Section § 2746

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص اہلیت پوری کرتا ہے اور اس باب میں موجود قواعد کے مطابق لائسنس یافتہ ہے، تو بورڈ اسے نرس-مڈوائف کے طور پر کام کرنے کا سرٹیفکیٹ دے گا۔

Section § 2746.1

Explanation
اگر آپ ایک مصدقہ نرس مڈوائف بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو اس آرٹیکل میں موجود مخصوص قواعد کے ساتھ ساتھ اس باب کے عمومی قواعد کی بھی پیروی کرنی ہوگی جس میں یہ شامل ہے۔

Section § 2746.2

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ مڈوائفری میں سرٹیفیکیشن کے لیے درخواست دینے والے ہر شخص کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ انہوں نے بورڈ کے مقرر کردہ تعلیمی معیارات پورے کیے ہیں۔ یہ قانون بورڈ کو ایک نرس-مڈوائفری ایڈوائزری کمیٹی بنانے کا بھی پابند کرتا ہے جو تجربہ کار نرس-مڈوائفز اور ڈاکٹروں پر مشتمل ہوگی۔ یہ کمیٹی بورڈ کو مڈوائفری کے طریقوں، تعلیم، اور دیکھ بھال کے معیارات پر مشورہ دینے کی ذمہ دار ہے۔ وہ اس وقت بھی مشورہ دیتے ہیں جب نرس-مڈوائفز کے خلاف تادیبی کارروائیوں پر غور کیا جا رہا ہو۔ اگر بورڈ کو کمیٹی کے اراکین کی تقرری میں دشواری پیش آتی ہے، تو رہنمائی فراہم کرنے کی اس کی صلاحیت کو برقرار رکھنے کے لیے کوششیں جاری رہنی چاہئیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.2(a) درخواست دہندہ کو بورڈ کو تسلی بخش ثبوت کے ذریعے یہ دکھانا ہوگا کہ انہوں نے بورڈ کے قائم کردہ تعلیمی معیارات پورے کیے ہیں یا کم از کم اس کے مساوی قابلیت رکھتے ہیں۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.2(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.2(b)(1) بورڈ اہل ڈاکٹروں اور نرسوں پر مشتمل ایک کمیٹی مقرر کرے گا جسے نرس-مڈوائفری ایڈوائزری کمیٹی کہا جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.2(b)(2) کمیٹی بورڈ کو مڈوائفری کے عمل، تعلیم، دیکھ بھال کے مناسب معیار، اور بورڈ کی طرف سے بیان کردہ دیگر تمام معاملات پر سفارشات پیش کرے گی۔ جب بورڈ کسی مصدقہ نرس-مڈوائف کے خلاف تادیبی کارروائی پر غور کر رہا ہو تو کمیٹی دیکھ بھال کے بارے میں سفارشات یا رہنمائی فراہم کرے گی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.2(b)(3) کمیٹی چار اہل نرس-مڈوائفز، دو اہل ڈاکٹروں (فزیشنز اور سرجنز) پر مشتمل ہوگی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ماہرینِ امراضِ نسواں یا فیملی فزیشنز، اور ایک عوامی رکن۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.2(b)(4) اگر بورڈ، نیک نیتی کی کوششوں کے باوجود، پیراگراف (3) میں دی گئی تفصیلات کے مطابق کمیٹی کے اراکین کو طلب کرنے اور مقرر کرنے سے قاصر ہو، تو کمیٹی پیراگراف (2) کے مطابق سفارشات پیش کرنا جاری رکھ سکتی ہے۔

Section § 2746.3

Explanation
اگر کسی دایہ نے اس قانون کے نافذ ہونے سے پہلے میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا سے اپنا سرٹیفکیٹ حاصل کیا تھا، تو صرف وہی بورڈ اس سرٹیفکیٹ کی تجدید کر سکتا ہے۔

Section § 2746.4

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ اگر کسی کے پاس اس قانون کے نافذ ہونے کے وقت کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ سے دایہ کا سرٹیفکیٹ پہلے سے موجود ہے، تو وہ بغیر کسی مسئلے کے دایہ گری کا پیشہ جاری رکھ سکتے ہیں۔

اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز اس طرح تعبیر نہیں کی جائے گی کہ وہ اس آرٹیکل کے مؤثر ہونے کی تاریخ پر میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کی طرف سے جاری کردہ دایہ کے سرٹیفکیٹ رکھنے والے شخص کے ذریعے دایہ گری کے پیشے کو روکے۔

Section § 2746.5

Explanation

یہ قانون کا سیکشن کیلیفورنیا میں نرس مڈوائفز کے کرداروں اور ذمہ داریوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ نرس مڈوائفز عام حمل اور زچگی کو سنبھال سکتی ہیں، لیکن پیچیدگیاں پیدا ہونے پر انہیں ڈاکٹروں کے ساتھ کام کرنا ضروری ہے۔ وہ خواتین کی صحت کی مختلف اقسام کی دیکھ بھال بھی فراہم کر سکتی ہیں، بشمول خاندانی منصوبہ بندی اور بعد از زچگی کی دیکھ بھال۔ پیچیدہ معاملات کے لیے، نرس مڈوائفز کو تعاون اور ہنگامی حالات کے لیے ڈاکٹروں کے ساتھ معاہدوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ انہیں ہسپتالوں سے باہر زچگی میں شرکت کی اجازت ہے، لیکن وہ زچگی کے دوران فورسیپس جیسے اوزار استعمال نہیں کر سکتیں۔ نرس مڈوائفز کو اپنے کام کو دستاویزی شکل دینی چاہیے اور ہنگامی حالات میں ڈاکٹروں کو ریفر کرنا چاہیے۔ یہ قانون واضح کرتا ہے کہ نرس مڈوائفز طب کی پریکٹس نہیں کر رہی ہیں، اور ہسپتال کے مراعات کے لیے شرائط کی وضاحت کرتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(a) نرس مڈوائفری کی پریکٹس کا سرٹیفکیٹ حامل کو کم خطرے والے حمل اور زچگی کے معاملات میں شرکت کرنے اور قبل از پیدائش کی دیکھ بھال، دورانِ زچگی کی دیکھ بھال، اور بعد از زچگی کی دیکھ بھال فراہم کرنے کا اختیار دیتا ہے، جس میں نوزائیدہ بچے کی فوری دیکھ بھال، حمل کے درمیانی وقفے کی دیکھ بھال، خاندانی منصوبہ بندی کی دیکھ بھال، اور عام نسوانی امراض کی دیکھ بھال شامل ہے، جو امریکن کالج آف نرس مڈوائفز، یا اس کی جانشین قومی پیشہ ورانہ تنظیم، بورڈ سے منظور شدہ، کی طرف سے اپنائی گئی بنیادی مڈوائفری پریکٹس کے لیے بنیادی صلاحیتوں کے مطابق ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، "کم خطرے والا حمل" سے مراد ایسا حمل ہے جس میں درج ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(a)(1) ایک ہی جنین ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(a)(2) زچگی کے آغاز پر سر کی پوزیشن ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(a)(3) جنین کی حمل کی عمر زچگی کے وقت 37 ہفتے اور صفر دن سے زیادہ یا اس کے برابر اور 42 ہفتے اور صفر دن سے کم یا اس کے برابر ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(a)(4) زچگی قدرتی یا مصنوعی طور پر شروع کی گئی ہو۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(a)(5) مریض کو کوئی پہلے سے موجود بیماری یا حالت نہ ہو، خواہ وہ حمل سے پیدا ہوئی ہو یا کسی اور وجہ سے، جو حمل پر منفی اثر ڈالتی ہو اور جس سے مصدقہ نرس مڈوائف اس سیکشن کے مطابق آزادانہ طور پر نمٹنے کے لیے اہل نہ ہو۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(b)(1) نرس مڈوائفری کی پریکٹس کا سرٹیفکیٹ حامل کو، ان پالیسیوں اور پروٹوکولز کے مطابق جو ایک فزیشن اور سرجن کے باہمی اتفاق سے طے پائے ہوں، جو مشاورت، تعاون، ریفرل، اور مریض کی دیکھ بھال کی منتقلی کے پیرامیٹرز کی وضاحت کرتے ہوں، اور جن پر مصدقہ نرس مڈوائف اور ایک فزیشن اور سرجن دونوں کے دستخط ہوں، درج ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنے کا اختیار دیتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(b)(1)(A) مریض کو ایسی دیکھ بھال فراہم کرنا جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ خدمات کے دائرہ کار سے باہر ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(b)(1)(B) ایسے مریض کو دورانِ زچگی کی دیکھ بھال فراہم کرنا جس کا پہلے سیزیرین سیکشن ہوا ہو یا ایسی سرجری جس نے مایومیٹریم کو متاثر کیا ہو۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(b)(1)(C) شیڈول II یا III کی کنٹرول شدہ دوا فراہم کرنا یا تجویز کرنا، بشمول ان مریضوں کے لیے جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ خدمات کے دائرہ کار میں آتے ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(b)(2) اگر کوئی فزیشن اور سرجن مریض کی دیکھ بھال سنبھال لیتا ہے، تو مصدقہ نرس مڈوائف نوزائیدہ بچے کی پیدائش میں شرکت جاری رکھ سکتی ہے اور جسمانی دیکھ بھال، مشاورت، رہنمائی، تعلیم، اور معاونت میں حصہ لے سکتی ہے، جیسا کہ مصدقہ نرس مڈوائف اور ایک فزیشن اور سرجن دونوں کے دستخط شدہ باہمی اتفاق سے طے شدہ پالیسیوں اور پروٹوکولز سے ظاہر ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(b)(3) جب ایک مصدقہ نرس مڈوائف مریض کو ایک فزیشن اور سرجن کے پاس ریفر کرتی ہے، تو مصدقہ نرس مڈوائف ریفرل اور فزیشن اور سرجن کے ساتھ پہلی ملاقات کے درمیان ایک معقول وقفے کے دوران مریض کی دیکھ بھال جاری رکھ سکتی ہے۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(c)(1) اگر کسی نرس مڈوائف کے پاس باہمی اتفاق سے طے شدہ پالیسیاں اور پروٹوکولز موجود نہ ہوں جو مشاورت، تعاون، ریفرل، اور مریض کی دیکھ بھال کی منتقلی کے پیرامیٹرز کی وضاحت کرتے ہوں، اور جن پر ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے مطابق مصدقہ نرس مڈوائف اور ایک فزیشن اور سرجن دونوں کے دستخط ہوں، تو مریض کو ایک فزیشن اور سرجن کی دیکھ بھال میں منتقل کیا جائے گا تاکہ درج ذیل میں سے کوئی ایک یا دونوں کام کیے جا سکیں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(c)(1)(A) مریض کو ایسی دیکھ بھال فراہم کرنا جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ خدمات کے دائرہ کار سے باہر ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(c)(1)(B) ایسے مریض کو دورانِ زچگی کی دیکھ بھال فراہم کرنا جس کا پہلے سیزیرین سیکشن ہوا ہو یا ایسی سرجری جس نے مایومیٹریم کو متاثر کیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(c)(2) جب مصدقہ نرس مڈوائف پیراگراف (1) کے مطابق منتقلی کا عمل شروع کرتی ہے، ایسے مریض کے لیے جو بصورت دیگر کم خطرے والے حمل کی تعریف پر پورا اترتا ہے لیکن ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (3) میں بیان کردہ معیار پر پورا نہیں اترتا کیونکہ جنین کی حمل کی عمر 42 ہفتے اور صفر دن سے زیادہ ہے، اگر زچگی سے پہلے ہسپتال میں محفوظ منتقلی کے لیے ناکافی وقت ہو یا منتقلی مریض یا جنین کی صحت اور حفاظت کے لیے خطرہ بن سکتی ہو، تو مصدقہ نرس مڈوائف سیکشن 2746.54 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ منتقلی کے منصوبے کے مطابق مریض کی دیکھ بھال جاری رکھ سکتی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(c)(3) ایک مریض جسے مصدقہ نرس مڈوائف کی دیکھ بھال سے ایک فزیشن اور سرجن کی دیکھ بھال میں منتقل کیا گیا ہو، وہ مصدقہ نرس مڈوائف کی دیکھ بھال میں واپس آ سکتا ہے جب فزیشن اور سرجن یہ طے کر لے کہ وہ حالت یا صورتحال جس کی وجہ سے پیراگراف (1) کے مطابق نرس مڈوائف کی دیکھ بھال سے منتقلی کی ضرورت تھی، یا ہوتی، حل ہو گئی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(d) نرس مڈوائفری کی پریکٹس کا سرٹیفکیٹ حامل کو حمل اور زچگی میں ہسپتال سے باہر کی جگہ پر شرکت کرنے کا اختیار دیتا ہے اگر یہ ذیلی دفعات (a)، (b)، اور (c) کے مطابق ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(e) اس سیکشن کی تشریح اس طرح نہیں کی جائے گی کہ یہ مریض کے خود مختاری یا باخبر فیصلہ سازی کے حق سے انکار کرے، فراہم کنندہ یا زچگی کی جگہ کے انتخاب کے حوالے سے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(f) نرس مڈوائفری کی پریکٹس کا سرٹیفکیٹ اس کے حامل کو بچے کی پیدائش میں ویکیوم یا فورسیپس کے ذریعے مدد کرنے، یا کوئی بیرونی سیفالک ورژن انجام دینے کی اجازت نہیں دیتا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(g) ایک تصدیق شدہ نرس مڈوائف مریض کے ریکارڈ میں تمام مشاورتوں، حوالہ جات اور منتقلی کو دستاویزی کرے گی۔
(h)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(h)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(h)(1) ایک تصدیق شدہ نرس مڈوائف تمام ہنگامی صورتحال کو فوری طور پر ایک معالج اور سرجن کے پاس بھیجے گی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(h)(2) ایک تصدیق شدہ نرس مڈوائف ہنگامی دیکھ بھال فراہم کر سکتی ہے جب تک کہ ایک معالج اور سرجن کی مدد حاصل نہ ہو جائے۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(i) یہ باب ایک نرس مڈوائف کو طب یا سرجری کی پریکٹس کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(j) اس دفعہ کی تعبیر اس طرح نہیں کی جائے گی کہ وہ ایک معالج اور سرجن سے نرس مڈوائف کے لیے پروٹوکول اور طریقہ کار پر دستخط کرنے کا تقاضا کرے یا کسی ایسے عمل کی اجازت دے جو دفعہ 2052 یا 2400 کی خلاف ورزی کرتا ہو۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(k) اس دفعہ کی تعبیر اس طرح نہیں کی جائے گی کہ وہ ایک نرس مڈوائف سے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ خدمات کی فراہمی کے لیے باہمی طور پر متفقہ، دستخط شدہ پالیسیاں اور پروٹوکول رکھنے کا تقاضا کرے۔
(l)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.5(l) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 1250 کی ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ ایک جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتال، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 1250 کی ذیلی دفعہ (f) میں بیان کردہ زچہ و بچہ ہسپتال کے طور پر مخصوص ایک خصوصی ہسپتال کی صوابدید کے تابع، اور اس سہولت کے میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین کے مطابق، ایک ہسپتال ایک تصدیق شدہ نرس مڈوائف کو مراعات دے سکتا ہے، جس سے انہیں اپنی اتھارٹی پر، اپنی پریکٹس کے دائرہ کار کے اندر، جیسا کہ اس دفعہ میں بیان کیا گیا ہے، اور اس سہولت کے منظم میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین کے مطابق مریضوں کو داخل کرنے اور ڈسچارج کرنے کی اجازت ملتی ہے۔

Section § 2746.51

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں مصدقہ نرس مڈوائفز کو بعض شرائط کے تحت ادویات، بشمول کچھ کنٹرول شدہ ادویات، تجویز کرنے اور آرڈر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ یہ ادویات فراہم کر سکتی ہیں اگر یہ ان کی معمول کی دیکھ بھال کا حصہ ہو یا مخصوص صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات، جیسے کلینکس اور ہسپتالوں میں۔ ایسا کرنے کے لیے، نرس مڈوائفز کو ایک خاص نمبر اور اضافی سرٹیفیکیشنز کی ضرورت ہوتی ہے، جس میں فارماکولوجی کی تربیت اور منشیات کے نفاذ کے حکام کے ساتھ رجسٹریشن شامل ہے۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ وہ ادویات کے انتظام میں اہل ہیں، بشمول نشے جیسے ممکنہ خطرات۔ یہ قانون ان کے احکامات کو ڈاکٹر کے تجویز کردہ نسخوں کی طرح سمجھتا ہے، انہیں ضروری طبی سامان اور ٹیسٹ حاصل کرنے اور دینے کا اختیار دیتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a) نہ تو یہ باب اور نہ ہی کوئی دوسرا قانون کسی مصدقہ نرس مڈوائف کو ادویات یا آلات، بشمول کیلیفورنیا یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹینسز ایکٹ (ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کا ڈویژن 10 (سیکشن 11000 سے شروع)) کے تحت شیڈول II، III، IV، یا V میں درجہ بند کنٹرول شدہ ادویات، فراہم کرنے یا تجویز کرنے سے منع کرنے کے لیے تعبیر کیا جائے گا، جب مندرجہ ذیل تمام شرائط لاگو ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a)(1) ادویات یا آلات مندرجہ ذیل میں سے کسی کی فراہمی کے ضمن میں فراہم یا تجویز کیے جاتے ہیں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a)(1)(A) سیکشن 2746.5 میں بیان کردہ دیکھ بھال اور خدمات۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a)(1)(B) مصدقہ نرس مڈوائف کی تعلیمی تیاری کے مطابق یا جس کے لیے طبی اہلیت قائم اور برقرار رکھی گئی ہے، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1206 کے ذیلی دفعہ (a)، (b)، (c)، (d)، (i)، یا (j) میں بیان کردہ سہولت کے اندر موجود افراد کو فراہم کی جانے والی دیکھ بھال، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1204 میں بیان کردہ کلینک، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1250 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتال، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1204.3 میں بیان کردہ لائسنس یافتہ برتھ سینٹر، یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1250 کے ذیلی دفعہ (f) میں زچہ بچہ ہسپتال کے طور پر بیان کردہ خصوصی ہسپتال۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a)(1)(C) سیکشن 2746.5 کے ذیلی دفعہ (d) کے مطابق ہسپتال سے باہر کی ترتیب میں فراہم کی جانے والی دیکھ بھال۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a)(2) مصدقہ نرس مڈوائف کی طرف سے ادویات یا آلات کی فراہمی یا تجویز کرنا ان خدمات کے لیے جو سیکشن 2746.5 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ خدمات کے دائرہ کار میں نہیں آتیں، سیکشن 2746.5 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے مطابق باہمی طور پر متفقہ پالیسیوں اور پروٹوکولز کے مطابق فراہم کیا جائے گا اور ان میں بیان کیا جائے گا، جو مندرجہ ذیل تمام چیزوں کی وضاحت کریں گے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a)(2)(A) کون سی مصدقہ نرس مڈوائف ادویات یا آلات فراہم یا تجویز کر سکتی ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a)(2)(B) کون سی ادویات یا آلات فراہم یا تجویز کیے جا سکتے ہیں اور کن حالات میں۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a)(2)(C) مصدقہ نرس مڈوائف کی اہلیت کے وقتاً فوقتاً جائزے کا طریقہ، بشمول ہم مرتبہ جائزہ، اور معیاری طریقہ کار کی دفعات کا جائزہ۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(a)(3) اگر ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11055 اور 11056 میں بیان کردہ شیڈول II یا III کنٹرول شدہ ادویات، کسی بھی حالت کے لیے مصدقہ نرس مڈوائف کی طرف سے فراہم یا تجویز کی جاتی ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، شیڈول II یا III کنٹرول شدہ ادویات ان خدمات کے لیے جو سیکشن 2746.5 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ خدمات کے دائرہ کار میں آتی ہیں، تو کنٹرول شدہ ادویات سیکشن 2746.5 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) کے مطابق باہمی طور پر متفقہ پالیسیوں اور پروٹوکولز کے مطابق فراہم یا تجویز کی جائیں گی۔ شیڈول II کنٹرول شدہ ادویات کے پروٹوکولز کے لیے، شیڈول II کنٹرول شدہ دوا فراہم کرنے کی دفعہ بیماری، چوٹ، یا حالت کی تشخیص کو حل کرے گی جس کے لیے شیڈول II کنٹرول شدہ دوا فراہم کی جانی ہے۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(b)(1) مصدقہ نرس مڈوائف کی طرف سے ادویات یا آلات کی فراہمی یا تجویز کرنا بورڈ کی طرف سے اس درخواست دہندہ کو ایک نمبر جاری کرنے پر مشروط ہے جس نے پیراگراف (2) کی ضروریات کو کامیابی سے مکمل کر لیا ہے۔ بورڈ ابتدائی درخواست پر ایک فراہمی نمبر جاری کر سکتا ہے اور، اگر بورڈ سے منظور ہو جائے، تو درخواست دہندہ کو علیحدہ درخواست دینے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ یہ نمبر مصدقہ نرس مڈوائف کی طرف سے ادویات یا آلات کے تمام آرڈرز کی ترسیل پر شامل کیا جائے گا۔ بورڈ ان مصدقہ نرس مڈوائفز کی فہرست برقرار رکھے گا جنہیں اس نے اس پیراگراف کے مطابق تصدیق کی ہے اور وہ نمبر جو اس نے ہر ایک کو جاری کیا ہے۔ بورڈ درخواست پر یہ فہرست کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف فارمیسی کو دستیاب کرائے گا۔ ہر مصدقہ نرس مڈوائف جو اس سیکشن کے مطابق کنٹرول شدہ دوا کے لیے دوا کا آرڈر فراہم کرنے یا جاری کرنے کے لیے مجاز ہے، یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11165.1 کے مطابق کنٹرولڈ سبسٹینس یوٹیلائزیشن ریویو اینڈ انفورسمنٹ سسٹم (CURES) کے ساتھ رجسٹر ہوگی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(b)(2) بورڈ نے پیراگراف (1) کے مطابق تصدیق کی ہے کہ مصدقہ نرس مڈوائف نے اس سیکشن کے تحت فراہم یا تجویز کی جانے والی ادویات یا آلات کا احاطہ کرنے والا فارماکولوجی کا کورس کامیابی سے مکمل کر لیا ہے، بشمول اوپیئڈز کے استعمال سے وابستہ نشے اور نوزائیدہ ایبسٹیننس سنڈروم کے خطرات۔ بورڈ اس پیراگراف کی کامیابی سے تکمیل کے لیے ضروریات قائم کرے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(b)(3) مصدقہ نرس مڈوائفز جو بورڈ سے تصدیق شدہ ہیں اور ایک فعال فراہمی نمبر رکھتے ہیں اور جو یونائیٹڈ اسٹیٹس ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں، بورڈ کے تیار کردہ معیارات کی بنیاد پر ہسپتال کے علاوہ دیگر ترتیبات میں شیڈول II کنٹرول شدہ ادویات کے استعمال سے متعلق مسلسل تعلیم کی دستاویزات فراہم کریں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(c) ایک تصدیق شدہ نرس-مڈوائف کے ذریعے ادویات یا آلات کی فراہمی کا مطلب مریض کو دواسازی کا ایجنٹ یا ایجنٹ دستیاب کرانا ہے۔ اس سیکشن میں "فراہمی" کی اصطلاح کے استعمال میں درج ذیل شامل ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(c)(1) ان خدمات کے لیے ایک غیر شیڈول شدہ دوا یا آلے کا آرڈر دینا جو سیکشن 2746.5 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ خدمات کے دائرہ کار میں آتی ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(c)(2) ان خدمات کے لیے ایک غیر شیڈول شدہ دوا یا آلے کا آرڈر دینا جو سیکشن 2746.5 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ خدمات کے دائرہ کار سے باہر آتی ہیں، باہمی طور پر متفقہ پالیسیوں اور پروٹوکولز کے مطابق جو سیکشن 2746.5 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) کے تحت ہیں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(c)(3) کسی بھی حالت کے لیے شیڈول IV یا V دوا کا آرڈر دینا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایسی دیکھ بھال کے لیے جو سیکشن 2746.5 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ خدمات کے دائرہ کار میں آتی ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(c)(4) شیڈول II یا III دوا کا آرڈر دینا باہمی طور پر متفقہ پالیسیوں اور پروٹوکولز کے مطابق جو سیکشن 2746.5 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (1) کے تحت ہیں۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(c)(5) ایک معالج اور سرجن کے حکم کو منتقل کرنا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے "دوا کا حکم" یا "حکم" کا مطلب دوا یا کسی ایسی دوا یا آلے کا حکم ہے جو کسی حتمی صارف کو یا اس کے لیے فراہم کیا جاتا ہے، جو ایک تصدیق شدہ نرس-مڈوائف کے ذریعے ایک انفرادی پریکٹیشنر کے طور پر جاری کیا جاتا ہے، کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 21 کے سیکشن 1306.03 کے معنی کے اندر۔ قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، (1) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ دوا کے حکم کو نگران معالج کے نسخے کی طرح ہی سمجھا جائے گا؛ (2) اس کوڈ اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ میں "نسخہ" کے تمام حوالوں میں تصدیق شدہ نرس-مڈوائف کے ذریعے جاری کردہ دوا کے احکامات شامل ہوں گے؛ اور (3) اس سیکشن کے مطابق جاری کردہ دوا کے حکم پر ایک تصدیق شدہ نرس-مڈوائف کے دستخط کو اس کوڈ اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے مقاصد کے لیے ایک نسخہ لکھنے والے کے دستخط سمجھا جائے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.51(e) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک تصدیق شدہ نرس-مڈوائف براہ راست سامان اور آلات حاصل کر سکتی ہے، تشخیصی ٹیسٹ حاصل اور انجام دے سکتی ہے، براہ راست غیر شیڈول شدہ ادویات حاصل اور انجام دے سکتی ہے، اور سیکشن 4170 کے مطابق ادویات فراہم کر سکتی ہے، ان خدمات کی فراہمی کے مطابق جو سیکشن 2746.5 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ خدمات کے دائرہ کار میں آتی ہیں، لیبارٹری اور تشخیصی ٹیسٹنگ کا حکم دے سکتی ہے، اور ایسی رپورٹس حاصل کر سکتی ہے جو سیکشن 2746.5 کے مطابق، ایک تصدیق شدہ نرس-مڈوائف کے طور پر ان کے عمل کے دائرہ کار میں ان کے لیے ضروری ہیں۔

Section § 2746.52

Explanation
یہ سیکشن نرس مڈوائفز کو زچگی کے دوران کچھ طبی طریقہ کار انجام دینے کی اجازت دیتا ہے، جیسے کاٹنا اور مرمت کرنا، خاص طور پر ایپیزیوٹومی اور پیرینیم میں چھوٹے زخم۔ تاہم، اگر پیچیدگیاں پیدا ہوں، تو انہیں فوری طور پر مریض کو ڈاکٹر کے پاس بھیجنا ہوگا۔ انہیں یہ بھی یقینی بنانا ہوگا کہ جن مریضوں کو ان کی فراہم کردہ دیکھ بھال سے زیادہ گہری دیکھ بھال کی ضرورت ہو، یا جب ڈاکٹر دستیاب نہ ہو تو ہنگامی دیکھ بھال کی ضرورت ہو، انہیں فوری طور پر مناسب توجہ ملے۔

Section § 2746.53

Explanation
اگر آپ کسی خاص پیشہ ورانہ لائسنس نمبر کے لیے درخواست دیتے ہیں یا اس کی تجدید کرتے ہیں، تو بورڈ آپ سے پہلی درخواست کے لیے $1,500 تک اور تجدید کے لیے $1,000 تک وصول کر سکتا ہے۔ اگر آپ تجدید کی آخری تاریخ سے چوک جاتے ہیں، تو $500 تک کی اضافی جرمانہ فیس ہو سکتی ہے۔

Section § 2746.54

Explanation

یہ قانون مصدقہ نرس-مڈوائفز کو اپنے ممکنہ مریضوں کو تفصیلی معلومات فراہم کرنے اور ان کی باخبر رضامندی حاصل کرنے کا پابند کرتا ہے۔ انہیں یہ ظاہر کرنا ہوگا کہ وہ آزادانہ طور پر کام کرنے والی پریکٹیشنرز ہیں جو کسی ڈاکٹر کی نگرانی میں نہیں ہیں، ان کے لائسنس کی حیثیت، پریکٹس کے مقامات، ذمہ داری کی کوریج کی حیثیت، اور وہ حالات جن میں ڈاکٹر سے مشاورت یا اس کی طرف منتقلی کی ضرورت ہوگی۔ انہیں ہنگامی حالات سے نمٹنے کے منصوبے بھی بتانے ہوں گے اور ریگولیٹری قوانین اور شکایات کے طریقہ کار کے بارے میں معلومات فراہم کرنی ہوگی۔ مریضوں اور مڈوائفز کو ان انکشافات پر دستخط کرنے ہوں گے، جو میڈیکل ریکارڈ کا حصہ بن جائیں گے۔ یہ شرط ان پیدائشوں پر لاگو نہیں ہوتی جو ہسپتال میں ہونے کا ارادہ ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a) ایک مصدقہ نرس-مڈوائف ایک ممکنہ مریضہ کو مریضہ کی دیکھ بھال کے منصوبے کے حصے کے طور پر زبانی اور تحریری شکل میں درج ذیل تمام معلومات ظاہر کرے گی اور ان کے لیے باخبر رضامندی حاصل کرے گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(1) مریضہ ایک مصدقہ نرس-مڈوائف کی خدمات حاصل کر رہی ہے اور مصدقہ نرس-مڈوائف کسی معالج اور سرجن کی نگرانی میں نہیں ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(2) مصدقہ نرس-مڈوائف کی موجودہ لائسنس کی حیثیت اور لائسنس نمبر۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(3) وہ پریکٹس سیٹنگز جن میں مصدقہ نرس-مڈوائف پریکٹس کرتی ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(4) اگر مصدقہ نرس-مڈوائف کے پاس مڈوائفری کی پریکٹس کے لیے ذمہ داری کی کوریج نہیں ہے، تو مصدقہ نرس-مڈوائف اس حقیقت کو ظاہر کرے گی۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(5) ایسے حالات ہیں جو ایک مصدقہ نرس-مڈوائف کے دائرہ کار سے باہر ہیں جن کے نتیجے میں کسی معالج اور سرجن سے مشاورت کے لیے ریفرل یا دیکھ بھال کی منتقلی ہوگی۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(6) پیچیدگیوں کے لیے کسی معالج اور سرجن سے مشاورت کے لیے ریفرل کے مخصوص انتظامات۔ مصدقہ نرس-مڈوائف کو کسی مخصوص معالج اور سرجن کی شناخت کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(7) قبل از پیدائش کی مدت کے دوران دیکھ بھال کی منتقلی، دورانِ پیدائش اور بعد از پیدائش کی مدت کے دوران ہسپتال کی منتقلی، اور ماں اور بچے کے لیے ضروری ہونے پر مناسب ہنگامی طبی خدمات تک رسائی کے مخصوص انتظامات، اور ایسے ہسپتال میں پیشگی رجسٹریشن کی سفارشات جس میں زچگی کی ہنگامی خدمات ہوں اور جہاں منتقلی کا سب سے زیادہ امکان ہو۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(8) اگر، دیکھ بھال کے دوران، مریضہ کو مطلع کیا جاتا ہے کہ مریضہ کو کوئی ایسی حالت ہے یا ہو سکتی ہے جو لازمی منتقلی کی ضرورت کی نشاندہی کرتی ہے، تو مصدقہ نرس-مڈوائف منتقلی کا آغاز کرے گی۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(9) مصدقہ نرس-مڈوائفری کی پریکٹسز کو منظم کرنے والے قوانین کے متن کی دستیابی اور بورڈ آف رجسٹرڈ نرسنگ کو شکایات کی اطلاع دینے کا طریقہ کار، جو بورڈ آف رجسٹرڈ نرسنگ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پایا جا سکتا ہے۔
(10)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(a)(10) کسی معالج اور سرجن سے مشاورت اکیلے معالج-مریض کے تعلقات یا معالج اور سرجن کے ساتھ کسی دوسرے تعلقات کو جنم نہیں دیتی۔ مصدقہ نرس-مڈوائف مریضہ کو مطلع کرے گی کہ مصدقہ نرس-مڈوائف آزادانہ طور پر لائسنس یافتہ ہے اور مڈوائفری کی پریکٹس کر رہی ہے اور اس سلسلے میں وہ اپنی فراہم کردہ خدمات کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(b) انکشاف اور رضامندی پر مصدقہ نرس-مڈوائف اور مریضہ دونوں دستخط کریں گے اور انکشاف اور رضامندی کی ایک کاپی مریضہ کے میڈیکل ریکارڈ میں رکھی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(c) نرس-مڈوائفری ایڈوائزری کمیٹی، بورڈ کے مشورے سے، بورڈ کو اس سیکشن کے تحت ایک مصدقہ نرس-مڈوائف کے ذریعے استعمال کیے جانے والے تحریری انکشاف اور باخبر رضامندی کے بیان کے فارم کی سفارش کر سکتی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.54(d) یہ سیکشن اس وقت لاگو نہیں ہوگا جب پیدائش کا مطلوبہ مقام ہسپتال کا ماحول ہو۔

Section § 2746.55

Explanation

یہ قانون تصدیق شدہ نرس مڈوائفز کو ریاست کے محکمہ صحت عامہ کو ہسپتال سے باہر کی مخصوص پیدائشوں اور زچگی یا بعد از زچگی کے دوران کسی بھی پیچیدگیوں یا منتقلی کے بارے میں تفصیلی معلومات فراہم کرنے کا پابند کرتا ہے۔ اگر ماں یا نوزائیدہ کو ہسپتال منتقل کیا جائے، یا زچہ، جنین، یا نوزائیدہ کی موت واقع ہو، تو یہ ڈیٹا 90 دنوں کے اندر جمع کرانا ضروری ہے۔ اس معلومات میں مڈوائف، والدین، بچے، اور پیدائش کے ارد گرد کے حالات اور کسی بھی ہسپتال کی منتقلی کے بارے میں تفصیلات شامل ہیں۔ محکمہ اس ڈیٹا کو مقننہ کے لیے رپورٹیں مرتب کرنے کے لیے استعمال کرے گا، جس میں رازداری کو یقینی بنایا جائے گا اور کوئی ذاتی معلومات ظاہر نہیں کی جائیں گی۔ اگر مڈوائفز تعمیل نہیں کرتیں، تو انہیں تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ تاہم، یہ دفعات صرف اس صورت میں نافذ العمل ہوں گی جب مقننہ ان کے نفاذ کے لیے فنڈز مختص کرے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a) زچگی کے دوران یا فوری بعد از زچگی کی مدت میں ہسپتال کے ماحول میں زچہ یا نوزائیدہ کی تمام منتقلیوں کے لیے، جن کے لیے زچگی کے آغاز پر پیدائش کا مطلوبہ مقام ہسپتال سے باہر کا ماحول تھا، یا زچہ، جنین، یا نوزائیدہ کی کسی بھی موت کے لیے جو زچگی کے دوران یا فوری بعد از زچگی کی مدت میں ہسپتال سے باہر کے ماحول میں واقع ہوئی، اور جن کے لیے مطلوبہ زچگی کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا ہسپتال سے باہر کے ماحول میں ایک تصدیق شدہ نرس مڈوائف ہے، محکمہ منتقلی یا موت کے 90 دنوں کے اندر، محکمہ کی طرف سے طے شدہ فارم میں درج ذیل ڈیٹا جمع کرے گا، اور تصدیق شدہ نرس مڈوائف کو یہ ڈیٹا جمع کرانا لازمی ہوگا۔ ڈیٹا میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(1) حاضر باش کا نام، اس تصدیق شدہ نرس مڈوائف کے لیے جس نے منتقلی کے وقت مریضہ کی دیکھ بھال کی، یا جس نے زچہ، جنین، یا نوزائیدہ کی موت کے وقت مریضہ کی دیکھ بھال کی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(2) حاضر باش کا لائسنس نمبر، اس تصدیق شدہ نرس مڈوائف کے لیے جس نے منتقلی کے وقت مریضہ کی دیکھ بھال کی، یا جس نے زچہ، جنین، یا نوزائیدہ کی موت کے وقت مریضہ کی دیکھ بھال کی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(3) نرس مڈوائف کی زیر نگرانی ہونے والی پیدائشوں کے لیے بچے کی پیدائش کی تاریخ۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(4) نرس مڈوائف کی زیر نگرانی ہونے والی پیدائشوں کے لیے بچے کی جنس۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(5) بچے کو جنم دینے والے والدین کی تاریخ پیدائش۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(6) بچے کو جنم نہ دینے والے والدین کی تاریخ پیدائش۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(7) بچے کو جنم دینے والے والدین کا رہائشی زپ کوڈ۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(8) بچے کو جنم دینے والے والدین کا رہائشی کاؤنٹی۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(9) بچے کو جنم دینے والے والدین کا وزن (حمل سے پہلے کا وزن اور بچے کو جنم دینے والے والدین کا زچگی کے وقت کا وزن)۔
(10)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(10) بچے کو جنم دینے والے والدین کی اونچائی۔
(11)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(11) جینیاتی والدین کی نسل اور قومیت، جب تک کہ والدین ظاہر کرنے سے انکار نہ کریں۔
(12)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(12) منتقلی کے وقت حمل کا زچگی کا تخمینہ (مکمل ہفتے)۔
(13)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(13) پہلے کی زندہ پیدائشوں کی کل تعداد۔
(14)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(14) زچگی کے لیے ادائیگی کے بنیادی ذریعہ کا کوڈ۔
(15)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(15) حمل کی کوئی بھی پیچیدگیاں اور طریقہ کار اور ہم وقت بیماریاں منتقلی یا موت کے وقت تک۔
(16)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(16) زچگی اور پیدائش کی کوئی بھی پیچیدگیاں اور طریقہ کار منتقلی یا موت کے وقت تک۔
(17)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(17) نوزائیدہ سے متعلق کوئی بھی غیر معمولی حالات اور طبی طریقہ کار منتقلی یا موت کے وقت تک۔
(18)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(18) پیدائش کے وقت جنین کی پوزیشن، یا منتقلی کے وقت تک۔
(19)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(19) آیا یہ حمل ایک سے زیادہ حمل ہے (اس حمل میں ایک سے زیادہ جنین)۔
(20)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(20) آیا مریضہ کا پہلے سیزیرین سیکشن ہوا ہے۔
(21)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(21) اگر مریضہ کا پہلے سیزیرین ہوا تھا، تو تعداد بتائیں۔
(22)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(22) زچگی کے آغاز پر پیدائش کا مطلوبہ مقام، بشمول، لیکن محدود نہیں، گھر، آزادانہ زچگی مرکز، ہسپتال، کلینک، ڈاکٹر کا دفتر، یا کوئی اور مقام۔
(23)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(23) آیا زچہ کی موت ہوئی تھی۔
(24)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(24) آیا جنین کی موت ہوئی تھی۔
(25)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(25) آیا نوزائیدہ کی موت ہوئی تھی۔
(26)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(26) زچگی کے دوران یا بعد از زچگی کی مدت میں ہسپتال منتقلی، بشمول، کس کو منتقل کیا گیا (ماں، بچہ، یا دونوں) اور وہ پیچیدگیاں، غیر معمولی حالات، یا دیگر اشارے جن کے نتیجے میں منتقلی ہوئی۔
(27)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(27) منتقل کیے گئے ہسپتال کا نام، یا ضرورت کے مطابق ہسپتال کی شناخت کا کوئی اور طریقہ، جیسے ہسپتال کا شناختی نمبر۔
(28)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(28) منتقل کیے گئے ہسپتال کا کاؤنٹی۔
(29)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(29) منتقل کیے گئے ہسپتال کا زپ کوڈ۔
(30)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(30) منتقلی کی تاریخ۔
(31)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(a)(31) ریاست کے محکمہ صحت عامہ کی طرف سے تجویز کردہ دیگر معلومات۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(b) زچہ، جنین، یا نوزائیدہ کی موت کی صورت میں جو زچگی کے دوران یا فوری بعد از زچگی کی مدت میں ہسپتال سے باہر کے ماحول میں واقع ہوئی، ایک تصدیق شدہ نرس مڈوائف موت کے 90 دنوں کے اندر، ذیلی دفعہ (a) میں مطلوبہ ڈیٹا کے علاوہ مندرجہ ذیل تمام ڈیٹا محکمہ کو جمع کرائے گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(b)(1) زچہ، نوزائیدہ، یا جنین کی موت کی تاریخ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(b)(2) نرس مڈوائف کی زیر نگرانی ہونے والی پیدائشوں کے لیے پیدائش کا مقام۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(b)(3) نرس مڈوائف کی زیر نگرانی ہونے والی پیدائشوں کے لیے پیدائش کے مقام کا کاؤنٹی۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(b)(4) نرس مڈوائف کی زیر نگرانی ہونے والی پیدائشوں کے لیے پیدائش کے مقام کا زپ کوڈ۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(b)(5) نرس مڈوائف کی زیر نگرانی ہونے والی پیدائشوں کے لیے اپگار سکور۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(b)(6) نرس مڈوائف کی زیر نگرانی ہونے والی پیدائشوں کے لیے پیدائش کے وقت وزن۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.55(b)(7) نرس مڈوائف کی زیر نگرانی ہونے والی پیدائشوں کے لیے پیدائش کا طریقہ۔

Section § 2746.6

Explanation

یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک نرس مڈوائف صرف اسقاط حمل کرنے کی وجہ سے اپنا سرٹیفیکیشن نہیں کھوئے گی یا تادیبی کارروائی کا سامنا نہیں کرے گی، بشرطیکہ وہ ریاست کے تولیدی رازداری ایکٹ میں مقرر کردہ قواعد کی پابندی کرے۔ یہاں تک کہ اگر کسی نرس مڈوائف کو کسی دوسری ریاست میں صرف اسقاط حمل کرنے کی وجہ سے تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑا ہو یا سزا سنائی گئی ہو، تو کیلیفورنیا یہاں سرٹیفیکیشن کے لیے درخواست دیتے وقت یا اسے برقرار رکھتے وقت اس کے خلاف کوئی کارروائی نہیں کرے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.6(a) بورڈ نرس مڈوائفری کی پریکٹس کے سرٹیفکیٹ کو صرف اسقاط حمل کرنے کی وجہ سے معطل یا منسوخ نہیں کرے گا اگر سرٹیفکیٹ ہولڈر نے اسقاط حمل اس باب کی دفعات اور تولیدی رازداری ایکٹ (آرٹیکل 2.5 (سیکشن 123460 سے شروع ہونے والا) باب 2، حصہ 2، ڈویژن 106، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کا) کے مطابق کیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.6(b) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سیکشنز 141، 480، 490، اور 2761، بورڈ ایک مصدقہ نرس مڈوائف کے طور پر سرٹیفیکیشن کی درخواست کو مسترد نہیں کرے گا، یا اس ریاست میں نرس مڈوائفری کی پریکٹس کے لیے مصدقہ شخص پر معطلی، منسوخی، یا کوئی اور تادیبی کارروائی نہیں کرے گا درج ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.6(b)(1) وہ شخص کسی دوسری ریاست میں نرس مڈوائفری کی پریکٹس کے لیے لائسنس یافتہ یا مصدقہ ہے اور اسے اس ریاست میں صرف اسقاط حمل کرنے کی وجہ سے تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑا تھا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.6(b)(2) وہ شخص کسی دوسری ریاست میں نرس مڈوائفری کی پریکٹس کے لیے لائسنس یافتہ یا مصدقہ ہے اور اسے اس ریاست میں صرف اسقاط حمل کرنے سے متعلق کسی جرم میں سزا سنائی گئی تھی۔

Section § 2746.7

Explanation
سرٹیفیکیشن کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ ایک مخصوص درخواست فارم پُر کرنا ہوگا اور ایک فیس ادا کرنی ہوگی جیسا کہ کسی دوسرے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 2746.8

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں نرس مڈوائفری کے سرٹیفکیٹس کو ہر دو سال بعد، سرٹیفکیٹ ہولڈر کی سالگرہ کے قریب، تجدید کرانا ضروری ہے۔ اگر آپ اسے تجدید کرانا بھول جاتے ہیں، تو آپ کا سرٹیفکیٹ میعاد ختم ہو جائے گا لیکن آٹھ سال کے اندر فیس ادا کرکے اور یہ ثابت کرکے کہ آپ کی اہلیتیں تازہ ترین ہیں، اسے دوبارہ فعال کیا جا سکتا ہے۔ ان آٹھ سالوں کے دوران، آپ کو بحالی کے لیے دوبارہ امتحان دینے کی ضرورت نہیں ہوگی، لیکن اگر آپ زیادہ انتظار کرتے ہیں، تو بورڈ آپ سے ایک ٹیسٹ پاس کرنے کا کہہ سکتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ آپ نرس مڈوائف کے طور پر کام جاری رکھنے کے لیے اہل ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.8(a) اس آرٹیکل کے تحت جاری کردہ ہر سرٹیفکیٹ ہر دو سال بعد قابل تجدید ہوگا، اور اس آرٹیکل کے تحت سرٹیفکیٹ رکھنے والا ہر شخص سرٹیفکیٹ کی تجدید کے لیے درخواست دے گا اور سیکشن 2815.5 کے تحت درکار دو سالہ تجدیدی فیس ہر دو سال بعد اس مہینے کے آخری دن یا اس سے پہلے ادا کرے گا جس کے بعد ان کی سالگرہ کا مہینہ آتا ہے، سرٹیفکیٹ جاری ہونے کی تاریخ کے بعد دوسری سالگرہ سے شروع ہو کر، جس کے بعد بورڈ سرٹیفکیٹ کی تجدید کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2746.8(b) ہر وہ سرٹیفکیٹ جو اس سیکشن کے مطابق تجدید نہیں کیا جاتا، میعاد ختم ہو جائے گا، لیکن آٹھ سال کی مدت کے اندر، سیکشن 2815.5 کے تحت درکار دو سالہ تجدیدی فیس اور جرمانے کی فیس کی ادائیگی پر اور درخواست دہندہ کی اہلیت کے ثبوت کی پیشکش پر بحال کیا جا سکتا ہے جیسا کہ بورڈ کو درکار ہو سکتا ہے۔ آٹھ سال کی مدت کے دوران، میعاد ختم شدہ سرٹیفکیٹ کی بحالی کے لیے کسی امتحان کی شرط نہیں ہوگی جو صرف تجدیدی فیس کی عدم ادائیگی کی وجہ سے ختم ہوا ہو۔ آٹھ سال کی مدت کی میعاد ختم ہونے کے بعد، بورڈ بحالی کی شرط کے طور پر مطالبہ کر سکتا ہے کہ درخواست دہندہ ایک امتحان پاس کرے جیسا کہ وہ ضروری سمجھے تاکہ درخواست دہندہ کی نرس مڈوائفری کی پریکٹس دوبارہ شروع کرنے کی موجودہ اہلیت کا تعین کیا جا سکے۔