Section § 4128

Explanation

یہ قانون خصوصی ہسپتال فارمیسیوں کو مریضوں کے لیے ادویات تیار کرنے کی اجازت دیتا ہے جب یہ ہسپتال ایک ہی ملکیت میں ہوں اور ایک دوسرے کے 75 میل کے اندر واقع ہوں۔ وہ ادویات کی بڑی مقدار کو چھوٹے، سنگل ڈوز پیکجز میں دوبارہ پیک کر سکتے ہیں اور بارکوڈ کر سکتے ہیں، خاص طور پر ان ہسپتالوں کے اندر استعمال کے لیے۔ "مشترکہ ملکیت" کی تعریف کا مطلب یہ ہے کہ ان فارمیسیوں کی ملکیت کی تفصیلات متعلقہ بورڈ کے پاس درج شدہ تفصیلات سے مطابقت رکھتی ہوں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128(a) دفعہ 4029 کے باوجود، ایک مرکزی ہسپتال پیکیجنگ فارمیسی مندرجہ ذیل خصوصی افعال انجام دے کر ادویات تیار کر سکتی ہے، جو صرف اپنے ہی جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتال اور ایک یا ایک سے زیادہ جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتالوں کے اندرونی مریضوں کو دینے کے لیے ہوں گی، بشرطیکہ ہسپتال مشترکہ ملکیت میں ہوں اور ایک دوسرے کے 75 میل کے دائرے میں واقع ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128(a)(1) بلک کنٹینرز سے اندرونی مریضوں کو ایک بار دینے کے لیے یونٹ ڈوز پیکجز تیار کرنا، بشرطیکہ ہر یونٹ ڈوز پیکج دفعہ 4128.4 کے مطابق بارکوڈ شدہ ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128(a)(2) اندرونی مریضوں کو دینے کے لیے جراثیم سے پاک مرکب یونٹ ڈوز ادویات تیار کرنا، بشرطیکہ ہر مرکب یونٹ ڈوز دوا دفعہ 4128.4 کے مطابق بارکوڈ شدہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128(a)(3) اندرونی مریضوں کو دینے کے لیے مرکب یونٹ ڈوز ادویات تیار کرنا، بشرطیکہ ہر یونٹ ڈوز پیکج دفعہ 4128.4 کے مطابق بارکوڈ شدہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128(b) اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، "مشترکہ ملکیت" کا مطلب یہ ہے کہ لائسنس یافتہ فارمیسی کے لیے دفعہ 4201 کے مطابق بورڈ کے پاس موجود ملکیت کی معلومات، اس دفعہ کے مطابق ادویات تیار کرنے کے مقاصد کے لیے، دیگر لائسنس یافتہ فارمیسی یا فارمیسیوں کے لیے بورڈ کے پاس موجود ملکیت کی معلومات سے مطابقت رکھتی ہے۔

Section § 4128.2

Explanation
یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں مرکزی ہسپتال پیکیجنگ فارمیسیوں کو اپنے باقاعدہ فارمیسی لائسنس کے علاوہ بورڈ سے ایک خصوصی لائسنس کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ خصوصی لائسنس حاصل کرنے کے لیے، انہیں بورڈ کے فراہم کردہ مخصوص فارم استعمال کرتے ہوئے درخواست دینی ہوگی اور تمام قواعد پر عمل پیرا ہونے کو یقینی بنانے کے لیے معائنہ پاس کرنا ہوگا۔ یہ لائسنس صرف ہسپتال فارمیسیوں کے لیے دستیاب ہے اور اسے ہر سال تجدید کرانا پڑتا ہے، جس کے لیے ایک اور معائنہ درکار ہوتا ہے۔ یہ لائسنس کسی دوسری فارمیسی کو منتقل بھی نہیں کیا جا سکتا۔ یہ قواعد یکم جنوری 2025 سے لاگو ہوں گے۔

Section § 4128.3

Explanation
یہ قانون ایک مرکزی ہسپتال فارمیسی کو مخصوص نسخے وصول کرنے سے پہلے یونٹ ڈوز ادویات کی ایک محدود مقدار تیار اور ذخیرہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ ہسپتال اپنے مریضوں کو مسلسل دیکھ بھال فراہم کر سکے، جو ان مریضوں کے لیے ماضی کے نسخوں کے نمونوں پر مبنی ہو۔

Section § 4128.4

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ ہسپتال کی مرکزی فارمیسی کے ذریعہ تیار کردہ کوئی بھی ایک خوراک کی دوا بارکوڈ شدہ ہو جسے صحت کی دیکھ بھال کا عملہ مریض کے بستر کے پاس اسکین کر سکے۔ یہ اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وہ صحیح دوا، صحیح مریض کو، صحیح مقدار اور صحیح طریقے سے دیں۔ اسکیننگ کے لیے استعمال ہونے والا سافٹ ویئر، جسے بارکوڈ دوا انتظامیہ سافٹ ویئر کہا جاتا ہے، مریض کے الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ سے معلومات کی جانچ کرکے دواؤں کی غلطیوں کو روکنے میں مدد کرتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.4(a) مرکزی ہسپتال پیکیجنگ فارمیسی کے ذریعہ تیار کردہ کوئی بھی یونٹ ڈوز دوا بارکوڈ کی جائے گی تاکہ اسے بارکوڈ دوا انتظامیہ سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے مریض کے بستر کے پاس مشین کے ذریعے پڑھا جا سکے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.4(b) بارکوڈ دوا انتظامیہ سافٹ ویئر صحت کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور افراد کو اس بات کو یقینی بنانے کی اجازت دے گا کہ مریض کو دوا دینے سے پہلے، یہ صحیح دوا ہے، صحیح مریض کے لیے، صحیح خوراک میں، اور انتظامیہ کے صحیح راستے سے ہے۔ سافٹ ویئر دوا پر موجود بارکوڈ کو پڑھ کر اور حاصل کردہ معلومات کا مریض کے الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ سے موازنہ کرکے اس بات کی تصدیق کرے گا کہ دوا ان معیارات پر پورا اترتی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.4(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "بارکوڈ دوا انتظامیہ سافٹ ویئر" کا مطلب ایک کمپیوٹرائزڈ نظام ہے جو صحت کی دیکھ بھال کے ماحول میں دواؤں کی غلطیوں کو روکنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

Section § 4128.5

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ مرکزی ہسپتال پیکیجنگ فارمیسی کے ذریعہ تیار کردہ یونٹ ڈوز ادویات کے لیبل میں مخصوص تفصیلات شامل ہوں۔ ان تفصیلات میں تیاری کی تاریخ، میعاد ختم ہونے کی تاریخ، دوا کا نام اور مقدار، ذخیرہ کرنے کی ضروریات، لاٹ یا کنٹرول نمبر، اور فارمیسی کا نام شامل ہونا چاہیے۔ مزید برآں، فارماسسٹ کو ٹریکنگ کے مقاصد کے لیے لاٹ یا کنٹرول نمبر استعمال کرتے ہوئے دوا کے اجزاء، ان کی میعاد ختم ہونے کی تاریخوں، اور نیشنل ڈرگ کوڈ نمبر کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(a) مرکزی ہسپتال پیکیجنگ فارمیسی کے ذریعہ تیار کردہ ہر یونٹ ڈوز دوا کے لیبل پر ایک انسانی پڑھنے کے قابل لیبل ظاہر کیا جائے گا جس میں مندرجہ ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(a)(1) وہ تاریخ جس پر دوا تیار کی گئی تھی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(a)(2) استعمال کے بعد کی تاریخ۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(a)(3) دوا کا قائم شدہ نام۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(a)(4) ہر فعال جزو کی مقدار۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(a)(5) خصوصی ذخیرہ یا ہینڈلنگ کی ضروریات۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(a)(6) مرکزی ہسپتال پیکیجنگ فارمیسی کے ذریعہ تفویض کردہ لاٹ نمبر یا کنٹرول نمبر۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(a)(7) مرکزی ہسپتال پیکیجنگ فارمیسی کا نام۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(b) معیار کنٹرول اور تحقیقاتی مقاصد کے لیے، ایک فارماسسٹ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ لاٹ نمبر یا کنٹرول نمبر کا استعمال کرتے ہوئے مندرجہ ذیل تمام معلومات حاصل کرنے کے قابل ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(b)(1) دوا کی مصنوعات میں استعمال ہونے والے اجزاء۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(b)(2) دوا کے ہر جزو کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4128.5(b)(3) نیشنل ڈرگ کوڈ ڈائریکٹری نمبر۔

Section § 4128.6

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ادویات کی مرکب سازی اور پیکجنگ سے متعلق تمام کام صرف ایک ہسپتال فارمیسی میں کیے جانے چاہئیں جس کے پاس مناسب لائسنس ہو۔ فارمیسی کو تمام متعلقہ وفاقی اور ریاستی قوانین اور قواعد پر عمل کرنا چاہیے، خاص طور پر جب ضروری ہو تو مرکب یا جراثیم سے پاک ادویات بنانے کے لیے۔

Section § 4128.7

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک مرکزی ہسپتال پیکیجنگ فارمیسی اور اس کے فارماسسٹ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ وہ جو بھی ایک خوراک والی دوا تیار کرتے ہیں وہ محفوظ، مؤثر، اعلیٰ معیار کی اور درست طریقے سے لیبل شدہ ہو۔