Section § 4989.30

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس باب کے تحت جاری کردہ کوئی بھی لائسنس اس کے اجراء کے 24 ماہ کے اندر میعاد ختم ہو جائے گا، اور میعاد ختم ہونے کی صحیح تاریخ بورڈ طے کرے گا۔

Section § 4989.32

Explanation

اگر آپ اپنا پیشہ ورانہ لائسنس میعاد ختم ہونے سے پہلے تجدید کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو تجدید فارم پُر کرنا ہوگا، تجدید فیس ادا کرنی ہوگی، کسی بھی مجرمانہ سزاؤں یا پیشہ ورانہ تادیبی کارروائیوں کی اطلاع دینی ہوگی، اور مطلوبہ مسلسل تعلیم مکمل کرنی ہوگی۔

غیر میعاد شدہ لائسنس کی تجدید کے لیے، لائسنس یافتہ لائسنس کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ پر یا اس سے پہلے، مندرجہ ذیل تمام اقدامات کرے گا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.32(a) بورڈ کے ذریعہ تجویز کردہ فارم پر تجدید کے لیے درخواست دے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.32(b) بورڈ کے ذریعہ تجویز کردہ دو سال کی تجدید فیس ادا کرے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.32(c) بورڈ کو مطلع کرے کہ آیا لائسنس یافتہ کو، جیسا کہ سیکشن 490 میں بیان کیا گیا ہے، کسی بدعنوانی یا سنگین جرم کا مجرم ٹھہرایا گیا ہے اور آیا لائسنس کے پچھلے اجراء یا تجدید کے بعد اس یا کسی دوسرے ریاست میں کسی ریگولیٹری یا لائسنسنگ بورڈ کے ذریعہ کوئی تادیبی کارروائی کی گئی ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.32(d) سیکشن 4989.34 میں بیان کردہ مسلسل تعلیمی تقاضے مکمل کرے۔

Section § 4989.34

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں نفسیات کا لائسنس تجدید کر رہے ہیں، تو آپ کو تصدیق کرنی ہوگی کہ آپ نے پچھلے دو سالوں میں تعلیمی نفسیات سے متعلق 36 گھنٹے کی جاری تعلیم مکمل کر لی ہے۔ یہ کورسز کسی تسلیم شدہ یونیورسٹی یا بورڈ سے منظور شدہ فراہم کنندہ سے ہو سکتے ہیں۔ بورڈ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ یہ فراہم کنندگان مقررہ قواعد و ضوابط کی پیروی کریں اور اگر وہ تعمیل نہیں کرتے تو ان کی منظوری منسوخ کر سکتا ہے۔ اس تعلیم میں تعلیمی نفسیات کے اہم پہلو یا حالیہ پیش رفت شامل ہونی چاہیے، اور اس میں سن یاس اور زچگی سے متعلق ذہنی صحت کے کورسز بھی شامل ہو سکتے ہیں۔ آپ کو اپنے کورس ورک کا ثبوت کم از کم دو سال تک رکھنا ہوگا اگر بورڈ اسے دیکھنے کا مطالبہ کرے۔ بورڈ اچھے وجوہات کی بنا پر ان ضروریات میں مستثنیات دے سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(a) لائسنس کی تجدید کے لیے، ایک لائسنس یافتہ بورڈ کے مقرر کردہ فارم پر، پچھلے دو سالوں میں تعلیمی نفسیات میں، یا اس سے متعلق، منظور شدہ جاری تعلیم کے کم از کم 36 گھنٹے مکمل کرنے کی بورڈ کو تصدیق کرے گا۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(b)(1) جاری تعلیم یا تو کسی تسلیم شدہ یونیورسٹی سے یا جاری تعلیم فراہم کرنے والے سے حاصل کی جائے گی جیسا کہ بورڈ نے ضابطے کے ذریعے بیان کیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(b)(2) بورڈ ضابطے کے ذریعے جاری تعلیمی کورسز کے قابل قبول فراہم کنندگان کی شناخت کے لیے ایک طریقہ کار قائم کرے گا، اور جاری تعلیم کے تمام فراہم کنندگان بورڈ کے قائم کردہ طریقہ کار کی تعمیل کریں گے۔ بورڈ اس سیکشن یا اس سیکشن کے تحت اختیار کردہ کسی بھی ضابطے کی تعمیل نہ کرنے کی صورت میں اس سیکشن کے تحت جاری تعلیمی کورس ورک پیش کرنے کے فراہم کنندہ کے حق کو منسوخ یا مسترد کر سکتا ہے۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(c)(1) اپنی جاری تعلیم کی ضروریات کا تعین کرتے وقت، بورڈ سن یاس (مینوپاز) سے متعلق ذہنی صحت میں ایک کورس شامل کرنے پر غور کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(c)(2) اپنی جاری تعلیم کی ضروریات کا تعین کرتے وقت، بورڈ زچگی سے متعلق ذہنی صحت میں ایک کورس شامل کرنے پر غور کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(d) منظور شدہ فراہم کنندگان کی طرف سے تربیت، تعلیم، اور کورس ورک مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ کو شامل کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(d)(1) شعبے کے وہ پہلو جو تعلیمی نفسیات کی سمجھ یا عمل کے لیے بنیادی ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(d)(2) تعلیمی نفسیات کے شعبے کے وہ پہلو جن میں حالیہ اہم پیش رفت ہوئی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(d)(3) دیگر شعبوں کے وہ پہلو جو تعلیمی نفسیات کی سمجھ یا عمل کو بہتر بناتے ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(e) بورڈ جاری تعلیم کی ضرورت کی تکمیل کی تصدیق کے لیے ایک لائسنس یافتہ کے ریکارڈ کا آڈٹ کر سکتا ہے۔ ایک لائسنس یافتہ مطلوبہ جاری تعلیمی کورس ورک کی تکمیل کے ریکارڈ کو کم از کم دو سال تک برقرار رکھے گا اور بورڈ کی درخواست پر آڈٹ کے مقاصد کے لیے یہ ریکارڈ بورڈ کو دستیاب کرائے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(f) بورڈ اس سیکشن کی جاری تعلیم کی ضروریات سے نیک وجہ کی بنا پر مستثنیات قائم کر سکتا ہے، جیسا کہ بورڈ طے کرے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.34(g) اس سیکشن کی جاری تعلیم کی ضروریات محکمہ امور صارفین کی طرف سے سیکشن 166 کے تحت قائم کردہ لازمی جاری تعلیم کے رہنما اصولوں کی مکمل تعمیل کریں گی۔

Section § 4989.36

Explanation
اگر آپ کے پیشہ ورانہ لائسنس کی میعاد ختم ہو گئی ہے، تو آپ میعاد ختم ہونے کے بعد بھی تین سال تک اس کی تجدید کر سکتے ہیں، سیکشن 4989.32 میں بیان کردہ تقاضے پورے کر کے اور تاخیر سے تجدید کی فیس ادا کر کے۔

Section § 4989.38

Explanation
اگر آپ کا لائسنس معطل ہے، تو اس کی میعاد پھر بھی ختم ہو سکتی ہے اور آپ اسے معمول کے مطابق تجدید کر سکتے ہیں۔ تاہم، اگرچہ آپ اسے تجدید کر لیں، آپ اسے استعمال نہیں کر سکتے یا اس سے متعلق کوئی کام نہیں کر سکتے جب تک معطلی ختم نہیں ہو جاتی اور لائسنس بحال نہیں ہو جاتا۔

Section § 4989.40

Explanation

اگر آپ کا پیشہ ورانہ لائسنس منسوخ ہو جاتا ہے، تو آپ اسے معمول کے مطابق تجدید نہیں کر سکتے۔ اس کے بجائے، آپ کو اسے بحال کرانے کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ اگر آپ کا لائسنس میعاد ختم ہونے کے بعد بحال ہوتا ہے، تو آپ کو بحالی کی فیس ادا کرنی پڑے گی جو آخری تجدید فیس کے برابر ہوگی، نیز منسوخی کے وقت کی کوئی بھی تاخیر کی فیس۔

ایک منسوخ شدہ لائسنس اس آرٹیکل میں فراہم کردہ کے مطابق میعاد ختم ہونے کے تابع ہے اور اس کی تجدید نہیں کی جائے گی۔ درخواست دہندہ اپنے لائسنس کی بحالی کے لیے بورڈ کو درخواست دے سکتا ہے۔ اگر اسے اس کی میعاد ختم ہونے کے بعد بحال کیا جاتا ہے، تو لائسنس یافتہ کو، اس کی بحالی کی پیشگی شرط کے طور پر، بحالی کی فیس ادا کرنی ہوگی جو آخری باقاعدہ تجدید کی تاریخ پر نافذ العمل تجدید فیس کے برابر ہو گی، اس تاریخ سے پہلے جس پر اسے بحال کیا جاتا ہے، نیز تاخیر کی فیس، اگر کوئی ہو، جو اس کی منسوخی کے وقت جمع ہوئی تھی۔

Section § 4989.42

Explanation

اگر آپ کا پیشہ ورانہ لائسنس تین سال سے زیادہ عرصے تک ختم ہو جاتا ہے، تو آپ اسے آسانی سے تجدید نہیں کر سکتے۔ اس کے بجائے، نیا لائسنس حاصل کرنے کے لیے، آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ اسے منسوخ یا معطل کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے، درخواست کی تمام فیسیں ادا کرنی ہوں گی، موجودہ امتحان پاس کرنا ہوگا، اور فنگر پرنٹ کے قواعد پر پورا اترنا ہوگا۔

ایک لائسنس جس کی میعاد ختم ہونے کے تین سال کے اندر تجدید نہیں کی جاتی، اس کے بعد اسے تجدید، بحال، دوبارہ بحال یا دوبارہ جاری نہیں کیا جا سکتا۔ ایک سابق لائسنس یافتہ شخص نئے لائسنس کے لیے درخواست دے سکتا ہے اگر وہ مندرجہ ذیل تمام شرائط کو پورا کرتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.42(a) کوئی حقیقت، صورتحال یا شرط موجود نہ ہو جو، اگر لائسنس جاری کیا جاتا، تو اس کی منسوخی یا معطلی کی بنیاد بنتی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.42(b) ان فیسوں کی ادائیگی جو اس صورت میں درکار ہوتیں اگر وہ پہلی بار لائسنس کے لیے درخواست دے رہا ہوتا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.42(c) موجودہ لائسنس کے امتحان میں کامیابی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.42(d) وہ بورڈ کے ضوابط کے تحت قائم کردہ فنگر پرنٹ کی ضروریات کی تعمیل کرتا ہو۔

Section § 4989.44

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ تعلیمی ماہر نفسیات ہیں، تو آپ بورڈ سے اپنے لائسنس کو غیر فعال کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں، جس کا مطلب ہے کہ آپ اس شعبے میں پریکٹس یا کام نہیں کر سکتے۔ اس دوران، آپ ہر دو سال بعد معمول کی تجدید فیس کا صرف آدھا ادا کرتے ہیں۔ اگر آپ دوبارہ کام شروع کرنا چاہتے ہیں، بشرطیکہ آپ نے ایسا کچھ نہ کیا ہو جو لائسنس کی تردید کا سبب بنے، تو آپ اپنے لائسنس کو دوبارہ فعال کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ اگر یہ تجدید کے ادوار کے درمیان ہے تو آپ کو فیس کا دوسرا نصف ادا کرنا ہوگا۔ اس کے علاوہ، اگر آپ کا لائسنس ایک سال سے کم عرصے میں ختم ہونے والا ہے، تو آپ کو 18 گھنٹے کی مسلسل تعلیم مکمل کرنی ہوگی۔ اگر یہ ایک سال سے زیادہ ہے، تو آپ کو 36 گھنٹے کی مسلسل تعلیم کی ضرورت ہوگی۔

Section § 4989.45

Explanation
اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک لائسنس یافتہ تعلیمی ماہر نفسیات ہیں، تو آپ ریٹائرڈ لائسنس کے لیے درخواست دے سکتے ہیں بشرطیکہ آپ کا موجودہ لائسنس فعال ہو، معطل نہ ہو، اور نہ ہی کسی تادیبی کارروائی کا سامنا کر رہا ہو۔ ریٹائرڈ لائسنس کے ساتھ، آپ ایک فعال ماہر نفسیات کے طور پر پریکٹس نہیں کر سکتے، اور نہ ہی آپ کو اس ریٹائرڈ لائسنس کی تجدید کرنی ہوگی۔ تاہم، آپ تین سال کے اندر فیس ادا کرکے، جاری تعلیمی کورسز لے کر، اور فنگر پرنٹس جمع کروا کر دوبارہ فعال لائسنس میں تبدیل ہو سکتے ہیں۔ اگر تین سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے، تو آپ کو امتحانات بھی پاس کرنے ہوں گے۔ جاری تعلیم کی ضروریات مختلف ہیں: اگر ایک سال سے کم عرصے میں بحال کیا جائے تو 18 گھنٹے اور اگر ایک سال یا اس سے زیادہ ہو تو 36 گھنٹے۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(a) بورڈ درخواست اور اس باب کے تحت مقررہ فیس کی ادائیگی پر، ایک لائسنس یافتہ تعلیمی ماہر نفسیات کو ریٹائرڈ لائسنس جاری کرے گا جو ایک موجودہ اور فعال لائسنس یا ایک غیر فعال لائسنس رکھتا ہو، اور جس کا لائسنس بورڈ کی طرف سے معطل، منسوخ، یا کسی اور تعزیری پابندی کا شکار نہ ہو یا اس باب کے تحت تادیبی کارروائی کے تابع نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(b) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ ریٹائرڈ لائسنس کا حامل کسی ایسی سرگرمی میں شامل نہیں ہو گا جس کے لیے ایک فعال تعلیمی ماہر نفسیات کے لائسنس کی ضرورت ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(c) ریٹائرڈ لائسنس کے حامل کو اس لائسنس کی تجدید کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(d) ریٹائرڈ لائسنس کا حامل تعلیمی نفسیات کی پریکٹس کے لیے اپنے لائسنس کو فعال حیثیت میں بحال کرنے کے لیے درخواست دے سکتا ہے اگر وہ ریٹائرڈ لائسنس درخواست کی تاریخ سے تین سال سے کم عرصہ قبل جاری کیا گیا تھا، اور درخواست دہندہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(d)(1) کوئی ایسا عمل یا جرم نہیں کیا ہے جو لائسنس کے انکار کی بنیاد بنتا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(d)(2) اس باب کے تحت مقررہ تجدید فیس ادا کرتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(d)(3) مطلوبہ جاری تعلیم مکمل کرتا ہے جیسا کہ سیکشن 4989.34 میں بیان کیا گیا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(d)(4) فنگر پرنٹ جمع کرانے کی ضروریات کی تعمیل کرتا ہے جو بورڈ نے ضابطے میں قائم کی ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(e) ایک درخواست دہندہ جو ذیلی دفعہ (d) کے تحت اپنا لائسنس بحال کرنے کی درخواست کر رہا ہے، جس کا لائسنس اس سیکشن کے مطابق درخواست کی تاریخ سے ایک سال سے کم عرصہ قبل جاری کیا گیا تھا، سیکشن 4989.34 میں بیان کردہ جاری تعلیم کے 18 گھنٹے مکمل کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(f) ایک درخواست دہندہ جو ذیلی دفعہ (d) کے تحت اپنا لائسنس بحال کرنے کی درخواست کر رہا ہے، جس کا لائسنس اس سیکشن کے مطابق درخواست کی تاریخ سے ایک یا زیادہ سال قبل جاری کیا گیا تھا، سیکشن 4989.34 میں بیان کردہ جاری تعلیم کے 36 گھنٹے مکمل کرے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(g) ریٹائرڈ لائسنس کا حامل تعلیمی نفسیات کی پریکٹس کے لیے اپنے لائسنس کو فعال حیثیت میں بحال کرنے کے لیے درخواست دے سکتا ہے اگر وہ ریٹائرڈ لائسنس درخواست کی تاریخ سے تین یا زیادہ سال قبل جاری کیا گیا تھا، اور درخواست دہندہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(g)(1) کوئی ایسا عمل یا جرم نہیں کیا ہے جو لائسنس کے انکار کی بنیاد بنتا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(g)(2) لائسنس کے لیے درخواست دیتا ہے اور مطلوبہ فیس ادا کرتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(g)(3) لائسنس کے لیے درکار امتحانات پاس کرتا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4989.45(g)(4) فنگر پرنٹ جمع کرانے کی ضروریات کی تعمیل کرتا ہے جو بورڈ نے ضابطے میں قائم کی ہیں۔