(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4380(a) کسی بھی شخص کی طرف سے ان ادویات کی دوبارہ فروخت ممنوع ہے جو وفاقی قانون کے تحت صرف نان پرافٹ انسٹی ٹیوشنز ایکٹ (15 U.S.C. Sec. 13c) کی وجہ سے ترجیحی طور پر کم قیمتوں پر حاصل کی گئی ہوں، سوائے مندرجہ ذیل صورتوں میں سے کسی ایک کے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4380(a)(1) جب کسی شخص کے اپنے استعمال کے لیے ہو، جیسا کہ وفاقی عدالتوں نے Abbott Labs. v. Portland Retail Druggists (425 U.S. 1, 47 L. Ed. 2d 537) اور DeModena v. Kaiser Foundation Health Plan, Inc. (743 F. 2d 1388) میں تعریف کی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4380(a)(2) جب کسی ایسے خریدار کو فروخت کی جائے جو نان پرافٹ انسٹی ٹیوشنز ایکٹ کے تحت ان قیمتوں کے لیے بھی اہل ہو، جو بیچنے والے کو کنٹرول کرتا ہو، بیچنے والے کے ذریعے کنٹرول ہوتا ہو، یا بیچنے والے کے ساتھ مشترکہ کنٹرول میں ہو، اور جو اپنی مصنوعات اپنے استعمال کے لیے خریدتا ہو، جیسا کہ پیراگراف (1) میں تعریف کی گئی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4380(a)(3) جب کسی واک اِن گاہک کو نسخے کے مطابق فروخت کی جائے، بشرطیکہ یہ فروخت اس ریاست میں بیچنے والے کے اپنے استعمال کے لیے خریدی گئی ادویات کے 1 فیصد سے کم ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4380(b) اس آرٹیکل میں کوئی بھی چیز کسی بھی شخص کو ادویات کی دوبارہ فروخت سے منع نہیں کرتی ہے جو کبھی کبھار ہنگامی صورتحال میں ہو جہاں کمیونٹی میں ہنگامی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے کوئی دوسرا ذریعہ آسانی سے دستیاب نہ ہو۔
