Section § 4200

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں فارماسسٹ کا لائسنس حاصل کرنے کے تقاضوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔ سب سے پہلے، آپ کی عمر کم از کم 18 سال ہونی چاہیے اور آپ نے کسی منظور شدہ فارمیسی اسکول سے گریجویشن کی ہو یا اگر بیرون ملک تعلیم حاصل کی ہو تو تصدیق شدہ ہوں۔ آپ کو مطالعہ کے 150 سمسٹر یونٹس کی ضرورت ہے، جن میں سے زیادہ تر فارمیسی پروگرام میں حاضری سے ہوں، اور فارمیسی میں ڈگری۔ مزید برآں، فارمیسی پریکٹس کے 1,500 گھنٹے درکار ہیں۔ آپ کو کیلیفورنیا کے فارمیسی قوانین اور معیارات کے علم کو ثابت کرنے کے لیے مخصوص امتحانات پاس کرنا ہوں گے۔ آخر میں، آپ کو ضروری دستاویزات کے ساتھ اپنی قابلیت ثابت کرنا ہوگی اور درخواست کی فیس ادا کرنی ہوگی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a) بورڈ ایک ایسے درخواست دہندہ کو فارماسسٹ کا لائسنس جاری کر سکتا ہے جو مندرجہ ذیل تمام تقاضے پورے کرتا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(1) کم از کم 18 سال کی عمر کا ہو۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(2)(A) بورڈ سے تسلیم شدہ کسی فارمیسی کالج یا یونیورسٹی کے فارمیسی ڈیپارٹمنٹ سے گریجویشن کی ہو؛ یا
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(2)(A)(B) اگر درخواست دہندہ نے کسی غیر ملکی فارمیسی اسکول سے گریجویشن کی ہو، تو غیر ملکی تعلیم یافتہ درخواست دہندہ کو فارن فارمیسی گریجویٹ ایگزامینیشن کمیٹی سے تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(3) ریاستہائے متحدہ میں کالج کی تعلیم کے کم از کم 150 سمسٹر یونٹس مکمل کیے ہوں، یا کسی غیر ملکی ملک میں اس کے مساوی۔ ان سمسٹر یونٹس میں سے کم از کم 90 فارمیسی اسکول یا کالج میں رہائشی حاضری کے دوران مکمل کیے گئے ہوں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(4) فارمیسی کے پیشے کے لیے وقف مطالعہ کے کورس میں کم از کم بیچلر کی ڈگری حاصل کی ہو۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(5) فارمیسی پریکٹس کے 1,500 گھنٹے کا تجربہ مکمل کیا ہو یا سیکشن 4209 کے مطابق اس کے مساوی۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(6) فارماسسٹ کے لیے کیلیفورنیا پریکٹس اسٹینڈرڈز اور جورس پروڈنس امتحان کا ایسا ورژن پاس کیا ہو جو، لائسنس کے لیے درخواست کے وقت، ایک ایسے پیشہ ورانہ تجزیے پر مبنی تھا جو یا تو موجودہ ہے یا جسے لائسنس کے لیے درخواست دینے سے ایک سال سے زیادہ پہلے کسی دوسرے پیشہ ورانہ تجزیے سے تبدیل نہیں کیا گیا تھا اور درخواست دہندہ مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک تقاضے کو پورا کرتا ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(6)(A) 1 جنوری 2004 کو یا اس کے بعد نارتھ امریکن فارماسسٹ لائسنسچر امتحان پاس کیا ہو، اور ریاستہائے متحدہ کی کسی دوسری ریاست یا علاقے میں فعال فارماسسٹ لائسنس رکھتا ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(a)(6)(B) نارتھ امریکن فارماسسٹ لائسنسچر امتحان پاس کیا ہو جو، لائسنس کے لیے درخواست کے وقت، ایک ایسے پیشہ ورانہ تجزیے پر مبنی تھا جو یا تو موجودہ ہے یا جسے لائسنس کے لیے درخواست دینے سے ایک سال سے زیادہ پہلے کسی دوسرے پیشہ ورانہ تجزیے سے تبدیل نہیں کیا گیا تھا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(b) فارماسسٹ کے لائسنس کے لیے درخواست دہندہ کی قابلیت کا ثبوت بورڈ کی تسلی کے لیے پیش کیا جائے گا اور اسے حلف ناموں یا دیگر شواہد سے تصدیق شدہ ہونا چاہیے جیسا کہ بورڈ کو درکار ہو سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200(c) ہر شخص، اس باب کے تحت فارماسسٹ کے لائسنس کے لیے درخواست دینے پر، بورڈ کے ایگزیکٹو افسر کو اس باب کے تحت فراہم کردہ فیسیں ادا کرے گا۔ یہ فیسیں درخواست دہندہ کی تحقیقات یا امتحان کے لیے بورڈ کو معاوضہ ہوں گی۔

Section § 4200.1

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں فارماسسٹ لائسنس کے درخواست دہندگان کو دو مخصوص امتحانات ہر ایک چار بار تک دینے کی اجازت دیتا ہے۔ اگر وہ چاروں کوششوں میں ناکام ہو جائیں، تو وہ مزید چار بار کوشش کر سکتے ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب وہ فارمیسی میں کم از کم 16 اضافی سمسٹر یونٹس مکمل کریں۔ یہ اضافی کلاسز بورڈ سے منظور شدہ ہونی چاہئیں۔ ہر بار جب وہ امتحانات دوبارہ دینا چاہیں، انہیں درخواست کی مخصوص شرائط پوری کرنی ہوں گی۔ 2004 سے پہلے کے کسی بھی ناکام امتحان کو دونوں ضروری امتحانات میں ناکامی سمجھا جائے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.1(a) دفعہ 135 کے باوجود، ایک درخواست دہندہ شمالی امریکہ فارماسسٹ لائسنسنگ امتحان چار بار دے سکتا ہے، اور کیلیفورنیا پریکٹس اسٹینڈرڈز اور جیوریسپروڈنس امتحان برائے فارماسسٹ چار بار دے سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.1(b) دفعہ 135 کے باوجود، ایک درخواست دہندہ شمالی امریکہ فارماسسٹ لائسنسنگ امتحان اور کیلیفورنیا پریکٹس اسٹینڈرڈز اور جیوریسپروڈنس امتحان برائے فارماسسٹ ہر ایک چار اضافی بار دے سکتا ہے اگر وہ بورڈ سے منظور شدہ فارمیسی میں کم از کم 16 اضافی سمسٹر یونٹس کی تعلیم کامیابی سے مکمل کرے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.1(c) درخواست دہندہ ذیلی دفعہ (b) کے تحت کی گئی ہر دوبارہ امتحان کی درخواست کے لیے دفعہ 4200 کے تقاضوں کی تعمیل کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.1(d) ایک درخواست دہندہ ذیلی دفعہ (b) کے تحت ہر امتحان کے لیے اضافی تعلیمی ضرورت کو پورا کرنے کے لیے وہی کورس ورک استعمال کر سکتا ہے، اگر کورس ورک اس کی دوبارہ امتحان کی درخواست کی تاریخ کے 12 ماہ کے اندر مکمل کیا گیا ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.1(e) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، بورڈ 1 جنوری 2004 سے پہلے بورڈ کے زیر انتظام فارماسسٹ لائسنسنگ امتحان میں ہر ناکام سکور کو شمالی امریکہ فارماسسٹ لائسنسنگ امتحان اور کیلیفورنیا پریکٹس اسٹینڈرڈز اور جیوریسپروڈنس امتحان برائے فارماسسٹ دونوں میں ناکام سکور کے طور پر سمجھے گا۔

Section § 4200.2

Explanation
یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ جب فارماسسٹس کے لیے کیلیفورنیا پریکٹس اسٹینڈرڈز اور جیوریسپروڈنس امتحان بنایا جائے، تو بورڈ کو مریضوں سے مؤثر بات چیت کی مہارتوں اور کیلیفورنیا میں فارماسسٹ کے موجودہ طریقوں سے متعلق سوالات شامل کرنے چاہئیں۔ ان عملی سوالات میں فارماسسٹ کی دیکھ بھال فراہم کرنے اور طبی علم کو ایسے معمول کے حالات میں لاگو کرنے جیسے شعبے شامل ہونے چاہئیں جن کا شمالی امریکہ کے فارمیسی لائسنسچر امتحان کے ذریعے جائزہ نہیں لیا جاتا۔

Section § 4200.3

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں فارمیسی لائسنس کے امتحانات کے تقاضوں کو بیان کرتا ہے۔ امتحانی عمل کا باقاعدگی سے جائزہ لیا جانا چاہیے اور اسے قومی جانچ کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔ بورڈ کو پیشہ ورانہ امتحانی خدمات کے ساتھ تعاون کرنا چاہیے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ امتحانات قوانین اور ضوابط کے مناسب علم کی جانچ کرتے ہیں۔ انہیں ہر پانچ سال بعد امتحانات کی تصدیق کرنی چاہیے اور پاس ہونے کی شرحوں پر رپورٹ دینی چاہیے۔ اگر امتحانی عمل معیارات پر پورا نہیں اترتا، تو بورڈ نارتھ امریکن امتحان کا استعمال بند کر دے گا اور اس کے بجائے مقامی طور پر تیار کردہ امتحان استعمال کرے گا۔ انہیں سالانہ پاس اور فیل ہونے کی شرحیں بھی شائع کرنی چاہئیں اور تاریخی ڈیٹا کا موازنہ کرنا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.3(a) امتحانی عمل کا سیکشن 139 کے مطابق باقاعدگی سے جائزہ لیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.3(b) امتحانی عمل کو تعلیمی اور نفسیاتی جانچ کے معیارات (Standards for Educational and Psychological Testing) اور ملازمین کے انتخاب کے لیے وفاقی یکساں رہنما اصول (Federal Uniform Guidelines for Employee Selection Procedures) میں بیان کردہ معیارات اور رہنما اصولوں پر پورا اترنا چاہیے۔ بورڈ محکمہ کے پیشہ ورانہ امتحانی خدمات کے دفتر (Office of Professional Examination Services) یا کسی مساوی تنظیم کے ساتھ کام کرے گا جو کم از کم ہر پانچ سال میں ایک بار تصدیق کرے گا کہ امتحانی عمل ان قومی جانچ کے معیارات پر پورا اترتا ہے۔ اگر محکمہ یہ طے کرتا ہے کہ امتحانی عمل ان معیارات پر پورا نہیں اترتا، تو بورڈ نارتھ امریکن فارمیسی لائسنسچر امتحان (North American Pharmacy Licensure Examination) کا استعمال بند کر دے گا اور صرف بورڈ کے تیار کردہ تحریری اور عملی امتحان کا استعمال کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.3(c) امتحان کو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12944 کے ذیلی تقسیم (a) کے مینڈیٹ پر پورا اترنا چاہیے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.3(d) بورڈ پیشہ ورانہ امتحانی خدمات کے دفتر (Office of Professional Examination Services) یا کسی مساوی تنظیم کے ساتھ مل کر ریاستی فقہی امتحان (state jurisprudence examination) تیار کرے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ لائسنس کے درخواست دہندگان کا اطلاق شدہ ریاستی قوانین اور ضوابط کے بارے میں ان کے علم کی بنیاد پر جائزہ لیا جائے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.3(e) بورڈ سیکشن 4200 کے مطابق منعقد ہونے والے فارماسسٹ کے لائسنسچر امتحان کے پاس اور فیل ہونے کی شرحیں سالانہ شائع کرے گا، جس میں نارتھ امریکن فارماسسٹ لائسنسچر امتحان (North American Pharmacist Licensure Examination) کے استعمال سے پہلے کی تاریخی پاس اور فیل ہونے کی شرحوں کا موازنہ بھی شامل ہوگا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.3(f) بورڈ جوائنٹ کمیٹی برائے بورڈز، کمیشنز اور صارفین کے تحفظ (Joint Committee on Boards, Commissions, and Consumer Protection) اور محکمہ کو اپنی اگلی طے شدہ جائزہ کے حصے کے طور پر، قومی امتحان میں بیٹھنے والے درخواست دہندگان کی پاس ہونے کی شرحوں کا موازنہ سابقہ ریاستی امتحان میں بیٹھنے والے درخواست دہندگان کی پاس ہونے کی شرحوں سے کرے گا۔ یہ رپورٹ امتحانی عمل کی تشخیص کا ایک جزو ہوگی جو کم از کم اہلیتوں اور قابلیت کی سطحوں کو قائم کرنے کے لیے نفسیاتی طور پر درست اصولوں پر مبنی ہے۔

Section § 4200.4

Explanation
اگر کوئی شخص کیلیفورنیا میں فارمیسی لائسنسنگ امتحان یا شمالی امریکہ کے فارماسسٹ امتحان میں ناکام ہو جاتا ہے، تو اسے دوبارہ کوشش کرنے سے پہلے کم از کم 45 دن انتظار کرنا پڑے گا۔ بورڈ پیشہ ورانہ امتحانی خدمات کے دفتر سے مشاورت کے بعد اس انتظار کی مدت کو تبدیل کر سکتا ہے۔

Section § 4200.5

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک ریٹائرڈ فارماسسٹ اپنی حیثیت کو تسلیم کرنے کے لیے ایک خصوصی لائسنس کیسے حاصل کر سکتا ہے۔ انہیں درخواست دینی ہوگی اور فیس ادا کرنی ہوگی، لیکن اگر ان کا پچھلا فارماسسٹ لائسنس منسوخ کر دیا گیا ہو تو یہ لائسنس دستیاب نہیں ہوگا۔ ریٹائرڈ لائسنس کا حامل فعال فارماسسٹ کے طور پر کام نہیں کر سکتا لیکن اسے 'ریٹائرڈ فارماسسٹ' کہا جا سکتا ہے۔ اس لائسنس کے لیے تجدید کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ دوبارہ فعال فارمیسی پریکٹس میں واپس آنے کے لیے، انہیں دوبارہ اصل لائسنسنگ امتحان پاس کرنا ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.5(a) بورڈ سیکشن 4400 کے ذریعے قائم کردہ فیس کی درخواست اور ادائیگی پر، ایک ایسے فارماسسٹ کو ریٹائرڈ لائسنس جاری کرے گا جسے بورڈ نے لائسنس دیا ہو۔ بورڈ ایسے فارماسسٹ کو ریٹائرڈ لائسنس جاری نہیں کرے گا جس کا لائسنس منسوخ کر دیا گیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.5(b) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ ریٹائرڈ لائسنس کا حامل کسی ایسی سرگرمی میں شامل نہیں ہو گا جس کے لیے ایک فعال فارماسسٹ کے لائسنس کی ضرورت ہو۔ ریٹائرڈ لائسنس رکھنے والے فارماسسٹ کو "ریٹائرڈ فارماسسٹ" یا "فارماسسٹ، ریٹائرڈ" کے عناوین استعمال کرنے کی اجازت ہوگی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.5(c) ریٹائرڈ لائسنس کے حامل کو اس لائسنس کی تجدید کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4200.5(d) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ ریٹائرڈ لائسنس کے حامل کے لیے اپنے لائسنس کو فعال حیثیت میں بحال کرنے کے لیے، اسے وہ امتحان پاس کرنا ہوگا جو بورڈ کے ساتھ ابتدائی لائسنس کے لیے درکار ہے۔

Section § 4201

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں فارمیسی، ہول سیلر، لاجسٹکس فراہم کنندہ، ویٹرنری ادویات کی دکان، یا آؤٹ سورسنگ سہولت چلانا چاہتے ہیں، تو آپ کو بورڈ سے ایک فارم بھرنا ہوگا جس میں آپ اور دیگر متعلقہ افراد کے بارے میں تفصیلات درج ہوں۔ ہر قسم کے کاروبار کے لیے یہ مخصوص معیار ہیں کہ کس کو درج کرنے کی ضرورت ہے، جیسے شراکت دار یا شیئر ہولڈرز۔ اگر آپ کے پانچ سے زیادہ سرمایہ کار ہیں، تو آپ کو صرف سرفہرست پانچ کے نام بتانے ہوں گے۔ آپ کو یہ بھی تصدیق کرنی ہوگی کہ آپ نے اس شعبے سے متعلق کوئی جرم نہیں کیا ہے۔ بورڈ کی طرف سے آپ کی درخواست کی منظوری اور فیس کی ادائیگی کے بعد، آپ کو اپنا لائسنس ملے گا جو آپ کے کاروبار کی قسم کے لیے مخصوص ہوگا، ہر سال اس کی تجدید ہوگی، اور اسے منتقل نہیں کیا جا سکے گا۔ اگر ملکیت میں کوئی تبدیلی آتی ہے، تو آپ کو 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(a) فارمیسی، ہول سیلر، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ، ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر، یا آؤٹ سورسنگ سہولت چلانے کے لیے ہر درخواست بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کی جائے گی اور اس میں درخواست دہندہ کا نام، پتہ، معمول کا پیشہ، اور اگر کوئی ہو تو پیشہ ورانہ قابلیت درج ہوگی۔ اگر درخواست دہندہ کوئی قدرتی شخص نہیں ہے، تو درخواست میں اس میں فائدہ مند دلچسپی رکھنے والے ہر شخص یا لائسنس پر انتظامیہ یا کنٹرول رکھنے والے کسی بھی شخص کے بارے میں معلومات درج ہوں گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(b) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی، اور ذیلی دفعہ (c) کے تابع، "فائدہ مند دلچسپی رکھنے والا شخص" کی اصطلاح کا مطلب ہے اور اس میں شامل ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(b)(1) اگر درخواست دہندہ کوئی شراکت داری یا دیگر غیر رجسٹرڈ ایسوسی ایشن ہے، تو ہر شراکت دار یا رکن۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(b)(2) اگر درخواست دہندہ کوئی کارپوریشن ہے، تو اس کے ہر افسر، ڈائریکٹر، اور شیئر ہولڈر، بشرطیکہ کسی قدرتی شخص کو غیر منافع بخش کارپوریشن میں فائدہ مند دلچسپی رکھنے والا نہیں سمجھا جائے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(b)(3) اگر درخواست دہندہ کوئی محدود ذمہ داری کمپنی ہے، تو ہر افسر، مینیجر، یا رکن۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(c) اگر درخواست دہندہ کوئی شراکت داری یا دیگر غیر رجسٹرڈ ایسوسی ایشن، ایک محدود ذمہ داری کمپنی، یا ایک کارپوریشن ہے، اور شراکت داروں، اراکین، یا شیئر ہولڈرز کی تعداد، جیسا کہ معاملہ ہو، پانچ سے زیادہ ہے، تو درخواست میں اس کا ذکر کیا جائے گا، اور مزید ذیلی دفعہ (a) کے تحت مطلوبہ معلومات ان پانچ شراکت داروں، اراکین، یا شیئر ہولڈرز کے بارے میں درج کی جائیں گی جو درخواست دہندہ ادارے میں پانچ سب سے بڑے مفادات کے مالک ہیں۔ ایگزیکٹو افسر کی درخواست پر، درخواست دہندہ بورڈ کو ذیلی دفعہ (a) کے تحت مطلوبہ معلومات ان شراکت داروں، اراکین، یا شیئر ہولڈرز کے بارے میں فراہم کرے گا جن کا نام درخواست میں نہیں ہے، یا بورڈ کو اس معلومات کے مناسب ذریعہ کی طرف رجوع کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(d) درخواست میں اس اثر کا ایک بیان شامل ہوگا کہ درخواست دہندہ کو کسی سنگین جرم (فیلنی) کا مجرم قرار نہیں دیا گیا ہے اور اس باب کی کسی بھی دفعات کی خلاف ورزی نہیں کی ہے۔ اگر درخواست دہندہ یہ بیان نہیں دے سکتا، تو درخواست میں خلاف ورزی کا بیان شامل ہوگا، اگر کوئی ہے، یا وہ وجوہات جو درخواست دہندہ کو اس بیان سے متعلق تقاضوں کی تعمیل کرنے سے روکیں گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(e) بورڈ کی طرف سے درخواست کی منظوری پر اور ہر فارمیسی، ہول سیلر، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ، یا ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر کے لیے اس باب کے تحت مطلوبہ فیس کی ادائیگی پر، بورڈ کا ایگزیکٹو افسر فارمیسی، ہول سیلر، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ، ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر، یا آؤٹ سورسنگ سہولت چلانے کے لیے لائسنس جاری کرے گا اگر اس باب کی تمام دفعات کی تعمیل کی گئی ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(f) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، فارمیسی لائسنس ہولڈر کو فارمیسی چلانے کا اختیار دے گا۔ لائسنس کی سالانہ تجدید کی جائے گی اور یہ قابل منتقلی نہیں ہوگا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(g) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ہول سیلر لائسنس ہولڈر کو خطرناک ادویات اور خطرناک آلات کی ہول سیل کرنے کا اختیار دے گا۔ لائسنس کی سالانہ تجدید کی جائے گی اور یہ قابل منتقلی نہیں ہوگا۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(h) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، تھرڈ پارٹی لاجسٹکس فراہم کنندہ کا لائسنس ہولڈر کو خطرناک ادویات اور خطرناک آلات کی گودام داری، تقسیم، یا دیگر اسی طرح کی خدمات فراہم کرنے یا مربوط کرنے کا اختیار دے گا۔ لائسنس کی سالانہ تجدید کی جائے گی اور یہ قابل منتقلی نہیں ہوگا۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(i) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر لائسنس ہولڈر کو ویٹرنری فوڈ اینیمل ڈرگ ریٹیلر چلانے کا اختیار دے گا اور سیکشن 4042 میں بیان کردہ ویٹرنری فوڈ اینیمل ادویات فروخت کرنے اور تقسیم کرنے کا اختیار دے گا۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 4201(j) ذیلی دفعات (f)، (g)، (h)، اور (i) میں مذکور لائسنسوں کے لیے، مجوزہ فائدہ مند ملکیت کے مفاد میں کوئی بھی تبدیلی اس کے بعد 30 دنوں کے اندر بورڈ کو بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر رپورٹ کی جائے گی۔

Section § 4202

Explanation

یہ سیکشن کیلیفورنیا میں فارمیسی ٹیکنیشن کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے درکار شرائط اور طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے۔ اہل ہونے کے لیے، درخواست دہندگان کو ہائی اسکول کا گریجویٹ ہونا چاہیے یا اس کے مساوی ڈپلومہ رکھنا چاہیے۔ انہیں کئی معیارات میں سے کسی ایک کو بھی پورا کرنا ہوگا، جیسے فارمیسی ٹیکنالوجی میں ایسوسی ایٹ کی ڈگری حاصل کرنا، منظور شدہ تربیتی کورس مکمل کرنا، یا کسی تسلیم شدہ فارمیسی ٹیکنیشن تنظیم سے تصدیق شدہ ہونا۔ قانون میں مجرمانہ پس منظر کی جانچ (فنگر پرنٹ کے ذریعے) بھی درکار ہے تاکہ کسی بھی مجرمانہ تاریخ کی جانچ کی جا سکے جو درخواست دہندگان کو نااہل کر سکتی ہے۔ مزید برآں، فارمیسی ٹیکنیشنز کو اپنے لائسنس کی تجدید کے لیے ثقافتی قابلیت کی تربیت مکمل کرنی ہوگی۔ اگر وہ لائسنس یافتہ فارماسسٹ بن جاتے ہیں، تو انہیں اپنا ٹیکنیشن لائسنس واپس کرنا ہوگا۔ یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ قواعد و ضوابط اور ممکنہ تادیبی کارروائیاں، جیسے لائسنس کی معطلی یا منسوخی، اس شعبے کی نگرانی کرنے والے بورڈ کے ذریعے سنبھالی جائیں گی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(a) بورڈ کسی فرد کو فارمیسی ٹیکنیشن کا لائسنس جاری کر سکتا ہے اگر درخواست دہندہ ہائی اسکول کا گریجویٹ ہے یا جنرل ایجوکیشنل ڈویلپمنٹ سرٹیفکیٹ کے مساوی رکھتا ہے، اور مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک شرط کو پورا کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(a)(1) فارمیسی ٹیکنالوجی میں ایسوسی ایٹ کی ڈگری حاصل کر چکا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(a)(2) بورڈ کی طرف سے متعین کردہ تربیت کا ایک کورس مکمل کر چکا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(a)(3) بورڈ کی طرف سے تسلیم شدہ فارمیسی کے ایک اسکول سے گریجویشن کر چکا ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(a)(4) ایک فارمیسی ٹیکنیشن سرٹیفیکیشن تنظیم سے تصدیق شدہ ہے جو نیشنل کمیشن فار سرٹیفائنگ ایجنسیز کی طرف سے تسلیم شدہ فارمیسی ٹیکنیشن سرٹیفیکیشن پروگرام پیش کرتی ہے جسے بورڈ نے منظور کیا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(b) بورڈ اس سیکشن کے مطابق فارمیسی ٹیکنیشنز کے لائسنس کے لیے اور ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) میں بیان کردہ تربیتی کورسز کی تفصیلات کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔ فارمیسی ٹیکنیشن کے لائسنس کے لیے کسی بھی درخواست دہندہ کی اہلیت کا ثبوت بورڈ کی تسلی کے مطابق پیش کیا جائے گا اور بورڈ کی طرف سے مطلوبہ کسی بھی ثبوت سے تصدیق کی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(c) بورڈ درخواست دہندہ کے مجرمانہ پس منظر کی جانچ کرے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا درخواست دہندہ نے ایسے افعال کیے ہیں جو اس باب یا ڈویژن 1.5 کے باب 2 (سیکشن 480 سے شروع ہونے والے) کے مطابق لائسنس کی تردید کی بنیاد بن سکتے ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(d) بورڈ فارمیسی ٹیکنیشن کے لائسنس کی تجدید نہیں کرے گا جب تک درخواست دہندہ بورڈ کو تسلی بخش ثبوت پیش نہ کرے کہ درخواست دہندہ نے تجدید کی درخواست سے پہلے کے دو سالوں کے دوران سیکشن 4231 میں بیان کردہ ثقافتی قابلیت کے کورس میں کم از کم ایک گھنٹے کی شرکت کامیابی سے مکمل کی ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(e) بورڈ اس سیکشن کے مطابق جاری کردہ لائسنس کو سیکشن 4301 میں بیان کردہ کسی بھی بنیاد پر معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(f) ایک بار جب کوئی فرد فارماسسٹ کے طور پر لائسنس یافتہ ہو جاتا ہے، تو فارمیسی ٹیکنیشن کی رجسٹریشن مزید درست نہیں رہتی اور فارمیسی ٹیکنیشن کا لائسنس 15 دنوں کے اندر بورڈ کو واپس کر دیا جائے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202(g) یہ سیکشن یکم جنوری 2024 کو نافذ العمل ہو گا۔

Section § 4202.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک بورڈ کسی ایسے شخص کو ایک خصوصی پیرامیڈک لائسنس جاری کر سکتا ہے جو پہلے سے ریاست میں لائسنس یافتہ پیرامیڈک ہو، بشرطیکہ وہ مخصوص معیار پر پورا اترتا ہو۔ بورڈ کو مجرمانہ پس منظر کی جانچ کرنی ہوگی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ درخواست دہندہ اہل ہے۔ بورڈ کو اس لائسنس کو کسی بھی وجہ سے معطل یا منسوخ کرنے کا اختیار ہے جو کسی دوسرے سیکشن میں بیان کی گئی ہیں۔ اگر کسی شخص کا باقاعدہ پیرامیڈک لائسنس کسی بھی وجہ سے باطل ہو جاتا ہے، تو یہ خصوصی لائسنس بھی خود بخود معطل ہو جائے گا۔ یہ قانون January 1, 2025 کو نافذ العمل ہو گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202.5(a) بورڈ ایک نامزد پیرامیڈک لائسنس کسی فرد کو جاری کر سکتا ہے اگر وہ اس ریاست میں پیرامیڈک کے طور پر لائسنس رکھتا ہو اور اس سیکشن کے معیار پر پورا اترتا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202.5(b) بورڈ درخواست دہندہ کا مجرمانہ پس منظر کی جانچ کرے گا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا درخواست دہندہ نے ایسے افعال کا ارتکاب کیا ہے جو اس باب یا ڈویژن 1.5 کے باب 2 (commencing with Section 480) کے مطابق لائسنس کی تردید کی بنیاد بن سکتے ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202.5(c) بورڈ اس سیکشن کے تحت جاری کردہ لائسنس کو Section 4301 میں بیان کردہ کسی بھی بنیاد پر معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202.5(d) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ لائسنس ہولڈر کے پیرامیڈک لائسنس کی درستگی پر منحصر ہے اور اگر فرد کا پیرامیڈک لائسنس میعاد ختم ہو جائے، منسوخ ہو جائے، یا جاری کرنے والے اتھارٹی کے ذریعے کسی اور طرح سے باطل ہو جائے تو خود بخود معطل ہو جائے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4202.5(e) یہ سیکشن January 1, 2025 کو نافذ العمل ہو گا۔

Section § 4202.6

Explanation
یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی شخص کی کنٹرول شدہ مادوں کی تقسیم کے لائسنس کی درخواست کو مسترد کر دے اگر اسے کسی جرم میں سزا سنائی گئی ہو یا اسے ایسی سرکاری تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑا ہو جو اسے ان مادوں کی تقسیم کے لیے وفاقی رجسٹریشن کے لیے نااہل بنا دے۔

Section § 4203

Explanation

ہول سیل پر ادویات خریدنے کے لیے کلینک لائسنس کے لیے درخواست دینے کے لیے، آپ کو بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ ایک خاص فارم پُر کرنا ہوگا۔ اس فارم میں آپ کے کلینک کا نام، پتہ، اور اہم عملے کے ارکان جیسی تفصیلات پوچھی جاتی ہیں۔ فارم اور فیس جمع کرانے کے بعد، بورڈ یہ جانچے گا کہ آیا آپ اور احاطہ لائسنس کے لیے ضروریات پوری کرتے ہیں۔ وہ ادویات سے متعلق سرگرمیوں پر توجہ دیتے ہیں اور پارکنگ یا شور جیسی چیزوں کی تحقیقات نہیں کریں گے۔ اگر آپ اہل قرار پاتے ہیں، تو آپ کو ہول سیل پر ادویات خریدنے کا لائسنس ملے گا، جسے آپ کو ہر سال 31 دسمبر تک تجدید کرانا ہوگا۔ یہ لائسنس کسی دوسرے کلینک کو منتقل نہیں کیا جا سکتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203(a) سیکشن 4180 کے تحت لائسنس کے لیے ہر درخواست بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کی جائے گی۔ سیکشن 4180 کے تحت لائسنس کی درخواست کے فارم میں درخواست دہندہ کا نام اور پتہ، آیا درخواست دہندہ اس کوڈ میں بیان کردہ پرائمری کیئر کلینک کے طور پر لائسنس یافتہ ہے، اس کے پیشہ ور ڈائریکٹر کا نام، اس کے ایڈمنسٹریٹر کا نام، اور اس کے کنسلٹنگ فارماسسٹ کا نام شامل ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203(b) درخواست جمع کرانے اور سیکشن 4400 کے ذیلی دفعہ (s) میں مقرر کردہ فیس کی ادائیگی پر، بورڈ ایک مکمل تحقیقات کرے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا درخواست دہندہ اور وہ احاطہ جس کے لیے اجازت نامے کی درخواست کی گئی ہے، لائسنس کے لیے اہل ہیں۔ بورڈ یہ بھی تعین کرے گا کہ آیا اس آرٹیکل کی تعمیل کی گئی ہے، اور لائسنس کے اجراء سے براہ راست متعلق تمام معاملات کی تحقیقات کرے گا۔ تاہم، بورڈ کسی احاطے کے آپریشن سے متعلق کسی بھی معاملے کی تحقیقات نہیں کرے گا، بشمول آپریٹنگ اوقات، پارکنگ کی دستیابی، یا آپریٹنگ شور، سوائے ان معاملات کے جو ادویات یا آلات کی فراہمی، فروخت، یا تقسیم سے متعلق ہیں۔ بورڈ لائسنس کی درخواست مسترد کر دے گا اگر درخواست دہندہ یا وہ احاطہ جس کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے، اس آرٹیکل کے تحت لائسنس کے لیے اہل نہیں ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203(c) اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ درخواست دہندہ اور وہ احاطہ جس کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے، اس آرٹیکل کے تحت لائسنس کے لیے اہل ہیں، تو بورڈ کا ایگزیکٹو آفیسر ایک لائسنس جاری کرے گا جو اس کلینک کو اجازت دے گا جسے یہ جاری کیا گیا ہے کہ وہ سیکشن 4180 کے مطابق ہول سیل پر ادویات خرید سکے۔ لائسنس ہر سال 31 دسمبر کو یا اس سے پہلے سیکشن 4400 کے ذیلی دفعہ (s) میں مقرر کردہ تجدید فیس کی ادائیگی پر تجدید کیا جائے گا اور قابل منتقلی نہیں ہوگا۔

Section § 4203.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ جب کوئی کلینک بورڈ کو مخصوص قسم کی درخواستیں جمع کراتا ہے، تو بورڈ کو تمام ضروری دستاویزات اور فیسیں وصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر لائسنس جاری کرنا ہوگا یا اپنے ریکارڈ کو اپ ڈیٹ کرنا ہوگا۔ یہ نئے کلینک لائسنس کی درخواستوں اور موجودہ کلینکس کے لیے اپ ڈیٹس پر لاگو ہوتا ہے، جیسے ڈائریکٹرز یا پتے تبدیل کرنا۔ تاہم، بورڈ اب بھی تحقیقات کر سکتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ کلینک اور اس کی درخواست لائسنسنگ کی تمام ضروریات کو پورا کرتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203.5(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، جب کوئی کلینک درخواست دہندہ ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ کسی بھی قسم کی درخواست جمع کراتا ہے، تو بورڈ مکمل درخواست کی وصولی اور کسی بھی مقررہ فیس کی ادائیگی کے 30 دنوں کے اندر، جیسا کہ مناسب ہو، لائسنس جاری کرے گا یا رپورٹ شدہ تبدیلیوں کو شامل کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203.5(b) یہ دفعہ درج ذیل اقسام کی درخواستوں پر لاگو ہوتی ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203.5(b)(1) سیکشن 4180 کے تحت دائر کی گئی نئی کلینک لائسنس کی درخواست۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203.5(b)(2) سیکشن 4180 کے تحت لائسنس یافتہ موجودہ سائٹ میں تبدیلیوں کی اطلاع دینے کی درخواستیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، پیشہ ور ڈائریکٹر، کلینک ایڈمنسٹریٹر، کارپوریٹ افسران، مقام کی تبدیلی، یا پتے کی تبدیلی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203.5(c) اس دفعہ کو بورڈ کے اس اختیار کو محدود کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا کہ وہ یہ تعین کرنے کے لیے تحقیقات کرے کہ آیا درخواست دہندگان اور وہ احاطہ جس کے لیے درخواست دی گئی ہے، لائسنس کے اہل ہیں۔

Section § 4203.6

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں کسی اصلاحی کلینک فارمیسی کے لیے لائسنس حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ ایک مخصوص درخواست فارم پُر کرنا ہوگا۔ اس فارم میں نام اور پتے، نیز انچارج فارماسسٹ کا نام شامل ہونا چاہیے۔ بورڈ درخواست کی مکمل تحقیقات کرے گا اور یہ جانچے گا کہ درخواست دہندہ اور احاطہ دونوں لائسنسنگ کے قواعد پر پورا اترتے ہیں۔ وہ پارکنگ جیسے غیر منشیات سے متعلقہ مسائل کی چھان بین نہیں کریں گے۔ اگر آپ اہل ہیں، تو بورڈ ایک لائسنس جاری کرتا ہے جو آپ کو ادویات حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس کی سالانہ تجدید ضروری ہے۔ لائسنس کسی دوسری ہستی یا مقام پر منتقل نہیں کیا جا سکتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203.6(a) آرٹیکل 13.5 (سیکشن 4187 سے شروع ہونے والے) کے تحت اصلاحی کلینک کے لائسنس کے لیے ہر درخواست بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کی جائے گی۔ درخواست فارم میں درخواست دہندہ کا نام اور پتہ، اس کے چیف ایگزیکٹو آفیسر کا نام، جیسا کہ سیکشن 4187 میں بیان کیا گیا ہے، اور اس اصلاحی فارمیسی کے انچارج فارماسسٹ کا نام شامل ہوگا جو کلینک کو ادویات فراہم کرتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203.6(b) درخواست جمع کرانے اور سیکشن 4400 میں مقرر کردہ فیس کی ادائیگی پر، جہاں قابل اطلاق ہو، بورڈ ایک مکمل تحقیقات کرے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا درخواست دہندہ اور وہ احاطہ جس کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے، لائسنس کے لیے اہل ہیں۔ بورڈ یہ بھی تعین کرے گا کہ آیا اس آرٹیکل کی تعمیل کی گئی ہے اور لائسنس کے اجراء سے براہ راست متعلق تمام معاملات کی تحقیقات کرے گا۔ تاہم، بورڈ کسی احاطے کے آپریشن سے متعلق کسی بھی معاملے کی تحقیقات نہیں کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، آپریٹنگ اوقات، پارکنگ کی دستیابی، یا آپریٹنگ شور، سوائے ان معاملات کے جو ادویات یا آلات کی فراہمی یا تقسیم سے متعلق ہیں۔ بورڈ لائسنس کی درخواست مسترد کر دے گا اگر درخواست دہندہ یا وہ احاطہ جس کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے، اس آرٹیکل کے تحت لائسنس کے لیے اہل نہیں ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4203.6(c) اگر بورڈ یہ تعین کرتا ہے کہ درخواست دہندہ اور وہ احاطہ جس کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے، اس آرٹیکل کے تحت لائسنس کے لیے اہل ہیں، تو بورڈ کا ایگزیکٹو آفیسر ایک لائسنس جاری کرے گا جو اس اصلاحی کلینک کو اختیار دے گا جسے یہ جاری کیا گیا ہے کہ وہ آرٹیکل 13.5 (سیکشن 4187 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ادویات حاصل کرے۔ لائسنس کی ہر سال 31 دسمبر کو یا اس سے پہلے سالانہ تجدید کی جائے گی سیکشن 4400 میں مقرر کردہ تجدید فیس کی ادائیگی پر، اگر قابل اطلاق ہو۔ لائسنس قابل منتقلی نہیں ہوگا۔

Section § 4204

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں کلینکس ہول سیل پر ادویات خریدنے کے لیے لائسنس کے لیے کیسے درخواست دے سکتے ہیں۔ درخواست میں درخواست دہندہ کا نام، پتہ، اور پیشہ ورانہ تفصیلات شامل ہونی چاہئیں، ساتھ ہی ایک مشاورتی فارماسسٹ کی طرف سے ادویات کو سنبھالنے کے محفوظ طریقوں کی تصدیق بھی ضروری ہے۔ بورڈ یہ یقینی بنانے کے لیے تحقیقات کرے گا کہ درخواست دہندہ اور کلینک تمام ضروری اہلیتوں پر پورا اترتے ہیں، لیکن وہ ادویات کو سنبھالنے سے غیر متعلقہ چیزوں جیسے پارکنگ یا شور کی جانچ نہیں کریں گے۔ اگر سب کچھ ٹھیک پایا جاتا ہے، تو بورڈ ایک لائسنس جاری کرے گا، جس کی سالانہ تجدید ہونی چاہیے اور ہر طاق سال میں اضافی جانچ پڑتال بھی شامل ہو گی۔ یہ لائسنس کلینک کو ہول سیل پر ادویات خریدنے کی اجازت دیتا ہے لیکن قابل منتقلی نہیں ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4204(a) سیکشن 4190 کے تحت لائسنس کے لیے ہر درخواست بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کی جائے گی۔ اس آرٹیکل کے تحت لائسنس کے لیے درخواست کے فارم میں درخواست دہندہ کا نام اور پتہ، آیا درخواست دہندہ لائسنس یافتہ ہے، سہولت فراہم کی جانے والی خدمات کی قسم، اس کے پیشہ ور ڈائریکٹر کا نام، اس کے ایڈمنسٹریٹر کا نام، اور اس کے مشاورتی فارماسسٹ کا نام شامل ہو گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4204(b) ہر ابتدائی درخواست میں ایک مشاورتی فارماسسٹ کا بیان شامل ہو گا جو اس بات کی تصدیق کرے گا کہ کلینک کی ادویات کی تقسیم کی سروس کی پالیسیاں اور طریقہ کار، انوینٹریز، حفاظتی طریقہ کار، تربیت، پروٹوکول کی تیاری، ریکارڈ رکھنے، پیکیجنگ، لیبلنگ، تقسیم، اور مریضوں کی مشاورت کے حوالے سے عوام کی صحت اور حفاظت کے فروغ اور تحفظ کے مطابق ہیں۔ درخواست جمع کرانے اور سیکشن 4400 کے ذیلی دفعہ (s) میں فیس کی ادائیگی پر، بورڈ ایک مکمل تحقیقات کرے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا درخواست دہندہ اور وہ احاطہ جس کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے، لائسنس کے لیے اہل ہیں۔ بورڈ یہ بھی تعین کرے گا کہ آیا اس آرٹیکل کی تعمیل کی گئی ہے، اور لائسنس کے اجراء سے براہ راست متعلق تمام معاملات کی تحقیقات کرے گا۔ تاہم، بورڈ کسی احاطے کے آپریشن سے متعلق کسی بھی معاملے کی تحقیقات نہیں کرے گا، بشمول آپریٹنگ اوقات، پارکنگ کی دستیابی، یا آپریٹنگ شور، سوائے ان معاملات کے جو ادویات یا آلات کی فراہمی، فروخت، یا تقسیم سے متعلق ہیں۔ بورڈ لائسنس کی درخواست مسترد کر دے گا اگر یا تو درخواست دہندہ یا وہ احاطہ جس کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے، اس آرٹیکل کے تحت لائسنس کے لیے اہل نہیں ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4204(c) اگر بورڈ یہ تعین کرتا ہے کہ درخواست دہندہ اور وہ احاطہ جس کے لیے لائسنس کی درخواست کی گئی ہے، سیکشن 4190 کے تحت لائسنس کے لیے اہل ہیں، تو بورڈ کا ایگزیکٹو آفیسر ایک لائسنس جاری کرے گا جو اس کلینک کو اجازت دے گا جس کو یہ جاری کیا گیا ہے کہ وہ سیکشن 4190 کے مطابق ادویات ہول سیل پر خرید سکے۔ لائسنس کی سالانہ تجدید سیکشن 4400 کے ذیلی دفعہ (s) میں مقرر کردہ تجدید فیس کی ادائیگی پر کی جائے گی اور یہ قابل منتقلی نہیں ہو گا۔ تجدید کے عمل کے حصے کے طور پر مشاورتی فارماسسٹ سیکشن 4192 میں مطلوبہ سہ ماہی معائنوں کی تعمیل کی تصدیق کرے گا۔ مزید برآں، ہر طاق سال کی تجدید کے عمل کے حصے کے طور پر، سیکشن 4192 میں فراہم کردہ سب سے حالیہ خود تشخیصی فارم بھی بورڈ کو فراہم کیا جائے گا۔

Section § 4205

Explanation

کیلیفورنیا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کا یہ سیکشن جانوروں کے استعمال کے لیے ہائپوڈرمک سرنجوں اور سوئیوں کی فروخت اور تقسیم سے متعلق لائسنسنگ کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے۔ بورڈ ان لائسنسوں کے اجراء کا ذمہ دار ہے اور ہر اس جگہ کے لیے ایک علیحدہ لائسنس درکار ہوتا ہے جہاں یہ اشیاء فروخت کی جاتی ہیں۔ درخواستیں بورڈ کے فراہم کردہ فارم پر جمع کرائی جانی چاہئیں، جس میں ضروری معلومات شامل ہوں۔ لائسنسوں کی ہر سال تجدید ہونی چاہیے اور انہیں کسی دوسرے شخص یا جگہ پر منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ بورڈ کو قواعد کی کسی بھی خلاف ورزی کی صورت میں لائسنسوں کو مسترد، منسوخ یا معطل کرنے کا اختیار بھی حاصل ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4205(a) سیکشن 4110، 4120، 4160، یا 4161 کے تحت جاری کردہ لائسنس کو سیکشن 4141 کے مفہوم میں لائسنس سمجھا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4205(b) بورڈ اپنی صوابدید پر کسی بھی ایسے شخص کو لائسنس جاری کر سکتا ہے جو جانوروں کے استعمال کے لیے ہائپوڈرمک سرنجوں اور سوئیوں کی فروخت اور تقسیم کا مجاز ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4205(c) لائسنس کے لیے درخواست بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر تحریری طور پر دی جائے گی۔ بورڈ ایسی کوئی بھی معلومات طلب کر سکتا ہے جسے بورڈ اس باب کے آرٹیکل 9 (سیکشن 4140 سے شروع ہونے والے) کے مقاصد کو پورا کرنے کے لیے معقول حد تک ضروری سمجھے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4205(d) کسی بھی ایسے شخص کی ہر ایک جگہ کے لیے ایک علیحدہ لائسنس درکار ہوگا جو ایک سے زیادہ مقامات پر ہائپوڈرمک سرنجیں یا سوئیاں فروخت یا تقسیم کرتا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4205(e) لائسنس کی سالانہ تجدید کی جائے گی اور یہ قابلِ منتقلی نہیں ہوگا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4205(f) بورڈ اس باب کی کسی بھی خلاف ورزی کی صورت میں اس آرٹیکل کے تحت جاری کردہ کسی بھی لائسنس کو مسترد، منسوخ یا معطل کر سکتا ہے۔

Section § 4207

Explanation

جب کوئی لائسنس کے لیے درخواست دیتا ہے، تو بورڈ یہ چیک کرتا ہے کہ آیا وہ اہل ہیں اور قواعد کی پیروی کی گئی ہے، جس میں عوامی فلاح و بہبود پر توجہ دی جاتی ہے۔ وہ ایسی چیزوں کی چھان بین نہیں کریں گے جو ممکنہ طور پر نقصان دہ ادویات یا آلات کی محفوظ ہینڈلنگ سے متعلق نہیں ہیں۔ اگر کوئی اہل نہیں ہوتا، تو بورڈ لائسنس مسترد کر دے گا۔ بورڈ کوئی بھی معلومات طلب کر سکتا ہے جس کی انہیں فیصلہ کرنے کے لیے ضرورت ہو، اور انہیں یہ معلومات طلب کرنے کے لیے باقاعدہ قواعد بنانے کے عمل کی پیروی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4207(a) لائسنس کی درخواست اور قابل اطلاق فیس موصول ہونے پر، بورڈ ایک مکمل تحقیقات کرے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا درخواست دہندہ مطلوبہ لائسنس کے لیے اہل ہے۔ بورڈ یہ بھی تعین کرے گا کہ آیا اس آرٹیکل کی تعمیل کی گئی ہے، اور لائسنس کے اجراء سے براہ راست متعلق تمام معاملات کی تحقیقات کرے گا جو عوامی فلاح و بہبود کو متاثر کر سکتے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4207(b) بورڈ کسی احاطے کے آپریشن سے متعلق معاملات کی تحقیقات نہیں کرے گا سوائے ان معاملات کے جو صرف خطرناک ادویات یا خطرناک آلات کی فراہمی سے متعلق ہیں جو عوامی فلاح و بہبود کو بری طرح متاثر کر سکتے ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4207(c) بورڈ لائسنس کی درخواست مسترد کر دے گا اگر درخواست دہندہ مطلوبہ لائسنس کے لیے اہل نہیں ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4207(d) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، بورڈ کوئی بھی ایسی معلومات طلب کر سکتا ہے جسے وہ اس سیکشن کے تحت درکار درخواست کی تحقیقات مکمل کرنے کے لیے ضروری سمجھے، اور معلومات کی ایسی درخواست جسے بورڈ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے ضروری سمجھے، بورڈ کی طرف سے تیار کردہ کسی بھی درخواست یا متعلقہ فارم میں، کو ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) کے مطابق ضابطے کے ذریعے اپنایا جانا ضروری نہیں ہوگا۔

Section § 4208

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں انٹرن فارماسسٹ لائسنس حاصل کرنے اور اسے برقرار رکھنے کے قواعد کی وضاحت کرتا ہے۔ آپ یہ لائسنس حاصل کر سکتے ہیں اگر آپ کسی تسلیم شدہ فارمیسی اسکول کے طالب علم یا گریجویٹ ہیں، یا اگر آپ ایک غیر ملکی گریجویٹ ہیں جو مخصوص تعلیمی معیار پر پورا اترتے ہیں۔ یہ لائسنس طلباء کے لیے چھ سال تک اور گریجویٹس کے لیے دو سال تک، اور ان لوگوں کے لیے ایک سال تک جاری رہ سکتا ہے جو لائسنسنگ امتحان میں چار بار ناکام ہو چکے ہیں۔ اگر آپ اپنا پتہ تبدیل کرتے ہیں تو آپ کو بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا۔ اگر آپ فارمیسی کے طالب علم نہیں رہتے ہیں، تو آپ کو لائسنس واپس کرنا ہوگا۔ اگر آپ دوبارہ اسکول جاتے ہیں تو اسے بحال کیا جا سکتا ہے۔ اگر آپ مطلوبہ تجربے کے اوقات مکمل نہیں کر سکتے، تو آپ کے لائسنس کی مدت دو سال تک بڑھائی جا سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4208(a) بورڈ کی صوابدید پر، ایک انٹرن فارماسسٹ لائسنس درج ذیل مدت کے لیے جاری کیا جا سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4208(a)(1) ایک سے چھ سال ایسے شخص کو جو بورڈ کے تسلیم شدہ فارمیسی اسکول میں زیر تعلیم ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4208(a)(2) دو سال ایسے شخص کو جو بورڈ کے تسلیم شدہ فارمیسی اسکول کا گریجویٹ ہو اور جس نے کیلیفورنیا میں فارماسسٹ کے طور پر لائسنس حاصل کرنے کے لیے درخواست دی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4208(a)(3) دو سال ایک غیر ملکی گریجویٹ کو جس نے سیکشن 4200 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ تعلیمی تقاضے پورے کیے ہوں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4208(a)(4) ایک سال ایسے شخص کو جو فارماسسٹ لائسنس کے امتحان میں چار بار ناکام ہو چکا ہو اور سیکشن 4200.1 کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے فارمیسی اسکول میں دوبارہ داخلہ لے چکا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4208(b) بورڈ کسی فرد کو انٹرن فارماسسٹ لائسنس بورڈ کی طرف سے منظور کردہ بحالی کے فیصلے میں بیان کردہ مدت کے لیے جاری کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4208(c) ایک انٹرن فارماسسٹ پتے میں کسی بھی تبدیلی کے 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4208(d) ایک انٹرن فارماسسٹ جس کا لائسنس ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) یا (4) کے تحت جاری کیا گیا ہو، فارمیسی اسکول میں زیر تعلیم نہ رہنے کے 30 دنوں کے اندر اپنا لائسنس، رجسٹرڈ ڈاک کے ذریعے واپس کرے گا۔ انٹرن فارماسسٹ لائسنس بورڈ کے ذریعے منسوخ کر دیا جائے گا۔ ذیلی تقسیم (c) کے باوجود، ایک انٹرن فارماسسٹ لائسنس بحال کیا جا سکتا ہے اگر طالب علم بورڈ کے تسلیم شدہ فارمیسی اسکول میں دوبارہ داخلہ لے کر سیکشن 4200 کے ذیلی تقسیم (a) کے پیراگراف (1) سے (4) تک، بشمول، تعلیمی تقاضے پورے کرے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4208(e) ایک شخص جس نے لائسنس کے امتحان کے لیے اہل ہونے کے لیے ضروری تجربے کے تقاضے پورے نہیں کیے ہیں، بورڈ کی صوابدید پر اس کے انٹرن لائسنس کی مدت دو سال تک بڑھائی جا سکتی ہے اگر وہ ابتدائی لائسنس کی مدت کے دوران انٹرن لائسنس کے مراعات کو استعمال کرنے میں اپنی نااہلی کا مظاہرہ کر سکے۔

Section § 4209

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ فارماسسٹ بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے ایک انٹرن کے طور پر 1,500 گھنٹے کا عملی تجربہ حاصل کرنا ہوگا۔ اس میں خاص طور پر فارمیسی سیٹنگز جیسے کمیونٹی اور ادارہ جاتی فارمیسیوں میں کام کرنے کے کم از کم 900 گھنٹے شامل ہیں۔ آپ کو اپنے گھنٹوں کا ثبوت فارمیسی بورڈ سے منظور شدہ فارم کے ذریعے دینا ہوگا، جس پر آپ کے نگران فارماسسٹ کے ذریعے جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دستخط کیے گئے ہوں۔ اگر آپ پہلے ہی کسی دوسری ریاست میں کم از کم ایک سال سے لائسنس یافتہ فارماسسٹ ہیں اور کچھ شرائط پوری کرتے ہیں، تو آپ کو اضافی گھنٹوں کی ضرورت نہیں پڑ سکتی۔ 1 جنوری 2016 کے بعد منظور شدہ فارمیسی پروگراموں سے فارغ التحصیل ہونے والے خود بخود ان تجربے کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4209(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4209(a)(1) ایک انٹرن فارماسسٹ کو فارماسسٹ لائسنس کے امتحان کے لیے درخواست دینے سے پہلے فارمیسی پریکٹس کے تجربے کے 1,500 گھنٹے مکمل کرنے ہوں گے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4209(a)(2) یہ فارمیسی پریکٹس کا تجربہ ایکریڈیٹیشن کونسل فار فارمیسی ایجوکیشن (ACPE) کے قائم کردہ نصاب کے معیارات یا بورڈ کے منظور کردہ قواعد و ضوابط کی تعمیل کرے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4209(a)(3) اس فارمیسی پریکٹس کے تجربے میں ایک فارمیسی میں بطور فارماسسٹ فارمیسی پریکٹس کے تجربے کے 900 گھنٹے شامل ہوں گے اور اس میں کمیونٹی اور ادارہ جاتی فارمیسی پریکٹس دونوں سیٹنگز میں فارمیسی پریکٹس کا تجربہ شامل ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4209(b) ایک انٹرن فارماسسٹ اپنے فارمیسی پریکٹس کے تجربے کا ثبوت بورڈ سے منظور شدہ حلف ناموں پر، یا بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ کسی اور فارم پر پیش کرے گا، جسے اس فارماسسٹ کی نگرانی میں جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت تصدیق کیا جائے گا جس کی نگرانی میں تجربہ حاصل کیا گیا تھا یا فارمیسی میں موجود انچارج فارماسسٹ کے ذریعے جب انٹرن فارماسسٹ نے تجربہ حاصل کیا۔ کسی دوسری ریاست میں حاصل کردہ فارمیسی پریکٹس کا تجربہ اس ریاست کی لائسنسنگ ایجنسی کے ذریعے ان گھنٹوں کے ثبوت کو دستاویزی شکل دینے کے لیے تصدیق کیا جا سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4209(c) امتحان کا وہ درخواست دہندہ جو کسی بھی ریاست میں کم از کم ایک سال سے فارماسسٹ کے طور پر لائسنس یافتہ ہے، جیسا کہ اس ریاست کی لائسنسنگ ایجنسی نے تصدیق کی ہے، یہ تصدیق پیش کر سکتا ہے تاکہ مطلوبہ 1,500 گھنٹے کے فارمیسی پریکٹس کے تجربے کو پورا کیا جا سکے، بشرطیکہ درخواست دہندہ نے ایک فارمیسی میں بطور فارماسسٹ کم از کم 900 گھنٹے کا فارمیسی پریکٹس کا تجربہ حاصل کیا ہو اور اس کے پاس کمیونٹی اور ادارہ جاتی فارمیسی پریکٹس دونوں سیٹنگز میں فارمیسی پریکٹس کا تجربہ ہو۔ کسی دوسری ریاست میں درخواست دہندہ کے لائسنس کی تصدیق تحریری طور پر پیش کی جائے گی اور اس ریاست کے ایک بااختیار اہلکار کے ذریعے حلفاً دستخط شدہ ہوگی جہاں لائسنس موجود ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4209(d) امتحان کا وہ درخواست دہندہ جس نے 1 جنوری 2016 کے بعد ACPE سے منظور شدہ کالج آف فارمیسی یا بورڈ سے تسلیم شدہ سکول آف فارمیسی سے گریجویشن کی ہے، کو ذیلی دفعات (a) اور (b) میں بیان کردہ فارمیسی پریکٹس کے تجربے کی ضروریات کو پورا کرنے والا سمجھا جائے گا۔

Section § 4210

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ کے طور پر تسلیم ہونا چاہتے ہیں، تو آپ کے پاس فارمیسی کا موجودہ لائسنس ہونا چاہیے، دو مخصوص شرائط پوری کرنی ہوں گی جیسے متعلقہ سرٹیفیکیشن حاصل کرنا یا ریزیڈنسی مکمل کرنا، بورڈ کو درخواست دینا ہوگی، اور فیس ادا کرنی ہوگی۔ یہ پہچان دو سال کے لیے کارآمد ہوگی۔ بورڈ اس بارے میں قواعد بنائے گا کہ آپ کو ان تقاضوں کو پورا کرنے کا ثبوت کیسے دینا ہوگا، اور یہ 1 جنوری 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a) ایک شخص جو ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ کے طور پر تسلیم ہونا چاہتا ہے، اسے درج ذیل تمام تقاضے پورے کرنے ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a)(1) اس باب کے تحت جاری کردہ فارمیسی پریکٹس کا ایک فعال لائسنس رکھتا ہو جو اچھی حالت میں ہو۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a)(2)(A) درج ذیل میں سے کوئی سے دو معیار پورے کرے۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a)(2)(A)(i) پریکٹس کے متعلقہ شعبے میں سرٹیفیکیشن حاصل کرے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایمبولٹری کیئر، کریٹیکل کیئر، جیریاٹرک فارمیسی، نیوکلیئر فارمیسی، نیوٹریشن سپورٹ فارمیسی، اونکولوجی فارمیسی، پیڈیاٹرک فارمیسی، فارماکوتھیراپی، یا سائیکیاٹرک فارمیسی، جو ایک ایسی تنظیم سے حاصل کی گئی ہو جسے ایکریڈیٹیشن کونسل فار فارمیسی ایجوکیشن یا بورڈ کی طرف سے تسلیم شدہ کسی اور ادارے نے تسلیم کیا ہو۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a)(2)(A)(ii) ایک تسلیم شدہ پوسٹ گریجویٹ ادارے کے ذریعے پوسٹ گریجویٹ ریزیڈنسی مکمل کرے جہاں تجربے کا کم از کم 50 فیصد بین الضابطہ ٹیموں کے ساتھ براہ راست مریضوں کی دیکھ بھال کی خدمات کی فراہمی پر مشتمل ہو۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a)(2)(A)(iii) ایک معالج، ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ، مشترکہ ڈرگ تھراپی مینجمنٹ کی پریکٹس کرنے والے فارماسسٹ، یا ہیلتھ سسٹم کے ساتھ مشترکہ پریکٹس کے معاہدے یا پروٹوکول کے تحت کم از کم ایک سال تک مریضوں کو کلینیکل خدمات فراہم کی ہوں۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a)(2)(A)(B) اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، اگر، مطلوبہ معیار میں سے کسی ایک کی تکمیل کی شرط کے طور پر، دوسرے معیار کی تکمیل بھی ضروری ہو، تو وہ تکمیل اس پیراگراف کو پورا کرنے کے لیے سمجھی جائے گی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a)(3) ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ کے طور پر تسلیم ہونے کے لیے بورڈ کے پاس درخواست دائر کرے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(a)(4) بورڈ کو قابل اطلاق فیس ادا کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(b) اس سیکشن کے تحت جاری کردہ ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ کی پہچان دو سال کے لیے کارآمد ہوگی، جو سرٹیفکیٹ ہولڈر کے فارمیسی پریکٹس کے لائسنس کے ساتھ ہم آہنگ ہوگی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(c) بورڈ اس سیکشن میں موجود تقاضوں کی تکمیل کو دستاویزی شکل دینے کے ذرائع قائم کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4210(d) یہ سیکشن 1 جنوری 2025 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 4211

Explanation

اگر آپ اپنی ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ کی حیثیت کی تجدید کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اپنا باقاعدہ فارماسسٹ لائسنس فعال رکھنا ہوگا اور 10 اضافی گھنٹے کی تعلیم مکمل کرنے کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا۔ یہ گھنٹے باقاعدہ لائسنس کے لیے معمول کے گھنٹوں کے علاوہ ہیں۔ آپ کو ان گھنٹوں کا ریکارڈ چار سال تک رکھنا ہوگا، حالانکہ پہلی بار جب آپ تجدید کرتے ہیں، تو آپ کو اس اضافی تعلیم کی ضرورت نہیں ہوگی۔ بورڈ آپ کی ایڈوانسڈ حیثیت کو معطل کر سکتا ہے اگر آپ ان تعلیمی گھنٹوں کو پورا نہیں کرتے یا اگر آپ کا باقاعدہ لائسنس غیر فعال ہو جاتا ہے۔ اسے دوبارہ فعال کرنے کے لیے، آپ کو فیس ادا کرنی ہوگی اور اپنی اضافی تعلیم کا ثبوت دکھانا ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(a) ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ کی شناخت کی تجدید کا درخواست دہندہ ایک موجودہ اور فعال فارماسسٹ لائسنس برقرار رکھے گا، اور تجدید کے حصے کے طور پر مندرجہ ذیل تمام چیزیں جمع کرائے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(a)(1) درخواست اور تجدید کی فیسوں کی ادائیگی۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(a)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(a)(2)(A) بورڈ کو تسلی بخش ثبوت کہ لائسنس یافتہ نے سیکشن 4233 کے مطابق جاری تعلیم کے 10 گھنٹے مکمل کر لیے ہیں۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(a)(2)(A)(B) یہ 10 گھنٹے سیکشن 4231 کے مطابق فارماسسٹ لائسنس کی تجدید کے لیے ضروری جاری تعلیم کے تقاضوں کے علاوہ ہوں گے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(a)(2)(A)(C) ایک ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ جاری تعلیم کی تکمیل کی دستاویزات کو چار سال تک برقرار رکھے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، بورڈ ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ کی شناخت کے پہلے تجدیدی دور کے لیے جاری تعلیم کی تکمیل کا تقاضا نہیں کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(c) بورڈ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی شرط کے تحت ایک غیر فعال ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ کی شناخت جاری کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(c)(1) فارماسسٹ کا لائسنس غیر فعال ہو جاتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(c)(2) ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ مطلوبہ جاری تعلیم کی تکمیل کی دستاویزات فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(c)(3) بورڈ کی طرف سے کی گئی تحقیقات یا آڈٹ کے حصے کے طور پر، ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ جاری تعلیم کی تکمیل کی تصدیق کرنے والی دستاویزات فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4211(d) بورڈ ایک غیر فعال ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ کی شناخت کو صرف اس صورت میں دوبارہ فعال کرے گا جب ایڈوانسڈ پریکٹس فارماسسٹ سیکشن 4210 کے مطابق مطلوبہ تجدیدی فیس ادا کرتا ہے، بورڈ کو سیکشن 4233 کے تحت جاری تعلیم کے تقاضوں کی تکمیل کا تسلی بخش ثبوت پیش کرتا ہے، اور اس سیکشن میں تمام تجدیدی تقاضوں کو پورا کرتا ہے۔