Section § 4425

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا کے میڈی-کال پروگرام میں حصہ لینے والی فارمیسیاں میڈیکیئر کے مریضوں سے نسخے والی ادویات کے لیے میڈی-کال کی شرح سے زیادہ چارج نہیں کر سکتیں، علاوہ ازیں کچھ ٹرانسمیشن فیس۔ تاہم، یہ اوور-دی-کاؤنٹر یا مرکب نسخوں پر لاگو نہیں ہوتا۔ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز فارمیسیوں کو صحیح قیمتوں کا حساب لگانے میں مدد کرتا ہے اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وہ ان قواعد کی پابندی کریں۔ وہ میڈیکیئر کے مریضوں کو ان فوائد کے بارے میں بھی آگاہ کرتے ہیں، آن لائن قیمتوں کی معلومات فراہم کرتے ہیں، اور فارمیسیوں پر نشانات آویزاں کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں تاکہ مریضوں کو ان کے حقوق یاد دلائے جا سکیں۔ اگر میڈیکیئر مزید ادویات کا احاطہ کرنا شروع کر دیتا ہے، تو ریاست اس اصول کا دوبارہ جائزہ لے سکتی ہے۔ اگر کوئی نسخہ بیمہ کے تحت آتا ہے، تو یہ اصول لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4425(a) ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے ڈویژن 9 کے باب 7 (سیکشن 14000 سے شروع ہونے والے) کے مطابق میڈی-کال پروگرام میں فارمیسی کی شرکت کی شرط کے طور پر، فارمیسی، مریض کے لیے ایک درست نسخہ اور مریض کا میڈیکیئر کارڈ پیش کرنے پر، میڈیکیئر کے مستفیدین سے ایسی قیمت وصول کرے گی جو نسخے والی ادویات کے لیے میڈی-کال کی ادائیگی کی شرح سے زیادہ نہ ہو، اور ایک رقم، جیسا کہ اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز نے الیکٹرانک ٹرانسمیشن چارجز کو پورا کرنے کے لیے مقرر کی ہے۔ تاہم، میڈیکیئر کے مستفیدین کو اوور-دی-کاؤنٹر ادویات یا مرکب نسخوں کے لیے میڈی-کال کی ادائیگی کی شرح استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4425(b) اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز فارمیسی کو قیمت کا حساب لگانے اور منتقل کرنے کا ایک طریقہ کار فراہم کرے گا، لیکن اس سیکشن کے مقاصد کے لیے میڈی-کال ڈرگ یوٹیلائزیشن ریویو کے عمل کا اطلاق نہیں کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4425(c) اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز ذیلی دفعہ (a) کی ضروریات کے ساتھ فارمیسی کی شرکت کی نگرانی کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4425(d) اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کیئر سروسز میڈیکیئر کے مستفیدین کو ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ پروگرام میں شرکت کے ان کے حق سے آگاہ کرنے کے لیے ایک آؤٹ ریچ پروگرام چلائے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4425(d)(1) اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر کم از کم 200 سب سے زیادہ عام طور پر تجویز کردہ ادویات کے لیے میڈی-کال کی ادائیگی کی شرح شامل کرنا اور اس معلومات کو ماہانہ اپ ڈیٹ کرنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4425(d)(2) شریک فارمیسیوں کو ایک نشان فراہم کرنا جسے فارمیسیاں سروس کے مقام اور فروخت کے مقام پر نمایاں طور پر آویزاں کریں گی، میڈیکیئر کے مستفیدین کو یاد دلانا کہ وہ اپنی نسخے کی قیمت میڈی-کال کی ادائیگی کی شرح کے برابر ہونے کا مطالبہ کریں اور پروگرام کے بارے میں معلومات تک رسائی کے لیے محکمہ کا ٹیلی فون نمبر، ای-میل ایڈریس، اور انٹرنیٹ ویب سائٹ ایڈریس فراہم کرنا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4425(e) اگر نسخے والی ادویات کو وفاقی میڈیکیئر پروگرام کے تحت دستیاب فوائد کے دائرہ کار میں شامل کیا جاتا ہے، تو سینٹ آفس آف ریسرچ اس حقیقت کی اطلاع مقننہ کی متعلقہ کمیٹیوں کو دے گا۔ مقننہ کا ارادہ ہے کہ ان حالات میں اس آرٹیکل کے نفاذ کو جاری رکھنے کی ضرورت کا جائزہ لیا جائے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4425(f) یہ سیکشن ایسے نسخے پر لاگو نہیں ہوگا جو بیمہ کے تحت آتا ہو۔

Section § 4426

Explanation
کیلیفورنیا کا محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اس بات کا مطالعہ کرنے کا پابند ہے کہ آیا میڈی-کال پروگرام کے تحت نسخے کی ادویات اور فارمیسی خدمات کے لیے ادا کی جانے والی شرحیں منصفانہ اور کافی ہیں۔