ پریکٹس میں مصروف ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3643.5(b) اس باب کو کسی ایسی سرگرمی کو محدود کرنے کے لیے تعبیر نہیں کیا جائے گا جس کے لیے لائسنس کی ضرورت نہ ہو یا جو بصورت دیگر قانون کے تحت جائز ہو، بشمول نیچروپیتھی کی پریکٹس، جب اسے سیکشنز 2053.5 اور 2053.6 کے مطابق انجام دیا جائے۔

Section § 3644

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کون قانون توڑے بغیر نیچروپیتھی کی مشق کر سکتا ہے۔ یہ ان لوگوں کو اجازت دیتا ہے جو دیگر ضوابط کے تحت لائسنس یافتہ یا تصدیق شدہ ہیں کہ وہ اپنے پیشے کی مشق کریں، وفاقی ملازمین کو اپنے فرائض انجام دیں، اور ایسے افراد کو جو خاندان کے افراد یا ہنگامی حالات میں مفت دیکھ بھال فراہم کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں کو بھی اجازت دیتا ہے جو صحت سے متعلق مصنوعات جیسے وٹامنز اور جڑی بوٹیوں کے بارے میں مشورہ دیتے یا فروخت کرتے ہیں، بشرطیکہ انہیں قانون کے تحت بصورت دیگر منع نہ کیا گیا ہو۔ وہ لوگ جو نسخہ جاتی ادویات تجویز کیے بغیر اپنے مذہب کی مشق کرتے ہیں، وہ بھی صحت سے متعلق معلومات فراہم کر سکتے ہیں۔ دوسری ریاستوں سے کیلیفورنیا میں مشاورت کے لیے آنے والے، اور نگرانی میں کام کرنے والے طلباء کو بھی اجازت ہے۔ غیر لائسنس یافتہ افراد یہ کہہ سکتے ہیں کہ وہ 'نیچروپیتھی کی مشق کرتے ہیں' اگر وہ مخصوص قواعد کی پیروی کریں، لیکن وہ سرکاری لائسنس کے بغیر خود کو 'نیچروپیتھک ڈاکٹر' نہیں کہہ سکتے۔

یہ باب مندرجہ ذیل میں سے کسی کے عمل، خدمات، یا سرگرمیوں کو روکتا یا محدود نہیں کرتا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(a) ایک شخص جو اس ریاست میں کسی دوسرے قانون یا ضابطے کے تحت لائسنس یافتہ، تصدیق شدہ، یا کسی اور طرح تسلیم شدہ ہو، اگر وہ شخص اس پیشے یا شعبے میں مصروف ہو جس کے لیے وہ لائسنس یافتہ، تصدیق شدہ، یا کسی اور طرح تسلیم شدہ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(b) ایک شخص جو وفاقی حکومت کا ملازم ہو اور نیچروپیتھک طب کی مشق میں مصروف ہو، جب وہ شخص ریاستہائے متحدہ کے قوانین اور ضوابط کے تحت مقرر کردہ فرائض کی انجام دہی میں مصروف ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(c) ایک شخص جو کسی خاندانی رکن کو یا کسی ہنگامی صورتحال میں امداد فراہم کر رہا ہو، اگر اس خدمت کے لیے کوئی فیس یا دیگر معاوضہ وصول نہ کیا جائے، نہ لیا جائے، نہ متوقع ہو، اور نہ ہی اس کا ارادہ ہو۔
(d)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(d)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(d)(1) ایک شخص جو خوراک، خوراک کے عرق، نیوٹراسیوٹیکلز، وٹامنز، امینو ایسڈز، معدنیات، انزائمز، نباتات اور ان کے عرق، نباتاتی ادویات، ہومیوپیتھک ادویات، غذائی سپلیمنٹس، اور غیر نسخہ جاتی ادویات یا فطرت کی دیگر مصنوعات کے بارے میں سفارشات کرتا ہو یا ان کی فروخت میں مصروف ہو، جن کی فروخت ریاستی یا وفاقی قانون کے تحت بصورت دیگر ممنوع نہ ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(d)(2) اس ذیلی دفعہ میں بیان کردہ ایک غیر لائسنس یافتہ شخص یہ ظاہر کر سکتا ہے کہ وہ “نیچروپیتھی کی مشق کرتا ہے” اگر وہ سیکشن 2053.6 کی تعمیل کرتا ہے۔ تاہم، ایک غیر لائسنس یافتہ شخص “نیچروپیتھک ڈاکٹر” کا لقب استعمال نہیں کر سکتا جب تک کہ اسے بورڈ کی طرف سے لائسنس جاری نہ کیا گیا ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(e) ایک شخص جو نیک نیتی سے کسی بھی چرچ یا مذہبی عقیدے کے مذہبی اصولوں کی مشق میں مصروف ہو، نسخہ جاتی ادویات استعمال کیے بغیر۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(f) ایک شخص جو مذہبی وجوہات کی بنا پر نیک نیتی سے کام کر رہا ہو، ضمیر کے معاملے کے طور پر یا ذاتی عقیدے کی بنیاد پر، صحت کی دیکھ بھال اور ذیلی دفعہ (d) میں بیان کردہ کسی بھی مصنوعات کے استعمال کے بارے میں معلومات حاصل کرتے یا فراہم کرتے ہوئے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(g) ایک شخص جو انسانی جسم اور اس کے افعال کے بارے میں مندرجہ ذیل سفارشات فراہم کرتا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(g)(1) غیر نسخہ جاتی مصنوعات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(g)(2) قدرتی عناصر جیسے ہوا، حرارت، پانی، اور روشنی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(g)(3) کلاس I یا کلاس II غیر نسخہ جاتی، منظور شدہ طبی آلات، جیسا کہ ریاستہائے متحدہ کوڈ کے ٹائٹل 21 کے سیکشن 360c میں تعریف کی گئی ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(g)(4) وٹامنز، معدنیات، جڑی بوٹیاں، ہومیوپیتھک، قدرتی غذائی مصنوعات اور ان کے عرق، اور غذائی سپلیمنٹس۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(h) ایک شخص جو کسی دوسری ریاست، علاقے، یا ڈسٹرکٹ آف کولمبیا میں نیچروپیتھک طب کی مشق کرنے کے لیے لائسنس یافتہ ہو، اگر اس شخص کو اتفاقی طور پر اس ریاست میں ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کے ساتھ مشاورت کے لیے بلایا جائے۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 3644(i) ایک طالب علم جو منظور شدہ نیچروپیتھک طبی پروگرام میں داخل ہو، جس کی خدمات ایک نیچروپیتھک ڈاکٹر کی نگرانی میں تدریسی کورس کے مطابق انجام دی جاتی ہیں۔

Section § 3645

Explanation

یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ وہ لوگ جو نیچروپیتھی میں تربیت یافتہ ہیں وہ "نیچروپیتھ،" "نیچروپیتھک پریکٹیشنر،" اور "روایتی نیچروپیتھک پریکٹیشنر" جیسے القاب استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ بھی بیان کرتی ہے کہ یہ لوگ ان شعبوں میں اس مخصوص باب کے تحت لائسنس کی ضرورت کے بغیر تعلیم حاصل کر سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 3645(a) یہ باب ایسے افراد کو مندرجہ ذیل القاب استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے اور اس پر پابندی نہیں لگاتا جو مندرجہ ذیل میں سے کسی کے طور پر تعلیم یافتہ اور تربیت یافتہ ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 3645(a)(1) "نیچروپیتھ۔"
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 3645(a)(2) "نیچروپیتھک پریکٹیشنر۔"
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 3645(a)(3) "روایتی نیچروپیتھک پریکٹیشنر۔"
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 3645(b) یہ باب ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (1) سے (3) تک، بشمول، میں بیان کردہ افراد کی تعلیم کی اجازت دیتا ہے اور اس پر پابندی نہیں لگاتا۔ ان افراد کو اس باب کے تحت لائسنس یافتہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔