Section § 660

Explanation

قانون کا یہ حصہ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں اور ادویات یا طبی آلات بنانے والی کمپنیوں کے درمیان تعلقات کو منظم کرنے میں استعمال ہونے والی کچھ اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ 'ادویات یا آلات کی کمپنی' سے مراد کوئی بھی ایسا کاروبار ہے جو ادویات یا طبی آلات بنانے یا تقسیم کرنے میں شامل ہے۔ 'صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا آجر' ایک ایسی کمپنی ہے جو طبی خدمات پیش کرتی ہے اور ڈاکٹروں کو ملازمت دیتی ہے۔ 'اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس' ایک عوامی طور پر قابل رسائی وسیلہ ہے جو ڈاکٹروں اور ان کمپنیوں کے درمیان مالی تعاملات کو ظاہر کرتا ہے۔ آخر میں، 'فزیشن اور سرجن' میں کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ میڈیکل ڈاکٹر اور اوسٹیو پیتھک ڈاکٹر دونوں شامل ہیں۔

اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تمام تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 660(a) “ادویات یا آلات کی کمپنی” سے مراد فارماسیوٹیکل ادویات یا کسی ایسے آلے کا مینوفیکچرر، ڈویلپر، یا ڈسٹری بیوٹر ہے جو فزیشن اور سرجن یا اوسٹیو پیتھک فزیشن اور سرجن کی پریکٹس کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 660(b) “صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا آجر” سے مراد وہ آجر ہے جو صحت کی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرتا ہے اور جو کسی فزیشن اور سرجن یا اوسٹیو پیتھک فزیشن اور سرجن کو ملازمت دیتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 660(c) “اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس” سے مراد وہ ڈیٹا بیس ہے جو عوام کو یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 42 کے سیکشن 1320a-7h کے مطابق فراہم کردہ ڈیٹا کو تلاش کرنے کی اجازت دینے کے لیے بنایا گیا ہے اور جسے وفاقی سینٹرز فار میڈیکیئر اینڈ میڈیکیڈ سروسز کے ذریعے برقرار رکھا جاتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 660(d) “فزیشن اور سرجن” میں میڈیکل پریکٹس ایکٹ (چیپٹر 5 (سیکشن 2000 سے شروع ہونے والا)) کے تحت لائسنس یافتہ فزیشن اور سرجن یا اوسٹیو پیتھک ایکٹ کے تحت اوسٹیو پیتھک میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کے ذریعے لائسنس یافتہ اوسٹیو پیتھک فزیشن اور سرجن شامل ہیں۔

Section § 661

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے ڈاکٹروں کو پابند کرتا ہے کہ وہ اپنے مریضوں کو اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس کے بارے میں آگاہ کریں، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ ڈاکٹروں اور تدریسی ہسپتالوں کو ادویات اور آلات بنانے والی کمپنیوں سے کتنی رقم ملتی ہے۔ ڈاکٹروں کو یہ نوٹس ابتدائی کلینک کے دورے کے دوران تحریری یا الیکٹرانک شکل میں دینا ہوگا۔ مریض یا ان کے نمائندے کو نوٹس پر دستخط کرنا اور تاریخ درج کرنا ہوگی۔ ڈاکٹروں کو اس نوٹس کا ریکارڈ مریض کے الیکٹرانک یا کاغذی ریکارڈ میں رکھنا ہوگا اور اس کی ایک کاپی مریض یا ان کے نمائندے کو فراہم کرنی ہوگی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 661(a) ایک معالج اور سرجن ہر مریض کو ابتدائی کلینک کے دورے پر اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس کا تحریری یا الیکٹرانک نوٹس فراہم کرے گا۔ تحریری نوٹس میں مریض یا مریض کے نمائندے کے دستخط اور دستخط کی تاریخ شامل ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 661(b) تحریری یا الیکٹرانک نوٹس میں مندرجہ ذیل متن شامل ہوگا:
“اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس ایک وفاقی ذریعہ ہے جو ادویات اور آلات بنانے والی کمپنیوں کی جانب سے معالجین اور تدریسی ہسپتالوں کو کی جانے والی ادائیگیوں کو تلاش کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ https://openpaymentsdata.cms.gov پر پایا جا سکتا ہے۔”
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 661(c) ایک معالج اور سرجن مریض کے الیکٹرانک ریکارڈز میں اس سیکشن کے مطابق نوٹس کا ریکارڈ شامل کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 661(d) اگر کوئی معالج اور سرجن الیکٹرانک ریکارڈز نہیں رکھتا، تو وہ معالج اور سرجن اس سیکشن کے مطابق نوٹس کو تحریری ریکارڈز میں شامل کرے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 661(e) ایک معالج اور سرجن مریض یا مریض کے نمائندے کو دستخط شدہ اور تاریخ درج شدہ نوٹس کی ایک کاپی دے گا۔

Section § 663

Explanation

یہ قانون ڈاکٹروں کو اپنی پریکٹس کی جگہوں پر اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس کے بارے میں ایک نوٹس آویزاں کرنے کا پابند کرتا ہے، جہاں مریض اسے آسانی سے دیکھ سکیں۔ اس نوٹس میں اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس کا ایک لنک اور ایک مخصوص متن شامل ہونا چاہیے جو یہ بتائے کہ اس میں ادویات اور آلات بنانے والی کمپنیوں کی طرف سے ڈاکٹروں اور تدریسی ہسپتالوں کو $10 سے زیادہ کی ادائیگیوں کے بارے میں معلومات شامل ہیں۔ یکم جنوری 2024 سے، اگر کسی ڈاکٹر کی پریکٹس کی ویب سائٹ ہے، تو انہیں یہ نوٹس ویب سائٹ پر بھی واضح طور پر لگانا ہوگا۔ تاہم، اگر ڈاکٹر کسی ہیلتھ کیئر آجر کے ہاں ملازم ہے، تو آجر ان نوٹسز کو آویزاں کرنے کا ذمہ دار ہے۔ آخر میں، اس نوٹس کو دیگر قانونی طور پر مطلوبہ نوٹسز کے ساتھ ملایا جا سکتا ہے۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 663(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 663(a)(1) کسی بھی قانون کے باوجود، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کیا گیا ہے، ایک معالج اور سرجن ہر اس مقام پر جہاں وہ پریکٹس کرتا ہے، ایک ایسے علاقے میں جو دفتر میں داخل ہونے والے تمام افراد کو نظر آنے کا امکان ہو، ایک اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس نوٹس آویزاں کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 663(a)(2) پیراگراف (1) میں بیان کردہ اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس نوٹس میں مندرجہ ذیل دونوں شامل ہوں گے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 663(a)(2)(A) اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس کا ایک انٹرنیٹ ویب سائٹ لنک۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 663(a)(2)(B) مندرجہ ذیل متن:
"صرف معلوماتی مقاصد کے لیے، وفاقی مراکز برائے میڈیکیئر اور میڈیکیڈ سروسز (CMS) کے اوپن پیمنٹس ویب صفحہ کا لنک یہاں فراہم کیا گیا ہے۔ وفاقی فزیشن پیمنٹس سنشائن ایکٹ کا تقاضا ہے کہ ادویات، طبی آلات، اور بائیولوجکس کے مینوفیکچررز سے معالجین اور تدریسی ہسپتالوں کو دس ڈالر ($10) سے زیادہ مالیت کی ادائیگی اور دیگر ادائیگیوں کے بارے میں تفصیلی معلومات عوام کے لیے دستیاب کی جائیں۔"
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 663(b) یکم جنوری 2024 سے، اگر کسی معالج اور سرجن کی پریکٹس کے لیے انٹرنیٹ ویب سائٹ استعمال کی جاتی ہے، تو معالج اور سرجن ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ اوپن پیمنٹس ڈیٹا بیس نوٹس کو اس انٹرنیٹ ویب سائٹ پر نمایاں طور پر آویزاں کرے گا، سوائے اس کے جو ذیلی دفعہ (c) کے تحت بصورت دیگر مجاز ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 663(c) ذیلی دفعات (a) اور (b) کے باوجود، اگر اس سیکشن کے تحت آنے والا کوئی معالج اور سرجن کسی ہیلتھ کیئر آجر کے ہاں ملازم ہے، تو ہیلتھ کیئر آجر اس سیکشن کے تقاضوں کو پورا کرنے کا ذمہ دار ہوگا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 663(d) اس سیکشن کے تحت مطلوبہ ایک پوسٹنگ کو معالج اور سرجن کی طرف سے سیکشن 138 یا 2026 کے مطابق آویزاں کردہ اسی نوٹس کے اندر رکھا جا سکتا ہے۔

Section § 664

Explanation
اگر کوئی شخص قانون کے اس حصے کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جائے گا۔

Section § 665

Explanation
اس قانون کا مطلب ہے کہ اس دفعہ میں موجود قواعد ہسپتال کے ایمرجنسی رومز میں کام کرنے والے ڈاکٹروں پر لاگو نہیں ہوتے۔