Section § 2220

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں معالجین اور سرجنوں کی نگرانی کرنے والا بورڈ ان لوگوں کے خلاف قواعد نافذ کرنے کا ذمہ دار ہے جو طبی ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہیں۔ ان کا کام غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کے بارے میں شکایات کی چھان بین کرنا ہے، چاہے وہ عوام کی طرف سے ہوں یا دیگر ذرائع سے۔ وہ بڑے مالی تصفیوں کی بھی تحقیقات کرتے ہیں جہاں ڈاکٹر کی غلطی سے چوٹیں لگیں۔ اگر کوئی رپورٹ سنگین بدعنوانی کی طرف اشارہ کرتی ہے، تو انہیں فوری طور پر، 30 دنوں کے اندر، یہ فیصلہ کرنے کے لیے کارروائی کرنی چاہیے کہ آیا لائسنس معطل کرنے جیسے فوری اقدامات ضروری ہیں۔

سوائے اس کے کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، بورڈ اس باب کی خلاف ورزی کے مرتکب تمام افراد کے خلاف کارروائی کر سکتا ہے۔ بورڈ اس آرٹیکل کو معالج اور سرجن سرٹیفکیٹ ہولڈرز کے حوالے سے نافذ اور انتظام کرے گا، بشمول وہ لوگ جو ایسے سرٹیفکیٹ رکھتے ہیں جو انہیں طب کی پریکٹس کرنے کی اجازت نہیں دیتے، جیسے کہ، لیکن ان تک محدود نہیں، ریٹائرڈ، غیر فعال، یا معذور حیثیت کے سرٹیفکیٹ ہولڈرز، اور بورڈ کو ان مقاصد کے لیے اس باب میں دی گئی تمام اختیارات حاصل ہوں گے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220(a) عوام سے، دیگر لائسنس یافتہ افراد سے، صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات سے، یا بورڈ سے موصول ہونے والی شکایات کی تحقیقات کرنا کہ ایک معالج اور سرجن غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا مرتکب ہو سکتا ہے۔ بورڈ سیکشن 805 یا 805.01 کے تحت موصول ہونے والی رپورٹ کے بنیادی حالات کی 30 دنوں کے اندر تحقیقات کرے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا عبوری معطلی کا حکم یا عارضی حکم امتناعی جاری کیا جانا چاہیے۔ بورڈ بصورت دیگر سیکشن 805 اور سیکشن 805.01 کے تحت موصول ہونے والی رپورٹس کا بروقت تصفیہ فراہم کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220(b) کسی بھی معالج اور سرجن کی پریکٹس کے حالات کی تحقیقات کرنا جہاں کوئی فیصلے، تصفیے، یا ثالثی ایوارڈز ہوئے ہوں جن میں معالج اور سرجن یا اس کے پیشہ ورانہ ذمہ داری کے بیمہ کنندہ کو ہرجانے کی رقم ادا کرنے کی ضرورت ہو جو تیس ہزار ڈالر ($30,000) کے مجموعی کل سے زیادہ ہو، کسی بھی دعوے کے حوالے سے کہ چوٹ یا نقصان معالج اور سرجن کی غلطی، غفلت، یا کوتاہی کی وجہ سے ہوا تھا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220(c) ایسے معاملات میں چوٹوں کی نوعیت اور وجوہات کی تحقیقات کرنا جن میں ایک معالج اور سرجن کے خلاف فیصلوں، تصفیوں، یا ثالثی ایوارڈز کی بڑی تعداد کی اطلاع دی جائے گی۔

Section § 2220.01

Explanation

یہ قانون ڈائریکٹر کو 1 مارچ 2022 تک ایک آزاد نفاذ مانیٹر مقرر کرنے کا حکم دیتا ہے تاکہ بورڈ کی نفاذ کی کوششوں کا دو سال تک جائزہ لیا جا سکے۔ مانیٹر، جو غیر جانبدار ہونا چاہیے اور پہلے کسی متعلقہ تنظیم سے منسلک نہیں ہونا چاہیے، اس بات کی نگرانی کرے گا کہ شکایات کو کیسے نمٹایا جاتا ہے اور آیا تادیبی کارروائیاں مستقل اور بروقت ہیں۔ وہ کسی بھی تعصب کی تلاش کرے گا، خاص طور پر رنگین فزیشنز کے خلاف، اور بہتری یا لاگت بچانے کے اقدامات تجویز کرے گا۔ مانیٹر کو اپنے نتائج کی دو بار رپورٹ کرنی ہوگی؛ ایک ابتدائی رپورٹ جنوری 2023 تک اور ایک حتمی رپورٹ جولائی 2023 تک۔ یہ رپورٹیں عوامی ہونی چاہئیں، اور بورڈ کو مانیٹر کے اخراجات برداشت کرنے ہوں گے۔ مانیٹر بورڈ کو کنٹرول نہیں کرتا، لیکن بورڈ کو اس کے ساتھ تعاون کرنا ہوگا۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(a)(1) ڈائریکٹر 1 مارچ 2022 تک ایک آزاد نفاذ مانیٹر مقرر کرے گا۔ ڈائریکٹر اس عہدے کے لیے کسی شخص کو ذاتی خدمات کے معاہدے کے ذریعے برقرار رکھ سکتا ہے۔ مقننہ، حکومتی کوڈ کے سیکشن 19130 کے مطابق، یہ پاتی ہے کہ یہ ریاست کا ایک نیا کام ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(a)(2) نفاذ مانیٹر کو پہلے کسی ایسی تنظیم کے ذریعے ملازمت پر نہیں رکھا گیا ہو گا، نہ اس کے ساتھ معاہدے کے تحت ہو گا، نہ کسی مالی تعلق میں ہو گا، اور نہ ہی اس سے منسلک ہو گا جو مریضوں یا معالجین اور سرجنوں کے مفادات کی نمائندگی کرتی ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک پیشہ ورانہ انجمن، لابیسٹ آجر، وکالتی تنظیم، یا وہ فریق جو بورڈ یا مقننہ کے سامنے پیش ہوا ہو۔
(3)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(a)(3)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(a)(3)(A) ڈائریکٹر نفاذ مانیٹر کی نگرانی کرے گا اور نفاذ مانیٹر کو اس عہدے سے ختم یا برطرف کر سکتا ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(a)(3)(A)(B) اگر نفاذ مانیٹر کو ختم یا برطرف کر دیا جاتا ہے، تو ڈائریکٹر دو ماہ کے اندر ایک متبادل مانیٹر مقرر کرے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(a)(4) نفاذ مانیٹر کا نگرانی کا فرض ابتدائی نفاذ مانیٹر کی تقرری کی تاریخ سے دو سال سے زیادہ کی مدت کے لیے مسلسل بنیادوں پر ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(b) نفاذ مانیٹر بورڈ کی نفاذ کی کوششوں کی نگرانی اور جائزہ لے گا جس میں شکایات کو سنبھالنے اور ان پر کارروائی کرنے اور لائسنس یافتہ افراد اور دیگر افراد پر عائد کی گئی پابندیوں یا تادیبی کارروائی کا بروقت اطلاق کرنے پر خاص توجہ دی جائے گی تاکہ عوام کا تحفظ کیا جا سکے، جس میں درج ذیل شامل ہو سکتے ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(b)(1) بورڈ کا تادیبی نظام اور طریقہ کار۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(b)(2) شکایات کی کارروائی اور تحقیقات میں یکسانیت۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(b)(3) تادیبی عمل کی بروقت تکمیل، بشمول سیکشن 129 کے ذیلی سیکشن (b) اور سیکشنز 2220.08 اور 2319 کے ساتھ بورڈ کی تعمیل کا جائزہ۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(b)(4) سیکشن 2229 کی تعمیل، بشمول بورڈ کی پابندیوں یا تادیبی کارروائی کے اطلاق میں ماڈل تادیبی احکامات اور تادیبی رہنما اصولوں کے دستور العمل سے انحراف۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(b)(5) رنگین فزیشنز اور سرجنز پر غیر متناسب طور پر لاگو کی گئی پابندیاں یا تادیبی کارروائی۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(b)(6) نفاذ کی کوششوں کے لیے مختص وسائل۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(b)(7) کوئی بھی ایسا شعبہ جو لاگت کی بچت اور بورڈ کی نفاذ کی کوششوں کی زیادہ تاثیر کا باعث بن سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(c) نفاذ مانیٹر بورڈ کے انتظام یا عملے پر اختیار استعمال نہیں کرے گا، لیکن بورڈ اور اس کا عملہ نفاذ مانیٹر کے ساتھ تعاون کرے گا اور نفاذ مانیٹر کے تمام فرائض انجام دینے کے لیے درخواست کے مطابق ڈیٹا، معلومات اور فائلیں فراہم کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(d) ڈائریکٹر نفاذ مانیٹر کو اس کے فرائض کی انجام دہی میں مدد کرے گا، اور نفاذ مانیٹر کو ڈائریکٹر کے برابر تحقیقاتی اختیار حاصل ہوگا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(e) ڈائریکٹر اس سیکشن کے مقاصد کے لیے نفاذ مانیٹر کے اضافی فرائض کی وضاحت کر سکتا ہے۔
(f)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(f)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(f)(1) نفاذ مانیٹر محکمہ اور مقننہ کو، حکومتی کوڈ کے سیکشن 9795 کے مطابق، اپنے نتائج اور فیصلوں کی ایک ابتدائی تحریری رپورٹ 1 جنوری 2023 تک، اور ایک حتمی تحریری رپورٹ 1 جولائی 2023 تک پیش کرے گا۔ نفاذ مانیٹر محکمہ یا مقننہ کو زبانی رپورٹیں پیش کرنے کے لیے دستیاب ہوگا اگر ایسا کرنے کی درخواست کی جائے۔ نفاذ مانیٹر اپنی صوابدید پر یا محکمہ یا مقننہ کی درخواست پر محکمہ یا مقننہ کو اضافی معلومات بھی فراہم کر سکتا ہے۔ نفاذ مانیٹر بورڈ کو محکمہ یا مقننہ کو پیش کی گئی اپنی رپورٹوں میں کیے گئے کسی بھی حقائق، نتائج، مسائل یا فیصلوں کا جواب دینے کا موقع فراہم کرنے کی ہر ممکن کوشش کرے گا جن سے بورڈ اختلاف کر سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(f)(2) نفاذ مانیٹر اس پیراگراف کے تحت درکار کسی بھی رپورٹ کو عوام اور میڈیا کے لیے دستیاب کرے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.01(g) بورڈ نفاذ مانیٹر کی ملازمت سے متعلق تمام اخراجات ادا کرے گا۔

Section § 2220.05

Explanation

کیلیفورنیا میڈیکل بورڈ اور کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کو ان معاملات پر اپنی کوششوں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے جہاں ڈاکٹرز عوامی تحفظ کے لیے سب سے زیادہ خطرہ بنتے ہیں۔ ان معاملات کو، جنہیں فوری طور پر نمٹایا جاتا ہے، میں مریض کو نقصان پہنچانے والی سنگین غفلت، مریض کی حفاظت کو متاثر کرنے والا منشیات کا غلط استعمال، ادویات یا بھنگ کی حد سے زیادہ یا غلط تجویز، جنسی بدسلوکی، اور نشے کی حالت میں پریکٹس کرنا شامل ہیں۔ اگرچہ وہ دیگر قسم کی بدسلوکی کو ترجیح دے سکتے ہیں، لیکن وہ معاملات ان سنگین مسائل کی ترجیح سے زیادہ نہیں ہو سکتے۔ بورڈ کو ہر ترجیحی کیس کے لیے کی گئی کارروائیوں پر سالانہ رپورٹ بھی پیش کرنی ہوگی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(a) اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اس کے وسائل عوام کے تحفظ کے لیے زیادہ سے زیادہ استعمال کیے جائیں، کیلیفورنیا میڈیکل بورڈ اور کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن اپنی تحقیقاتی اور استغاثہ کے وسائل کو ترجیح دیں گے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ معالجین اور سرجنز اور پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹرز جو نقصان کا سب سے بڑا خطرہ ہیں، ان کی فوری طور پر شناخت اور تادیبی کارروائی کی جائے۔ مندرجہ ذیل الزامات میں شامل معاملات کو ترجیحی بنیادوں پر نمٹایا جائے گا، جس میں سب سے زیادہ ترجیح پہلے پیراگراف میں درج معاملات کو دی جائے گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(a)(1) سنگین غفلت، نااہلی، یا بار بار کی جانے والی لاپرواہی جس میں ایک یا زیادہ مریضوں کی موت یا سنگین جسمانی چوٹ شامل ہو، اس طرح کہ معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرک میڈیسن کا ڈاکٹر عوام کے لیے خطرہ بن جائے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(a)(2) کسی معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر کی طرف سے منشیات یا شراب کا غلط استعمال جس میں مریض کی موت یا سنگین جسمانی چوٹ شامل ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(a)(3) کنٹرول شدہ ادویات کی واضح طور پر حد سے زیادہ تجویز، فراہمی، یا انتظام کے بار بار کے اعمال، یا مریض کے نیک نیتی پر مبنی پیشگی معائنے اور اس کی طبی وجہ کے بغیر کنٹرول شدہ ادویات کی تجویز، تقسیم، یا فراہمی کے بار بار کے اعمال۔ تاہم، کسی بھی صورت میں، ایک معالج اور سرجن جو ناقابل علاج درد کے لیے قانونی تجویز کے مطابق کنٹرول شدہ ادویات تجویز، فراہم، یا انتظام کر رہا ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، اس کوڈ کے سیکشنز 725، 2241.5، اور 2241.6 اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشنز 11159.2 اور 124961، کو حد سے زیادہ تجویز کرنے پر مقدمہ نہیں چلایا جائے گا اور ان دفعات کے اطلاق کا فوری جائزہ کسی بھی شکایت میں لیا جائے گا جو ان دفعات کو متاثر کر سکتی ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(a)(4) طبی مقاصد کے لیے مریضوں کو بھنگ کی واضح طور پر حد سے زیادہ سفارش کے بار بار کے اعمال، یا مریض کے نیک نیتی پر مبنی پیشگی معائنے اور سفارش کی طبی وجہ کے بغیر طبی مقاصد کے لیے مریضوں کو بھنگ کی سفارش کے بار بار کے اعمال۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(a)(5) علاج کے دوران یا معائنے کے دوران ایک یا زیادہ مریضوں کے ساتھ جنسی بدسلوکی۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(a)(6) منشیات یا شراب کے زیر اثر طب کی مشق کرنا۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(a)(7) نابالغ کو نفسیاتی ادویات کی واضح طور پر حد سے زیادہ تجویز، فراہمی، یا انتظام کے بار بار کے اعمال، مریض کے نیک نیتی پر مبنی پیشگی معائنے اور اس کی طبی وجہ کے بغیر۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(b) بورڈ ضابطے کے ذریعے ایسے معاملات کو ترجیح دے سکتا ہے جن میں ایسے طرز عمل کا الزام شامل ہو جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان نہیں کیا گیا ہے۔ ضابطے کے ذریعے ترجیح دیے گئے ان معاملات کو ذیلی دفعہ (a) میں قائم کردہ ترجیحات کے برابر یا اس سے زیادہ ترجیح نہیں دی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.05(c) کیلیفورنیا میڈیکل بورڈ سیکشن 2312 کے تحت لازمی اپنی سالانہ رپورٹ میں عارضی حکم امتناعی، عبوری معطلی کے احکامات، اور تادیبی کارروائیوں کی تعداد کی نشاندہی کرے گا جو ذیلی دفعات (a) اور (b) میں بیان کردہ ہر ترجیحی زمرے میں کی گئی ہیں۔

Section § 2220.08

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ڈاکٹر کی نگہداشت کے معیار سے متعلق شکایات کو کیسے نمٹایا جاتا ہے۔ تحقیقات سے پہلے، شکایات کا جائزہ طبی ماہرین کرتے ہیں تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا مزید کارروائی کی ضرورت ہے۔ یہ ماہرین مریض کے ریکارڈز، ڈاکٹر کے بیانات، اور دیگر ماہرانہ آراء کا جائزہ لیتے ہیں۔ اگر درخواست کردہ معلومات 10 کام کے دنوں کے اندر فراہم نہیں کی جاتی، تب بھی ماہرین جائزہ لے سکتے ہیں اور ممکنہ طور پر تحقیقات کر سکتے ہیں۔ بورڈ ضرورت پڑنے پر ہنگامی اقدامات بھی کر سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.08(a) بورڈ کو سیکشن 801.01 یا 805 کے تحت موصول ہونے والی رپورٹس کے علاوہ جنہیں بورڈ شکایات کے طور پر سمجھ سکتا ہے، اور ایک ایسے معالج اور سرجن سے متعلق نئی شکایات کے علاوہ جو زیر التوا الزام یا تحقیقات کا موضوع ہے یا جو پروبیشن پر ہے، معیارِ نگہداشت سے متعلق کوئی بھی شکایت، مزید تحقیقات کے لیے فیلڈ آفس کو بھیجنے سے پہلے، درج ذیل معیار پر پورا اترے گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.08(a)(1) اس کا جائزہ ایک یا ایک سے زیادہ طبی ماہرین کریں گے جن کے پاس شکایت میں اٹھائے گئے نگہداشت کے مخصوص معیار کے مسائل کا جائزہ لینے کے لیے متعلقہ تعلیم، تربیت اور مہارت ہو تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا مزید فیلڈ تحقیقات کی ضرورت ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.08(a)(2) اس میں درج ذیل کا جائزہ شامل ہوگا، جس کی درخواست بورڈ کرے گا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.08(a)(2)(A) متعلقہ مریض کے ریکارڈز۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.08(a)(2)(B) معالج اور سرجن کی طرف سے فراہم کردہ نگہداشت اور علاج کا بیان یا وضاحت۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.08(a)(2)(C) معالج اور سرجن کی طرف سے فراہم کردہ کوئی بھی اضافی ماہرانہ گواہی یا لٹریچر۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.08(a)(2)(D) طبی ماہرین جائزہ کاروں کی طرف سے درخواست کردہ کوئی بھی اضافی حقائق یا معلومات جو انہیں یہ تعین کرنے میں مدد دے سکتی ہیں کہ آیا فراہم کردہ نگہداشت معیارِ نگہداشت سے انحراف کرتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.08(b) اگر بورڈ کو ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے تحت درخواست کردہ معلومات، اس معلومات کی درخواست کے 10 کام کے دنوں کے اندر موصول نہیں ہوتی، تو شکایت کا جائزہ طبی ماہرین کر سکتے ہیں اور معلومات کے بغیر تحقیقات کے لیے فیلڈ آفس کو بھیجا جا سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.08(c) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز بورڈ کی عبوری معطلی کا حکم یا دیگر ہنگامی امداد حاصل کرنے کی صلاحیت میں رکاوٹ نہیں بنے گی۔

Section § 2220.1

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کسی صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور کے معیارِ دیکھ بھال کے بارے میں شکایت بند کرنے سے پہلے، بورڈ کو شکایت کنندہ، مریض، یا ان کے نمائندے کا انٹرویو کرنے کی کوشش کرنی چاہیے، سوائے اس کے کہ شکایت گمنام ہو۔ اگر 30 دنوں کے اندر کوئی جواب نہ ملے یا انٹرویو کی درخواست مسترد کر دی جائے، تو بورڈ شکایت کو بند کر سکتا ہے اگر مناسب ہو۔ تاہم، شکایت کو دوبارہ کھولا جا سکتا ہے اگر بعد میں نئی، متعلقہ معلومات فراہم کی جائیں۔ یہ عمل اس وقت تک شروع نہیں ہو سکتا جب تک بورڈ کو اضافی عملہ فراہم نہ کیا جائے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.1(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "مریض کا نمائندہ" سے مراد مریض کا شریک حیات یا گھریلو ساتھی، مریض کی دیکھ بھال کا ذمہ دار شخص، یا مریض کا قریبی رشتہ دار ہے۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.1(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.1(b)(1) بورڈ کے دائرہ اختیار میں کسی ایسی شکایت کو بند کرنے سے پہلے جو کسی لائسنس یافتہ کی طرف سے اپنے مریض کو فراہم کردہ دیکھ بھال کے معیار سے متعلق ہو، بورڈ شکایت کنندہ، مریض، یا مریض کے نمائندے کے ساتھ ایک انٹرویو کرے گا، اگر شکایت میں کسی کی نشاندہی کی گئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.1(b)(2) یہ ذیلی تقسیم ایسی شکایات پر لاگو نہیں ہوگی جو گمنام طور پر یا شکایت کنندہ، مریض، یا مریض کے نمائندے کی رابطہ کی معلومات کے بغیر جمع کرائی گئی ہوں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.1(c) اگر بورڈ کی انٹرویو کی درخواست شکایت کنندہ، مریض، یا شکایت میں شناخت شدہ مریض کے نمائندے کی طرف سے مسترد کر دی جائے، یا بورڈ کو 30 کیلنڈر دنوں کے اندر کوئی جواب موصول نہ ہو، تو بورڈ شکایت کو بند کر سکتا ہے، اگر بصورت دیگر اس کا جواز ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.1(d) اگر، شکایت بند ہونے کے بعد، شکایت کنندہ، مریض، یا مریض کا نمائندہ اس شکایت سے متعلق اضافی معلومات فراہم کرے، تو بورڈ سیکشن 2230.5 کی دفعات کے تابع اس معاملے کو دوبارہ کھول سکتا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.1(e) مقننہ یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ بورڈ کو اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے اضافی عملے کی پوزیشنز درکار ہیں۔ لہٰذا، یہ سیکشن سالانہ بجٹ ایکٹ میں ان دفعات کے نفاذ کے لیے بورڈ کو پوزیشنز کی تخصیص کے چھ ماہ بعد ہی نافذ العمل ہوگا۔

Section § 2220.2

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'مریض کا نمائندہ' کون ہو سکتا ہے ایسے معاملات میں جہاں کسی مریض کی شکایت تحقیقات کے لیے بھیجی گئی ہو۔ یہ شکایت کنندہ، مریض، یا ان کے نمائندے کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اطلاع ملنے کے 60 دنوں کے اندر انہیں پہنچنے والے نقصان کے بارے میں ایک بیان دیں۔ اس بیان پر کیس کے فیصلے کے دوران غور کیا جائے گا، لیکن یہ اصول کیلیفورنیا کے اوسٹیوپیتھک میڈیکل بورڈ پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 2220.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ صرف میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا ہی سیکشن 2050 کے تحت سرٹیفکیٹ رکھنے والے ڈاکٹروں اور سرجنوں کے خلاف تحقیقات کر سکتا ہے یا تادیبی کارروائیاں شروع کر سکتا ہے۔ تحقیقات کرنے یا تادیبی کارروائیاں شروع کرنے میں ڈاکٹر کے ساتھ میڈیکل پریکٹس ایکٹ یا دیگر متعلقہ قوانین کی خلاف ورزیوں کے بارے میں کوئی بھی رابطہ شامل ہے۔ مزید برآں، کسی ڈاکٹر کے پیشہ ورانہ طرز عمل یا اہلیت کے بارے میں کوئی بھی تحریری شکایت سول کوڈ کے سیکشن 43.96 میں موجود مخصوص قواعد کے مطابق نمٹائی جانی چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.5(a) میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا واحد لائسنسنگ بورڈ ہے جو سیکشن 2050 کے تحت سرٹیفکیٹ جاری کیے گئے ڈاکٹروں اور سرجنوں سے متعلق تحقیقات کرنے یا تادیبی کارروائیاں شروع کرنے کا مجاز ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.5(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "تحقیقات کرنے یا تادیبی کارروائیاں شروع کرنے" کا مطلب کسی ڈاکٹر یا سرجن کے ساتھ میڈیکل پریکٹس ایکٹ یا اس ڈویژن کی کسی اور شق کی اس کی خلاف ورزی کے بارے میں تحریری، زبانی، یا ٹیلی فونک رابطہ ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.5(c) تحریری شکایات جو سول کوڈ کے سیکشن 43.96 کے تابع ہیں، جو ڈاکٹروں اور سرجنوں کے پیشہ ورانہ طرز عمل یا پیشہ ورانہ اہلیت سے متعلق ہیں، ان پر اس سیکشن کے مطابق کارروائی کی جائے گی۔

Section § 2220.6

Explanation
اگر کسی لائسنس یافتہ پیشہ ور کے خلاف انشورنس فراڈ یا اس سے متعلقہ جرم کا الزام لگاتے ہوئے کوئی مقدمہ ہو، تو بورڈ کو اس کی چھان بین کرنی چاہیے، بشرطیکہ ڈسٹرکٹ اٹارنی کو کوئی اعتراض نہ ہو۔

Section § 2220.7

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک ڈاکٹر اپنی طبی پریکٹس سے متعلق تنازعات کے تصفیہ کے معاہدوں میں کچھ خاص شقیں شامل نہیں کر سکتا۔ خاص طور پر، وہ کسی کو میڈیکل بورڈ سے بات کرنے یا تعاون کرنے، شکایت درج کرانے، یا بورڈ کے پاس دائر کی گئی شکایت واپس لینے سے نہیں روک سکتے۔ ایسی کوئی بھی شقیں باطل ہیں کیونکہ وہ عوامی پالیسی کے خلاف ہیں۔ جو ڈاکٹر ان شقوں کو استعمال کرنے کی کوشش کرتے ہیں انہیں میڈیکل بورڈ کی طرف سے تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.7(a) ایک معالج اور سرجن اپنی پریکٹس سے پیدا ہونے والے کسی سول تنازعہ کو حل کرنے کے معاہدے میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شق شامل نہیں کرے گا اور نہ ہی شامل کرنے کی اجازت دے گا، خواہ یہ معاہدہ کارروائی دائر کرنے سے پہلے کیا گیا ہو یا بعد میں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.7(a)(1) ایک ایسی شق جو تنازعہ کے کسی دوسرے فریق کو بورڈ سے رابطہ کرنے یا تعاون کرنے سے منع کرتی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.7(a)(2) ایک ایسی شق جو تنازعہ کے کسی دوسرے فریق کو بورڈ کے پاس شکایت درج کرانے سے منع کرتی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.7(a)(3) ایک ایسی شق جو تنازعہ کے کسی دوسرے فریق کو بورڈ کے پاس دائر کی گئی شکایت واپس لینے کا تقاضا کرتی ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.7(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ کوئی بھی شق عوامی پالیسی کے خلاف ہونے کی وجہ سے کالعدم ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2220.7(c) ایک معالج اور سرجن جو اس سیکشن کی خلاف ورزی کرتا ہے، بورڈ کی طرف سے تادیبی کارروائی کا مستحق ہوگا۔

Section § 2221

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ بورڈ ایسے شخص کو میڈیکل لائسنس دینے سے انکار کر سکتا ہے جس نے غیر پیشہ ورانہ رویہ اختیار کیا ہو یا ایسا کچھ کیا ہو جس کے نتیجے میں عام طور پر لائسنس چھین لیا جاتا ہے۔ مکمل انکار کرنے کے بجائے، وہ ایک مشروط لائسنس پیش کر سکتے ہیں، جس میں کچھ شرائط شامل ہوتی ہیں جیسے نگرانی میں کام کرنا، منشیات تجویز کرنے پر پابندیاں، یا علاج کے پروگراموں میں شرکت کرنا۔ اگر مشروط لائسنس دیا جاتا ہے، تو اس کی شرائط کو بورڈ ایک رسمی درخواست کا جائزہ لینے کے بعد تبدیل یا ختم کر سکتا ہے۔ درخواست خود بخود مسترد کر دی جائے گی اگر شخص کو بعض جرائم کے لیے جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونا ضروری ہو، سوائے اس کے کہ یہ صرف ایک معمولی بدعنوانی ہو۔ اگر انکار کر دیا جائے، تو ایک شخص کم از کم تین سال تک دوبارہ درخواست نہیں دے سکتا، لیکن معقول وجہ کی بنا پر اسے ایک سال تک کم کیا جا سکتا ہے۔ جاری کردہ کوئی بھی مشروط لائسنس بورڈ کی ویب سائٹ پر دس سال تک عوامی طور پر دستیاب رہے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a) بورڈ ایک معالج اور سرجن کے سرٹیفکیٹ سے ایسے درخواست دہندہ کو انکار کر سکتا ہے جو غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا مرتکب ہو یا کسی ایسی وجہ سے جو لائسنس یافتہ کو اس کے لائسنس کی منسوخی یا معطلی کا باعث بن سکتی ہے۔ بورڈ، اپنی واحد صوابدید پر، ایک مشروط معالج اور سرجن کا سرٹیفکیٹ ایسے درخواست دہندہ کو جاری کر سکتا ہے جو شرائط و ضوابط کے تابع ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل میں سے کوئی بھی مشروط شرائط:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a)(1) عمل کو ایک زیر نگرانی، منظم ماحول تک محدود رکھنا جہاں لائسنس یافتہ کی سرگرمیوں کی نگرانی کسی دوسرے معالج اور سرجن کے ذریعے کی جائے گی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a)(2) کنٹرول شدہ ادویات کے لیے منشیات تجویز کرنے کے اختیارات پر مکمل یا جزوی پابندیاں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a)(3) مسلسل طبی یا نفسیاتی علاج۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a)(4) ایک مخصوص بحالی پروگرام میں مسلسل شرکت۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a)(5) ایک کلینیکل تربیتی پروگرام میں اندراج اور کامیاب تکمیل۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a)(6) شراب یا منشیات کے استعمال سے پرہیز۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a)(7) مخصوص قسم کی طبی پریکٹس میں شامل ہونے کے خلاف پابندیاں۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a)(8) اس باب کی تمام دفعات کی تعمیل۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(a)(9) مشروط نگرانی کے اخراجات کی ادائیگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(b) بورڈ مشروط سرٹیفکیٹ پر عائد شرائط و ضوابط میں ترمیم یا انہیں ختم کر سکتا ہے لائسنس یافتہ کی طرف سے درخواست موصول ہونے پر۔ بورڈ درخواست کو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد ایک انتظامی قانون جج کو تفویض کر سکتا ہے۔ درخواست پر سماعت کے بعد، انتظامی قانون جج بورڈ کو ایک مجوزہ فیصلہ فراہم کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(c) بورڈ ایک معالج اور سرجن کے سرٹیفکیٹ سے ایسے درخواست دہندہ کو انکار کرے گا جسے پینل کوڈ کے سیکشن 290 کے تحت رجسٹر ہونا ضروری ہے۔ یہ ذیلی دفعہ ایسے درخواست دہندہ پر لاگو نہیں ہوتی جسے پینل کوڈ کے سیکشن 290 کے تحت جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونا ضروری ہے صرف پینل کوڈ کے سیکشن 314 کے تحت ایک معمولی جرم کی سزا کی وجہ سے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(d) ایک درخواست دہندہ معالج اور سرجن کے سرٹیفکیٹ کے لیے دوبارہ درخواست دینے کا اہل نہیں ہوگا اپنی درخواست کی تردید کی مؤثر تاریخ سے کم از کم تین سال تک، سوائے اس کے کہ بورڈ، اپنی صوابدید پر اور ظاہر کردہ معقول وجہ کی بنا پر، تردید کی مؤثر تاریخ سے کم از کم ایک سال گزرنے کے بعد دوبارہ درخواست دینے کی اجازت دے سکتا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221(e) بورڈ اس سیکشن کے تحت جاری کردہ ایک مشروط معالج اور سرجن کے سرٹیفکیٹ کو اور مسائل کے عملی بیان کو عوام کے ایک استفسار کرنے والے رکن کو ظاہر کرے گا اور سرٹیفکیٹ اور بیان کو بورڈ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر جاری ہونے کی تاریخ سے 10 سال تک پوسٹ کرے گا۔

Section § 2221.05

Explanation

یہ قانون میڈیکل بورڈ کو ڈاکٹر کا لائسنس جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے چاہے درخواست دہندہ نے چھوٹی خلاف ورزیاں کی ہوں۔ لائسنس سے انکار کرنے یا ڈاکٹر کو پروبیشن پر رکھنے کے بجائے، بورڈ اسی وقت ایک عوامی سرزنش کا خط جاری کر سکتا ہے۔ یہ سرزنش تین سال بعد عوامی ریکارڈ سے ہٹا دی جائے گی لیکن تب تک عوام اور آن لائن دستیاب رہے گی۔ اہم بات یہ ہے کہ یہ قانون بورڈ کی مکمل، غیر محدود لائسنس دینے کی صلاحیت کو تبدیل نہیں کرتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221.05(a) دفعہ 2221 کے ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، بورڈ ایسے درخواست دہندہ کو معالج اور سرجن کا سرٹیفکیٹ جاری کر سکتا ہے جس نے معمولی خلاف ورزیاں کی ہوں جنہیں بورڈ اپنی صوابدید پر سرٹیفکیٹ کی تردید کے مستحق نہیں سمجھتا یا دفعہ 2221 کے تحت پروبیشنری حیثیت کا تقاضا نہیں کرتے، اور ساتھ ہی ایک عوامی سرزنش کا خط جاری کر سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221.05(b) ایک عوامی سرزنش کا خط جو معالج اور سرجن کے سرٹیفکیٹ کے ساتھ جاری کیا گیا ہو، جاری ہونے کی تاریخ سے تین سال بعد حذف کر دیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221.05(c) اس دفعہ کے تحت جاری کردہ ایک عوامی سرزنش کا خط عوام کے کسی بھی استفسار کرنے والے رکن کو ظاہر کیا جائے گا اور بورڈ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کیا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221.05(d) اس دفعہ میں کوئی بھی چیز بورڈ کے غیر محدود لائسنس جاری کرنے کے اختیار کو متاثر کرنے کے طور پر تعبیر نہیں کی جائے گی۔

Section § 2221.1

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ طبی بورڈز ان ڈاکٹروں اور پوڈیاٹرسٹوں کی تحقیقات کر سکتے ہیں اور ان کے خلاف تادیبی کارروائی کر سکتے ہیں جو انفیکشن کنٹرول کے رہنما اصولوں پر عمل نہیں کرتے، جس سے ایچ آئی وی اور ہیپاٹائٹس بی جیسی بیماریوں کے پھیلاؤ کا خطرہ پیدا ہو سکتا ہے۔ اگر کوئی معقول وجہ ہو، جیسے کہ معیاری اعضاء کی پیوند کاری کے دوران، تو استثنیٰ دیا جاتا ہے۔ بورڈز کو دیگر طبی بورڈز سے مشاورت کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان قواعد کے بارے میں سب ایک ہی صفحے پر ہیں، اور انہیں لائسنس یافتہ پیشہ ور افراد کو انفیکشن کو کنٹرول کرنے کے لیے تازہ ترین حفاظتی اقدامات کے بارے میں مطلع کرنا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221.1(a) بورڈ اور کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن تحقیقات کرے گا اور تادیبی کارروائی کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، لائسنس کی منسوخی یا معطلی، ان معالجین اور سرجنز اور دیگر تمام افراد کے خلاف جو بورڈ کے ذریعے، یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے ذریعے لائسنس یافتہ یا منظم ہیں، جو بھی قابل اطلاق ہو، جو، سوائے کسی معقول وجہ کے، جان بوجھ کر مریضوں کو تحفظ فراہم کرنے میں ناکام رہتے ہیں، قابل اطلاق بورڈ کے انفیکشن کنٹرول کے رہنما اصولوں پر عمل نہ کر کے، اس طرح معالج اور سرجن یا قابل اطلاق بورڈ کے ذریعے لائسنس یافتہ یا منظم دیگر صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے سے مریضوں تک، مریضوں سے، اور مریض سے معالج اور سرجن یا قابل اطلاق بورڈ کے ذریعے منظم دیگر صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے تک خون سے پیدا ہونے والی متعدی بیماریوں کے پھیلاؤ کا خطرہ پیدا کرتے ہیں۔ ایسا کرتے ہوئے، بورڈز ریاستی محکمہ صحت عامہ کے معیارات، ضوابط اور رہنما اصولوں کا حوالہ دینے پر غور کریں گے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1250.11 کے مطابق تیار کیے گئے ہیں اور کیلیفورنیا پیشہ ورانہ حفاظت اور صحت ایکٹ 1973 (لیبر کوڈ کے ڈویژن 5 کے پارٹ 1 (سیکشن 6300 سے شروع ہونے والے) کے مطابق ایچ آئی وی، ہیپاٹائٹس بی، اور صحت کی دیکھ بھال کے مراکز میں دیگر خون سے پیدا ہونے والے پیتھوجینز کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے معیارات، رہنما اصولوں اور ضوابط کا حوالہ دیں گے۔ ضرورت کے مطابق، بورڈ اور کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کیلیفورنیا کے ڈینٹل بورڈ، رجسٹرڈ نرسنگ کے بورڈ، اور ریاست کیلیفورنیا کے ووکیشنل نرسنگ اور سائیکیاٹرک ٹیکنیشنز کے بورڈ سے مشاورت کرے گا تاکہ اس سیکشن کے نفاذ میں مناسب مستقل مزاجی کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221.1(b) ذیلی دفعہ (a) کا اطلاق اعضاء کی پیوند کاری پر نہیں ہوتا جو دیکھ بھال کے معیار کے اندر انجام دی گئی ہو اور ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1644.5 کی ذیلی دفعہ (d) کی تعمیل میں ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2221.1(c) بورڈ اس بات کو یقینی بنانے کی کوشش کرے گا کہ لائسنس یافتہ افراد اور بورڈ کے زیر انتظام دیگر افراد کو انفیکشن کنٹرول کے رہنما اصولوں پر عمل کرنے کی لائسنس یافتہ افراد کی ذمہ داری اور خون سے پیدا ہونے والی متعدی بیماریوں کے پھیلاؤ کو کم کرنے کے لیے تازہ ترین سائنسی طور پر تسلیم شدہ حفاظتی اقدامات سے آگاہ کیا جائے۔

Section § 2222

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کو پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹرز کے لیے معیارات نافذ کرنے اور ان کی کسی بھی پیشہ ورانہ غلطی سے نمٹنے کا کام سونپتا ہے۔ اگر کوئی ایسا ڈاکٹر قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو بورڈ لائسنس دینے سے انکار کر سکتا ہے یا مشروط طور پر جاری کر سکتا ہے، اور ضرورت پڑنے پر انہیں منسوخ یا معطل کرنے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔ وہ دوسرے طبی پیشہ ور افراد کے لیے استعمال ہونے والے طریقہ کار کی طرح مخصوص طریقہ کار پر عمل کرتے ہیں، جس سے منصفانہ سماعتیں اور مستقل نفاذ یقینی ہوتا ہے۔

کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹرز کے حوالے سے اس دفعہ کو نافذ اور اس کا انتظام کرے گا۔ اس باب کے ذریعے ممنوعہ غیر پیشہ ورانہ طرز عمل یا دیگر خلاف ورزیاں لائسنس یافتہ پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹرز پر لاگو ہوں گی اور جہاں کہیں بھی گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن (11371) کے تحت قائم کردہ میڈیکل کوالٹی ہیئرنگ پینل کو لائسنس یافتہ فزیشنز اور سرجنز کے حوالے سے اس باب کو نافذ کرنے اور اس پر عمل درآمد کرنے کا اختیار حاصل ہے، میڈیکل کوالٹی ہیئرنگ پینل کو لائسنس یافتہ پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹرز کے حوالے سے بھی وہی اختیار حاصل ہوگا۔
کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کسی درخواست کی تردید کا حکم دے سکتا ہے یا سیکشن (2221) میں بیان کردہ شرائط کے ساتھ سرٹیفکیٹ جاری کر سکتا ہے، یا کسی پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر کے کسی بھی سرٹیفکیٹ کی منسوخی، معطلی، یا دیگر پابندی، یا اس سزا میں ترمیم، اور بحالی کا حکم دے سکتا ہے جو اس باب کے ذریعے عطا کردہ اس کے اختیار کے اندر ہو اور گورنمنٹ کوڈ کے سیکشنز (11371)، (11372)، (11373) اور (11529) کے مطابق قائم کردہ انتظامی سماعت کے طریقہ کار کے ساتھ مل کر ہو۔ ان مقاصد کے لیے، کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن عطا کردہ اختیارات کا استعمال کرے گا اور اس باب میں بیان کردہ طریقہ کار کے تحت کام کرے گا۔

Section § 2224

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ اگرچہ بورڈ تحقیقات اور معائنے جیسے کچھ کام ایگزیکٹو ڈائریکٹر یا دیگر اہلکاروں کو تفویض کر سکتا ہے، لیکن یہ لائسنس ہولڈرز کے خلاف تادیبی کارروائیوں پر حتمی فیصلے کرنے کا اختیار تفویض نہیں کر سکتا۔ یہ اختیار بورڈ کے پاس ہی رہتا ہے۔ تاہم، ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو بعض قسم کے فیصلوں کو حتمی شکل دینے کی اجازت ہے، جیسے کہ ڈیفالٹ کے نتیجے میں ہونے والے فیصلے یا باہمی رضامندی سے لائسنس کی حوالگی کے فیصلے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2224(a) بورڈ اس باب کے تحت تحقیقات اور معائنے کرنے اور کارروائیاں شروع کرنے کا اختیار بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر یا دیگر اہلکاروں کو تفویض کر سکتا ہے جیسا کہ سیکشن 2020 میں بیان کیا گیا ہے۔ بورڈ کسی لائسنس یافتہ کے خلاف حتمی تادیبی کارروائی کرنے کا اپنا اختیار تفویض نہیں کرے گا جیسا کہ سیکشن 2227 اور اس باب کی دیگر دفعات میں فراہم کیا گیا ہے۔ بورڈ ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن کے سینئر اسسٹنٹ اٹارنی جنرل کا کوئی اختیار یا آفس آف ایڈمنسٹریٹو ہیئرنگز کے انتظامی قانون کے ججوں کو حاصل کوئی اختیارات تفویض نہیں کرے گا، جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد کیا گیا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2224(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، بورڈ اپنے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو ڈیفالٹ کے ذریعے داخل کیے گئے فیصلے، لائسنس کی حوالگی کے لیے ایک شرط، اور خودکار منسوخیوں کو اپنانے کا اختیار تفویض کرے گا۔

Section § 2225

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ڈاکٹر اور مریض کے درمیان رابطوں پر عام طور پر لاگو ہونے والی رازداری، ڈاکٹروں کے طرز عمل کے بارے میں شکایات سے متعلق میڈیکل بورڈز یا اٹارنی جنرل کی تحقیقات کے دوران معلومات کی حفاظت نہیں کرتی۔ مریضوں کے نام راز میں رکھے جاتے ہیں جب تک کہ تحقیقاتی طریقہ کار کے لیے ضروری نہ ہو۔ تفتیش کار کسی بھی مبینہ خلاف ورزی کی چھان بین کر سکتے ہیں اور متعلقہ دستاویزات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں اگر مریض کی رضامندی دی گئی ہو، یا اگر یہ کسی لائسنس یافتہ کے کاروباری کارروائیوں سے متعلق ہو۔ مریض کی موت سے متعلق معاملات میں، طبی ریکارڈ کا جائزہ رضامندی کے بغیر لیا جا سکتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا ڈاکٹر کے اقدامات نامناسب تھے، بشرطیکہ متوفی کے نمائندے سے رابطہ کرنے کی کوششیں ناکام رہی ہوں۔ درخواست کردہ دستاویزات 15 کاروباری دنوں کے اندر فراہم کی جانی چاہئیں جب تک کہ تاخیر کی کوئی معقول وجہ نہ ہو۔ ان دستاویزات کو فراہم کرنے میں ناکامی کو غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے، اور معائنہ طبی کارروائیوں میں خلل نہیں ڈالنا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225(a) سیکشن 2263 اور کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود جو ایک معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر اور اس کے مریضوں کے درمیان رابطے کو ایک مراعات یافتہ مواصلت بناتا ہے، یہ دفعات اس باب کے تحت کی جانے والی تحقیقات یا کارروائیوں پر لاگو نہیں ہوں گی۔ بورڈ کے اراکین، ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن کے سینئر اسسٹنٹ اٹارنی جنرل، کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے اراکین، اور بورڈ یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن اور ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن کے سینئر اسسٹنٹ اٹارنی جنرل کے نائب، ملازمین، ایجنٹس، اور نمائندے تحقیقات کے دوران ان مریضوں کے ناموں کو راز میں رکھیں گے جن کے ریکارڈ کا جائزہ لیا جاتا ہے اور ان ناموں کو ظاہر یا افشا نہیں کریں گے، سوائے اس کے کہ تحقیقات کے دوران ضروری ہو، جب تک کہ کارروائی شروع نہ ہو جائے۔ بورڈ یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن اور ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن کا اختیار کہ وہ کسی معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹر کے دفتر میں مریضوں کے ریکارڈ کا جائزہ لے، صرف ان مریضوں کے ریکارڈ تک محدود ہے جنہوں نے اس لائسنس یافتہ کے بارے میں بورڈ یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن سے شکایت کی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225(b) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اٹارنی جنرل اور اس کے تفتیشی ایجنٹ، اور بورڈ یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے تفتیش کار اور نمائندے، میڈیکل پریکٹس ایکٹ یا کسی دوسرے وفاقی یا ریاستی قانون، ضابطے، یا اصول کی کسی بھی مبینہ خلاف ورزی کی تحقیقات کر سکتے ہیں جو طب یا پوڈیاٹرک میڈیسن کے عمل سے متعلق ہو، جو بھی قابل اطلاق ہو، اور مندرجہ ذیل طریقہ کار کے مطابق ان تحقیقات سے متعلق دستاویزات کا معائنہ کر سکتے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225(b)(1) تحقیقات سے متعلق کسی بھی دستاویز کا معائنہ کیا جا سکتا ہے، اور کاپیاں حاصل کی جا سکتی ہیں، جہاں مریض کی رضامندی دی گئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225(b)(2) کسی لائسنس یافتہ کے کاروباری کارروائیوں سے متعلق کوئی بھی دستاویز، اور جس میں قابل شناخت مریضوں سے منسوب میڈیکل ریکارڈ شامل نہ ہوں، کا معائنہ اور نقل کی جا سکتی ہے اگر وہ کسی لائسنس یافتہ کی تحقیقات سے متعلق ہو۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2225(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2225(c)(1) ذیلی تقسیم (b) یا کسی دوسرے قانون کے باوجود، کسی بھی تحقیقات میں جس میں مریض کی موت شامل ہو، بورڈ متوفی مریض کے طبی ریکارڈ کا معائنہ اور نقل کر سکتا ہے بغیر متوفی مریض کے فائدہ اٹھانے والے یا ذاتی نمائندے کی اجازت یا عدالتی حکم کے، صرف اس مقصد کے لیے کہ یہ تعین کیا جا سکے کہ موت کس حد تک میڈیکل پریکٹس ایکٹ کی خلاف ورزی میں معالج اور سرجن کے طرز عمل کا نتیجہ تھی، اگر بورڈ معالج اور سرجن یا اس سہولت کو جہاں طبی ریکارڈ موجود ہیں یا جہاں متوفی مریض کو دیکھ بھال فراہم کی گئی تھی، ایک تحریری درخواست فراہم کرتا ہے، جس میں یہ اعلان شامل ہو کہ بورڈ معقول کوششوں کے بعد متوفی مریض کے فائدہ اٹھانے والے یا ذاتی نمائندے کو تلاش کرنے یا رابطہ کرنے میں ناکام رہا ہے۔ اس ذیلی تقسیم میں کسی بھی چیز کو اس طرح تعبیر نہیں کیا جائے گا کہ بورڈ کو متوفی مریض کے طبی ریکارڈ کا معائنہ اور نقل کرنے کی اجازت دی جائے بغیر عدالتی حکم کے جب متوفی مریض کے فائدہ اٹھانے والے یا ذاتی نمائندے کو تلاش کر لیا گیا ہو اور رابطہ کر لیا گیا ہو لیکن اس نے بورڈ کو متوفی مریض کے طبی ریکارڈ کا معائنہ اور نقل کرنے کی رضامندی دینے سے انکار کر دیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225(c)(2) مقننہ یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ اس سیکشن کے تحت بورڈ میں پیدا کیا گیا اختیار، اور ایک معالج اور سرجن کی اس سیکشن کی تعمیل، وفاقی ہیلتھ انشورنس پورٹیبلٹی اینڈ اکاؤنٹیبلٹی ایکٹ (HIPAA) کی عوامی مفاد اور فائدہ مند سرگرمیوں کے مطابق ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225(d) تمام ایسے معاملات میں جہاں دستاویزات کا معائنہ کیا جاتا ہے یا ان دستاویزات کی کاپیاں موصول ہوتی ہیں، ان کا حصول یا جائزہ اس طرح ترتیب دیا جائے گا تاکہ لائسنس یافتہ یا اس سہولت کے طبی اور کاروباری کارروائیوں میں غیر ضروری خلل نہ پڑے جہاں ریکارڈ رکھے یا استعمال کیے جاتے ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225(e) اگر اٹارنی جنرل یا اس کے ایجنٹوں یا نائبوں، یا بورڈ یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے تفتیش کاروں کی طرف سے اس سیکشن کے مطابق لائسنس یافتہ افراد سے قانونی طور پر دستاویزات کی درخواست کی جاتی ہے، تو دستاویزات درخواست موصول ہونے کے 15 کاروباری دنوں کے اندر فراہم کی جائیں گی، جب تک کہ لائسنس یافتہ کسی معقول وجہ سے اس وقت کے اندر دستاویزات فراہم کرنے سے قاصر نہ ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بیماری یا سفر کی وجہ سے مقررہ وقت میں ریکارڈ تک رسائی کی جسمانی عدم صلاحیت۔ مطلوبہ دستاویزات یا ان کی کاپیاں فراہم کرنے میں ناکامی، مطلوبہ آخری تاریخ سے مطلع کیے جانے کے بعد، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھی جائے گی۔ بورڈ اس سیکشن کی کسی بھی خلاف ورزی پر ایک معالج اور سرجن کو حوالہ دینے اور جرمانہ کرنے کے لیے اپنے اختیار کا استعمال کر سکتا ہے۔ یہ علاج بورڈ کے کسی لائسنس یافتہ کو مطلوبہ ریکارڈ فراہم کرنے میں تاخیر پر پابندی لگانے کے کسی بھی دوسرے اختیار کے علاوہ ہے۔

Section § 2225.3

Explanation
اگر آپ نے کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن یا اٹارنی جنرل کو کوئی اصل دستاویزات فراہم کی تھیں، تو انہیں وہ دستاویزات ایک ہفتے کے اندر آپ کو واپس کرنی ہوں گی۔

Section § 2225.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر ڈاکٹرز یا صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات سے بورڈ کی طرف سے مریض کے تصدیق شدہ طبی ریکارڈز مانگے جائیں، اور مریض نے تحریری طور پر رضامندی دی ہو، تو انہیں وہ ریکارڈز ایک مخصوص وقت کے اندر فراہم کرنے ہوں گے۔ اگر وہ ایسا نہیں کرتے، تو انہیں ریکارڈز فراہم کرنے تک $1,000 فی دن کے حساب سے جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے، جس کی زیادہ سے زیادہ حد $10,000 ہے۔ الیکٹرانک ریکارڈز والی سہولیات کے لیے، وقت کی حد کم ہے۔ اگر وہ عدالتی حکم کے بعد بھی تعمیل نہیں کرتے، تو انہیں دوبارہ جرمانہ کیا جا سکتا ہے یا لائسنس کی معطلی یا قید جیسی زیادہ سنگین سزاؤں کا بھی سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہ سزائیں مخصوص طریقہ کار کے قواعد کے تحت مقرر کی گئی ہیں۔ تصدیق شدہ ریکارڈز کا مطلب ہے فراہم کنندہ کے ذریعے تصدیق شدہ ریکارڈز، اور صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات میں لائسنس یافتہ کلینکس اور صحت کی سہولیات شامل ہیں۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(a)(1) ایک لائسنس یافتہ جو مریض کے تصدیق شدہ طبی ریکارڈز کی درخواست کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے یا انکار کرتا ہے، جو مریض کی بورڈ کو ریکارڈز جاری کرنے کی تحریری اجازت کے ساتھ ہو، درخواست اور اجازت موصول ہونے کے 15 دنوں کے اندر، بورڈ کو ایک ہزار ڈالر ($1,000) فی دن کے حساب سے سول جرمانہ ادا کرے گا ہر اس دن کے لیے جب دستاویزات 15ویں دن کے بعد پیش نہیں کی گئیں، دس ہزار ڈالر ($10,000) تک، جب تک کہ لائسنس یافتہ معقول وجہ سے اس مدت کے اندر دستاویزات فراہم کرنے سے قاصر نہ ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(a)(2) ایک صحت کی دیکھ بھال کی سہولت مریض کے تصدیق شدہ طبی ریکارڈز کی درخواست کی تعمیل کرے گی جو مریض کی بورڈ کو ریکارڈز جاری کرنے کی تحریری اجازت کے ساتھ ہو، اس سیکشن کا حوالہ دینے والے نوٹس اور اس سیکشن کی تعمیل میں ناکامی کی سزاؤں کی وضاحت کے ساتھ۔ درخواست، اجازت اور نوٹس موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر مجاز مریض کے تصدیق شدہ طبی ریکارڈز بورڈ کو فراہم کرنے میں ناکامی صحت کی دیکھ بھال کی سہولت کو ایک سول جرمانے کا نشانہ بنائے گی، جو بورڈ کو قابل ادائیگی ہوگا، ایک ہزار ڈالر ($1,000) فی دن تک ہر اس دن کے لیے جب دستاویزات 30ویں دن کے بعد پیش نہیں کی گئیں، دس ہزار ڈالر ($10,000) تک، جب تک کہ صحت کی دیکھ بھال کی سہولت معقول وجہ سے اس مدت کے اندر دستاویزات فراہم کرنے سے قاصر نہ ہو۔ الیکٹرانک ہیلتھ ریکارڈز رکھنے والی صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات کے لیے، درخواست، اجازت اور نوٹس موصول ہونے کے 15 دنوں کے اندر مجاز مریض کے تصدیق شدہ طبی ریکارڈز بورڈ کو فراہم کرنے میں ناکامی صحت کی دیکھ بھال کی سہولت کو ایک سول جرمانے کا نشانہ بنائے گی، جو بورڈ کو قابل ادائیگی ہوگا، ایک ہزار ڈالر ($1,000) فی دن تک ہر اس دن کے لیے جب دستاویزات 15ویں دن کے بعد پیش نہیں کی گئیں، دس ہزار ڈالر ($10,000) تک، جب تک کہ صحت کی دیکھ بھال کی سہولت معقول وجہ سے اس مدت کے اندر دستاویزات فراہم کرنے سے قاصر نہ ہو۔ یہ پیراگراف صحت کی دیکھ بھال کی سہولیات کو مریض کی اجازت حاصل کرنے میں بورڈ کی مدد کرنے کا تقاضا نہیں کرے گا۔ بورڈ تصدیق شدہ طبی ریکارڈز کی نقل کرنے کے معقول اخراجات ادا کرے گا۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(b)(1) ایک لائسنس یافتہ جو عدالتی حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے یا انکار کرتا ہے، جو سمن کے نفاذ میں جاری کیا گیا ہو اور بورڈ کو ریکارڈز جاری کرنے کا حکم دیتا ہو، بورڈ کو ایک ہزار ڈالر ($1,000) فی دن کے حساب سے سول جرمانہ ادا کرے گا ہر اس دن کے لیے جب دستاویزات اس تاریخ کے بعد پیش نہیں کی گئیں جس تاریخ تک عدالتی حکم دستاویزات کی پیشکش کا تقاضا کرتا ہے، دس ہزار ڈالر ($10,000) تک، جب تک کہ یہ طے نہ ہو جائے کہ حکم غیر قانونی یا باطل ہے۔ بورڈ کی طرف سے الزام دائر کرنے پر لاگو ہونے والا کوئی بھی میعاد کا قانون حکومتی کوڈ کے سیکشن 11188 کے تحت وجہ بتاؤ نوٹس کی تعمیل پر معطل کر دیا جائے گا، جب تک کہ سمن شدہ ریکارڈز پیش نہ کر دیے جائیں، بشمول اس مدت کے دوران جب لائسنس یافتہ عدالتی حکم کی عدم تعمیل میں ہو اور کسی بھی متعلقہ اپیل کے دوران، یا جب تک عدالت بورڈ کو ریکارڈز جاری کرنے کا حکم جاری کرنے سے انکار نہ کر دے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(b)(2) کوئی بھی لائسنس یافتہ جو عدالتی حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتا ہے یا انکار کرتا ہے، جو سمن کے نفاذ میں جاری کیا گیا ہو اور بورڈ کو ریکارڈز جاری کرنے کا حکم دیتا ہو، ایک معمولی جرم کا مرتکب ہوگا جس کی سزا بورڈ کو قابل ادائیگی جرمانہ ہوگا جو پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہ ہو۔ اگر جرمانہ اگلی تجدید کی تاریخ تک ادا نہیں کیا جاتا ہے تو اسے لائسنس یافتہ کی تجدید فیس میں شامل کر دیا جائے گا۔ بورڈ کی طرف سے الزام دائر کرنے پر لاگو ہونے والا کوئی بھی میعاد کا قانون اس مدت کے دوران معطل کر دیا جائے گا جب لائسنس یافتہ عدالتی حکم کی عدم تعمیل میں ہو اور کسی بھی متعلقہ اپیل کے دوران۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(b)(3) ایک صحت کی دیکھ بھال کی سہولت جو عدالتی حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتی ہے یا انکار کرتی ہے، جو سمن کے نفاذ میں جاری کیا گیا ہو اور مریض کے ریکارڈز بورڈ کو جاری کرنے کا حکم دیتا ہو، جو اس سیکشن کا حوالہ دینے والے نوٹس اور اس سیکشن کی تعمیل میں ناکامی کی سزاؤں کی وضاحت کے ساتھ ہو، بورڈ کو ایک ہزار ڈالر ($1,000) فی دن تک سول جرمانہ ادا کرے گی ہر اس دن کے لیے جب دستاویزات اس تاریخ کے بعد پیش نہیں کی گئیں جس تاریخ تک عدالتی حکم دستاویزات کی پیشکش کا تقاضا کرتا ہے، دس ہزار ڈالر ($10,000) تک، جب تک کہ یہ طے نہ ہو جائے کہ حکم غیر قانونی یا باطل ہے۔ بورڈ کی طرف سے لائسنس یافتہ کے خلاف الزام دائر کرنے پر لاگو ہونے والا کوئی بھی میعاد کا قانون اس مدت کے دوران معطل کر دیا جائے گا جب صحت کی دیکھ بھال کی سہولت عدالتی حکم کی عدم تعمیل میں ہو اور کسی بھی متعلقہ اپیل کے دوران، یا جب تک عدالت بورڈ کو ریکارڈز جاری کرنے کا حکم جاری کرنے سے انکار نہ کر دے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(b)(4) کوئی بھی صحت کی دیکھ بھال کی سہولت جو بورڈ کو ریکارڈ جاری کرنے کا حکم دینے والے سمن کے نفاذ میں جاری کردہ عدالتی حکم کی تعمیل کرنے میں ناکام رہتی ہے یا انکار کرتی ہے، وہ ایک بدعنوانی کی مرتکب ہے جس پر بورڈ کو قابل ادائیگی جرمانہ عائد کیا جائے گا جو پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہیں ہوگا۔ بورڈ کی طرف سے لائسنس یافتہ کے خلاف الزام دائر کرنے پر لاگو ہونے والا کوئی بھی میعاد کا قانون اس مدت کے دوران معطل رہے گا جب صحت کی دیکھ بھال کی سہولت عدالتی حکم کی تعمیل نہیں کر رہی ہو اور کسی بھی متعلقہ اپیلوں کے دوران۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(c) ذیلی دفعہ (b) کی خلاف ورزی میں لائسنس یافتہ کے متعدد اقدامات پر پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہ ہونے والے جرمانے یا چھ ماہ سے زیادہ نہ ہونے والی کاؤنٹی جیل میں قید، یا اس جرمانے اور قید دونوں سے سزا دی جائے گی۔ ذیلی دفعہ (b) کی خلاف ورزی میں صحت کی دیکھ بھال کی سہولت کے متعدد اقدامات پر پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ نہ ہونے والے جرمانے سے سزا دی جائے گی اور ریاستی محکمہ صحت عامہ کو اطلاع دی جائے گی اور اسے لائسنس کے حوالے سے تادیبی کارروائی کی بنیاد سمجھا جائے گا، بشمول لائسنس یا سرٹیفکیٹ کی معطلی یا منسوخی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(d) لائسنس یافتہ کی طرف سے بورڈ کو ریکارڈ جاری کرنے کا حکم دینے والے سمن کے نفاذ میں جاری کردہ عدالتی حکم کی تعمیل کرنے میں ناکامی یا انکار غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا اور ان کے لائسنس کی معطلی یا منسوخی کی بنیاد ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(e) اس سیکشن کے ذریعے مجاز دیوانی سزاؤں کا نفاذ انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق ہوگا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "تصدیق شدہ طبی ریکارڈز" کا مطلب مریض کے طبی ریکارڈز کی ایک کاپی ہے جو لائسنس یافتہ یا صحت کی دیکھ بھال کی سہولت کی طرف سے، جیسا کہ مناسب ہو، بورڈ کی طرف سے تجویز کردہ فارم پر تصدیق شدہ ہو۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2225.5(g) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "صحت کی دیکھ بھال کی سہولت" کا مطلب ایک کلینک یا صحت کی سہولت ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والا) کے مطابق لائسنس یافتہ یا لائسنس سے مستثنیٰ ہے۔

Section § 2225.7

Explanation
اگر کوئی قانون نافذ کرنے والا افسر یا بورڈ کا نمائندہ کسی فارمیسی یا اسی طرح کے لائسنس یافتہ کاروبار سے ریکارڈ مانگتا ہے، تو مالک یا مینیجر کو انہیں تین کاروباری دنوں کے اندر فراہم کرنا ہوگا۔ وہ اضافی وقت مانگ سکتے ہیں، 14 مزید دنوں تک، لیکن صرف اس صورت میں جب بورڈ منظور کرے۔ اگر بورڈ دو کاروباری دنوں کے اندر توسیع کی درخواست کا جواب نہیں دیتا، تو توسیع خود بخود منظور ہو جاتی ہے۔

Section § 2226

Explanation

یہ قانون بعض حکام کو، جیسے ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی یا ایک مخصوص سینئر اسسٹنٹ اٹارنی جنرل کو، ہسپتالوں کی بعض قواعد کی تعمیل کی جانچ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ میڈیکل ریکارڈز دیکھ سکتے ہیں اور ہسپتالوں سے رپورٹ طلب کر سکتے ہیں کہ آیا وہ مخصوص ضوابط کی پیروی کر رہے ہیں۔ اس معائنہ کا اختیار صرف لائسنس یافتہ ڈاکٹروں کو دیا جا سکتا ہے۔

ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی یا ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن کے سینئر اسسٹنٹ اٹارنی جنرل کسی لائسنس یافتہ جنرل یا خصوصی ہسپتال کا معائنہ کر سکتے ہیں اور ان سے رپورٹیں طلب کر سکتے ہیں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا ہسپتال نے سیکشنز (2282) اور (2283) کی دفعات کو اپنایا ہے اور ان کی تعمیل کر رہا ہے۔ وہ میڈیکل اسٹاف اور مریضوں کے ہسپتال کے میڈیکل ریکارڈز کا معائنہ کر سکتے ہیں جو سیکشن (2225) کی دفعات کے تابع ہیں۔ سیکشن (2224) کے باوجود، اس سیکشن کے تحت ڈویژن کا اختیار صرف ایک لائسنس یافتہ فزیشن اور سرجن کو سونپا جائے گا۔

Section § 2227

Explanation
اگر کسی طبی پیشہ ور (لائسنس یافتہ) کو کسی خصوصی جج کے سامنے قصوروار پایا جاتا ہے یا وہ تادیبی کارروائی پر رضامند ہوتا ہے، تو کئی نتائج ہو سکتے ہیں۔ ان کا لائسنس منسوخ کیا جا سکتا ہے، انہیں ایک سال تک کے لیے معطل کیا جا سکتا ہے، پروبیشن پر رکھا جا سکتا ہے جس کے اخراجات بھی ہوں گے، عوامی طور پر سرزنش کی جا سکتی ہے (ممکنہ طور پر اضافی کورس ورک کے ساتھ)، یا انہیں دیگر تادیبی کارروائیوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ زیادہ تر معاملات عوامی کیے جاتے ہیں، سوائے کچھ خفیہ یا خاص طور پر طے شدہ فیصلوں کے۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227(a) ایک لائسنس یافتہ جس کا معاملہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد میڈیکل کوالٹی ہیئرنگ پینل کے ایک انتظامی قانون جج نے سنا ہو، یا جس کی عدم حاضری درج کی گئی ہو، اور جو قصوروار پایا گیا ہو، یا جس نے بورڈ کے ساتھ تادیبی کارروائی کے لیے ایک معاہدہ کیا ہو، اس باب کی دفعات کے مطابق، کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227(a)(1) بورڈ کے حکم پر اس کا لائسنس منسوخ کیا جائے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227(a)(2) بورڈ کے حکم پر اس کے پریکٹس کرنے کا حق ایک سال سے زیادہ نہ ہونے کی مدت کے لیے معطل کیا جائے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227(a)(3) بورڈ کے حکم پر اسے پروبیشن پر رکھا جائے اور اسے پروبیشن کی نگرانی کے اخراجات ادا کرنے کا پابند کیا جائے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227(a)(4) بورڈ کی طرف سے اسے عوامی طور پر سرزنش کی جائے۔ عوامی سرزنش میں یہ شرط شامل ہو سکتی ہے کہ لائسنس یافتہ بورڈ سے منظور شدہ متعلقہ تعلیمی کورسز مکمل کرے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227(a)(5) تادیب کے سلسلے میں کوئی اور کارروائی پروبیشن کے حکم کے حصے کے طور پر کی جائے، جیسا کہ بورڈ یا ایک انتظامی قانون جج مناسب سمجھے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت سنا گیا کوئی بھی معاملہ، سوائے انتباہی خطوط، طبی جائزہ یا مشاورتی کانفرنسز، پیشہ ورانہ اہلیت کے امتحانات، مسلسل تعلیمی سرگرمیوں، اور اس سے متعلقہ اخراجات کی واپسی کے جو بورڈ کے ساتھ طے پائے ہوں اور لائسنس یافتہ نے کامیابی سے مکمل کیے ہوں، یا دیگر معاملات جو موجودہ قانون کے تحت خفیہ یا مراعات یافتہ قرار دیے گئے ہوں، عوامی سمجھا جائے گا، اور سیکشن 803.1 کے مطابق بورڈ کی طرف سے عوام کے لیے دستیاب کیا جائے گا۔

Section § 2227.3

Explanation

یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ اپنے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو ایک لائسنس یافتہ کو ایک خفیہ مشاورتی خط بھیجنے کی اجازت دے، اگر کوئی معمولی شکایت ہو جس کا تعلق مریض کی دیکھ بھال سے نہ ہو۔ اس خط میں لائسنس یافتہ کو کچھ تعلیمی کورسز کرنے یا مسئلے کو حل کرنے کے لیے دیگر تدارکی اقدامات کرنے کا مشورہ دیا جا سکتا ہے۔ اگر لائسنس یافتہ متفقہ وقت میں ان اقدامات پر عمل نہیں کرتا، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔ خط اور شکایت کو تین سال تک رکھا جاتا ہے اور اگر کوئی نئی شکایت سامنے نہ آئے تو انہیں ہٹا دیا جاتا ہے۔ بورڈ کو اس طریقہ کار کو نافذ کرنے کے لیے مخصوص قواعد بھی بنانے ہوں گے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227.3(a) بورڈ اپنے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو ایک لائسنس یافتہ کو انتظامی خفیہ مشاورتی خط جاری کرنے کا اختیار تفویض کر سکتا ہے تاکہ اس باب کی مبینہ معمولی خلاف ورزی کی شکایت کو حل کیا جا سکے جو مریض کی دیکھ بھال سے متعلق نہیں ہے۔ مشاورتی خط میں لائسنس یافتہ کی طرف سے بورڈ یا اس کے نامزد کردہ کی طرف سے منظور شدہ ایک یا زیادہ متعلقہ تعلیمی کورسز مکمل کرنے، یا شکایت کو حل کرنے کے لیے دیگر تدارکی کارروائی کرنے کا معاہدہ شامل ہو سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227.3(b) شکایت اور خفیہ مشاورتی خط کو شکایت موصول ہونے کی تاریخ سے تین سال تک برقرار رکھا جائے گا، اور اگر لائسنس یافتہ کے خلاف مزید کوئی شکایت موصول نہیں ہوتی ہے، تو شکایت اور خفیہ مشاورتی خط کو حذف کر دیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227.3(c) لائسنس یافتہ کی طرف سے متفقہ وقت کی حد کے اندر تدارکی کارروائی کرنے میں ناکامی غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2227.3(d) بورڈ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے انتظامی طریقہ کار ایکٹ (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) کے مطابق قواعد و ضوابط اپنائے گا۔

Section § 2227.5

Explanation
اگر بورڈ کسی لائسنس یافتہ شخص کے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کے بارے میں کسی شکایت کی تحقیقات کرتا ہے اور یہ پاتا ہے کہ تادیبی کارروائی کے لیے کافی ثبوت نہیں ہیں، تو وہ اس شکایت کی ایک نقل سات سال تک یا جب تک قانونی کارروائی کرنے کی وقت کی حد ختم نہ ہو جائے، جو بھی کم ہو، رکھے گا۔

Section § 2228

Explanation

یہ قانون بورڈ، یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کو یہ اختیار دیتا ہے کہ وہ کسی لائسنس یافتہ شخص کو پروبیشن پر رکھ کر تادیب کرے۔ اس میں چند مختلف چیزیں شامل ہیں: انہیں اضافی تربیت حاصل کرنے اور امتحانات پاس کرنے پر مجبور کرنا، بورڈ کے منتخب کردہ ڈاکٹروں کے ذریعے ان کا طبی معائنہ کروانا، ان کے طبی عمل کی قسم کو محدود کرنا، یا دیگر سزاؤں کے بجائے انہیں کمیونٹی سروس کروانا، جب تک کہ ان کا مسئلہ ناقص معیار کی دیکھ بھال سے متعلق نہ ہو۔

بورڈ یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کا کسی لائسنس یافتہ شخص کو پروبیشن پر رکھ کر تادیب کرنے کا اختیار درج ذیل کو شامل کرتا ہے، لیکن ان تک محدود نہیں ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228(a) لائسنس یافتہ شخص کو اضافی پیشہ ورانہ تربیت حاصل کرنے اور تربیت مکمل ہونے پر ایک امتحان پاس کرنے کا تقاضا کرنا۔ امتحان تحریری یا زبانی، یا دونوں ہو سکتا ہے، اور بورڈ یا انتظامی قانون کے جج کے اختیار پر عملی یا کلینیکل امتحان، یا دونوں ہو سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228(b) لائسنس یافتہ شخص کو بورڈ کے مقرر کردہ ایک یا ایک سے زیادہ فزیشنز اور سرجنز کے ذریعے مکمل تشخیصی معائنہ کروانے کا تقاضا کرنا۔ اگر کوئی معائنہ کا حکم دیا جاتا ہے، تو بورڈ لائسنس یافتہ شخص کی پسند کے ایک یا ایک سے زیادہ فزیشنز اور سرجنز کے ذریعے کیے گئے کسی بھی دوسرے مکمل تشخیصی معائنہ کی رپورٹ کو وصول کرے گا اور اس پر غور کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228(c) لائسنس یافتہ شخص کے عمل کے دائرہ کار، وسعت یا قسم کو محدود کرنا، بشمول، جہاں مناسب ہو، متعلقہ مریضوں کو یہ اطلاع دینے کا تقاضا کرنا کہ لائسنس یافتہ شخص مطلوبہ علاج انجام دینے سے قاصر ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228(d) دیکھ بھال کے معیار سے متعلق خلاف ورزیوں کے علاوہ دیگر معاملات میں متبادل کمیونٹی سروس کا اختیار فراہم کرنا۔

Section § 2228.1

Explanation

یہ قانون ان ڈاکٹروں کو پابند کرتا ہے جو پروبیشن پر ہیں کہ وہ پروبیشن کے حکم کے بعد پہلے دورے سے قبل اپنے مریضوں کو اپنی حیثیت کے بارے میں آگاہ کریں۔ انہیں پروبیشن کی مدت اور پریکٹس کی کسی بھی پابندی جیسی تفصیلات ظاہر کرنی ہوں گی۔ مریضوں کو آگاہ کرنا ضروری ہے جب تک کہ صورتحال ہنگامی نہ ہو یا دیگر مستثنیات لاگو نہ ہوں۔ مزید برآں، بورڈ کو ڈاکٹر کے آن لائن پروفائل پر پروبیشن کی تفصیلات واضح طور پر دکھانی ہوں گی، جس سے مریضوں کو پروبیشن کی وجوہات اور شرائط کے بارے میں معلومات تک رسائی حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(a) یکم جولائی 2019 کو اور اس کے بعد، سوائے اس کے کہ ذیلی دفعہ (c) میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، بورڈ اور کیلیفورنیا کا پوڈیاٹرک میڈیکل بورڈ ایک لائسنس یافتہ کو ایک علیحدہ انکشاف فراہم کرنے کا تقاضا کرے گا جس میں لائسنس یافتہ کی پروبیشن کی حیثیت، پروبیشن کی مدت، پروبیشن کی اختتامی تاریخ، بورڈ کی طرف سے لائسنس یافتہ پر عائد تمام پریکٹس کی پابندیاں، بورڈ کا ٹیلی فون نمبر، اور اس بات کی وضاحت شامل ہو کہ مریض لائسنس یافتہ کی پروبیشن کے بارے میں مزید معلومات بورڈ کی آن لائن لائسنس معلومات کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر لائسنس یافتہ کے پروفائل پیج پر کیسے حاصل کر سکتا ہے، یہ معلومات مریض یا مریض کے سرپرست یا صحت کی دیکھ بھال کے متبادل کو مریض کے پروبیشنری حکم کے بعد پہلے دورے سے پہلے فراہم کی جائیں گی جبکہ لائسنس یافتہ یکم جولائی 2019 کو یا اس کے بعد جاری کردہ پروبیشنری حکم کے تحت پروبیشن پر ہو، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(a)(1) بورڈ کی طرف سے انتظامی سماعت کے بعد ایک حتمی فیصلہ یا تسلیم شدہ نتائج یا طے شدہ تصفیہ میں بادی النظر میں ثبوت جو مندرجہ ذیل میں سے کسی کو بھی ثابت کرتا ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(a)(1)(A) سیکشن 726 یا 729 میں بیان کردہ کسی مریض یا کلائنٹ کے ساتھ جنسی زیادتی، بدسلوکی، یا تعلقات کا ارتکاب۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(a)(1)(B) منشیات یا شراب کا غلط استعمال جس کے براہ راست نتیجے میں مریضوں کو نقصان پہنچا ہو یا اس حد تک کہ ایسا استعمال لائسنس یافتہ کی محفوظ طریقے سے پریکٹس کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرتا ہو۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(a)(1)(C) مجرمانہ سزا جس میں براہ راست مریض کی صحت کو نقصان پہنچا ہو۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(a)(1)(D) نامناسب نسخہ نویسی جس کے نتیجے میں مریضوں کو نقصان پہنچا ہو اور پروبیشنری مدت پانچ سال یا اس سے زیادہ ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(a)(2) ایک الزام یا مسائل کا بیان جس میں یہ دعویٰ کیا گیا ہو کہ لائسنس یافتہ نے پیراگراف (1) کے ذیلی پیراگراف (A) سے (D) تک، بشمول، میں بیان کردہ کسی بھی عمل کا ارتکاب کیا ہے، اور ایک طے شدہ تصفیہ جو نولو کنٹینڈرے یا کسی دوسرے اسی طرح کے سمجھوتے پر مبنی ہو جس میں جرم یا حقیقت کا کوئی بادی النظر میں ثبوت یا اعتراف شامل نہ ہو لیکن اس میں ایک واضح اعتراف شامل ہو کہ اس سیکشن کی انکشافی ضروریات عوامی مفاد کے تحفظ کے لیے کام کریں گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت انکشاف فراہم کرنے کے لیے درکار لائسنس یافتہ مریض، یا مریض کے سرپرست یا صحت کی دیکھ بھال کے متبادل سے، اس انکشاف کی ایک علیحدہ، دستخط شدہ کاپی حاصل کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(c) لائسنس یافتہ کو ذیلی دفعہ (a) کے تحت انکشاف فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی لاگو ہوتا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(c)(1) مریض بے ہوش ہو یا بصورت دیگر انکشاف کو سمجھنے اور ذیلی دفعہ (b) کے تحت انکشاف کی کاپی پر دستخط کرنے سے قاصر ہو اور کوئی سرپرست یا صحت کی دیکھ بھال کا متبادل انکشاف کو سمجھنے اور کاپی پر دستخط کرنے کے لیے دستیاب نہ ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(c)(2) دورہ ایمرجنسی روم یا ارجنٹ کیئر کی سہولت میں ہوتا ہو یا دورہ غیر طے شدہ ہو، بشمول داخل مریضوں کی سہولیات میں مشاورت۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(c)(3) وہ لائسنس یافتہ جو دورے کے دوران مریض کا علاج کرے گا، دورے کے آغاز سے فوراً پہلے تک مریض کو معلوم نہ ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(c)(4) لائسنس یافتہ کا مریض کے ساتھ براہ راست علاج کا تعلق نہ ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(d) یکم جولائی 2019 کو اور اس کے بعد، بورڈ پروبیشن پر موجود لائسنس یافتہ افراد اور پروبیشنری لائسنس کے تحت پریکٹس کرنے والے لائسنس یافتہ افراد کے حوالے سے مندرجہ ذیل معلومات، بورڈ کی آن لائن لائسنس معلومات کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر لائسنس یافتہ کے پروفائل پیج پر واضح طور پر فراہم کرے گا۔
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(d)(1) طے شدہ تصفیہ کے تحت عائد پروبیشن کے لیے، فعال الزام میں بیان کردہ وجوہات کے ساتھ ایک عہدہ جو ان وجوہات کی نشاندہی کرتا ہو جن کے ذریعے لائسنس یافتہ نے واضح طور پر جرم کا اعتراف کیا ہے اور ایک بیان کہ تصفیہ کی قبولیت جرم کا اعتراف نہیں ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(d)(2) بورڈ کے فیصلہ شدہ فیصلے کے ذریعے عائد پروبیشن کے لیے، حتمی پروبیشنری حکم میں بیان کردہ پروبیشن کی وجوہات۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(d)(3) ایک لائسنس یافتہ کے لیے جسے پروبیشنری لائسنس دیا گیا ہو، وہ وجوہات جن کی بنا پر پروبیشنری لائسنس عائد کیا گیا تھا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(d)(4) پروبیشن کی مدت اور اختتامی تاریخ۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(d)(5) بورڈ کی طرف سے لائسنس پر عائد تمام پریکٹس کی پابندیاں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.1(e) سیکشن 2314 اس سیکشن پر لاگو نہیں ہوگا۔

Section § 2228.5

Explanation

یہ قانون یقینی بناتا ہے کہ ڈاکٹروں کو صرف بھنگ کے استعمال یا مثبت THC ڈرگ ٹیسٹ کی بنیاد پر علاج یا دوا سے انکار کرنے سے پہلے مریضوں کا انفرادی طور پر جائزہ لینا چاہیے۔ ڈاکٹر کی تجویز کردہ طبی بھنگ کے استعمال کو غیر قانونی منشیات کا استعمال نہیں سمجھا جانا چاہیے۔ ڈاکٹروں کو اس قانون کے مطابق مریضوں کا علاج کرنے پر سزاؤں کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ 'اہل مریض' کی تعریف کہیں اور کی گئی ہے، اور 'طبی لحاظ سے اہم' کا مطلب ہے کہ بھنگ کا استعمال علاج کی تاثیر کو متاثر کر سکتا ہے، نقصان پہنچا سکتا ہے، یا مناسب نہیں ہے، جیسا کہ ڈاکٹر طے کرے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(a) ایک معالج اور سرجن کسی اہل مریض کو صرف ٹیٹراہائیڈروکینابینول (THC) کے لیے مثبت ڈرگ اسکرین یا طبی بھنگ کے استعمال کی رپورٹ کی بنیاد پر خود بخود علاج یا دوا سے انکار نہیں کرے گا، جب تک کہ پہلے مریض کا کیس بہ کیس جائزہ مکمل نہ کر لیا جائے جس میں یہ تعین شامل ہو، لیکن اس تک محدود نہ ہو، کہ اہل مریض کا طبی بھنگ کا استعمال علاج یا دوا کے لیے طبی لحاظ سے اہم ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(b) ایک لائسنس یافتہ معالج اور سرجن کی طرف سے تجویز کردہ طبی بھنگ کا استعمال ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ جائزے میں غیر قانونی مادے کا استعمال نہیں سمجھا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(c) کسی بھی معالج اور سرجن کو اس دفعہ کے تقاضوں کے اندر اور نگہداشت کے معیار کے مطابق کسی اہل مریض کو علاج یا دوا فراہم کرنے پر سزا نہیں دی جائے گی، یا کسی حق یا استحقاق سے محروم نہیں کیا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، درج ذیل اصطلاحات کے درج ذیل معنی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d)(1) “طبی لحاظ سے اہم” کا مطلب ہے کہ ایک معالج اور سرجن نے ایک طبی تعین کیا ہے جس میں درج ذیل میں سے کوئی بھی شامل ہو سکتا ہے، لیکن اس تک محدود نہیں ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d)(1)(A) علاج یا دوا متضاد ہے یا اس سے منفی ردعمل یا جسمانی یا ذہنی نقصان ہونے کا امکان ہے، یا متوقع ہے، اہل مریض کو اگر THC یا طبی بھنگ کے ساتھ دیا جائے یا استعمال کیا جائے، مریض کی معلوم طبی خصوصیات اور مریض کے علاج یا دوا کے نظام کی معلوم خصوصیات اور تاریخ کی بنیاد پر۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d)(1)(B) علاج یا دوا کے غیر مؤثر ہونے کی توقع ہے اہل مریض کی معلوم طبی خصوصیات اور مریض کے علاج یا دوا کے نظام کی معلوم خصوصیات اور تاریخ کی بنیاد پر۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d)(1)(C) علاج یا دوا، جب THC یا طبی بھنگ کے ساتھ دیا جائے یا استعمال کیا جائے، اہل مریض کے لیے طبی لحاظ سے مناسب نہیں ہے کیونکہ علاج یا دوا سے درج ذیل میں سے کوئی بھی ہونے کی توقع ہے، جیسا کہ ایک معالج اور سرجن نے طے کیا ہے:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d)(1)(C)(i) ایک ہم مرض حالت کو بدتر بنانا۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d)(1)(C)(ii) روزمرہ کی سرگرمیاں انجام دینے میں معقول فعال صلاحیت کو برقرار رکھنے کی صلاحیت کو کم کرنا۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d)(1)(C)(iii) اہل مریض کے دوا کے نظام یا نگہداشت کے منصوبے کی پابندی یا تعمیل میں ایک اہم رکاوٹ بننا۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d)(1)(D) کوئی اور طبی یا طبی لحاظ سے متعلقہ تعین۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2228.5(d)(2) “اہل مریض” کا وہی مطلب ہے جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11362.7 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 2229

Explanation

ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی، کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن، اور متعلقہ ججوں کا بنیادی مقصد طبی پیشہ ور افراد کو تادیبی کارروائی کرتے وقت عوام کی حفاظت کرنا ہے۔ انہیں لائسنس یافتہ افراد، جیسے ڈاکٹروں کی بحالی میں مدد کرنے کا ہدف رکھنا چاہیے، جب تک کہ یہ عوامی تحفظ سے متصادم نہ ہو۔ اگر مسلسل تعلیم کی کمی کی وجہ سے مسائل پیدا ہوتے ہیں، تو وہ ان مسائل کو حل کرنے کے لیے پیشہ ور کے عمل کو محدود کر سکتے ہیں۔ اگر پیشہ ور کی مدد کرنے اور عوام کی حفاظت کے درمیان کوئی تنازعہ ہو، تو عوام کو محفوظ رکھنا اولین ترجیح ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2229(a) عوام کا تحفظ ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی، کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن، اور میڈیکل کوالٹی ہیئرنگ پینل کے انتظامی قانون کے ججز کے لیے اپنی تادیبی اتھارٹی کا استعمال کرتے ہوئے اولین ترجیح ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2229(b) اپنی تادیبی اتھارٹی کا استعمال کرتے ہوئے، میڈیکل کوالٹی ہیئرنگ پینل کا ایک انتظامی قانون کا جج، ڈویژن، یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن، جہاں تک ممکن ہو، ایسے اقدامات کرے گا جو لائسنس یافتہ کی بحالی میں مددگار ثابت ہوں، یا جہاں، مسلسل تعلیم کی کمی یا دیگر وجوہات کی بنا پر، عمل کے دائرہ کار پر پابندی کی نشاندہی کی گئی ہو، تو ایسے پابندیاں عائد کرے گا جو شواہد سے ظاہر ہوں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2229(c) مقننہ کا ارادہ ہے کہ ڈویژن، کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن، اور نفاذ کا پروگرام ایسے لائسنس یافتہ افراد کو تلاش کرے جنہوں نے اہلیت میں کمی کا مظاہرہ کیا ہو اور پھر ایسے اقدامات کرے جو ظاہر ہوں، ان اقدامات کو ترجیح دی جائے، بشمول مزید تعلیم، عمل سے پابندیاں، یا دیگر ذرائع، جو ان کمیوں کو دور کریں گے۔ جہاں بحالی اور تحفظ متضاد ہوں، وہاں تحفظ سب سے اہم ہوگا۔

Section § 2230

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ لائسنس یافتہ پیشہ ور یا لائسنس کے درخواست دہندہ کے خلاف غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کی کارروائیاں کیسے نمٹائی جاتی ہیں۔ انہیں ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ میں بیان کردہ طریقہ کار پر عمل کرنا ہوگا۔ ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن کے سینئر اسسٹنٹ اٹارنی جنرل ان مقدمات کی پیروی کے ذمہ دار ہیں۔ مزید برآں، بورڈ کے مقرر کردہ پینل کے کوئی بھی فیصلے تادیبی کارروائی ہونے کے بعد حتمی ہوتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2230(a) لائسنس یافتہ کے خلاف غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کے لیے، یا لائسنس کے درخواست دہندہ کے خلاف غیر پیشہ ورانہ طرز عمل یا کسی وجہ سے تمام کارروائیاں، اس باب میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 5 (دفعہ 11500 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق کی جائیں گی، اور ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن کے سینئر اسسٹنٹ اٹارنی جنرل کے ذریعے چلائی جائیں گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2230(b) اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، "ایجنسی خود"، جیسا کہ ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ میں استعمال ہوا ہے، کا مطلب بورڈ کی طرف سے دفعہ 2008 کے تحت مقرر کردہ کوئی بھی پینل ہے۔ اس باب اور ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ کے تحت کسی بھی تادیبی کارروائی کو نافذ کرنے والے پینل کا فیصلہ یا حکم حتمی ہوگا۔

Section § 2230.5

Explanation

یہ قانون لائسنس یافتہ افراد کے خلاف تادیبی کارروائی کے لیے الزامات دائر کرنے کی وقت کی حد مقرر کرتا ہے۔ عام طور پر، الزامات خلاف ورزی کا پتہ چلنے کے تین سال کے اندر یا اس کے وقوع پذیر ہونے کے سات سال کے اندر دائر کیے جانے چاہئیں، جو بھی پہلے ہو۔ تاہم، یہ حدود لاگو نہیں ہوتیں اگر لائسنس دھوکہ دہی سے حاصل کیا گیا ہو، یا اگر لائسنس یافتہ کا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل جان بوجھ کر چھپایا گیا ہو۔ جنسی بدانتظامی سے متعلق الزامات کے لیے ایک مختلف اصول ہے: انہیں دریافت ہونے کے تین سال کے اندر یا فعل کے دس سال کے اندر دائر کیا جانا چاہیے۔ اگر کوئی نابالغ شامل ہو، تو وقت کی حد اس وقت تک منجمد رہتی ہے جب تک وہ بالغ نہ ہو جائے۔ الزامات اس صورت میں بھی روکے جاتے ہیں اگر اہم ثبوت کسی مجرمانہ تحقیقات میں پھنسا ہوا ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2230.5(a) ذیلی دفعات (b)، (c)، اور (e) میں فراہم کردہ کے علاوہ، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11503 کے تحت کسی لائسنس یافتہ کے خلاف دائر کردہ کوئی بھی الزام بورڈ، یا اس کے کسی ڈویژن کے تادیبی کارروائی کی بنیاد کے طور پر مبینہ فعل یا کوتاہی کو دریافت کرنے کے تین سال کے اندر دائر کیا جائے گا، یا تادیبی کارروائی کی بنیاد کے طور پر مبینہ فعل یا کوتاہی کے وقوع پذیر ہونے کے سات سال کے اندر، جو بھی پہلے ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2230.5(b) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11503 کے تحت کسی لائسنس یافتہ کے خلاف دائر کردہ ایک الزام جس میں دھوکہ دہی یا غلط بیانی سے لائسنس کے حصول کا الزام لگایا گیا ہو، ذیلی دفعہ (a) کے ذریعے فراہم کردہ حد کے تابع نہیں ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2230.5(c) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11503 کے تحت کسی لائسنس یافتہ کے خلاف دائر کردہ ایک الزام جس میں لائسنس یافتہ کی نااہلی، سنگین غفلت، یا بار بار کی لاپرواہی پر مبنی غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا الزام لگایا گیا ہو، ذیلی دفعہ (a) کے ذریعے فراہم کردہ حد کے تابع نہیں ہے، اس ثبوت پر کہ لائسنس یافتہ نے جان بوجھ کر اپنی نااہلی، سنگین غفلت، یا بار بار کی لاپرواہی کو دریافت ہونے سے چھپایا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2230.5(d) اگر کسی مبینہ فعل یا کوتاہی میں کوئی نابالغ شامل ہو، تو ذیلی دفعہ (a) کے ذریعے فراہم کردہ سات سال کی حد کی مدت اور ذیلی دفعہ (e) کے ذریعے فراہم کردہ 10 سال کی حد کی مدت اس وقت تک معطل رہے گی جب تک کہ نابالغ بالغ نہ ہو جائے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2230.5(e) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11503 کے تحت کسی لائسنس یافتہ کے خلاف جنسی بدانتظامی کا الزام لگاتے ہوئے دائر کردہ ایک الزام بورڈ، یا اس کے کسی ڈویژن کے تادیبی کارروائی کی بنیاد کے طور پر مبینہ فعل یا کوتاہی کو دریافت کرنے کے تین سال کے اندر دائر کیا جائے گا، یا تادیبی کارروائی کی بنیاد کے طور پر مبینہ فعل یا کوتاہی کے وقوع پذیر ہونے کے 10 سال کے اندر، جو بھی پہلے ہو۔ یہ ذیلی دفعہ بورڈ کو 1 جنوری 2002 کو یا اس کے بعد موصول ہونے والی جنسی بدانتظامی کے الزام پر مشتمل شکایت پر لاگو ہوگی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2230.5(f) ذیلی دفعہ (a) کے ذریعے فراہم کردہ حد کی مدت کسی بھی مدت کے دوران معطل رہے گی اگر تادیبی کارروائی کی پیروی کرنے یا یہ طے کرنے کے لیے ضروری اہم ثبوت بورڈ کو جاری مجرمانہ تحقیقات کی وجہ سے دستیاب نہ ہو۔

Section § 2231

Explanation
یہ قانون ایک انتظامی قانون کے جج کو مخصوص طریقہ کار استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے جب وہ ایسی معلومات کو تسلیم کرتے ہیں جو ان کے سرکاری یا عدالتی فیصلوں میں وسیع پیمانے پر تسلیم شدہ یا ثابت شدہ ہو۔

Section § 2232

Explanation

اگر کسی طبی لائسنس رکھنے والے شخص کو بعض سنگین جرائم میں مجرم قرار دیا گیا ہو یا اسے جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونے کا پابند کیا گیا ہو، تو اس کا لائسنس خود بخود منسوخ ہو جائے گا۔ انہیں مطلع کیا جائے گا اور وہ 30 دنوں کے اندر سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں۔ یہ اصول ان پر لاگو نہیں ہوتا جو صرف معمولی جرائم کی وجہ سے رجسٹر ہو رہے ہیں۔ اگرچہ کسی سزا پر اپیل کی جائے اور اسے کالعدم قرار دیا جائے، تو لائسنس کی منسوخی رک جاتی ہے، لیکن دیگر تادیبی کارروائیاں اب بھی ہو سکتی ہیں۔ جرم کا اقرار بھی سزا سمجھا جاتا ہے، اور یہ مخصوص منسوخی کا عمل دیگر طریقہ کار پر فوقیت رکھتا ہے۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(a)(1) ذیلی حصہ (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، بورڈ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں لائسنس کو خود بخود منسوخ کر دے گا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(a)(1)(A) لائسنس یافتہ کو، 1 جنوری 1947 کے بعد کسی بھی وقت، اس ریاست کے اندر یا باہر کسی بھی عدالت میں کسی ایسے جرم میں مجرم قرار دیا گیا ہو جو، اگر اس ریاست میں کیا گیا ہوتا یا اس کی کوشش کی گئی ہوتی، مجرمانہ جرم کے عناصر کی بنیاد پر، پینل کوڈ کی دفعہ 290 کے ذیلی حصہ (c) میں بیان کردہ ایک یا ایک سے زیادہ جرائم کے طور پر قابل سزا ہوتا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(a)(1)(B) لائسنس یافتہ کو، 1 جنوری 1947 کے بعد کسی بھی وقت، پینل کوڈ کی دفعہ 290 کی دفعات کے مطابق جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونے کا پابند کیا گیا ہو، قطع نظر اس کے کہ متعلقہ سزا پر اپیل کی گئی ہو یا نہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(a)(2) بورڈ لائسنس یافتہ کو لائسنس کی منسوخی اور ذیلی حصہ (b) میں فراہم کردہ کے مطابق سماعت کا انتخاب کرنے کے ان کے حق سے مطلع کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(b) معالج اور سرجن کے سرٹیفکیٹ کی منسوخی پر، سرٹیفکیٹ کا حامل منسوخی کے 30 دنوں کے اندر سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ کارروائی انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے باب 5 (دفعہ 11500 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق کی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(c) یہ دفعہ ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوگی جسے پینل کوڈ کی دفعہ 290 کے مطابق جنسی مجرم کے طور پر رجسٹر ہونے کی ضرورت صرف پینل کوڈ کی دفعہ 314 کے تحت ایک معمولی جرم کی سزا کی وجہ سے ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(d) جرم کا اقرار یا مجرمانہ فیصلہ یا نولو کنٹینڈر کے اقرار کے بعد کی سزا کو اس دفعہ کے معنی میں ایک سزا سمجھا جائے گا۔ سزا کا ریکارڈ اس حقیقت کا حتمی ثبوت ہوگا کہ سزا واقع ہوئی ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(e) اگر سرٹیفکیٹ ہولڈر کی متعلقہ سزا اپیل پر کالعدم قرار دی جاتی ہے، تو اس دفعہ کے تحت حکم دی گئی منسوخی خود بخود ختم ہو جائے گی۔ اس ذیلی حصہ میں کوئی بھی چیز بورڈ کو کالعدم قرار دی گئی سزا کے علاوہ کسی اور وجہ پر مبنی تادیبی کارروائی کرنے سے نہیں روکے گی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232(f) اس آرٹیکل کی دیگر دفعات جو معالج اور سرجن کے سرٹیفکیٹ کی منسوخی کے لیے ایک طریقہ کار وضع کرتی ہیں، اس دفعہ کے تحت کی جانے والی کارروائیوں پر لاگو نہیں ہوں گی۔

Section § 2232.5

Explanation

اگر کسی معالج کو بعض سنگین جرائم میں سزا سنائی جاتی ہے، تو اس کا میڈیکل لائسنس خود بخود معطل کر دیا جائے گا اور ممکنہ طور پر منسوخ بھی ہو سکتا ہے۔ اس میں جنسی بدسلوکی، سنگین جرائم، اور فینٹینیل کے ساتھ غیر قانونی لین دین جیسے جرائم شامل ہیں۔ معطلی یا منسوخی اس وقت تک برقرار رہتی ہے جب تک کہ سزا حتمی نہ ہو جائے یا اپیلیں مکمل نہ ہو جائیں۔ تاہم، میڈیکل بورڈ معطل یا منسوخ نہ کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے اگر اسے منصفانہ سمجھا جائے۔ معالجین معطلی یا منسوخی کے 30 دنوں کے اندر سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں، لیکن سماعت صرف سزا کی قسم کا فیصلہ کرے گی، نہ کہ یہ کہ آیا جرم طبی عمل سے متعلق ہے۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(a)(1) سیکشن 2236 کے باوجود، بورڈ یا اس کا نامزد کردہ لائسنس یافتہ کی طرف سے کسی سنگین جرم کی سزا کے بعد لائسنس کو خود بخود معطل کر دے گا، جہاں سزا میں ذیلی تقسیم (b) میں شناخت کردہ ایک یا ایک سے زیادہ قوانین کی خلاف ورزی شامل ہو، خواہ لائسنس یافتہ کے بطور معالج اور سرجن کے عمل کے دوران ہو یا کسی اور صورت میں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(a)(2) معطلی اس وقت تک نافذ رہے گی جب تک اپیل کا وقت ختم نہ ہو جائے اگر کوئی اپیل نہیں کی گئی، یا جب تک سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار نہ رکھا جائے، یا بصورت دیگر حتمی نہ ہو جائے، اور بورڈ کے مزید حکم تک۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(a)(3) بورڈ یا اس کا نامزد کردہ معطلی عائد کرنے سے انکار کر سکتا ہے یا اسے منسوخ کر سکتا ہے جب ایسا کرنا انصاف کے بہترین مفاد میں نظر آئے، پیشہ کی سالمیت اور اس پر اعتماد کو برقرار رکھنے کا مناسب خیال رکھتے ہوئے
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(b)(1) سیکشن 726 کے مطابق مریض کے ساتھ جنسی زیادتی، بدسلوکی، یا تعلقات یا سیکشن 729 کی ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ جنسی استحصال۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(b)(2) پینل کوڈ کے سیکشن 290 کی ذیلی تقسیم (c) اور (d) میں بیان کردہ جرائم۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(b)(3) پینل کوڈ کے سیکشن 1192.7 میں بیان کردہ سنگین جرائم۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(b)(4) کسی بھی شخص کو قانونی نسخے کے بغیر فینٹینیل یا فینٹینیل ملا ہوا کوئی بھی پروڈکٹ بیچنا، منتقل کرنا، فراہم کرنا، دینا، بیچنے کے ارادے سے رکھنا، یا بیچنے، فراہم کرنے، دینے کی پیشکش کرنا۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(c)(1) ذیلی تقسیم (b) میں بیان کردہ سنگین جرم کی سزا کے بعد، بورڈ یا اس کا نامزد کردہ لائسنس کو خود بخود منسوخ کر دے گا جب اپیل کا وقت ختم ہو جائے اور کوئی اپیل نہ کی گئی ہو، یا سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار رکھا گیا ہو، یا سزا کا فیصلہ بصورت دیگر حتمی ہو گیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(c)(2) اگر لائسنس یافتہ کی متعلقہ سزا اپیل پر کالعدم قرار دی جاتی ہے، تو اس سزا کے حوالے سے کوئی منسوخی کا حکم جاری نہیں کیا جائے گا، اور مذکورہ بالا کے مطابق جاری کردہ کوئی بھی معطلی کا حکم منسوخ کر دیا جائے گا، جب تک کہ ایسا کوئی حکم کسی طے شدہ تصفیے پر مبنی نہ ہو۔ اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز بورڈ کو کالعدم سزا کے علاوہ کسی بھی وجہ پر مبنی تادیبی کارروائی کرنے سے نہیں روکے گی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، فوجداری مقدمے میں مبینہ بنیادی طرز عمل۔
(d)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(d)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(d)(1) لائسنس یافتہ ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ خودکار معطلی کے حکم اور ذیلی تقسیم (c) میں بیان کردہ خودکار منسوخی کے حکم کے 30 دنوں کے اندر سماعت کی درخواست کر سکتا ہے۔ کارروائی ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق کی جائے گی سوائے اس کے جو پیراگراف (2) میں فراہم کیا گیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2232.5(d)(2) مقننہ یہ پاتی اور اعلان کرتی ہے کہ ذیلی تقسیم (b) میں شناخت کردہ کسی بھی سنگین جرم کی سزا طب کے عمل سے کافی حد تک متعلق ہے۔ ایک انتظامی قانون جج اس بارے میں ماہرانہ گواہی کی اجازت نہیں دے گا یا اسے کوئی اہمیت نہیں دے گا کہ آیا سزا طب کے عمل سے کافی حد تک متعلق ہے۔ انتظامی سماعت کا واحد مقصد یہ طے کرنا ہوگا کہ کیس کے حالات کے تحت عائد کی جانے والی تادیب معطلی، منسوخی، یا کوئی اور کارروائی ہوگی۔

Section § 2233

Explanation

یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ رسمی الزامات کی پیروی کرنے کے بجائے ایک معالج کو عوامی سرزنش کا خط جاری کرے۔ یہ سرزنش ایک تحقیقات کے بعد دی جاتی ہے اور اس میں لازمی تربیت شامل ہو سکتی ہے۔ معالج کو 30 دنوں کے اندر تحریری طور پر سرزنش سے اتفاق یا اختلاف کرنا ہوگا، اگرچہ بورڈ اس آخری تاریخ کو بڑھا سکتا ہے۔ ایسی سرزنشیں صرف معمولی خلاف ورزیوں کے لیے استعمال ہوتی ہیں اور مخصوص رہنما اصولوں کی پیروی کرتی ہیں۔

بورڈ، متاثرہ معالج اور سرجن کے ساتھ باہمی رضامندی یا تصفیہ کے ذریعے، اس آرٹیکل میں فراہم کردہ تحقیقات یا معائنہ کرنے کے بعد، رسمی الزام دائر کرنے یا اس کی پیروی کرنے کے بجائے، ایک عوامی سرزنش کا خط جاری کر سکتا ہے۔ عوامی سرزنش کے خط میں، بورڈ کی صوابدید پر، مخصوص تربیت یا تعلیم کی شرط شامل ہو سکتی ہے۔ متاثرہ معالج اور سرجن بورڈ کی جانب سے خط جاری کرنے کے ارادے کی رسمی اطلاع کے 30 دنوں کے اندر تحریری طور پر اپنی رضامندی یا عدم رضامندی ظاہر کرے گا۔ بورڈ، اپنی مرضی سے، جواب دینے کا وقت بڑھا سکتا ہے۔ عوامی سرزنش کا استعمال صرف معمولی خلاف ورزیوں تک محدود ہوگا اور بورڈ کے ضوابط کے تحت قائم کردہ رہنما اصولوں کے مطابق جاری کیا جائے گا۔

Section § 2234

Explanation

یہ قانون بورڈ کو ہدایت دیتا ہے کہ وہ کسی بھی طبی لائسنس ہولڈر کے خلاف کارروائی کرے جس پر غیر پیشہ ورانہ رویے کا الزام ہو۔ غیر پیشہ ورانہ طرز عمل میں باب کے قواعد کی خلاف ورزی، سنگین غفلت، بار بار غفلت پر مبنی اقدامات، نااہلی، یا ڈاکٹر ہونے سے متعلق بددیانتی یا بدعنوانی پر مبنی افعال شامل ہیں۔ اس میں ایسے اقدامات بھی شامل ہیں جو سرٹیفکیٹ کی تردید کا باعث بنتے، بغیر کسی وجہ کے بورڈ کے انٹرویو میں شرکت نہ کرنا، مریضوں کو بورڈ کے ساتھ اپنے طبی ریکارڈ شیئر کرنے سے روکنے کی کوشش کرنا، اور لوگوں کو لائسنس یافتہ شخص کے خلاف رپورٹ کرنے یا گواہی دینے سے متاثر کرنا۔ بنیادی طور پر، انہیں سنگین پیشہ ورانہ غلطیوں یا بدانتظامی کے نتائج کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

بورڈ کسی بھی لائسنس یافتہ شخص کے خلاف کارروائی کرے گا جس پر غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا الزام ہو۔ اس آرٹیکل کی دیگر دفعات کے علاوہ، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل میں درج ذیل شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(a) اس باب کی کسی بھی دفعہ کی خلاف ورزی کرنا یا خلاف ورزی کی کوشش کرنا، براہ راست یا بالواسطہ، خلاف ورزی میں مدد کرنا یا اس کی ترغیب دینا، یا خلاف ورزی کی سازش کرنا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(b) سنگین غفلت۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(c) بار بار غفلت پر مبنی افعال۔ بار بار ہونے کے لیے، دو یا دو سے زیادہ غفلت پر مبنی افعال یا کوتاہیاں ہونی چاہئیں۔ ایک ابتدائی غفلت پر مبنی فعل یا کوتاہی جس کے بعد دیکھ بھال کے قابل اطلاق معیار سے ایک الگ اور واضح انحراف ہو، بار بار غفلت پر مبنی افعال کہلائے گا۔
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(c)(1) مریض کی ابتدائی غفلت پر مبنی تشخیص جس کے بعد اس غفلت پر مبنی تشخیص کے لیے طبی طور پر مناسب فعل یا کوتاہی ہو، ایک واحد غفلت پر مبنی فعل کہلائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(c)(2) جب دیکھ بھال کے معیار کے مطابق تشخیص، فعل، یا کوتاہی میں تبدیلی کی ضرورت ہو جو پیراگراف (1) میں بیان کردہ غفلت پر مبنی فعل کو تشکیل دیتی ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، تشخیص کا دوبارہ جائزہ یا علاج میں تبدیلی، اور لائسنس یافتہ شخص کا طرز عمل دیکھ بھال کے قابل اطلاق معیار سے انحراف کرتا ہے، تو ہر انحراف دیکھ بھال کے معیار کی ایک الگ اور واضح خلاف ورزی کہلائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(d) نااہلی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(e) بددیانتی یا بدعنوانی پر مشتمل کوئی بھی ایسا فعل جو کسی معالج اور سرجن کی اہلیت، افعال یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(f) کوئی بھی ایسا عمل یا طرز عمل جو سرٹیفکیٹ کی تردید کا جواز پیش کرتا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(g) کسی سرٹیفکیٹ ہولڈر کی جانب سے، معقول وجہ کے بغیر، بورڈ کی طرف سے مطلع کیے جانے کے 30 کیلنڈر دنوں کے اندر بورڈ کے انٹرویو میں شرکت اور حصہ لینے میں ناکامی۔ یہ ذیلی دفعہ صرف اس سرٹیفکیٹ ہولڈر پر لاگو ہوگی جو بورڈ کی تحقیقات کا موضوع ہو۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(h) لائسنس یافتہ شخص کا کوئی بھی عمل، یا لائسنس یافتہ شخص کی جانب سے کام کرنے والے کسی دوسرے شخص کا، جس کا مقصد اپنے مریض یا مریض کے مجاز نمائندے کو مریض کے طبی ریکارڈز بورڈ یا محکمہ برائے امور صارفین، صحت کے معیار کی تحقیقاتی یونٹ کو جاری کرنے کی رضامندی واپس لینے پر مجبور کرنا ہو۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234(i) کسی مریض، گواہ، یا کسی بھی شخص کو لائسنس یافتہ شخص کے بارے میں رپورٹ کرنے یا گواہی دینے سے روکنے کی کوشش میں اسے باز رکھنا، دھمکانا، یا چھیڑ چھاڑ کرنا۔

Section § 2234.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ڈاکٹروں کو صرف متبادل یا تکمیلی طب استعمال کرنے پر تادیبی کارروائی کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا، جیسے کہ لائم بیماری کے علاج میں، بشرطیکہ وہ کچھ رہنما اصولوں پر عمل کریں۔ ان اصولوں میں مریض سے باخبر رضامندی حاصل کرنا، مکمل معائنہ کرنا، علاج کے لیے ایک درست طبی وجہ رکھنا، اور مریض کو روایتی علاج اور ڈاکٹر کی اہلیت کے بارے میں مطلع کرنا شامل ہے۔ علاج سے روایتی تشخیص میں تاخیر نہیں ہونی چاہیے یا اس کی حوصلہ شکنی نہیں ہونی چاہیے، اور نہ ہی اس سے شدید نقصان پہنچنا چاہیے۔ "متبادل یا تکمیلی طب" سے مراد وہ علاج ہیں جو وسیع پیمانے پر استعمال نہیں ہوتے لیکن ان کے ممکنہ فوائد خطرات سے زیادہ ہوتے ہیں۔ قانون تسلیم کرتا ہے کہ نئی طبی مشقوں کو عام ہونے میں کئی سال لگ سکتے ہیں، لہٰذا نئے طریقوں پر غور کیا جانا چاہیے، خاص طور پر ان بیماریوں کے لیے جو کیلیفورنیا میں ابھی تک اچھی طرح سے تسلیم شدہ نہیں ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234.1(a) ایک معالج اور سرجن سیکشن 2234 کے ذیلی دفعہ (b)، (c) یا (d) کے مطابق صرف اس بنیاد پر تادیبی کارروائی کا نشانہ نہیں بنے گا کہ جو علاج یا مشورہ اس نے کسی مریض کو دیا وہ متبادل یا تکمیلی طب ہے، بشمول مستقل لائم بیماری کا علاج، اگر وہ علاج یا مشورہ مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234.1(a)(1) یہ باخبر رضامندی اور مریض کے نیک نیتی پر مبنی پہلے سے کیے گئے معائنے کے بعد فراہم کیا جاتا ہے، اور علاج یا مشورے کے لیے طبی اشارہ موجود ہے، یا یہ صحت یا فلاح و بہبود کے لیے فراہم کیا جاتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234.1(a)(2) یہ اس وقت فراہم کیا جاتا ہے جب معالج اور سرجن نے مریض کو روایتی علاج کے بارے میں معلومات دی ہوں اور اس متبادل یا تکمیلی طب سے متعلق معالج اور سرجن کی تعلیم، تجربہ اور اسناد بیان کی ہوں جو وہ استعمال کرتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234.1(a)(3) متبادل یا تکمیلی طب کی صورت میں، یہ مریض کی حالت کی روایتی تشخیص میں تاخیر کا باعث نہیں بنتا یا اس کی حوصلہ شکنی نہیں کرتا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234.1(a)(4) یہ مریض کی موت یا شدید جسمانی چوٹ کا سبب نہیں بنتا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234.1(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “متبادل یا تکمیلی طب” سے مراد تشخیص، علاج یا شفا یابی کے وہ صحت کی دیکھ بھال کے طریقے ہیں جو عام طور پر استعمال نہیں ہوتے لیکن جو مریض کی طبی حالت میں علاج کے لحاظ سے معقول فائدہ پہنچانے کی صلاحیت رکھتے ہیں جس پر صحت کی دیکھ بھال کے طریقے کے خطرے کا غلبہ نہ ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2234.1(c) چونکہ نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف میڈیسن نے رپورٹ کیا ہے کہ ایک نئی بہترین طبی مشق کو اوسط معالج اور سرجن تک پہنچنے میں 17 سال تک لگ سکتے ہیں، اس لیے یہ دانشمندی ہے کہ نئی پیش رفت پر توجہ دی جائے نہ صرف عمومی طبی دیکھ بھال میں بلکہ مخصوص بیماریوں کے حقیقی علاج میں بھی، خاص طور پر وہ جو کیلیفورنیا میں ابھی تک وسیع پیمانے پر تسلیم شدہ نہیں ہیں۔

Section § 2235

Explanation
اگر کسی نے کیلیفورنیا میں اپنا میڈیکل لائسنس جھوٹ بول کر یا غلطی سے حاصل کیا، تو اٹارنی جنرل کا دفتر ان کے خلاف کارروائی کرے گا۔ اس کے علاوہ، اگر لائسنس غلطی سے دیا گیا تھا، تو ذمہ دار ڈویژن اس سے نمٹے گا۔

Section § 2236

Explanation

اگر کسی ڈاکٹر کو ایسے جرم میں سزا سنائی جاتی ہے جو اس کے کام سے متعلق ہو، تو اسے پیشہ ورانہ بدانتظامی سمجھا جاتا ہے۔ جب کسی ڈاکٹر کو کسی سنگین جرم کے الزامات کا سامنا ہو، تو پراسیکیوٹر کو فوری طور پر میڈیکل بورڈ کو مطلع کرنا چاہیے، اور عدالتی فائل میں یہ درج ہونا چاہیے کہ وہ شخص ڈاکٹر ہے۔ اگر سزا ہو جاتی ہے، تو عدالت کو سزا کا ریکارڈ فوری طور پر بورڈ کو بھیجنا چاہیے۔ بورڈ سزا کا فیصلہ کرنے کے لیے جرم کی تفصیلات کی چھان بین کر سکتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر ڈاکٹر مقابلہ نہ کرنے کا اقرار (نولو کنٹینڈرے) کرتا ہے، تب بھی اسے سزا ہی سمجھا جائے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236(a) کسی ایسے جرم کی سزا جو کسی معالج اور سرجن کی اہلیت، فرائض یا ذمہ داریوں سے کافی حد تک متعلق ہو، اس باب کے مفہوم کے اندر غیر پیشہ ورانہ رویہ تصور کی جائے گی۔ سزا کا ریکارڈ صرف اس حقیقت کا حتمی ثبوت ہوگا کہ سزا واقع ہوئی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236(b) ضلعی وکیل، شہری وکیل، یا دیگر استغاثہ ایجنسی ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی کو کسی لائسنس یافتہ شخص کے خلاف سنگین جرم یا معمولی جرم کا الزام لگانے والی کارروائی کے زیر التوا ہونے کے بارے میں فوری طور پر مطلع کرے گی جیسے ہی اسے یہ معلومات حاصل ہوں کہ مدعا علیہ ایک لائسنس یافتہ شخص ہے۔ نوٹس میں لائسنس یافتہ شخص کی شناخت کی جائے گی اور لگائے گئے جرائم اور مبینہ حقائق کی وضاحت کی جائے گی۔ استغاثہ ایجنسی اس عدالت کے کلرک کو بھی مطلع کرے گی جس میں کارروائی زیر التوا ہے کہ مدعا علیہ ایک لائسنس یافتہ شخص ہے، اور کلرک فائل میں نمایاں طور پر درج کرے گا کہ مدعا علیہ ایک معالج اور سرجن کے طور پر لائسنس رکھتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236(c) اس عدالت کا کلرک جس میں کسی لائسنس یافتہ شخص کو کسی جرم میں سزا سنائی جاتی ہے، سزا کے 48 گھنٹوں کے اندر، سزا کے ریکارڈ کی ایک تصدیق شدہ نقل بورڈ کو بھیجے گا۔ ڈویژن جرم کے ارتکاب کے ارد گرد کے حالات کی چھان بین کر سکتا ہے تاکہ تادیبی کارروائی کی حد مقرر کی جا سکے یا یہ طے کیا جا سکے کہ آیا سزا کسی ایسے جرم کی ہے جو کسی معالج اور سرجن کی اہلیت، فرائض یا ذمہ داریوں سے کافی حد تک متعلق ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236(d) جرم کا اقرار یا مجرمانہ فیصلہ یا نولو کنٹینڈرے کے اقرار کے بعد کی سزا کو اس سیکشن اور سیکشن 2236.1 کے مفہوم کے اندر سزا سمجھا جائے گا۔ سزا کا ریکارڈ اس حقیقت کا حتمی ثبوت ہوگا کہ سزا واقع ہوئی ہے۔

Section § 2236.1

Explanation

اگر کسی ڈاکٹر کو سنگین جرم میں سزا ہو جاتی ہے اور وہ جیل جاتا ہے، تو اس کا میڈیکل لائسنس خود بخود معطل ہو جاتا ہے، چاہے اس نے سزا کے خلاف اپیل ہی کیوں نہ کی ہو۔ میڈیکل کوالٹی ڈویژن یہ فیصلہ کرے گا کہ معطلی کتنی دیر تک رہے گی اور ڈاکٹر کو مطلع کرے گا۔ اگر سنگین جرم ڈاکٹر ہونے کے فرائض سے متعلق ہے، تو لائسنس اس وقت تک معطل رہے گا جب تک اپیل کا وقت ختم نہیں ہو جاتا یا سزا حتمی نہیں ہو جاتی۔ قتل یا جنسی جرائم جیسے کچھ سنگین معاملات میں، طبی فرائض سے تعلق فرض کر لیا جاتا ہے، اور کسی سماعت کی ضرورت نہیں ہوتی۔ ڈاکٹر سزا حتمی ہونے سے پہلے جرمانے پر سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں، لیکن اگر بعد میں سزا منسوخ ہو جاتی ہے، تو کوئی بھی جرمانہ رک جاتا ہے۔ سزا کے عمل سے حاصل ہونے والے شواہد کو سماعتوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے، اور لائسنس کی معطلی کے عام قواعد یہاں لاگو نہیں ہوتے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.1(a) ایک معالج اور سرجن کا سرٹیفکیٹ خود بخود اس وقت کے دوران معطل کر دیا جائے گا جب سرٹیفکیٹ کا حامل شخص سنگین جرم میں سزا کے بعد قید ہو، قطع نظر اس کے کہ سزا کے خلاف اپیل کی گئی ہو یا نہیں۔ میڈیکل کوالٹی ڈویژن، سزا کے ریکارڈ کی تصدیق شدہ نقل موصول ہونے پر فوری طور پر، یہ تعین کرے گا کہ آیا معالج اور سرجن کا سرٹیفکیٹ ان کی قید کی وجہ سے خود بخود معطل ہو گیا ہے، اور اگر ایسا ہے تو، اس معطلی کی مدت کیا ہے۔ ڈویژن معالج اور سرجن کو لائسنس کی معطلی اور اس سیکشن میں فراہم کردہ طریقے کے مطابق جرمانے کے معاملے کی سماعت کا انتخاب کرنے کے حق سے آگاہ کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.1(b) سزا کے ریکارڈ کی تصدیق شدہ نقل موصول ہونے پر، اگر سماعت کے بعد یہ طے پاتا ہے کہ جس سنگین جرم میں لائسنس یافتہ کو سزا سنائی گئی تھی وہ معالج اور سرجن کی اہلیت، افعال یا فرائض سے کافی حد تک متعلق تھا، تو میڈیکل کوالٹی ڈویژن لائسنس کو اس وقت تک معطل رکھے گا جب تک اپیل کا وقت ختم نہیں ہو جاتا، اگر اپیل نہیں کی گئی ہے، یا جب تک سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار نہیں رہتا یا بصورت دیگر حتمی نہیں ہو جاتا، اور ڈویژن کے مزید حکم تک۔ کافی تعلق کے معاملے کی سماعت میڈیکل کوالٹی ہیرنگ پینل کے ایک انتظامی قانون جج کے ذریعے کی جائے گی جو اکیلے یا ڈویژن کے ایک پینل کے ساتھ بیٹھے گا، ڈویژن کی صوابدید پر۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.1(c) ذیلی دفعہ (ب) کے باوجود، سیکشن 2237 میں مذکور کسی بھی جرم کی سزا، یا پینل کوڈ کے سیکشن 187، 261، 288، یا سابقہ سیکشن 262 کی سزا، حتمی طور پر یہ فرض کیا جائے گا کہ یہ معالج اور سرجن کی اہلیت، افعال یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہے اور اس معاملے پر کوئی سماعت نہیں کی جائے گی۔ اپنی تحریک پر یا مناسب وجہ ظاہر ہونے پر، ڈویژن معطلی عائد کرنے سے انکار کر سکتا ہے یا اسے منسوخ کر سکتا ہے جب ایسا کرنا انصاف کے مفاد میں نظر آئے، طبی پیشے کی سالمیت اور اعتماد کو برقرار رکھنے کا مناسب خیال رکھتے ہوئے۔
(d)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.1(d)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.1(d)(1) سیکشن 2227 کے مطابق تادیبی کارروائی کا حکم دیا جا سکتا ہے، یا لائسنسنگ ڈویژن لائسنس کی تردید کا حکم دے سکتا ہے جب اپیل کا وقت ختم ہو چکا ہو، سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار رکھا گیا ہو، یا سزا کے نفاذ کو معطل کرنے کا حکم امتناعی جاری کیا گیا ہو، پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 کے تحت بعد کے کسی حکم سے قطع نظر جو شخص کو جرم قبول کرنے کی درخواست واپس لینے اور بے گناہی کی درخواست داخل کرنے، مجرمانہ فیصلے کو منسوخ کرنے، یا الزام، شکایت، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.1(d)(2) جرمانے کے معاملے کی سماعت میڈیکل کوالٹی ہیرنگ پینل کے ایک انتظامی قانون جج کے ذریعے کی جائے گی جو اکیلے یا ڈویژن کے ایک پینل کے ساتھ بیٹھے گا، ڈویژن کی صوابدید پر۔ سماعت اس وقت تک نہیں کی جائے گی جب تک سزا کا فیصلہ حتمی نہیں ہو جاتا یا، پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 کے تحت بعد کے کسی حکم سے قطع نظر، سزا کے نفاذ کو معطل کرنے کا حکم امتناعی جاری نہیں ہو جاتا؛ سوائے اس کے کہ ایک لائسنس یافتہ، اپنی مرضی سے، ان وقت کی مدتوں کے ختم ہونے سے پہلے جرمانے کے معاملے کا فیصلہ کروانے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ جہاں لائسنس یافتہ ایسا انتخاب کرتا ہے، جرمانے کے معاملے کی سماعت اس سیکشن میں بیان کردہ طریقے سے اس سماعت پر کی جائے گی تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا سزا معالج اور سرجن کی اہلیت، افعال یا فرائض سے کافی حد تک متعلق تھی اور اس معاملے پر کوئی سماعت نہیں کی جائے گی۔ اگر اس انتخاب کرنے والے لائسنس یافتہ کی سزا اپیل پر منسوخ ہو جاتی ہے، تو اس سیکشن کے تحت حکم دی گئی کوئی بھی تادیبی کارروائی خود بخود ختم ہو جائے گی۔ یہ ذیلی دفعہ ڈویژن کو منسوخ شدہ سزا کے علاوہ کسی اور وجہ پر مبنی تادیبی کارروائی کرنے سے نہیں روکتی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.1(e) سزا کے نتیجے میں ہونے والی کارروائی کا ریکارڈ، بشمول اس میں گواہی کی نقل، بطور ثبوت قبول کیا جا سکتا ہے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.1(f) اس آرٹیکل کی دیگر دفعات جو معالج اور سرجن کے سرٹیفکیٹ کی معطلی یا منسوخی کے طریقہ کار کو بیان کرتی ہیں، اس سیکشن کے تحت کی جانے والی کارروائیوں پر لاگو نہیں ہوں گی۔

Section § 2236.2

Explanation

اگر کسی ڈاکٹر کو کسی بدعنوانی کی سزا کے بعد قید کیا جاتا ہے، تو ان کا میڈیکل لائسنس خود بخود روک دیا جائے گا۔ جب ڈاکٹر رہا ہو جائے گا، تو بورڈ کو اطلاع ملنے کے پانچ کاروباری دنوں کے اندر ان کا لائسنس دوبارہ فعال کر دیا جانا چاہیے۔ بورڈ فیصلہ کرے گا کہ انہیں کس قسم کی اطلاع درکار ہے۔ نیز، لائسنس روکنے کی وجہ بورڈ کی ویب سائٹ پر ظاہر کی جاتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.2(a) آرٹیکل 9 (سیکشن 700 سے شروع ہونے والا) باب 1 ڈویژن 2 یا قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، ایک معالج اور سرجن کا سرٹیفکیٹ خود بخود غیر فعال حیثیت میں رکھا جائے گا اس مدت کے دوران جب سرٹیفکیٹ کا حامل کسی بدعنوانی کی سزا کے بعد قید ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.2(b) ذیلی دفعہ (a) کے مطابق غیر فعال حیثیت میں رکھے گئے ایک معالج اور سرجن کے سرٹیفکیٹ کو بورڈ کی طرف سے اس کی سابقہ یا مناسب حیثیت میں اس اطلاع کی وصولی کے پانچ کاروباری دنوں کے اندر واپس کر دیا جائے گا کہ معالج اور سرجن اب قید نہیں ہے۔ بورڈ ایسے قواعد و ضوابط اپنائے گا جو بورڈ کو پیش کی جانے والی اطلاع کی قسم کی وضاحت کریں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2236.2(c) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ غیر فعال حیثیت کی وجہ بورڈ کی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر ظاہر کی جائے گی۔

Section § 2237

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی شخص کو خطرناک ادویات یا کنٹرول شدہ مادوں سے متعلق قوانین کی خلاف ورزی پر سزا سنائی جاتی ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔ جرم کا اقرار یا فیصلہ، یا نولو کنٹینڈرے (مقابلہ نہ کرنے کا اقرار) اس مقصد کے لیے سزا شمار ہوتا ہے۔ تادیبی کارروائی کی جا سکتی ہے یا پیشہ ورانہ لائسنس سے انکار کیا جا سکتا ہے اگر سزا پر اپیل نہ کی جائے، یا اگر اپیل پر سزا برقرار رکھی جائے۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب شخص کو مخصوص شرائط کے تحت اپنا اقرار بدلنے یا اپنا ریکارڈ صاف کرنے کی اجازت دی گئی ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2237(a) خطرناک ادویات یا کنٹرول شدہ مادوں کو منظم کرنے والے کسی بھی وفاقی قوانین یا ضوابط یا اس ریاست کے کسی قانون یا ضابطے کی خلاف ورزی کے الزام میں سزا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔ سزا کا ریکارڈ ایسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا حتمی ثبوت ہے۔ جرم کا اقرار یا فیصلہ یا نولو کنٹینڈرے کے اقرار کے بعد کی سزا کو اس سیکشن کے معنی میں سزا سمجھا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2237(b) سیکشن 2227 کے مطابق تادیبی کارروائی کا حکم دیا جا سکتا ہے یا لائسنسنگ ڈویژن لائسنس کی تردید کا حکم دے سکتا ہے جب اپیل کی مدت ختم ہو چکی ہو، یا اپیل پر سزا کا فیصلہ برقرار رکھا گیا ہو، یا جب پروبیشن کا حکم دیا گیا ہو جس میں سزا کا نفاذ معطل کیا گیا ہو، پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 کی دفعات کے تحت بعد کے کسی ایسے حکم کے قطع نظر جو ایسے شخص کو اپنے جرم کے اقرار کو واپس لینے اور بے گناہی کا اقرار داخل کرنے، یا مجرمانہ فیصلے کو کالعدم قرار دینے، یا الزام، شکایت، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہو۔

Section § 2238

Explanation
اگر کوئی شخص خطرناک ادویات یا کنٹرول شدہ مادوں سے متعلق امریکہ یا ریاستی قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جائے گا۔

Section § 2239

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی لائسنس یافتہ طبی پیشہ ور منشیات یا الکحل کا اس طرح استعمال کرتا ہے جو خود کو، دوسروں کو، یا محفوظ طریقے سے طب کی مشق کرنے کی ان کی صلاحیت کو نقصان پہنچاتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔ اگر انہیں اس طرز عمل سے متعلق کسی جرم میں سزا ہو جاتی ہے، تو یہ اس فیصلے کو پختہ کرتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر جرم کا اقرار بعد میں واپس لے لیا جائے یا صاف کر دیا جائے، تب بھی اس قانون کو نافذ کرنے کے مقصد کے لیے اسے سزا سمجھا جاتا ہے۔ میڈیکل بورڈ ان سزاؤں کی بنیاد پر لائسنسوں کو تادیبی کارروائی کر سکتا ہے یا مسترد کر سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2239(a) کسی بھی کنٹرول شدہ مادے کا خود استعمال یا تجویز کرنا یا خود کو دینا؛ یا سیکشن 4022 میں بیان کردہ کسی بھی خطرناک دواؤں کا، یا الکحل والے مشروبات کا اس حد تک، یا اس طریقے سے استعمال کرنا جو لائسنس یافتہ شخص، یا کسی دوسرے شخص یا عوام کے لیے خطرناک یا نقصان دہ ہو، یا اس حد تک کہ ایسا استعمال لائسنس یافتہ شخص کی محفوظ طریقے سے طب کی مشق کرنے کی صلاحیت کو متاثر کرے یا ایک سے زیادہ بدعنوانی (misdemeanor) یا کوئی بھی سنگین جرم (felony) جس میں اس سیکشن میں مذکور کسی بھی مادے کا استعمال، استعمال یا خود انتظامیہ، یا ان کا کوئی بھی مجموعہ شامل ہو، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل (unprofessional conduct) کہلاتا ہے۔ سزا کا ریکارڈ ایسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا حتمی ثبوت ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2239(b) جرم کا اقرار (plea) یا فیصلہ (verdict) یا نولو کنٹینڈرے (nolo contendere) کی درخواست کے بعد کی سزا کو اس سیکشن کے معنی میں سزا سمجھا جائے گا۔ میڈیکل کوالٹی ڈویژن (Division of Medical Quality) سیکشن 2227 کے مطابق لائسنس یافتہ شخص کے خلاف تادیبی کارروائی کا حکم دے سکتا ہے یا لائسنسنگ ڈویژن (Division of Licensing) لائسنس کی تردید کا حکم دے سکتا ہے جب اپیل کا وقت گزر چکا ہو یا اپیل پر سزا کا فیصلہ برقرار رکھا گیا ہو یا جب پروبیشن (probation) کا حکم دیا گیا ہو جس میں سزا کا نفاذ معطل کیا گیا ہو، پینل کوڈ (Penal Code) کے سیکشن 1203.4 کی دفعات کے تحت بعد کے کسی حکم سے قطع نظر جو ایسے شخص کو اپنے جرم کے اقرار کو واپس لینے اور بے گناہی کا اقرار داخل کرنے، یا جرم کے فیصلے کو کالعدم قرار دینے، یا الزام، شکایت، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہو۔

Section § 2240

Explanation

اگر کوئی ڈاکٹر کیلیفورنیا میں ہسپتال سے باہر کوئی طبی طریقہ کار انجام دیتا ہے اور مریض کی موت ہو جاتی ہے یا اسے 24 گھنٹے سے زیادہ کے لیے ہسپتال منتقل کیا جاتا ہے، تو ڈاکٹر کو 15 دن کے اندر متعلقہ اتھارٹی کو اس کی اطلاع دینی ہوگی۔ اس رپورٹ میں مریض کا نام، شامل ہسپتال، اور منتقلی کی وجہ جیسی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ معلومات جمع کراتے وقت مریض اور ڈاکٹر کی شناخت خفیہ رکھی جانی چاہیے، حالانکہ اسے مریض کے میڈیکل ریکارڈ میں محفوظ کرنا ضروری ہے۔ بورڈ اس ڈیٹا کو جمع کرے گا اور سالانہ رپورٹس شائع کرے گا، اور یکم جنوری 2002 کے بعد، یہ ڈیٹا محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات کو بھیجا جائے گا۔ اس قانون کی پیروی نہ کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(a) ایک فزیشن اور سرجن جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1250 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتال سے باہر کوئی طبی طریقہ کار انجام دیتا ہے، جس کے نتیجے میں کسی ایسے مریض کی موت واقع ہو جاتی ہے جس پر وہ طبی علاج فزیشن اور سرجن نے یا فزیشن اور سرجن کے احکامات یا نگرانی میں کام کرنے والے کسی شخص نے انجام دیا تھا، وہ اس واقعے کی اطلاع بورڈ کے تجویز کردہ فارم پر تحریری طور پر واقعے کے 15 دن کے اندر بورڈ کو دے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b) ایک فزیشن اور سرجن جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1250 کے ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ جنرل ایکیوٹ کیئر ہسپتال سے باہر کوئی شیڈول شدہ طبی طریقہ کار انجام دیتا ہے، جس کے نتیجے میں کسی ایسے مریض کو 24 گھنٹے سے زیادہ کی مدت کے لیے طبی علاج کے لیے ہسپتال یا ایمرجنسی سینٹر میں منتقل کیا جاتا ہے جس پر وہ طبی علاج فزیشن اور سرجن نے یا فزیشن اور سرجن کے احکامات یا نگرانی میں کام کرنے والے کسی شخص نے انجام دیا تھا، وہ اس واقعے کی اطلاع بورڈ کے تجویز کردہ فارم پر تحریری طور پر واقعے کے 15 دن کے اندر دے گا۔ فارم میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b)(1) آؤٹ پیشنٹ سیٹنگ میں مریض کے فزیشن کا نام۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b)(2) ہسپتال کے مراعات رکھنے والے فزیشن کا نام۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b)(3) مریض کا نام اور مریض کی شناخت کی معلومات۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b)(4) ہسپتال یا ایمرجنسی سینٹر کا نام جہاں مریض کو منتقل کیا گیا تھا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b)(5) انجام دیے جانے والے آؤٹ پیشنٹ طریقہ کار کی قسم۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b)(6) منتقلی کو متحرک کرنے والے واقعات۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b)(7) ہسپتال میں قیام کی مدت۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b)(8) مریض کا حتمی فیصلہ یا حیثیت، اگر ہسپتال سے ڈسچارج نہیں کیا گیا۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(b)(9) فزیشن کی پریکٹس کی خصوصیت اور ABMS سرٹیفیکیشن، اگر قابل اطلاق ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(c) ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ فارم کو اس طرح سے تیار کیا جائے گا تاکہ فزیشن اور سرجن پیراگراف (5) سے (9) تک کی معلومات بورڈ کو اس طرح سے منتقل کر سکیں کہ فزیشن اور سرجن اور مریض گمنام رہیں اور ان کی شناختی معلومات بورڈ کو منتقل نہ ہوں۔ پیراگراف (1) سے (9) تک بیان کردہ معلومات پر مشتمل مکمل فارم مریض کے میڈیکل ریکارڈ میں رکھا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(d) بورڈ ڈیٹا کو جمع کرے گا اور ذیلی دفعات (a) اور (b) کے تحت جمع کی گئی معلومات پر ایک سالانہ رپورٹ شائع کرے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(e) یکم جنوری 2002 کو یا اس کے بعد، ذیلی دفعہ (b) میں درکار ڈیٹا بورڈ کے بجائے محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات (Department of Health Care Access and Information) کو بھیجا جائے گا۔ محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات، قابل اطلاق ریاستی اور قومی معیارات کے مطابق رپورٹنگ کی ضروریات میں ترمیم کر سکتا ہے۔ بورڈ اس سیکشن کے ڈیٹا اکٹھا کرنے کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے رپورٹنگ میکانزم تیار کرنے میں محکمہ صحت کی دیکھ بھال تک رسائی اور معلومات کے ساتھ کام کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2240(f) اس سیکشن کی تعمیل نہ کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔

Section § 2241

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ڈاکٹر مادے کے استعمال کی خرابی میں مبتلا مریضوں کو دوائیں کیسے تجویز کر سکتے ہیں۔ وہ دوائیں تجویز کر سکتے ہیں، فراہم کر سکتے ہیں یا دے سکتے ہیں جو بحالی یا زہر نکالنے کے لیے نہیں ہیں، جب تک کہ مخصوص شرائط پوری نہ ہوں۔ وہ ہنگامی حالات میں یا جیلوں جیسے مخصوص اداروں میں بھی علاج فراہم کر سکتے ہیں۔ قانون مادے کے استعمال کی خرابی کی تعریف شدید خواہش (craving) اور کنٹرول کے بگڑ جانے سے کرتا ہے، لیکن یہ بھی بتاتا ہے کہ درد کا ناکافی انتظام اس سے مختلف چیز ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(a) ایک معالج اور سرجن مادے کے استعمال کی خرابی میں مبتلا شخص کو، جو معالج اور سرجن کے علاج کے تحت ہو، نسخے کی دوائیں، بشمول نسخے کے تحت کنٹرول شدہ مادے، تجویز کر سکتا ہے، فراہم کر سکتا ہے یا استعمال کرا سکتا ہے، ایسے مقصد کے لیے جو نسخے کی دواؤں یا کنٹرول شدہ مادوں کی بحالی یا زہر نکالنے کے علاوہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(b) ایک معالج اور سرجن مادے کے استعمال کی خرابی میں مبتلا شخص کو نسخے کی دوائیں یا نسخے کے تحت کنٹرول شدہ مادے، ان کی بحالی یا زہر نکالنے کے مقاصد کے لیے صرف اسی صورت میں تجویز کر سکتا ہے، فراہم کر سکتا ہے یا استعمال کرا سکتا ہے جیسا کہ ذیلی دفعہ (c) میں یا ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشنز 11215، 11217، 11217.5، 11218، 11219، اور 11220 میں بیان کیا گیا ہے۔ اس ذیلی دفعہ میں کوئی بھی چیز کسی معالج اور سرجن کو یہ اختیار نہیں دے گی کہ وہ کسی ایسے شخص کو خطرناک دوائیں یا کنٹرول شدہ مادے تجویز کرے، فراہم کرے یا استعمال کرائے جس کے بارے میں وہ جانتا ہو یا معقول طور پر یقین رکھتا ہو کہ وہ ان دواؤں یا مادوں کو غیر طبی مقصد کے لیے استعمال کر رہا ہے یا کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(c) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، نسخے کی دوائیں یا کنٹرول شدہ مادے ایک معالج اور سرجن کے ذریعے، یا ان کی ہدایات اور نگرانی میں کام کرنے والی ایک رجسٹرڈ نرس کے ذریعے، درج ذیل حالات میں بھی استعمال کرائے جا سکتے ہیں یا دیے جا سکتے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(c)(1) ایسے مریض کا ہنگامی علاج جس کی لت لاعلاج بیماری، شدید حادثے، بیماری یا چوٹ، یا عمر کے ساتھ آنے والی کمزوریوں کی موجودگی سے پیچیدہ ہو گئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(c)(2) مادے کے استعمال کی خرابی میں مبتلا افراد کا ریاستی لائسنس یافتہ اداروں میں علاج جہاں مریض کو قید اور کنٹرول میں رکھا جاتا ہے، یا شہر یا کاؤنٹی کی جیلوں یا ریاستی جیلوں میں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(c)(3) مادے کے استعمال کی خرابی میں مبتلا افراد کا علاج جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 11217.5 کے ذریعے فراہم کیا گیا ہے۔
(d)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(d)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(d)(1) اس سیکشن اور سیکشن 2241.5 کے مقاصد کے لیے، "مادے کے استعمال کی خرابی میں مبتلا شخص" سے مراد وہ شخص ہے جس کے اعمال کی خصوصیت شدید خواہش (craving) کے ساتھ درج ذیل میں سے ایک یا زیادہ سے ہوتی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(d)(1)(A) منشیات کے استعمال پر کنٹرول کا بگڑ جانا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(d)(1)(B) جبری استعمال۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(d)(1)(C) نقصان کے باوجود مسلسل استعمال۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241(d)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، ایک ایسا شخص جس کا منشیات کی تلاش کا رویہ بنیادی طور پر درد کے ناکافی کنٹرول کی وجہ سے ہو، اس سیکشن یا سیکشن 2241.5 کے معنی میں مادے کے استعمال کی خرابی میں مبتلا شخص نہیں ہے۔

Section § 2241.3

Explanation
یہ قانون ڈاکٹروں کو کسی بھی عمر کے مریضوں کے لیے فوٹو تھراپی ڈیوائسز تجویز کرنے کی اجازت دیتا ہے، بغیر کسی دوسرے قانون کی پابندی کے۔ "فوٹو تھراپی ڈیوائس" کی تعریف ایک اور سیکشن (22702) کے مطابق کی گئی ہے۔

Section § 2241.5

Explanation

یہ قانون ڈاکٹروں کو درد کے علاج کے لیے نسخے کی ادویات تجویز کرنے، دینے یا استعمال کرانے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ وہ قواعد کی پابندی کریں۔ تاہم، ڈاکٹروں کو اب بھی تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے اگر وہ سنگین غفلت برتیں، مناسب معائنہ کرنے میں ناکام رہیں، انٹرنیٹ پر بغیر تعمیل کے نسخہ لکھیں، یا نسخے کے ریکارڈ کا غلط استعمال کریں۔ انہیں کنٹرول شدہ ادویات کا درست ریکارڈ رکھنا چاہیے اور یہ فیصلہ کرتے وقت احتیاط برتنی چاہیے کہ آیا کسی مریض کو ماہرانہ دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔ ہسپتال بھی ضرورت پڑنے پر ڈاکٹروں کو اپنے طریقہ کار کے مطابق تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(a) ایک معالج اور سرجن اپنے زیر علاج کسی شخص کو طبی حالت کے لیے خطرناک ادویات یا نسخے کے تحت کنٹرول شدہ ادویات درد یا درد کا باعث بننے والی حالت کے علاج کے لیے تجویز کر سکتا ہے، یا دے سکتا ہے یا استعمال کرا سکتا ہے، بشمول، لیکن محدود نہیں، ناقابل برداشت درد۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(b) کسی بھی معالج اور سرجن کو اس سیکشن کے مطابق خطرناک ادویات یا نسخے کے تحت کنٹرول شدہ ادویات تجویز کرنے، دینے، یا استعمال کرانے پر تادیبی کارروائی کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(c) یہ سیکشن بورڈ کے اس اختیار کو متاثر نہیں کرے گا کہ وہ سیکشن 2227 میں بیان کردہ کوئی بھی کارروائی ایسے معالج اور سرجن کے خلاف کرے جو مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(c)(1) سیکشن 2234 کے ذیلی دفعہ (b)، (c)، یا (d) کی خلاف ورزی کرتا ہے جو سنگین غفلت، بار بار کی لاپرواہی، یا نااہلی کے حوالے سے ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(c)(2) سیکشن 2241 کی خلاف ورزی کرتا ہے جو منشیات کے استعمال کی خرابی والے شخص کے علاج کے حوالے سے ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(c)(3) سیکشن 2242 یا 2525.3 کی خلاف ورزی کرتا ہے جو مناسب پیشگی معائنہ کرنے اور خطرناک ادویات تجویز کرنے، دینے، یا فراہم کرنے یا طبی بھنگ کی سفارش کرنے کے لیے طبی اشارے کی موجودگی کے حوالے سے ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(c)(4) سیکشن 2242.1 کی خلاف ورزی کرتا ہے جو انٹرنیٹ پر نسخہ لکھنے کے حوالے سے ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(c)(5) کیلیفورنیا یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹینسز ایکٹ (صحت اور حفاظت کوڈ کا ڈویژن 10 (سیکشن 11000 سے شروع ہوتا ہے)) میں درج یا وفاقی جامع منشیات کے غلط استعمال کی روک تھام اور کنٹرول ایکٹ 1970 (21 U.S.C. Sec. 801 et seq.) میں شیڈول کردہ کنٹرول شدہ ادویات، یا وفاقی جامع منشیات کے غلط استعمال کی روک تھام اور کنٹرول ایکٹ 1970 کے مطابق، اشیاء کی خریداری اور تصرف کا مکمل اور درست ریکارڈ رکھنے میں ناکام رہتا ہے۔ ایک معالج اور سرجن ان کنٹرول شدہ ادویات یا خطرناک ادویات کی اپنی خریداریوں اور تصرفات کا ریکارڈ رکھے گا، بشمول خریداری کی تاریخ، معالج اور سرجن کے ذریعہ ادویات کی فروخت یا تصرف کی تاریخ اور ریکارڈ، ادویات وصول کرنے والے شخص کا نام اور پتہ، اور شخص کو ادویات کے تصرف یا دینے کی وجہ، اور بصورت دیگر کنٹرول شدہ ادویات کے لیے تمام ریاستی ریکارڈ رکھنے کی ضروریات کی تعمیل کرے گا۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(c)(6) کیلیفورنیا یونیفارم کنٹرولڈ سبسٹینسز ایکٹ میں درج یا وفاقی جامع منشیات کے غلط استعمال کی روک تھام اور کنٹرول ایکٹ 1970 میں شیڈول کردہ کنٹرول شدہ ادویات کے لیے جھوٹے یا فرضی نسخے لکھتا ہے۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(c)(7) اس باب کی خلاف ورزی میں، یا صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 10 کے باب 4 (سیکشن 11150 سے شروع ہوتا ہے) یا باب 5 (سیکشن 11210 سے شروع ہوتا ہے) کی خلاف ورزی میں تجویز کرتا ہے، استعمال کراتا ہے، یا دیتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(d) ایک معالج اور سرجن یہ تعین کرنے میں معقول احتیاط برتے گا کہ آیا کوئی خاص مریض یا حالت، یا مریض کے علاج کی پیچیدگی، بشمول، لیکن محدود نہیں، منشیات کے غلط استعمال کا موجودہ یا حالیہ رجحان، زیادہ اہل ماہر سے مشاورت، یا اس کے پاس بھیجنے کا تقاضا کرتی ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2241.5(e) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ہسپتال کی انتظامیہ کو سیکشنز 809.05، 809.4، اور 809.5 کے مطابق ایک معالج اور سرجن کے خلاف تادیبی کارروائی کرنے سے منع نہیں کرے گی۔

Section § 2241.6

Explanation

یہ سیکشن ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ ایسے معیارات بنائے جن کا مقصد مریض کے درد کے انتظام سے متعلق معاملات کا صحیح طریقے سے جائزہ لینا یقینی بنانا ہے۔ انہیں یہ معیارات یکم جون 2002 تک تیار کرنے ہوں گے، اور وہ درد کے انتظام پر توجہ مرکوز کرنے والی مختلف طبی تنظیموں کے ساتھ مل کر اس عمل میں موجودہ طبی رہنما اصولوں کا استعمال کر سکتے ہیں۔

ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی یکم جون 2002 سے پہلے ایسے معیارات وضع کرے گا تاکہ مریض کے درد کے انتظام سے متعلق معاملات میں، بشمول اس کے کم علاج، کم دوا دینے، اور زیادہ دوا دینے تک محدود نہ رہتے ہوئے، باصلاحیت جائزے کو یقینی بنایا جا سکے۔ یہ ڈویژن امریکن پین سوسائٹی، امریکن اکیڈمی آف پین میڈیسن، کیلیفورنیا سوسائٹی آف اینستھیزیولوجسٹس، امریکن کالج آف ایمرجنسی فزیشنز کے کیلیفورنیا چیپٹر، اور درد پر قابو پانے کے علاج میں مہارت رکھنے والے کسی بھی دوسرے طبی ادارے سے مشاورت کر سکتا ہے تاکہ معیارات کو موجودہ مستند طبی عملی رہنما اصولوں کو، جہاں تک وہ قابل اطلاق ہوں، استعمال کرتے ہوئے وضع کیا جا سکے۔

Section § 2242

Explanation

ڈاکٹروں اور فارماسسٹوں کو خطرناک ادویات تجویز کرنے یا دینے سے پہلے ایک درست وجہ اور مناسب معائنہ کرنا ضروری ہے۔ اس کے لیے ہمیشہ آمنے سامنے ملاقات کی ضرورت نہیں ہوتی؛ ٹیلی ہیلتھ کے طریقے جیسے سوالنامے استعمال کیے جا سکتے ہیں اگر وہ درست طبی معیارات پر پورا اترتے ہوں۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں جہاں یہ غیر پیشہ ورانہ رویہ نہیں سمجھا جاتا: اگر ڈاکٹر عارضی طور پر مریض کے باقاعدہ ڈاکٹر کی جگہ لے رہا ہو اور یہ مختصر مدت کا نسخہ ہو، اگر ڈاکٹر ہسپتال میں نرس کو مریض کے ریکارڈز کا جائزہ لینے اور مشورہ کرنے کے بعد ہدایات دے، اگر وہ مریض کے ریکارڈز کا استعمال کرتے ہوئے نسخے کی تجدید کر رہا ہو، یا اگر وہ صحت کے کوڈ کے مخصوص رہنما اصولوں پر عمل کر رہا ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242(a) دفعہ 4022 میں بیان کردہ خطرناک ادویات کو مناسب پیشگی معائنہ اور طبی اشارے کے بغیر تجویز کرنا، تقسیم کرنا یا فراہم کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کہلاتا ہے۔ ایک مناسب پیشگی معائنہ کے لیے مریض اور لائسنس یافتہ کے درمیان ہم وقت تعامل کی ضرورت نہیں ہوتی اور اسے ٹیلی ہیلتھ کے ذریعے حاصل کیا جا سکتا ہے، جس میں خود تشخیصی آلہ یا سوالنامہ شامل ہے، لیکن ان تک محدود نہیں، بشرطیکہ لائسنس یافتہ نگہداشت کے مناسب معیار کی تعمیل کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242(b) کسی بھی لائسنس یافتہ کو اس دفعہ کے مفہوم کے اندر غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا مرتکب نہیں سمجھا جائے گا اگر، جس وقت ادویات تجویز کی گئیں، تقسیم کی گئیں یا فراہم کی گئیں، مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی صورت حال لاگو ہوتی ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242(b)(1) لائسنس یافتہ ایک نامزد معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرسٹ تھا جو مریض کے معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرسٹ کی غیر موجودگی میں خدمات انجام دے رہا تھا، جیسا کہ معاملہ ہو، اور اگر ادویات صرف مریض کو اس کے معالج کی واپسی تک برقرار رکھنے کے لیے ضروری حد تک تجویز کی گئیں، تقسیم کی گئیں یا فراہم کی گئیں، لیکن کسی بھی صورت میں 72 گھنٹے سے زیادہ نہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242(b)(2) لائسنس یافتہ نے ادویات کا حکم ایک رجسٹرڈ نرس یا ایک لائسنس یافتہ ووکیشنل نرس کو ایک داخل مریضوں کی سہولت میں منتقل کیا، اور اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط موجود ہوں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242(b)(2)(A) معالج نے رجسٹرڈ نرس یا لائسنس یافتہ ووکیشنل نرس سے مشورہ کیا تھا جس نے مریض کے ریکارڈز کا جائزہ لیا تھا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242(b)(2)(B) معالج کو مریض کے معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرسٹ کی غیر موجودگی میں خدمات انجام دینے کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جیسا کہ معاملہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242(b)(3) لائسنس یافتہ ایک نامزد معالج تھا جو مریض کے معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرسٹ کی غیر موجودگی میں خدمات انجام دے رہا تھا، جیسا کہ معاملہ ہو، اور اس کے قبضے میں مریض کے ریکارڈز تھے یا اس نے انہیں استعمال کیا تھا اور ایک طبی طور پر ضروری نسخے کی تجدید کا حکم دیا تھا جس کی طاقت یا مقدار اصل نسخے سے زیادہ نہ ہو یا ایک سے زیادہ ریفل کے لیے نہ ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242(b)(4) لائسنس یافتہ صحت اور حفاظت کوڈ کی دفعہ 120582 کے مطابق عمل کر رہا تھا۔

Section § 2242.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی شخص کیلیفورنیا کے رہائشیوں کو انٹرنیٹ کے ذریعے خطرناک ادویات یا آلات تجویز یا فراہم نہیں کر سکتا، جب تک کہ پہلے مناسب معائنہ اور طبی وجہ نہ ہو۔ اگر کوئی اس اصول کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے ہر خلاف ورزی پر $25,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ اٹارنی جنرل اس قانون کو نافذ کر سکتا ہے اور جرمانے وصول کر سکتا ہے۔ اگر کسی پر جرمانہ واجب الادا ہے اور اس کے پاس ٹیکس ریفنڈز یا لاٹری کی جیت ہے، تو ریاست انہیں جرمانہ ادا کرنے کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔ غیر رہائشی جو اس کی خلاف ورزی کرتے ہیں، انہیں ان کی لائسنسنگ اتھارٹی کو رپورٹ کیا جا سکتا ہے۔ مزید برآں، میڈیکل بورڈ متعلقہ قوانین کے تحت ڈاکٹروں کو اب بھی تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242.1(a) کوئی شخص یا ادارہ، سیکشن 4022 میں تعریف کردہ خطرناک ادویات یا خطرناک آلات کو، انٹرنیٹ پر اس ریاست میں کسی بھی شخص کو ترسیل کے لیے، مناسب پیشگی معائنہ اور طبی اشارے کے بغیر، تجویز، تقسیم، یا فراہم نہیں کر سکتا، یا تجویز، تقسیم، یا فراہم کرنے کا سبب نہیں بن سکتا، سوائے اس کے کہ جیسا کہ سیکشن 2242 کے ذریعے مجاز ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242.1(b) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، اس سیکشن کی خلاف ورزی کرنے والے شخص یا ادارے کو بورڈ کی طرف سے جاری کردہ چالان کے مطابق فی واقعہ پچیس ہزار ڈالر ($25,000) تک کا جرمانہ یا فی واقعہ پچیس ہزار ڈالر ($25,000) کی سول پینلٹی کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242.1(c) اٹارنی جنرل اس سیکشن کو نافذ کرنے اور ذیلی دفعہ (b) کے ذریعے مجاز جرمانے یا سول پینلٹیز جمع کرنے کے لیے کارروائی کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242.1(d) یکم جنوری 2002 کو یا اس کے بعد کی گئی اطلاعات کے لیے، فرنچائز ٹیکس بورڈ، اٹارنی جنرل یا بورڈ کی طرف سے اس سیکشن کے تحت لائے گئے کسی مقدمے میں حتمی فیصلے کی اطلاع ملنے پر، جرمانے یا دی گئی سول پینلٹیز کی رقم کو اس شخص کے کسی بھی ٹیکس ریفنڈز یا لاٹری کی جیت سے منہا کرے گا جو مقدمے میں مدعا علیہ ہے، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 12419.5 کے تحت آفسیٹ اتھارٹی کا استعمال کرتے ہوئے، جیسا کہ کنٹرولر نے تفویض کیا ہے، اور اس مقصد کے لیے فرنچائز ٹیکس بورڈ کے ذریعے قائم کردہ طریقہ کار کے مطابق۔ وہ رقم بورڈ کو کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ کے کنٹینجنٹ فنڈ میں جمع کرانے کے لیے بھیجی جائے گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242.1(e) اگر وہ شخص یا ادارہ جو اس سیکشن کے تحت لائے گئے مقدمے کا موضوع ہے اس ریاست کا رہائشی نہیں ہے، تو اس سیکشن کی خلاف ورزی، اگر قابل اطلاق ہو، تو اس شخص یا ادارے کے متعلقہ پیشہ ورانہ لائسنسنگ اتھارٹی کو رپورٹ کی جائے گی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2242.1(f) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز بورڈ کو سیکشن 2242 یا 2525.3 کے مطابق کسی معالج اور سرجن کے خلاف تادیبی کارروائی شروع کرنے سے نہیں روکے گی۔

Section § 2242.2

Explanation

یہ قانون صحت کی دیکھ بھال کے بعض پیشہ ور افراد — بشمول ڈاکٹرز، نرس پریکٹیشنرز، رجسٹرڈ نرسز، سرٹیفائیڈ نرس مڈوائف، فزیشن اسسٹنٹس، اور فارماسسٹ — کو ہارمونل مانع حمل ادویات تجویز کرنے یا فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے جب مریض اپنی صحت کی معلومات جیسے بلڈ پریشر اور طبی تاریخ کی رپورٹ کرنے کے لیے خود تشخیصی ٹول استعمال کرے۔ یہ عمل مانع حمل دوا دینے سے پہلے کسی بھی خطرے کے عوامل کی نشاندہی کرنے میں مدد کرتا ہے۔

کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک طبیب اور سرجن، ایک نرس پریکٹیشنر جو سیکشن 2837.103 یا 2837.104 کے دائرہ کار میں کام کر رہی ہو، ایک رجسٹرڈ نرس جو سیکشن 2725.2 کے مطابق کام کر رہی ہو، ایک سرٹیفائیڈ نرس مڈوائف جو سیکشن 2746.51 کے دائرہ کار میں کام کر رہی ہو، ایک نرس پریکٹیشنر جو سیکشن 2836.1 کے دائرہ کار میں کام کر رہی ہو، ایک فزیشن اسسٹنٹ جو سیکشن 3502.1 کے دائرہ کار میں کام کر رہا ہو، اور ایک فارماسسٹ جو سیکشن 4052.3 کے دائرہ کار میں کام کر رہا ہو، ایک خود تشخیصی ٹول استعمال کر سکتے ہیں جو مریض کے ذریعے خود استعمال ہونے والی ہارمونل مانع حمل ادویات کے استعمال کے لیے مریض کے خطرے کے عوامل کی نشاندہی کرے گا، اور، ایک مناسب پیشگی معائنے کے بعد، مریض کو خود استعمال ہونے والی ہارمونل مانع حمل ادویات تجویز کر سکتے ہیں، فراہم کر سکتے ہیں، یا تقسیم کر سکتے ہیں، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔ بلڈ پریشر، وزن، قد، اور مریض کی صحت کی تاریخ خود تشخیصی ٹول کا استعمال کرتے ہوئے خود رپورٹ کی جا سکتی ہے جو مریض کے خطرے کے عوامل کی نشاندہی کرتا ہے۔

Section § 2243

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کوئی ڈاکٹر نیشنل ہیلتھ سروسز کور یا وفاقی قرضہ بیمہ پروگرام کے ساتھ معاہدوں کے تحت اپنی سروس کی ذمہ داریاں پوری کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اٹارنی جنرل انہیں ریاستی بورڈ کو رپورٹ کر سکتا ہے۔ بورڈ پھر تحقیقات کرے گا اور، اگر ڈاکٹر کو غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا قصوروار پایا جاتا ہے، تو تادیبی کارروائی کر سکتا ہے۔

Section § 2244

Explanation

یہ قانون لازمی قرار دیتا ہے کہ ڈاکٹروں، یا ان کے ساتھ کام کرنے والوں کو، حیاتیاتی نمونوں کو مقفل کر کے محفوظ رکھنا چاہیے جب یہ نمونے کسی عوامی جگہ پر ہوں اور ان کی براہ راست نگرانی میں نہ ہوں۔ یکم جولائی 2000 سے، اگر ڈاکٹر اس اصول کی پیروی نہیں کرتے تو ان پر 1,000$ تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔ تاہم، یہ ان نمونوں پر لاگو نہیں ہوتا جو ڈاک کے ذریعے بھیجے جاتے ہیں، بشرطیکہ تمام قانونی تقاضے پورے کیے جائیں۔

ایک معالج اور سرجن جو طبی جانچ یا معائنہ کے لیے حیاتیاتی نمونے جمع کرتا ہے، وہ ان نمونوں کو مقفل کنٹینر میں محفوظ کرے گا یا یقینی بنائے گا کہ اس کے ملازمین، ایجنٹ، یا ٹھیکیدار ان نمونوں کو مقفل کنٹینر میں محفوظ کریں، جب یہ نمونے لائسنس یافتہ، یا اس کے ملازمین، ایجنٹ، یا ٹھیکیداروں کے تحویلی کنٹرول سے باہر کسی عوامی مقام پر رکھے جائیں، سیکشن 681 کے تقاضوں کے مطابق۔
یکم جولائی 2000 سے نافذ العمل، بورڈ اس سیکشن کی خلاف ورزی پر لائسنس یافتہ پر ایک ہزار ڈالر (1,000$) کی رقم سے زیادہ نہ ہونے والا جرمانہ عائد کر سکتا ہے۔
یہ سیکشن اس وقت لاگو نہیں ہوگا جب حیاتیاتی نمونے تمام قابل اطلاق قوانین اور ضوابط کی تعمیل میں ڈاک کے ذریعے موصول ہوئے ہوں۔

Section § 2245

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ کو نفسیاتی ادویات کے نسخے سے متعلق ڈیٹا کا باقاعدگی سے جائزہ لینے کا پابند کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ مناسب معیارات پر پورا اترتے ہیں۔ اگر انہیں قانون کی کوئی خلاف ورزی یا ضرورت سے زیادہ نسخہ ملتا ہے، تو انہیں تحقیقات کرنی چاہیے اور، اگر ضروری ہو، تو تادیبی کارروائی کرنی چاہیے۔ ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کو طبی فراہم کنندگان کے ساتھ سالانہ علاج کے رہنما اصولوں کا اشتراک کرنا چاہیے۔ میڈیکل بورڈ کو جولائی 2017 سے مقننہ اور دیگر محکموں کو بھی اپنی تحقیقاتی رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔ یکم جنوری 2022 تک، بورڈ کو اپنے طریقہ کار کا جائزہ لینا ہوگا تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا بہتری کی ضرورت ہے، اور یہ قانون یکم جنوری 2027 کو خود بخود ختم ہو جائے گا، جب تک کہ اس میں توسیع نہ کی جائے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2245(a) کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ سہ ماہی بنیادوں پر ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14028 کے مطابق ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اور ریاستی محکمہ سماجی خدمات کے ذریعے فراہم کردہ ڈیٹا کا جائزہ لے گا تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا قانون کی کوئی ممکنہ خلاف ورزی یا نفسیاتی ادویات کا ضرورت سے زیادہ نسخہ جو نگہداشت کے معیار سے مطابقت نہیں رکھتا، موجود ہے اور، اگر ضروری سمجھا گیا، تو تحقیقات کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2245(b) ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات سالانہ بنیادوں پر میڈی-کال فراہم کنندگان کے ساتھ اپنی موجودہ مواصلات کے ذریعے، جیسے کہ محکمے کی انٹرنیٹ ویب سائٹ یا فراہم کنندہ کے بلیٹن، علاج کے رہنما اصولوں کو پھیلائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2245(c) اگر، تحقیقات کے بعد، کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ قانون کی خلاف ورزی ہوئی تھی، تو بورڈ سیکشن 2227 کے ذریعے مجاز، مناسب تادیبی کارروائی کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2245(d) اگر، تحقیقات کے بعد، کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ نفسیاتی ادویات کا ضرورت سے زیادہ نسخہ جو نگہداشت کے معیار سے مطابقت نہیں رکھتا، موجود تھا، تو بورڈ سیکشن 2227 کے ذریعے مجاز، مناسب کارروائی کرے گا۔
(e)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2245(e)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2245(e)(1) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 10231.5 کے باوجود، یکم جولائی 2017 سے شروع ہو کر، کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ سالانہ مقننہ، ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات، اور ریاستی محکمہ سماجی خدمات کو ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14028 میں بیان کردہ ڈیٹا کے تجزیے کے نتائج کی رپورٹ کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2245(e)(2) اس ذیلی تقسیم کے مطابق پیش کی جانے والی رپورٹ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 9795 کی تعمیل میں پیش کی جائے گی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2245(f) یکم جنوری 2022 کو یا اس سے پہلے، اور ویلفیئر اینڈ انسٹی ٹیوشنز کوڈ کے سیکشن 14028 کے ذیلی تقسیم (a) کے ذریعے درکار ریاستی محکمہ سماجی خدمات اور ریاستی محکمہ صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کے ساتھ مشاورت کے ساتھ، کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ اس سیکشن کے مطابق کی جانے والی اپنی ڈیٹا جائزہ، تحقیقاتی، اور تادیبی سرگرمیوں کا اندرونی جائزہ لے گا تاکہ ان سرگرمیوں کی افادیت کا تعین کیا جا سکے اور اگر ضروری سمجھا گیا تو ان سرگرمیوں سے متعلق اپنے طریقہ کار پر نظر ثانی کرے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2245(g) یہ سیکشن صرف یکم جنوری 2027 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا، جب تک کہ بعد میں نافذ کیا گیا کوئی قانون، جو یکم جنوری 2027 سے پہلے نافذ کیا گیا ہو، اس تاریخ کو حذف یا توسیع نہ کرے۔

Section § 2246

Explanation
اگر کسی فیصلے میں یہ پایا جاتا ہے کہ کسی لائسنس یافتہ پیشہ ور نے مریض کے ساتھ جنسی استحصال کیا ہے، تو اس کا لائسنس خود بخود منسوخ ہو جائے گا، اور جج اس فیصلے کو روک یا ملتوی نہیں کر سکتا۔

Section § 2247

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کوئی بھی شخص جو امن افسران کے درخواست دہندگان یا موجودہ امن افسران کی جذباتی اور ذہنی صحت کا اندازہ لگانے کے لیے ان کا جائزہ لے رہا ہو، اسے پہلے گورنمنٹ کوڈ کے کسی دوسرے سیکشن میں بیان کردہ مخصوص اہلیتوں کو پورا کرنا ہوگا۔ یہ قواعد یکم جنوری 2005 سے نافذ ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2247(a) ایک لائسنس یافتہ شخص گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 1031 کے ذیلی دفعہ (f) میں بیان کردہ تقاضوں کو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو انجام دینے سے پہلے پورا کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2247(a)(1) ایک امن افسر کے درخواست دہندہ کی جذباتی اور ذہنی حالت کا جائزہ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2247(a)(2) ایک امن افسر کی ڈیوٹی کے لیے موزونیت کا جائزہ۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2247(b) یہ سیکشن یکم جنوری 2005 کو نافذ العمل ہو گا۔

Section § 2248

Explanation
یہ قانون، جسے گرانٹ ایچ کینیون پروسٹیٹ کینسر ڈیٹیکشن ایکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، ڈاکٹروں کو پابند کرتا ہے کہ وہ مریضوں کو پروسٹیٹ کینسر کی تشخیص کے دستیاب طریقہ کار، جیسے پی ایس اے ٹیسٹ، کے بارے میں مطلع کریں جب کچھ شرائط پوری ہوں۔ ان شرائط میں مریض کا 50 سال سے زیادہ عمر کا ہونا، علامات ظاہر کرنا، زیادہ خطرے میں ہونا، یا اگر ڈاکٹر اسے طبی طور پر ضروری سمجھے، شامل ہیں۔ یہ معلومات فراہم نہ کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔ تاہم، یہ شرط ٹراما کیسز کو سنبھالنے والے ڈاکٹروں پر لاگو نہیں ہوتی۔

Section § 2248.5

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون ریاستی محکمہ صحت خدمات کو پروسٹیٹ کینسر کے علاج کے بارے میں ایک سادہ اور آسانی سے سمجھ میں آنے والا تحریری خلاصہ منظور کرنے کا حکم دیتا ہے۔ انہیں ہر تین سال بعد یہ دیکھنا چاہیے کہ آیا اسے تازہ ترین معلومات کے ساتھ اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ خلاصہ، جو علاج کے مختلف اختیارات، فوائد، نقصانات اور خطرات کی وضاحت کرتا ہے، ڈاکٹروں کو دیا جانا چاہیے، جنہیں مناسب ہونے پر اسے اپنے مریضوں کے ساتھ شیئر کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کو بھی یہ خلاصہ ہر کسی کی رسائی کے لیے آن لائن شائع کرنا چاہیے اور اگر کوئی تبدیلی کی جاتی ہے تو اسے اپ ڈیٹ رکھنا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2248.5(a) ریاستی محکمہ صحت خدمات کے ذریعے عام فہم زبان میں اور مریضوں کی سمجھ میں آنے والی زبان میں ایک معیاری تحریری خلاصہ منظور کیا جائے گا۔ محکمہ ایک تسلیم شدہ کینسر اتھارٹی کی موجودہ اشاعت کو تحریری خلاصے کے طور پر استعمال کرنے کی منظوری دے سکتا ہے۔ 1 جنوری 2003 سے شروع ہو کر، اور اس کے بعد ہر تین سال بعد، محکمہ ایک تسلیم شدہ کینسر اتھارٹی کی موجودہ اشاعت کو تحریری خلاصے کے طور پر استعمال کرنے کی اپنی منظوری کا جائزہ لے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ منظور شدہ تحریری خلاصہ پروسٹیٹ کینسر کے علاج کے اختیارات کے بارے میں بروقت، نئی اور نظر ثانی شدہ معلومات پر مشتمل ہے جیسا کہ محکمہ ضروری سمجھے۔ یہ تحریری خلاصہ میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کے ذریعے طبیبوں اور سرجنوں کو پروسٹیٹ کینسر کے طبی طور پر قابل عمل اور مؤثر متبادل طریقوں کے حوالے سے طریقہ کار کے فوائد، نقصانات، خطرات اور تفصیلات کے بارے میں چھاپا یا دستیاب کرایا جائے گا۔ طبیبوں اور سرجنوں پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ مناسب وقت پر یہ خلاصہ مریضوں کو دستیاب کریں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2248.5(b) بورڈ اس خلاصے کو عوامی استعمال کے لیے اپنی ویب سائٹ پر شائع کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2248.5(c) اگر ریاستی محکمہ صحت خدمات اس خلاصے کو اپ ڈیٹ کرتا ہے، تو بورڈ اپ ڈیٹ شدہ خلاصہ اپنے لائسنس یافتہ افراد کو دستیاب کرائے گا اور اپنی ویب سائٹ کو اپ ڈیٹ کرے گا تاکہ اس میں اپ ڈیٹ شدہ خلاصہ شامل ہو۔

Section § 2249

Explanation

اگر آپ ایک ڈاکٹر ہیں جو کسی خاتون کے سالانہ گائناکولوجیکل چیک اپ کے ذمہ دار ہیں، تو آپ کو معائنہ کے دوران اسے عام فہم زبان میں گائناکولوجیکل کینسر کی علامات اور تشخیص کے طریقوں کے بارے میں معلومات فراہم کرنی ہوگی۔ آپ تسلیم شدہ کینسر تنظیموں کے مواد استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے، تو آپ پر جرمانہ ہو سکتا ہے، لیکن آپ کو صرف دوسری شکایت پر جرمانہ ہوگا۔ ان جرمانوں سے حاصل ہونے والی رقم گائناکولوجیکل کینسرز کے بارے میں خواتین کی صحت کی آگاہی خدمات کی حمایت کرے گی، لیکن یہ فنڈز اس وقت تک خرچ نہیں کیے جا سکتے جب تک کہ مقننہ انہیں منظور نہ کرے۔ نیز، اس سے متعلقہ کوئی بھی جرمانے ان مخصوص قواعد کے مطابق ہوں گے، نہ کہ دوسروں کے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2249(a) ایک طبیب اور جراح جو کسی مریضہ کو سالانہ گائناکولوجیکل معائنہ فراہم کرنے کا بنیادی طور پر ذمہ دار ہے، وہ اس مریضہ کو سالانہ معائنہ کے دوران عام فہم زبان میں اور ایسی زبان میں جو مریضہ سمجھتی ہو، ایک معیاری خلاصہ فراہم کرے گا جس میں گائناکولوجیکل کینسرز کی علامات اور تشخیص کے مناسب طریقوں کی تفصیل شامل ہو۔ یہ دفعہ قومی سطح پر تسلیم شدہ کینسر تنظیموں یا محکمہ صحت خدمات ریاست کی طرف سے ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 138.4 کے مطابق تیار کردہ موجودہ مطبوعات یا پمفلٹس کے استعمال کو نہیں روکتی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2249(b) ایک طبیب اور جراح جو اس دفعہ کی خلاف ورزی کرتا ہے، اسے نوٹس جاری کیا جا سکتا ہے اور انتظامی جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔ اس طبیب اور جراح کے خلاف جو اس دفعہ کی خلاف ورزی کرتا ہے، پہلی شکایت پر کوئی نوٹس جاری نہیں کیا جائے گا اور نہ ہی کوئی جرمانہ عائد کیا جائے گا۔ اس طبیب اور جراح کے خلاف جو اس دفعہ کی خلاف ورزی کرتا ہے، دوسری اور اس کے بعد کی شکایات پر، ایک نوٹس جاری کیا جا سکتا ہے اور ایک انتظامی جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2249(c) قانون کی کسی بھی دوسری دفعہ کے باوجود، اس دفعہ کے تحت جمع کیے گئے تمام جرمانے میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کے کنٹینجنٹ فنڈ میں جمع کیے جائیں گے تاکہ انہیں محکمہ صحت خدمات ریاست کے اندر خواتین کی صحت کے دفتر کے ذریعہ ان آؤٹ ریچ خدمات کے لیے استعمال کیا جا سکے جو خواتین کو گائناکولوجیکل کینسرز کے بارے میں معلومات فراہم کرتی ہیں، لیکن یہ اس وقت تک خرچ نہیں کیے جائیں گے جب تک کہ انہیں بجٹ ایکٹ یا کسی دوسرے قانون کے ذریعے مقننہ کی طرف سے مختص نہ کیا جائے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2249(d) سیکشن 2314 اس دفعہ پر لاگو نہیں ہوگا۔

Section § 2250

Explanation
اگر کوئی شخص نس بندی کے طریقہ کار سے پہلے مریض سے باخبر رضامندی حاصل کرنے کے مخصوص قواعد پر جان بوجھ کر عمل نہیں کرتا، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2251

Explanation
انسانی چھاتیوں میں مائع سلیکون کا انجیکشن لگانا صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے لیے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2252

Explanation
اگر کوئی شخص کینسر کے علاج سے متعلق مخصوص قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، جیسا کہ ایک مخصوص ہیلتھ کوڈ سیکشن میں بیان کیا گیا ہے، یا ایسے اقدامات کو روکنے کے عدالتی احکامات کو نظر انداز کرتا ہے، تو اسے کیلیفورنیا میں غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2253

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں اسقاط حمل کرنے کے قواعد و ضوابط اور تحفظات سے متعلق ہے۔ یہ تولیدی رازداری ایکٹ کی تعمیل میں ناکامی سے متعلق غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کی وضاحت کرتا ہے۔ درست طبی لائسنس کے بغیر اسقاط حمل کرنا عام طور پر ممنوع ہے، حالانکہ طبی پیشہ ور افراد کے لیے مستثنیات موجود ہیں جنہیں حمل کے پہلے سہ ماہی میں مخصوص قسم کے اسقاط حمل کرنے کا لائسنس حاصل ہے۔ یہ یہ بھی بیان کرتا ہے کہ میڈیکل بورڈ ڈاکٹروں کو صرف اسقاط حمل کرنے کی وجہ سے تادیبی کارروائی کا نشانہ نہیں بنا سکتے اگر انہوں نے قانون کے مطابق اسقاط حمل کیا ہو یا اگر انہیں کہیں اور قانونی طور پر اسقاط حمل کرنے پر تادیبی کارروائی کا نشانہ بنایا گیا ہو یا سزا سنائی گئی ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2253(a) تولیدی رازداری ایکٹ (صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 106 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 2 کے آرٹیکل 2.5 (سیکشن 123460 سے شروع ہونے والا)) کی تعمیل میں ناکامی غیر پیشہ ورانہ طرز عمل تصور کی جائے گی۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2253(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2253(b)(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک شخص سیکشن 2052 کے تابع ہوگا اگر وہ اسقاط حمل کرتا ہے، اور ایسا کرتے وقت اس کے پاس معالج اور سرجن کے طور پر پریکٹس کرنے کا درست، غیر منسوخ شدہ، اور غیر معطل شدہ لائسنس نہیں ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2253(b)(2) ایک شخص سیکشن 2052 کے تابع نہیں ہوگا اگر وہ حمل کے پہلے سہ ماہی میں ادویات یا ایسپیریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرتا ہے، اور ایسا کرتے وقت اس کے پاس میڈیکل پریکٹس ایکٹ (چیپٹر 5 (سیکشن 2000 سے شروع ہونے والا))، آسٹیو پیتھک ایکٹ (چیپٹر 5 کے آرٹیکل 21 (سیکشن 2450 سے شروع ہونے والا))، نرسنگ پریکٹس ایکٹ (چیپٹر 6 (سیکشن 2700 سے شروع ہونے والا)) یا فزیشن اسسٹنٹ پریکٹس ایکٹ (چیپٹر 7.7 (سیکشن 3500 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق حاصل کردہ درست، غیر منسوخ شدہ، اور غیر معطل شدہ لائسنس یا سرٹیفکیٹ ہے، جو اس شخص کو ادویات یا ایسپیریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کے لیے ضروری افعال انجام دینے کا اختیار دیتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2253(c) ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (2) کے تحت ایسپیریشن تکنیک کے ذریعے اسقاط حمل کرنے کے لیے، ایک شخص سیکشن 2725.4 یا 3502.4 کی تعمیل کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2253(d) کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ اور کیلیفورنیا کا آسٹیو پیتھک میڈیکل بورڈ کسی معالج اور سرجن کا سرٹیفکیٹ صرف اسقاط حمل کرنے کی وجہ سے معطل یا منسوخ نہیں کریں گے اگر انہوں نے اسقاط حمل اس چیپٹر کی دفعات اور تولیدی رازداری ایکٹ (صحت اور حفاظت کوڈ کے ڈویژن 106 کے پارٹ 2 کے چیپٹر 2 کے آرٹیکل 2.5 (سیکشن 123460 سے شروع ہونے والا)) کے مطابق کیا ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2253(e) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سیکشنز 141، 480، 490، 2221، 2305، 2234، اور 2236، کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ اور کیلیفورنیا کا آسٹیو پیتھک میڈیکل بورڈ، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، معالج اور سرجن کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست کو مسترد نہیں کریں گے، یا اس ریاست میں لائسنس یافتہ کسی معالج اور سرجن کو معطل، منسوخ، یا دیگر تادیبی کارروائی نہیں کریں گے، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2253(e)(1) معالج اور سرجن کسی دوسری ریاست میں طب کی پریکٹس کرنے کا لائسنس یافتہ ہے اور اسے اس ریاست میں صرف اس ریاست میں اسقاط حمل کرنے کی وجہ سے تادیبی کارروائی کا نشانہ بنایا گیا تھا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2253(e)(2) معالج اور سرجن کسی دوسری ریاست میں طب کی پریکٹس کرنے کا لائسنس یافتہ ہے اور اسے اس ریاست میں صرف اس ریاست میں اسقاط حمل کرنے سے متعلق کسی جرم کے لیے سزا سنائی گئی تھی۔

Section § 2254

Explanation
اگر کوئی شخص ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ایک مخصوص سیکشن کی خلاف ورزی کرتا ہے جو اسقاط شدہ جنینی مواد پر تحقیق سے متعلق ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2255

Explanation
اگر کوئی صحت کی دیکھ بھال کا پیشہ ور مریضوں کو توسیعی نگہداشت کی سہولیات میں غلط طریقے سے بھیجنے کے قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2256

Explanation
اگر کوئی شخص جان بوجھ کر ان مخصوص قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے جو ہسپتال یا اسی طرح کے ادارے میں غیر ارادی طور پر مقیم افراد کے حقوق کا تحفظ کرتے ہیں، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔ اس کے نتیجے میں خلاف ورزی کرنے والے کے خلاف تادیبی کارروائی ہو سکتی ہے۔

Section § 2257

Explanation
اگر کوئی چھاتی کے کینسر کا علاج کرنے سے پہلے مریض کی باخبر رضامندی حاصل کرنے کے اصول کو توڑتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2258

Explanation
اگر کوئی ہیلتھ کیئر پروفیشنل کینسر کے علاج کے لیے لیٹریل یا امیگڈالین استعمال کرتا ہے، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1708.5 کے تحت ممنوع ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا مرتکب سمجھا جائے گا۔

Section § 2259

Explanation

سلیکون امپلانٹس کے ساتھ سرجری کرنے سے پہلے، ڈاکٹروں کو مریضوں کو امپلانٹس کے بارے میں ایک تحریری خلاصہ دینا ضروری ہے۔ یہ خلاصہ یا تو ریاستی محکمہ صحت خدمات سے آتا ہے یا ایف ڈی اے سے منظور شدہ ہوتا ہے اور امپلانٹ بنانے والی کمپنی فراہم کرتی ہے۔ ڈاکٹر کو اپنے چارٹ میں یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ مریض کو یہ معلومات مل گئی ہیں۔ ایسا نہ کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے، لیکن جس سہولت میں سرجری ہوتی ہے وہ اس تعمیل کی جانچ پڑتال کے لیے ذمہ دار نہیں ہے۔ اگر ایف ڈی اے عام آدمی کے لیے دوستانہ معلومات فراہم نہیں کرتا تو ریاستی محکمہ صحت خدمات خلاصہ تیار کرے گا اور ضرورت پڑنے پر اسے اپ ڈیٹ کرے گا۔ کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ یہ خلاصے تقسیم کرے گا، اور ڈاکٹروں کو انہیں اپنے مریضوں کو دینے کے لیے خریدنا ہوگا۔ یہ اصول اس وقت تک نافذ نہیں ہوگا جب تک کہ خلاصے شائع نہ ہو جائیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(a) ایک طبیب اور سرجن ہر مریض کو معیاری تحریری خلاصے کی ایک کاپی فراہم کرے گا، جیسا کہ ذیلی تقسیم (e) کے تحت تیار کیا گیا ہے، جس میں کاسمیٹک، پلاسٹک، تعمیر نو، یا اسی طرح کی سرجری میں استعمال ہونے والے سلیکون امپلانٹس کی تفصیل ہوگی، اس سے پہلے کہ طبیب اور سرجن سرجری انجام دے۔ ایک طبیب اور سرجن سلیکون امپلانٹس کے لیے معیاری تحریری خلاصے کی جگہ، وفاقی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کی طرف سے استعمال کے لیے مجاز تحریری معلومات کو استعمال کر سکتا ہے جو تیار کنندہ نے طبیب کے پیکیج داخلہ کی بنیاد پر تیار کی ہو۔ معیاری تحریری خلاصے یا تحریری معلومات کی کاپی فراہم کرنا اس سیکشن کے تقاضوں کی تعمیل سمجھا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(b) سرجری انجام دینے سے پہلے، طبیب اور سرجن مریض کے چارٹ پر یہ نوٹ کرے گا کہ اس نے مریض کو اس سیکشن کے تحت مطلوبہ معیاری تحریری خلاصہ یا تحریری معلومات فراہم کر دی ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(c) کسی طبیب اور سرجن کی اس سیکشن کی تعمیل میں ناکامی غیر پیشہ ورانہ طرز عمل تصور کی جائے گی۔ معیاری تحریری خلاصہ یا تحریری معلومات کی فراہمی طبیبوں اور سرجنوں کے موجودہ فرائض کو تبدیل، کم، یا ترمیم نہیں کرے گی، بشمول باخبر رضامندی سے متعلق فرائض۔ تاہم، کوئی بھی طبیب اور سرجن کسی معیاری تحریری خلاصے یا تحریری معلومات کے تقسیم کار کے طور پر ذمہ دار نہیں ہوگا جس میں غلط یا نامکمل معلومات ہونے کا دعویٰ کیا گیا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(d) جس سہولت میں سرجری کی جاتی ہے وہ اس سیکشن کے تقاضوں کے نفاذ یا تصدیق کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(e) اگر ریاستی محکمہ صحت خدمات یہ طے کرتا ہے کہ وفاقی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے عام آدمی کے لیے سلیکون امپلانٹس پر تحریری معلومات کو مجاز نہیں کیا ہے، تو ریاستی محکمہ ایک معیاری تحریری خلاصہ تیار کرے گا تاکہ مریض کو کاسمیٹک، پلاسٹک، تعمیر نو، یا اسی طرح کی سرجری میں استعمال ہونے والے سلیکون امپلانٹس کے خطرات اور ممکنہ ضمنی اثرات سے آگاہ کیا جا سکے۔ ان خلاصوں کو تیار کرتے وقت، ریاستی محکمہ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(e)(1) صرف ایسی زبان استعمال کرے جو سادہ اور عام آدمی کے لیے آسانی سے قابل فہم ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(e)(2) ایک دستبرداری شامل کرے کہ ریاست کسی بھی طریقہ کار کی کسی بھی طرح سے توثیق نہیں کرتی، اور نہ ہی ریاست کسی بھی طریقہ کار سے وابستہ تمام ممکنہ فوائد یا خطرات کا مکمل تجزیہ فراہم کرنے کا دعویٰ کرتی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(e)(3) صرف وفاقی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منظور شدہ معلومات فراہم کرے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(f) ریاستی محکمہ صحت خدمات ذیلی تقسیم (e) میں بیان کردہ تحریری خلاصے کو اپ ڈیٹ کرے گا جیسا کہ ریاستی محکمہ عوامی صحت اور حفاظت کے تحفظ کے لیے ضروری سمجھے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(g) کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ ذیلی تقسیم (e) کے تحت تیار کردہ معیاری تحریری خلاصے شائع کرے گا، اور درخواست پر، طبیبوں اور سرجنوں کو خلاصوں کی کاپیاں تقسیم کرے گا۔ کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ خلاصوں کو ایسی فیس پر دستیاب کرے گا جو مجموعی طور پر ریاستی محکمہ صحت خدمات اور کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ کو خلاصوں کی تیاری، اپ ڈیٹ، اشاعت، اور تقسیم کے اصل اخراجات سے زیادہ نہ ہو۔ ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ سرجیکل طریقہ کار انجام دینے والے طبیب اور سرجن اس سیکشن کے تحت مطلوبہ طور پر اپنے مریضوں کو تقسیم کے لیے کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ سے خلاصے خریدیں گے۔ کوئی بھی شخص یا ادارہ اگر چاہے تو خلاصے خرید سکتا ہے۔ کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ ریاستی محکمہ صحت خدمات کو خلاصوں کی تیاری اور اپ ڈیٹ کے اصل اخراجات کے لیے فنڈ فراہم کرے گا جو ریاستی محکمہ صحت خدمات کو ہوئے ہیں، اس مقصد کے لیے کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ اور ریاستی محکمہ صحت خدمات کے درمیان طے پانے والے بین ایجنسی معاہدے کے ذریعے یہ کام ہوگا۔
کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ اور ریاستی محکمہ صحت خدمات ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ تحریری معلومات تقسیم کر سکتے ہیں اگر سلیکون امپلانٹس کا کوئی تیار کنندہ بورڈ اور ریاستی محکمہ کو اس معلومات کی کافی تعداد میں کاپیاں فراہم کرتا ہے، جیسا کہ ریاستی محکمہ طے کرتا ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(h) سیکشن 2314 اس سیکشن پر لاگو نہیں ہوگا۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(i) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "سلیکون امپلانٹ" کا مطلب کوئی بھی امپلانٹ ہے جس میں سلیکون شامل ہو، بشمول سلیکون جیل یا سلیکون شیل استعمال کرنے والے امپلانٹس۔ اس تعریف میں سلیکون شیل کے ساتھ نمکین محلول استعمال کرنے والے امپلانٹس بھی شامل ہیں۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259(j) ایک طبیب اور سرجن اس سیکشن کی تعمیل کے لیے اس وقت تک ذمہ دار نہیں ہوگا جب تک کہ تحریری خلاصے ذیلی تقسیم (g) کے تحت شائع نہ ہو جائیں۔

Section § 2259.5

Explanation

معالجین کو متعلقہ سرجری کرنے سے پہلے مریضوں کو کولاجن کے انجیکشنز کے بارے میں ایک تحریری خلاصہ دینا چاہیے۔ یہ خلاصہ مریضوں کو خطرات سے آگاہ کرنے میں مدد کرتا ہے اور اگر ایف ڈی اے نے تحریری مواد فراہم نہیں کیا تو تیار کیا جاتا ہے۔ ڈاکٹروں کو مریض کے چارٹ میں درج کرنا چاہیے کہ انہوں نے یہ معلومات فراہم کی ہیں۔ ایسا نہ کرنا غیر پیشہ ورانہ سمجھا جاتا ہے۔ سہولیات اس اصول کو نافذ کرنے کی ذمہ دار نہیں ہیں۔ ریاست عوامی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے ان خلاصوں کو اپ ڈیٹ کرتی ہے، اور یہ میڈیکل بورڈ کی طرف سے پیداواری اخراجات کو پورا کرنے والی فیس کے عوض تقسیم کیے جاتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(a) ایک معالج اور سرجن ہر مریض کو معیاری تحریری خلاصے کی ایک کاپی فراہم کرے گا، جیسا کہ ذیلی دفعہ (e) کے تحت تیار کیا گیا ہے، جس میں کاسمیٹک، پلاسٹک، تعمیر نو، یا اسی طرح کی سرجری میں استعمال ہونے والے کولاجن کے انجیکشنز کی تفصیل ہوگی، اس سے پہلے کہ معالج اور سرجن سرجری کرے۔ ایک معالج اور سرجن کولاجن کے انجیکشنز کے لیے معیاری تحریری خلاصے کی جگہ، وفاقی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن کی طرف سے استعمال کے لیے مجاز تحریری معلومات کو استعمال کر سکتا ہے جو مینوفیکچرر کی طرف سے معالج کے پیکیج کے پرچے کی بنیاد پر تیار کی گئی ہو۔ معیاری تحریری خلاصے یا تحریری معلومات کی ایک کاپی فراہم کرنا اس دفعہ کے تقاضوں کی تعمیل سمجھا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(b) سرجری کرنے سے پہلے، معالج اور سرجن مریض کے چارٹ پر درج کرے گا کہ اس نے مریض کو اس دفعہ کے تحت مطلوبہ معیاری تحریری خلاصہ یا تحریری معلومات فراہم کر دی ہیں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(c) کسی معالج اور سرجن کی اس دفعہ کی تعمیل نہ کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔ معیاری تحریری خلاصہ یا تحریری معلومات کی فراہمی باخبر رضامندی سے متعلق موجودہ فرائض کو تبدیل، کم، یا ترمیم نہیں کرے گی۔ تاہم، کوئی بھی معالج اور سرجن کسی معیاری تحریری خلاصے یا تحریری معلومات کے تقسیم کار کے طور پر ذمہ دار نہیں ہوگا جس میں غلط یا نامکمل معلومات ہونے کا الزام ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(d) وہ سہولت جہاں سرجری کی جاتی ہے، اس دفعہ کے تقاضوں کی تعمیل کے نفاذ یا تصدیق کی ذمہ دار نہیں ہوگی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(e) اگر ریاستی محکمہ صحت خدمات یہ طے کرتا ہے کہ وفاقی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے کاسمیٹک، پلاسٹک، تعمیر نو، یا اسی طرح کی سرجری میں استعمال ہونے والے کولاجن کے انجیکشنز کے بارے میں عام آدمی کے لیے تحریری معلومات کو مجاز نہیں کیا ہے، تو ریاستی محکمہ ایک معیاری تحریری خلاصہ تیار کرے گا تاکہ مریض کو کولاجن کے انجیکشنز کے خطرات اور ممکنہ ضمنی اثرات سے آگاہ کیا جا سکے جیسا کہ کاسمیٹک، پلاسٹک، تعمیر نو، یا اسی طرح کی سرجری میں استعمال ہوتے ہیں۔ اس خلاصے کو تیار کرنے میں، ریاستی محکمہ مندرجہ ذیل تمام کام کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(e)(1) صرف ایسی زبان استعمال کرے گا جو سادہ اور عام آدمی کے لیے آسانی سے قابل فہم ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(e)(2) ایک دستبرداری کا بیان شامل کرے گا کہ ریاست کسی بھی طریقہ کار کی کسی بھی طرح سے توثیق نہیں کرتی، اور نہ ہی ریاست کسی بھی طریقہ کار سے منسلک تمام ممکنہ فوائد یا خطرات کا مکمل تجزیہ فراہم کرنے کا دعویٰ کرتی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(e)(3) کولاجن تیار کرنے کے لیے استعمال ہونے والے جانور کی قسم کی نشاندہی کرے گا اور ان حالات کی نشاندہی کرے گا جہاں وفاقی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن نے طریقہ کار کی منظوری دی ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(e)(4) صرف وفاقی فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن سے منظور شدہ معلومات فراہم کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(f) ریاستی محکمہ صحت خدمات ذیلی دفعہ (e) میں بیان کردہ تحریری خلاصے کو اپ ڈیٹ کرے گا جیسا کہ ریاستی محکمہ عوامی صحت اور حفاظت کے تحفظ کے لیے ضروری سمجھے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(g) کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ ذیلی دفعہ (e) کے تحت تیار کردہ معیاری تحریری خلاصہ شائع کرے گا اور درخواست پر، خلاصے کی نقول معالجین اور سرجنز کو تقسیم کرے گا۔ کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ خلاصے کو ایک فیس کے عوض دستیاب کرے گا جو مجموعی طور پر، ریاستی محکمہ صحت خدمات اور کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ کو خلاصے کو تیار کرنے، اپ ڈیٹ کرنے، شائع کرنے اور تقسیم کرنے کے اصل اخراجات سے زیادہ نہیں ہوگی۔ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ سرجیکل طریقہ کار انجام دینے والا معالج اور سرجن اس دفعہ کے تحت مطلوبہ طور پر اپنے مریضوں میں تقسیم کے لیے کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ سے خلاصہ خریدے گا۔ کوئی بھی شخص یا ادارہ اگر چاہے تو خلاصہ خرید سکتا ہے۔ کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ ریاستی محکمہ صحت خدمات کو خلاصے کو تیار کرنے اور اپ ڈیٹ کرنے کے اصل اخراجات کے لیے فنڈ فراہم کرے گا جو ریاستی محکمہ صحت خدمات کو برداشت کرنے پڑے، کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ اور ریاستی محکمہ صحت خدمات کے درمیان طے پانے والے بین ایجنسی معاہدے کے ذریعے۔ کیلیفورنیا کا میڈیکل بورڈ اور ریاستی محکمہ صحت خدمات ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ تحریری معلومات تقسیم کر سکتے ہیں اگر کولاجن کا کوئی مینوفیکچرر بورڈ اور ریاستی محکمہ کو اس معلومات کی کافی تعداد میں نقول فراہم کرے، جیسا کہ ریاستی محکمہ طے کرے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(h) دفعہ 2314 کا اطلاق اس دفعہ پر نہیں ہوگا۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.5(i) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، "کولاجن" میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، جانوروں کے پروٹین سے ماخوذ کوئی بھی مادہ، یا جانوروں کے پروٹین کے ساتھ ملا ہوا، جو کاسمیٹک، پلاسٹک، تعمیر نو، یا اسی طرح کی سرجری کے مقاصد کے لیے جسم میں لگایا جاتا ہے۔ تاہم، "کولاجن" میں جذب ہونے والے جیلیٹن طبی آلات شامل نہیں ہیں جو خون بہنے والی سطحوں پر ہیموسٹیٹک کے طور پر لگانے کے لیے ہیں یا کوئی دوسرا طبی آلہ جو خوبصورتی بڑھانے، دلکشی کو فروغ دینے، یا انسانی جسم کے کسی بھی حصے کی ظاہری شکل کو تبدیل کرنے کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Section § 2259.7

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ عام ہسپتالوں سے باہر ڈاکٹروں کے ذریعے کی جانے والی لیپوسکشن کے طریقہ کار کے لیے معیارات قائم کرے۔ ان معیارات میں طریقہ کار اور اس کے بعد کی دیکھ بھال دونوں کے لیے رہنما اصول شامل ہیں۔ اگر کوئی ڈاکٹر ان قواعد پر عمل نہیں کرتا، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2259.8

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کسی بھی انتخابی کاسمیٹک سرجری سے پہلے، مریض کا ایک مستند طبی پیشہ ور سے مکمل جسمانی معائنہ اور تحریری اجازت نامہ ہونا ضروری ہے۔ یہ معائنہ سرجری کرنے والے سرجن، کسی دوسرے ڈاکٹر، ایک مصدقہ نرس پریکٹیشنر، یا ایک فزیشن اسسٹنٹ کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔ اس معائنہ میں طبی تاریخ شامل ہونی چاہیے اور اسے سرجری سے 30 دن پہلے مکمل کیا جانا چاہیے۔ اگر معائنہ سرجری کے دن ہی ہوتا ہے، تو اسے خود بخود قانون کے مطابق سمجھا جائے گا۔ انتخابی کاسمیٹک سرجری کوئی بھی ایسی سرجری ہے جو ظاہری شکل کو بہتر بنانے کے لیے کی جاتی ہے، جیسے لیپوسکشن یا چہرے کی سرجری۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.8(a) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، کسی مریض پر انتخابی کاسمیٹک سرجری کا طریقہ کار اس وقت تک انجام نہیں دیا جا سکتا جب تک کہ مریض نے انتخابی کاسمیٹک سرجری کے طریقہ کار سے 30 دن پہلے، اور طریقہ کار کے دن اسے تازہ ترین ہونے کی تصدیق نہ کی گئی ہو، مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک سے طریقہ کار کے لیے مناسب جسمانی معائنہ اور تحریری اجازت حاصل نہ کی ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.8(a)(1) وہ معالج اور سرجن جو سرجری انجام دے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.8(a)(2) کوئی دوسرا لائسنس یافتہ معالج اور سرجن۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.8(a)(3) ایک مصدقہ نرس پریکٹیشنر، مصدقہ نرس پریکٹیشنر کے دائرہ کار کے مطابق، جب تک کہ پروٹوکولز یا ایک تفویض معاہدے کے ذریعے محدود نہ ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.8(a)(4) ایک لائسنس یافتہ فزیشن اسسٹنٹ، لائسنس یافتہ فزیشن اسسٹنٹ کے دائرہ کار کے مطابق، جب تک کہ پروٹوکولز یا ایک تفویض معاہدے کے ذریعے محدود نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.8(b) ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ جسمانی معائنہ میں ایک مناسب طبی تاریخ کا حصول شامل ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.8(c) طریقہ کار کے دن کیا گیا ایک مناسب طبی تاریخ اور جسمانی معائنہ ذیلی دفعات (a) اور (b) کی تعمیل میں سمجھا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.8(d) “انتخابی کاسمیٹک سرجری” سے مراد ایک انتخابی سرجری ہے جو مریض کی ظاہری شکل کو بہتر بنانے کے لیے جسم کی عام ساختوں کو تبدیل یا دوبارہ شکل دینے کے لیے کی جاتی ہے، جس میں لیپوسکشن اور انتخابی چہرے کی کاسمیٹک سرجری شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2259.8(e) دفعہ 2314 کا اطلاق اس دفعہ پر نہیں ہوگا۔

Section § 2260

Explanation

یہ قانون ڈاکٹروں کو مریض کے سپرم یا انڈے کو مریض یا اس کے شریک حیات میں دوبارہ لگانے کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال کرنے سے پہلے تحریری اجازت حاصل کرنے کا پابند کرتا ہے۔ اس اجازت نامے میں عطیہ دینے والے کا نام، سپرم یا انڈوں کی قسم اور مقدار، وصول کنندہ، اور مقصد کا ذکر ہونا چاہیے۔ اس میں یہ بھی واضح ہونا چاہیے کہ کسی بھی غیر استعمال شدہ مواد کا کیا ہوگا۔ اجازت نامے پر مریض اور ڈاکٹر دونوں کے دستخط ہونے چاہئیں، اسے مریض کے طبی ریکارڈ میں رکھا جائے، اور اس کی ایک نقل مریض کو اور اگر ہسپتال میں ہو تو ہسپتال کو بھی دی جائے۔ ان قواعد پر عمل نہ کرنا غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے، اور بار بار رضامندی حاصل کرنے میں ناکامی پر $1,000 سے $5,000 تک کے جرمانے ہو سکتے ہیں، جو اس شخص کو ادا کیے جائیں گے جس کی رضامندی نہیں لی گئی تھی۔ یہ شرط موجودہ قانون کے تحت دیگر باخبر رضامندی کی ذمہ داریوں کے علاوہ ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(a) ایک طبیب اور سرجن جو کسی مریض سے سپرم یا بیضہ نکالتا ہے، سپرم یا بیضہ کو اسی مریض میں دوبارہ پیوند کاری یا مریض کے شریک حیات میں پیوند کاری کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے استعمال کرنے سے پہلے، ذیلی دفعہ (b) میں فراہم کردہ مریض کی تحریری رضامندی حاصل کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار رضامندی مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کے مطابق ہوگی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(b)(1) رضامندی تحریری ہوگی اور اس میں مندرجہ ذیل بیان شامل ہوگا: میں (عطیہ دہندہ کا نام) اس کے ذریعے (سپرم یا بیضہ کی قسم اور تعداد، اگر قابل اطلاق ہو) کو (کلینک یا دیگر عطیہ وصول کنندہ کا نام) کو (مقصد کی وضاحت کریں) کے لیے عطیہ کرتا ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(b)(2) رضامندی میں عطیہ دہندہ کا ایک بیان شامل ہوگا جو کسی بھی غیر استعمال شدہ عطیہ شدہ مواد کے تصرف کی وضاحت کرتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(b)(3) رضامندی پر مریض اور سپرم یا بیضہ نکالنے والے طبیب اور سرجن کے دستخط ہوں گے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(b)(4) طبیب اور سرجن اصل رضامندی کو مریض کے طبی ریکارڈ میں برقرار رکھے گا اور رضامندی کی ایک نقل مریض کو دے گا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(b)(5) رضامندی میں مریض کو یہ اطلاع شامل ہوگی کہ تحریری رضامندی ایک اہم دستاویز ہے جسے دیگر اہم ریکارڈز کے ساتھ محفوظ رکھا جانا چاہیے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(b)(6) اگر سپرم یا بیضہ نکالنے کا طریقہ کار ہسپتال میں انجام دیا جاتا ہے، تو طبیب اور سرجن رضامندی کی ایک نقل ہسپتال کو فراہم کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(c) اس دفعہ میں کوئی بھی چیز موجودہ قانون کے تحت کسی طبیب اور سرجن کی اس ذمہ داری پر اثر انداز نہیں ہوگی کہ وہ مریض پر ایسا طبی طریقہ کار انجام دینے سے پہلے مریض کی باخبر رضامندی حاصل کرے جو مریض کی تولیدی صحت یا حمل ٹھہرانے کی صلاحیت، یا دونوں کو نمایاں طور پر متاثر کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(d) اس دفعہ کی خلاف ورزی غیر پیشہ ورانہ طرز عمل تصور کی جائے گی۔ دفعہ 2314 اس دفعہ پر لاگو نہیں ہوگی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2260(e) ایک طبیب اور سرجن جو سپرم یا بیضہ فراہم کنندہ سے وصول کنندہ کو سپرم یا بیضہ منتقل کرنے سے پہلے ذیلی دفعہ (a) یا (b) میں درکار کوئی بھی رضامندی حاصل کرنے میں دوسری بار ناکام رہتا ہے، اس پر کم از کم ایک ہزار ڈالر ($1,000) اور زیادہ سے زیادہ پانچ ہزار ڈالر ($5,000) کا دیوانی جرمانہ عائد کیا جائے گا، علاوہ ازیں عدالتی اخراجات، جیسا کہ عدالت طے کرے، اور یہ جرمانہ اور اخراجات اس فرد کو ادا کیے جائیں گے جس کی مطلوبہ رضامندی حاصل نہیں کی گئی تھی۔ ہر اس فرد کے لیے ایک علیحدہ جرمانہ عائد کیا جائے گا جس سے رضامندی حاصل نہیں کی گئی تھی۔ اس دفعہ میں موجود جرمانے قانون کی دیگر دفعات کے تحت دستیاب کسی بھی دیگر تدارکات کے علاوہ دستیاب ہوں گے۔

Section § 2260.5

Explanation

اگر کوئی شخص انسانی کلوننگ سے متعلق کسی دوسرے قانون میں بیان کردہ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

صحت اور حفاظت کے ضابطے کی دفعہ 24185 کی خلاف ورزی، جو انسانی کلوننگ سے متعلق ہے، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل شمار ہوتی ہے۔

Section § 2261

Explanation
اگر طب یا پوڈیاٹری سے وابستہ کوئی شخص ایسی دستاویز بناتا یا اس پر دستخط کرتا ہے جو اس کے کام سے متعلق حقائق کے بارے میں جھوٹ بولتی ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2262

Explanation
اگر کوئی شخص دوسروں کو دھوکہ دینے کی نیت سے کسی کے طبی ریکارڈ میں تبدیلی کرتا ہے یا اسے جھوٹا بناتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔ ریاستی طبی حکام مجرم پر ہر خلاف ورزی پر $500 کا جرمانہ عائد کر سکتے ہیں، اس کے علاوہ جو بھی دیگر سزائیں انہیں مل سکتی ہیں۔

Section § 2263

Explanation
اگر کوئی پیشہ ور جان بوجھ کر اجازت کے بغیر خفیہ معلومات افشا کرتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2264

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص کسی ایسے فرد کی مدد کرتا ہے، اسے ملازمت دیتا ہے، یا اسے اجازت دیتا ہے جس کے پاس میڈیکل لائسنس نہیں ہے، یا جس کا لائسنس معطل یا منسوخ ہو چکا ہے، اور وہ طب کی پریکٹس کرتا ہے یا بیمار لوگوں کا علاج کسی ایسے طریقے سے کرتا ہے جس کے لیے لائسنس درکار ہو، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جائے گا۔

Section § 2266

Explanation
اگر کوئی ڈاکٹر آخری ملاقات کے بعد کم از کم سات سال تک اپنے مریضوں کی خدمات کے مناسب اور درست ریکارڈ نہیں رکھتا، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2271

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص جھوٹے یا گمراہ کن طریقے سے اشتہار بازی کرتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جائے گا۔

Section § 2272

Explanation
کیلیفورنیا میں، اگر کوئی لائسنس یافتہ طبی پیشہ ور اپنی خدمات کی تشہیر اپنا اصلی نام یا کوئی منظور شدہ فرضی نام استعمال کیے بغیر کرتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2273

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ غیر اخلاقی طریقوں سے مریضوں کو بھرتی کرنے کے لیے لوگوں کی خدمات حاصل کرنا پیشہ ورانہ بدانتظامی سمجھا جاتا ہے۔ اگر کوئی شخص دوسری بار ایسا کرتے ہوئے پکڑا جاتا ہے، یا اگر اسے ایک ہی وقت میں متعدد متعلقہ جرائم میں سزا سنائی جاتی ہے، تو وہ 10 سال کے لیے اپنا لائسنس کھو دے گا۔ یہ لائسنس کی منسوخی سنگین خلاف ورزیوں کے لیے ہے جیسے کہ بعض دھوکہ دہی کی سرگرمیاں۔ 10 سال بعد، وہ اپنا لائسنس واپس حاصل کرنے کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اگر وہ مخصوص شرائط پوری کرتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2273(a) سوائے اس کے کہ قانون کے ذریعے بصورت دیگر اجازت دی گئی ہو، مریضوں کو حاصل کرنے کے لیے رنرز، کیپرز، سٹیررز، یا دیگر افراد کو ملازمت دینا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2273(b) ایک لائسنس یافتہ شخص کا لائسنس 10 سال کی مدت کے لیے منسوخ کر دیا جائے گا، یا وہ 10 سال کے لیے لائسنس کی حوالگی پر رضامندی ظاہر کرے گا، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی شق کی خلاف ورزی پر دوسری بار سزا ہونے پر یا ایک ہی مقدمے میں مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی شق کی ایک سے زیادہ خلاف ورزیوں پر سزا ہونے پر: اس کوڈ کا سیکشن 650، انشورنس کوڈ کا سیکشن 750 یا 1871.4، یا پینل کوڈ کا سیکشن 549 یا 550۔ اس 10 سالہ مدت کی میعاد ختم ہونے کے بعد، سیکشن 2307 کے مطابق لائسنس کی بحالی کے لیے درخواست دی جا سکتی ہے۔

Section § 2274

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص ایسے القابات یا حروف استعمال کرتا ہے جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ وہ ایسے طبی طریقوں میں مشغول ہو سکتا ہے جن کے لیے اسے لائسنس حاصل نہیں ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔ تاہم، ریٹائرڈ لائسنس والے ڈاکٹر مخصوص قواعد کے تحت اجازت ہونے پر کچھ مخصوص القابات استعمال کر سکتے ہیں۔

Section § 2275

Explanation
اگر کسی شخص کے پاس 30 ستمبر 1962 سے پہلے کیلیفورنیا کے اوسٹیوپیتھک میڈیکل بورڈ سے ڈاکٹر کا سرٹیفکیٹ اور ریاست کے اندر کے میڈیکل سکول سے ایم ڈی کی ڈگری تھی، تو وہ کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ سے منظوری حاصل کرنے کے بعد "D.O." کی بجائے "M.D." استعمال کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ انہیں دونوں بورڈز کو اپنے اس انتخاب کے بارے میں تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا۔ "M.D." کا انتخاب کرنے کے بعد "D.O." استعمال کرنا غیر مناسب پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جائے گا۔

Section § 2276

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ جب تک کسی شخص نے اس باب کے تقاضوں کے مطابق کسی منظور شدہ آسٹیوپیتھک میڈیکل اسکول سے ڈاکٹر آف آسٹیوپیتھی (D.O.) کی ڈگری حاصل نہ کی ہو، ان کے لیے "D.O." کا لقب یا لاحقہ استعمال کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔

Section § 2277

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ صرف وہی افراد جو پوڈیاٹرک میڈیسن میں ڈگری حاصل کر چکے ہوں اور تمام ضروری کورسز مکمل کر چکے ہوں، وہ 'D.P.M.' کا عنوان یا لاحقہ استعمال کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی ان شرائط کو پورا کیے بغیر 'D.P.M.' استعمال کرتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

جب تک کہ اس باب میں فراہم کردہ کسی بھی سرٹیفکیٹ کے حامل کو اس باب کی دفعات کے مطابق پوڈیاٹرک میڈیسن کے کسی اسکول یا کالج کے تجویز کردہ مکمل کورس آف اسٹڈی کی تکمیل کے بعد ڈاکٹر آف پوڈیاٹرک میڈیسن کی ڈگری نہ دی گئی ہو، اصطلاح یا لاحقہ “D.P.M.” کا استعمال غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔

Section § 2278

Explanation
اگر کوئی شخص کیلیفورنیا میں 'ڈاکٹر' کا لقب یا 'Dr.' استعمال کر رہا ہے، تو اسے واضح طور پر بتانا ہوگا کہ اس کے پاس کس قسم کا سرٹیفکیٹ ہے، سوائے اس کے کہ وہ طبیب یا سرجن کا سرٹیفکیٹ ہو۔ ایسا نہ کرنا غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2280

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ڈاکٹروں کو طب کی مشق کرنے کی اجازت نہیں ہے اگر وہ منشیات یا الکحل کے زیر اثر اس حد تک ہوں کہ مریضوں کی محفوظ طریقے سے دیکھ بھال کرنے کی ان کی صلاحیت متاثر ہو۔ اس اصول کی خلاف ورزی کو غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے اور اس پر مس ڈیمینر (معمولی جرم) کے طور پر سزا دی جا سکتی ہے۔

Section § 2281

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ڈاکٹر یا میڈیکل کے طلباء کسی بے ہوش خاتون کا پیلوک معائنہ نہیں کر سکتے، جب تک کہ اس نے پہلے سے اجازت نہ دی ہو، یا یہ اس کی سرجری یا معائنہ کے لیے ضروری نہ ہو جو اس کا ہو رہا ہے، یا جب وہ بے ہوش ہو تو اس کی حالت کی تشخیص کے لیے اس کی ضرورت نہ ہو۔

Section § 2282

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک ہسپتال جس میں پانچ یا اس سے زیادہ ڈاکٹر اسٹاف میں ہوں، اسے غیر پیشہ ورانہ سمجھے جانے سے بچنے کے لیے مخصوص قواعد و ضوابط قائم کرنے ہوں گے۔ ان قواعد میں ڈاکٹروں کو عہدیداروں اور ضمنی قوانین کے ساتھ ایک باقاعدہ میڈیکل اسٹاف میں منظم کرنا، اس بات کو یقینی بنانا کہ رکنیت صرف اہل اور اخلاقی طبی پیشہ ور افراد کے لیے ہو، اور فیسوں سے منافع کی تقسیم پر پابندی لگانا شامل ہے۔ میڈیکل اسٹاف کو خود مختار ہونا چاہیے، اپنے کام کا باقاعدگی سے جائزہ لینا چاہیے، اور مریضوں کے درست ریکارڈ برقرار رکھنے چاہییں۔

ایک لائسنس یافتہ جنرل یا خصوصی ہسپتال میں طب کی باقاعدہ مشق، جس کے میڈیکل اسٹاف میں پانچ یا اس سے زیادہ معالجین اور سرجن ہوں، اور جس کے بورڈ آف ڈائریکٹرز نے ہسپتال کے آپریشن کو کنٹرول کرنے کے لیے قواعد قائم نہ کیے ہوں، اور جن قواعد میں، دیگر دفعات کے علاوہ، مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282(a) اس ریاست میں پریکٹس کرنے کے لیے لائسنس یافتہ معالجین اور سرجنز کی تنظیم کے لیے انتظام، جنہیں ہسپتال میں پریکٹس کرنے کی اجازت ہے، ایک باقاعدہ میڈیکل اسٹاف میں مناسب عہدیداروں اور ضمنی قوانین کے ساتھ اور سالانہ یا دو سالہ بنیادوں پر اسٹاف کی تقرریوں کے ساتھ۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282(b) یہ انتظام کہ میڈیکل اسٹاف کی رکنیت صرف ان معالجین اور سرجنز اور دیگر لائسنس یافتہ پریکٹیشنرز تک محدود ہوگی جو اپنے متعلقہ شعبوں میں اہل ہوں اور پیشہ ورانہ اخلاقیات میں قابل قدر ہوں۔ اس سلسلے میں پیشہ ورانہ فیسوں سے منافع کی کسی بھی صورت میں تقسیم ممنوع ہوگی اور ایسی کوئی بھی تقسیم اسٹاف سے اخراج کا سبب بنے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282(c) یہ انتظام کہ میڈیکل اسٹاف ہسپتال میں انجام دیے جانے والے پیشہ ورانہ کام کے حوالے سے خود مختار ہوگا؛ کہ میڈیکل اسٹاف وقتاً فوقتاً ملاقات کرے گا اور باقاعدہ وقفوں سے اپنے طبی تجربے کا جائزہ لے گا اور تجزیہ کرے گا؛ اور مریضوں کے میڈیکل ریکارڈ ایسے جائزے اور تجزیے کی بنیاد ہوں گے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282(d) یہ انتظام کہ تمام مریضوں کے لیے مناسب اور درست میڈیکل ریکارڈ تیار اور برقرار رکھے جائیں۔

Section § 2282.5

Explanation

یہ قانون ہسپتال کے میڈیکل اسٹاف کے خود مختاری کے حقوق کی وضاحت کرتا ہے۔ وہ رکنیت اور مراعات کے لیے معیار اور معیارات مقرر کر سکتے ہیں، ان معیارات کو نافذ کر سکتے ہیں، اور معیار کی یقین دہانی اور دیگر سرگرمیوں کا انتظام کر سکتے ہیں۔ میڈیکل اسٹاف افسران کا انتخاب اور انہیں ہٹا بھی سکتا ہے، فنڈز کا تعین اور استعمال کر سکتا ہے، اور آزاد قانونی مشیر کی خدمات حاصل کر سکتا ہے۔ وہ ہسپتال بورڈ کی منظوری سے ضمنی قوانین بنا اور ان میں ترمیم کر سکتے ہیں، اور یہ منظوری بلاوجہ روکی نہیں جانی چاہیے۔ اگر میڈیکل اسٹاف اور ہسپتال بورڈ کے درمیان کوئی تنازع پیدا ہوتا ہے، تو دونوں فریقین کو پہلے اسے حل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ اگر حل نہ ہو تو عدالت مداخلت کر سکتی ہے۔ یہ قانون میڈیکل اسٹاف کی خود مختاری پر زور دیتا ہے جبکہ ہسپتال بورڈ کی طرف سے کچھ نگرانی کو بھی یقینی بناتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a) میڈیکل اسٹاف کے خود مختاری کے حق میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(1) میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین، قواعد یا ضوابط میں، آرٹیکل 11 (سیکشن 800 سے شروع ہونے والے) باب 1 ڈویژن 2 کے مطابق، میڈیکل اسٹاف کی رکنیت اور مراعات کے لیے معیار اور معیارات قائم کرنا، اور ان معیار اور معیارات کو نافذ کرنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(2) میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین، قواعد یا ضوابط میں، معیار کی یقین دہانی، استعمال کے جائزے، اور دیگر میڈیکل اسٹاف کی سرگرمیوں کی نگرانی اور انتظام کے لیے طبی معیار اور معیارات قائم کرنا، جس میں میڈیکل اسٹاف اور اس کی کمیٹیوں اور محکموں کے باقاعدہ اجلاس اور مریضوں کے میڈیکل ریکارڈز کا جائزہ اور تجزیہ شامل ہے، لیکن ان تک محدود نہیں ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(3) میڈیکل اسٹاف کے افسران کا انتخاب اور انہیں ہٹانا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(4) میڈیکل اسٹاف کی فیس کا تعین کرنا اور میڈیکل اسٹاف کے مقاصد کے لیے مناسب طریقے سے ان فیسوں کا استعمال کرنا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(5) میڈیکل اسٹاف کے خرچ پر آزاد قانونی مشیر کو برقرار رکھنے اور اس کی نمائندگی حاصل کرنے کی اہلیت۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(6) میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین، قواعد اور ضوابط، اور ان میں ترامیم کا آغاز، ترقی اور منظوری دینا، جو ہسپتال کے گورننگ بورڈ کی منظوری سے مشروط ہوگا، اور یہ منظوری بلاوجہ روکی نہیں جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(b) میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین میڈیکل اسٹاف کے مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی آزادانہ حق میں مداخلت نہیں کریں گے، لیکن ان کے لیے طریقہ کار وضع کریں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(b)(1) میڈیکل اسٹاف کے افسران کا انتخاب اور انہیں ہٹانا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(b)(2) میڈیکل اسٹاف کی فیس کا تعین کرنا اور میڈیکل اسٹاف کے مقاصد کے لیے مناسب طریقے سے ان فیسوں کا استعمال کرنا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(b)(3) میڈیکل اسٹاف کے خرچ پر آزاد قانونی مشیر کو برقرار رکھنے اور اس کی نمائندگی حاصل کرنے کی اہلیت۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(c) اس سیکشن کے تحت پیدا ہونے والے کسی بھی تنازع کے حوالے سے، میڈیکل اسٹاف اور ہسپتال کا گورننگ بورڈ تنازع کو حل کرنے کے لیے نیک نیتی سے ملاقات اور مشاورت کرے گا۔ جب بھی کوئی شخص یا ادارہ ایسے کسی عمل یا طریقوں میں ملوث ہوا ہے یا ہونے والا ہے جو میڈیکل اسٹاف کی اس سیکشن کے تحت اپنے حقوق، ذمہ داریوں یا فرائض کو استعمال کرنے کی صلاحیت میں رکاوٹ ڈالتا ہے، محدود کرتا ہے یا کسی اور طرح سے روکتا ہے، تو کسی بھی کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ، میڈیکل اسٹاف کی درخواست پر، اور یہ طے کرنے کے بعد کہ معقول کوششیں، بشمول میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین، قواعد یا ضوابط میں فراہم کردہ معقول انتظامی علاج، تنازع کو حل کرنے میں ناکام رہے ہیں، ایک حکم امتناعی، رٹ آف مینڈیٹ، یا کوئی اور مناسب حکم جاری کر سکتی ہے۔ اس سیکشن کے تحت کارروائیاں کوڈ آف سول پروسیجر کے پارٹ 2 کے ٹائٹل 7 کے باب 3 (سیکشن 525 سے شروع ہونے والے) کے تحت چلائی جائیں گی۔

Section § 2282.5

Explanation

یہ قانون ہسپتالوں میں میڈیکل اسٹاف کے خود مختاری کے حقوق کا احاطہ کرتا ہے۔ اس میں رکنیت کے معیار مقرر کرنا، معیار کی یقین دہانی کا انتظام کرنا، اور میڈیکل اسٹاف کے عہدیداران کا انتخاب کرنا شامل ہے۔ وہ فیس بھی وصول کر سکتے ہیں اور انہیں اسٹاف کے مقاصد کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ میڈیکل اسٹاف آزاد وکلاء کی خدمات حاصل کر سکتا ہے، جس کے لیے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے اسٹاف کو کچھ منظوریوں کی ضرورت ہوگی۔ اسٹاف ہسپتال بورڈ کی منظوری سے ضمنی قوانین بنا سکتا ہے، اور یہ منظوری بلاوجہ روکی نہیں جانی چاہیے۔ کسی بھی تنازعہ کو نیک نیتی سے ہونے والی ملاقاتوں کے ذریعے حل کیا جانا چاہیے، اور اگر حل نہ ہو تو، اسٹاف کے حقوق اور فرائض کو برقرار رکھنے کے لیے قانونی حکم کے لیے عدالت سے رجوع کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a) میڈیکل اسٹاف کے خود مختاری کے حق میں مندرجہ ذیل تمام شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(1) میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین، قواعد، یا ضوابط میں، میڈیکل اسٹاف کی رکنیت اور مراعات کے لیے، آرٹیکل 11 (سیکشن 800 سے شروع ہونے والے) باب 1 ڈویژن 2 کے مطابق معیار اور ضوابط قائم کرنا، اور ان معیار اور ضوابط کو نافذ کرنا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(2) میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین، قواعد، یا ضوابط میں، معیار کی یقین دہانی، استعمال کے جائزے، اور دیگر میڈیکل اسٹاف کی سرگرمیوں کی نگرانی اور انتظام کے لیے طبی معیار اور ضوابط قائم کرنا، جس میں میڈیکل اسٹاف اور اس کی کمیٹیوں اور محکموں کے وقتاً فوقتاً ہونے والے اجلاس اور مریضوں کے طبی ریکارڈ کا جائزہ اور تجزیہ شامل ہے، لیکن ان تک محدود نہیں ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(3) میڈیکل اسٹاف کے عہدیداران کا انتخاب اور انہیں ہٹانا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(4) میڈیکل اسٹاف کی فیس کا تعین کرنا اور میڈیکل اسٹاف کے مقاصد کے لیے مناسب طریقے سے میڈیکل اسٹاف کی فیس کا استعمال کرنا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(5) میڈیکل اسٹاف کے خرچ پر آزاد قانونی مشیر کو برقرار رکھنے اور اس کی نمائندگی حاصل کرنے کی اہلیت، بشرطیکہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے میڈیکل اسٹاف کو ریجنٹس آف دی یونیورسٹی آف کیلیفورنیا یا ان کے نامزد کردہ کی منظوری پر، ریجنٹس کے ضمنی قوانین کے مطابق، میڈیکل اسٹاف کے خرچ پر آزاد قانونی مشیر کو برقرار رکھنے اور اس کی نمائندگی حاصل کرنے کا حق حاصل ہوگا، اور یہ منظوری بلاوجہ مسترد نہیں کی جائے گی۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(a)(6) میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین، قواعد، اور ضوابط، اور ان میں ترامیم کا آغاز، ترقی، اور اختیار کرنا، جو ہسپتال کے انتظامی بورڈ کی منظوری سے مشروط ہوگا، اور یہ منظوری بلاوجہ روکی نہیں جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(b) میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین میڈیکل اسٹاف کے مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی آزاد حق میں مداخلت نہیں کریں گے، بلکہ ان کے طریقہ کار وضع کریں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(b)(1) میڈیکل اسٹاف کے عہدیداران کا انتخاب اور انہیں ہٹانا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(b)(2) میڈیکل اسٹاف کی فیس کا تعین کرنا اور میڈیکل اسٹاف کے مقاصد کے لیے مناسب طریقے سے میڈیکل اسٹاف کی فیس کا استعمال کرنا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(b)(3) میڈیکل اسٹاف کے خرچ پر آزاد قانونی مشیر کو برقرار رکھنے اور اس کی نمائندگی حاصل کرنے کی اہلیت۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2282.5(c) اس سیکشن کے تحت پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعہ کے حوالے سے، میڈیکل اسٹاف اور ہسپتال کا انتظامی بورڈ تنازعہ کو حل کرنے کے لیے نیک نیتی سے ملاقات اور مشاورت کریں گے۔ جب بھی کوئی شخص یا ادارہ ایسے کسی عمل یا طریقوں میں ملوث ہوا ہے یا ہونے والا ہے جو میڈیکل اسٹاف کی اس سیکشن کے تحت اپنے حقوق، ذمہ داریوں، یا فرائض کو استعمال کرنے کی صلاحیت میں رکاوٹ ڈالتا ہے، محدود کرتا ہے، یا بصورت دیگر روکتا ہے، تو کسی بھی کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ، میڈیکل اسٹاف کی درخواست پر، اور یہ طے کرنے کے بعد کہ معقول کوششیں، بشمول میڈیکل اسٹاف کے ضمنی قوانین، قواعد، یا ضوابط میں فراہم کردہ معقول انتظامی تدارکات، تنازعہ کو حل کرنے میں ناکام رہے ہیں، ایک حکم امتناعی، حکم عدولی کا حکم، یا کوئی اور مناسب حکم جاری کر سکتی ہے۔ اس سیکشن کے تحت کارروائیاں ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے عنوان 7 کے باب 3 (سیکشن 525 سے شروع ہونے والے) کے تحت چلائی جائیں گی۔

Section § 2283

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کچھ قواعد موجود نہ ہوں تو کیا چیز چھوٹے ہسپتالوں میں طبی مشق کو غیر پیشہ ورانہ بناتا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ پانچ سے کم ڈاکٹروں والے ہسپتالوں کے لیے بورڈ آف ڈائریکٹرز کو قواعد مقرر کرنے چاہئیں۔ ان قواعد کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ طبی عملے میں صرف اہل اور اخلاقی پیشہ ور افراد شامل ہوں، اور وہ فیسوں سے حاصل شدہ منافع کو تقسیم نہیں کر سکتے۔ اس کے علاوہ، ہسپتال کو تمام مریضوں کے لیے مناسب اور مکمل طبی ریکارڈ رکھنا ضروری ہے۔

Section § 2284

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ ایک ڈاکٹر یا ڈاکٹروں کا ایک گروپ، بشمول پوڈیاٹرسٹ یا ان کی کارپوریشنز، ایکیوپنکچرسٹ کی وصول کردہ فیس کا کوئی حصہ نہیں لے سکتے یا مریضوں کو ایکیوپنکچرسٹ کے پاس بھیجنے کے لیے کوئی فائدہ حاصل نہیں کر سکتے۔ ایک ڈاکٹر کو صرف ایک ایکیوپنکچرسٹ کو ملازمت دینے کی اجازت ہے، اور ڈاکٹروں کا ایک گروپ یا ایک میڈیکل کارپوریشن گروپ یا کارپوریشن میں ہر (20) ڈاکٹروں کے لیے صرف ایک ایکیوپنکچرسٹ کو ملازمت دے سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2284(a) ایک لائسنس یافتہ معالج اور سرجن یا ایک لائسنس یافتہ پوڈیاٹرسٹ، یا معالجین اور سرجنز یا پوڈیاٹرسٹس کا ایک گروپ، یا ایک میڈیکل یا پوڈیاٹری کارپوریشن کسی ایکیوپنکچرسٹ کی طرف سے وصول کی گئی کسی بھی فیس میں حصہ نہیں لے گا اور نہ ہی ایسے ایکیوپنکچرسٹ کی طرف سے یا اس کی جانب سے کسی بھی ریفرل یا تشخیص کے لیے کوئی معاوضہ وصول کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2284(b) ایک لائسنس یافتہ معالج اور سرجن یا پوڈیاٹرسٹ ایک سے زیادہ ایکیوپنکچرسٹ کو ملازمت نہیں دے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2284(c) معالجین اور سرجنز یا پوڈیاٹرسٹس کا ایک گروپ، یا ایک میڈیکل یا پوڈیاٹری کارپوریشن، ایسے گروپ یا کارپوریشن میں ہر (20) پریکٹیشنرز کے لیے ایک سے زیادہ ایکیوپنکچرسٹ کو ملازمت نہیں دے گا۔

Section § 2285

Explanation

اگر آپ کے پاس پیشہ ورانہ لائسنس ہے اور آپ اپنی پریکٹس کے لیے عوامی طور پر کوئی جعلی یا دوسرا نام استعمال کرتے ہیں بغیر مناسب اجازت نامہ حاصل کیے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ سمجھا جائے گا۔ تاہم، کچھ مستثنیات ہیں: اگر آپ کسی ایسے کاروبار کے لیے کام کرتے ہیں جس کے پاس اجازت نامہ ہے، کسی لائسنس یافتہ کلینک کے لیے، تسلیم شدہ سرجری سیٹنگز میں، یا کسی میڈیکل اسکول میں، تو آپ کو ان ناموں کو استعمال کرنے کی اجازت ہے جو وہ اجازت دیتے ہیں۔

کسی لائسنس یافتہ شخص کی طرف سے اکیلے، کسی شراکت داری یا گروپ کے ساتھ مل کر، یا کسی پیشہ ورانہ کارپوریشن کے نام کے طور پر، اپنی پریکٹس کے کسی بھی عوامی مواصلت، اشتہار، سائن، یا اعلان میں کوئی فرضی، جھوٹا، یا فرضی نام، یا اپنے نام کے علاوہ کوئی اور نام استعمال کرنا، سیکشن 2415 کے تحت حاصل کردہ فرضی نام کے اجازت نامے کے بغیر، غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔ یہ سیکشن درج ذیل پر لاگو نہیں ہوگا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2285(a) وہ لائسنس یافتہ افراد جو کسی شراکت داری، گروپ، یا پیشہ ورانہ کارپوریشن کے ملازم ہیں جو فرضی نام کا اجازت نامہ رکھتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2285(b) وہ لائسنس یافتہ افراد جو اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ سروسز کے زیرِ لائسنس یافتہ کسی بھی کلینک کے ساتھ معاہدہ کرتے ہیں، اس کے ملازم ہیں، یا اس کے عملے میں شامل ہیں، جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ڈویژن 2 کے چیپٹر 1 (سیکشن 1200 سے شروع ہونے والے) کے تحت ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2285(c) ایک آؤٹ پیشنٹ سرجری سیٹنگ جسے میڈیکل بورڈ سے منظور شدہ ایکریڈیٹیشن ایجنسی سے ایکریڈیٹیشن کا سرٹیفکیٹ دیا گیا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2285(d) ڈویژن سے منظور شدہ کوئی بھی میڈیکل اسکول یا میڈیکل اسکول سے منسلک فیکلٹی پریکٹس پلان۔

Section § 2286

Explanation
اگر کوئی پیشہ ورانہ لائسنس رکھنے والا شخص کارپوریشن سے متعلق مخصوص قواعد یا قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے، خلاف ورزی کی کوشش کرتا ہے، کسی اور کی خلاف ورزی میں مدد کرتا ہے، یا خلاف ورزی کا منصوبہ بناتا ہے، تو یہ برا رویہ یا بدانتظامی سمجھا جائے گا۔ اس میں ایک مخصوص ایکٹ کے قوانین شامل ہیں جو پیشہ ورانہ کارپوریشنز سے متعلق ہیں اور ان قوانین کے تحت بنائے گئے کوئی بھی قواعد بھی شامل ہیں۔

Section § 2287

Explanation
یہ قانون کسی بھی طبی یا پوڈیاٹرک ڈگری، یا کسی بھی متعلقہ ڈپلومہ یا سرٹیفکیٹ کو خریدنا، بیچنا، تبادلہ کرنا، یا خریدنے یا بیچنے کی پیشکش کرنا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل قرار دیتا ہے۔ یہ دھوکہ دہی کی نیت سے جعلی اسناد کو تبدیل کرنے یا بنانے پر بھی لاگو ہوتا ہے۔ ان اقدامات کی کوشش کرنا یا منصوبہ بنانا بھی غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2288

Explanation
اگر کوئی شخص کسی سرٹیفیکیشن کے لیے کسی دوسرے شخص کا روپ دھارتا ہے یا کسی اور کی طرف سے امتحان دیتا ہے، تو اسے غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2289

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی لائسنس یافتہ طبی یا پوڈیاٹری پیشہ ور کسی اور کا روپ دھارتا ہے یا کسی اور کو اپنی سند پریکٹس کرنے کے لیے استعمال کرنے دیتا ہے، تو اسے برا رویہ یا غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جاتا ہے۔

Section § 2290

Explanation
یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ طبی ریکارڈز اور تعلیمی اسناد جیسے ڈگریوں یا ڈپلوموں سے متعلق فراڈ میں شامل کوئی بھی کارروائی قواعد کے ایک مختلف مجموعے کے تحت آتی ہے، خاص طور پر وہ جو قانون کے ایک مختلف سیکشن سے شروع ہوتے ہیں۔ اگر کوئی عمل ان قواعد کے تحت جرم سمجھا جاتا ہے، تو وہ قواعد اس آرٹیکل میں بیان کردہ باتوں پر فوقیت رکھتے ہیں۔

Section § 2290.5

Explanation

یہ قانون ٹیلی ہیلتھ کے استعمال پر توجہ مرکوز کرتا ہے—جو ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے دور سے صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ یہ اہم اصطلاحات جیسے 'ٹیلی ہیلتھ'، 'غیر ہم وقت ذخیرہ اور آگے بھیجنا'، اور 'ہم وقت تعامل' کی تعریف کرتا ہے۔ ٹیلی ہیلتھ استعمال کرنے سے پہلے، صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو مریض کی رضامندی حاصل کرنی چاہیے اور اسے دستاویزی شکل دینی چاہیے۔ مریض اب بھی ذاتی طور پر دیکھ بھال کا انتخاب کر سکتے ہیں اگر وہ چاہیں، اور رازداری کے تمام قواعد اب بھی لاگو ہوتے ہیں۔ فراہم کنندگان کو وہی پیشہ ورانہ معیارات پر عمل کرنا چاہیے جو وہ ذاتی طور پر دیکھ بھال کے لیے کرتے ہیں۔ یہ قانون ہسپتالوں کو دور دراز مقام کے ہسپتالوں کی سفارشات کی بنیاد پر ٹیلی ہیلتھ کی مراعات عطا کرنے اور اسناد کی تصدیق کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اس بات کو تبدیل نہیں کرتا کہ صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے قانونی طور پر کیا کر سکتے ہیں یا کن ماحول میں وہ خدمات پیش کر سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a) اس ڈویژن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفات لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(1) "غیر ہم وقت ذخیرہ اور آگے بھیجنا" کا مطلب ہے مریض کی طبی معلومات کی ابتدائی مقام سے دور دراز مقام پر موجود صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے تک ترسیل۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(2) "دور دراز مقام" کا مطلب وہ مقام ہے جہاں صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا ٹیلی کمیونیکیشن سسٹم کے ذریعے یہ خدمات فراہم کرتے وقت موجود ہوتا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(3) "صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا" کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(3)(A) ایک شخص جو اس ڈویژن کے تحت لائسنس یافتہ ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(3)(B) ایک ایسوسی ایٹ میرج اینڈ فیملی تھراپسٹ یا میرج اینڈ فیملی تھراپسٹ ٹرینی جو سیکشن 4980.43.3 کے مطابق کام کر رہا ہے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(3)(C) ایک اہل آٹزم سروس فراہم کنندہ یا اہل آٹزم سروس پروفیشنل جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 1374.73 اور انشورنس کوڈ کے سیکشن 10144.51 کے مطابق ایک قومی ادارے سے تصدیق شدہ ہے۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(3)(D) ایک ایسوسی ایٹ کلینیکل سوشل ورکر جو سیکشن 4996.23.2 کے مطابق کام کر رہا ہے۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(3)(E) ایک ایسوسی ایٹ پروفیشنل کلینیکل کونسلر یا کلینیکل کونسلر ٹرینی جو سیکشن 4999.46.3 کے مطابق کام کر رہا ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(4) "ابتدائی مقام" کا مطلب وہ مقام ہے جہاں مریض ٹیلی کمیونیکیشن سسٹم کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرتے وقت موجود ہوتا ہے یا جہاں سے غیر ہم وقت ذخیرہ اور آگے بھیجنے کی سروس شروع ہوتی ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(5) "ہم وقت تعامل" کا مطلب مریض اور دور دراز مقام پر موجود صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے درمیان حقیقی وقت کا تعامل ہے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(a)(6) "ٹیلی ہیلتھ" کا مطلب معلومات اور مواصلاتی ٹیکنالوجیز کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اور عوامی صحت کی فراہمی کا وہ طریقہ ہے جو مریض کی صحت کی دیکھ بھال کی تشخیص، مشاورت، علاج، تعلیم، دیکھ بھال کے انتظام اور خود انتظام کو سہولت فراہم کرتا ہے۔ ٹیلی ہیلتھ مریضوں کے لیے خود انتظام اور نگہداشت کنندہ کی معاونت کو سہولت فراہم کرتا ہے اور اس میں ہم وقت تعاملات اور غیر ہم وقت ذخیرہ اور آگے بھیجنے کی منتقلی شامل ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(b) ٹیلی ہیلتھ کے ذریعے صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی سے پہلے، ٹیلی ہیلتھ کا استعمال شروع کرنے والا صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والا مریض کو ٹیلی ہیلتھ کے استعمال کے بارے میں مطلع کرے گا اور ٹیلی ہیلتھ کو صحت کی دیکھ بھال کی خدمات اور عوامی صحت کی فراہمی کے ایک قابل قبول طریقے کے طور پر استعمال کرنے کے لیے مریض سے زبانی یا تحریری رضامندی حاصل کرے گا۔ رضامندی کو دستاویزی شکل میں ہونا چاہیے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(c) یہ سیکشن کسی مریض کو ٹیلی ہیلتھ کے ذریعے خدمات حاصل کرنے پر رضامندی کے بعد صحت کی دیکھ بھال اور علاج کے ایک مخصوص طریقہ کار کے دوران ذاتی طور پر صحت کی دیکھ بھال کی خدمات حاصل کرنے سے نہیں روکتا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(d) صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کی اس سیکشن کی تعمیل میں ناکامی غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھی جائے گی۔ سیکشن 2314 اس سیکشن پر لاگو نہیں ہوگا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(e) یہ سیکشن صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے عمل کے دائرہ کار کو تبدیل نہیں کرتا یا صحت کی دیکھ بھال کی خدمات کی فراہمی کو ایسے ماحول میں، یا ایسے طریقے سے، اختیار نہیں دیتا جو بصورت دیگر قانون کے ذریعے مجاز نہ ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(f) صحت کی دیکھ بھال کی معلومات کی رازداری اور مریض کی طبی معلومات کے لیے مریض کے حقوق سے متعلق تمام قوانین ٹیلی ہیلتھ کے تعاملات پر لاگو ہوں گے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(g) پیشہ ورانہ ذمہ داری، غیر پیشہ ورانہ رویہ، اور عمل کے معیارات کو کنٹرول کرنے والے تمام قوانین اور ضوابط جو صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کے لائسنس کے تحت اس پر لاگو ہوتے ہیں، ٹیلی ہیلتھ خدمات فراہم کرتے وقت بھی اس صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے پر لاگو ہوں گے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(h) یہ سیکشن محکمہ اصلاحات اور بحالی یا کسی دیگر اصلاحی سہولت کے دائرہ اختیار میں موجود مریض پر لاگو نہیں ہوگا۔
(i)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(i)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(i)(1) کسی دوسرے قانون کے باوجود اور اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، ہسپتال کا انتظامی ادارہ جس کے مریض ٹیلی ہیلتھ خدمات حاصل کر رہے ہیں، ٹیلی ہیلتھ خدمات فراہم کرنے والوں کو مراعات عطا کر سکتا ہے، اور ان کی اسناد کی تصدیق اور منظوری دے سکتا ہے، جو اس کے طبی عملے کی سفارشات پر مبنی ہوں گی جو دور دراز مقام کے ہسپتال یا ٹیلی ہیلتھ ادارے کی فراہم کردہ معلومات پر انحصار کرتی ہیں، جیسا کہ کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 42 کے سیکشنز 482.12، 482.22، اور 485.616 میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(i)(2) اس ذیلی تقسیم کو نافذ کرنے سے، مقننہ کا ارادہ ایک ہسپتال کو اختیار دینا ہے کہ وہ ٹیلی ہیلتھ خدمات فراہم کرنے والوں کو مراعات عطا کرے، اور ان کی اسناد کی تصدیق اور منظوری دے جیسا کہ پیراگراف (1) میں بیان کیا گیا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2290.5(i)(3) اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "ٹیلی ہیلتھ" میں "ٹیلی میڈیسن" شامل ہوگا جیسا کہ یہ اصطلاح کوڈ آف فیڈرل ریگولیشنز کے ٹائٹل 42 کے سیکشنز 482.12، 482.22، اور 485.616 میں حوالہ دی گئی ہے۔

Section § 2291

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کسی بھی طبی پیشہ ور کے لیے، جو اپنے متعلقہ بورڈ کا رکن یا مجاز اہلکار نہ ہو، اپنے باب کے ضوابط کے تحت آنے والے سرٹیفکیٹس پر دستخط کرنا یا جاری کرنا غیر پیشہ ورانہ رویہ سمجھا جاتا ہے۔ اس میں پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹرز اور ان کا مخصوص بورڈ شامل ہیں۔

Section § 2292

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایک طبی پیشہ ور کو اہلیت کا امتحان دینے کا کہا جا سکتا ہے اگر یہ سوچنے کی معقول وجہ ہو کہ وہ شاید محفوظ طریقے سے پریکٹس نہیں کر رہے ہیں۔ وجوہات میں سنگین غلطیاں یا ناقص دیکھ بھال کے نمونے شامل ہو سکتے ہیں۔ امتحان کے نتائج تادیبی کارروائیوں میں استعمال ہو سکتے ہیں۔ اگر کوئی ریفرل ہوتا ہے، تو معاملہ باقاعدہ طور پر پیش کیا جاتا ہے اور طبی پیشہ ور کو اپنا دفاع کرنے کا موقع ملتا ہے۔ ایک پینل یا جج فیصلہ کرتا ہے کہ آیا امتحان کی ضرورت ہے۔ اگر پیشہ ور امتحان نہیں دیتا، تو اسے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جا سکتا ہے۔ "کمیونٹی کے معیارات" سے مراد طبی پریکٹس کے لیے ریاستی سطح کی توقعات ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2292(a) ایک لائسنس یافتہ شخص کو پیشہ ورانہ اہلیت کے امتحان سے گزرنے کا حکم دیا جا سکتا ہے اگر، ڈویژن یا پوڈیاٹرک میڈیسن کے بورڈ کی طرف سے نامزد کردہ طبی ماہر کی تحقیقات اور جائزے کے بعد، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، یہ یقین کرنے کی معقول وجہ موجود ہو کہ لائسنس یافتہ شخص مریضوں کے لیے معقول مہارت اور حفاظت کے ساتھ طب کی مشق کرنے سے قاصر ہے۔ معقول وجہ کو مندرجہ ذیل میں سے ایک یا زیادہ سے ظاہر کیا جائے گا: (1) سنگین غفلت کا ایک واقعہ؛ (2) نامناسب نسخہ نویسی کا ایک نمونہ؛ (3) نااہلی یا غفلت کا ایک عمل جو موت یا سنگین جسمانی چوٹ کا باعث بنے؛ یا (4) غیر معیاری دیکھ بھال کا ایک نمونہ۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2292(b) اہلیت کے امتحان کے نتائج کو براہ راست ثبوت کے طور پر قابل قبول سمجھا جائے گا اور اسے امتحان دینے والے لائسنس یافتہ شخص کے خلاف کسی بھی بعد کی تادیبی یا عبوری کارروائی میں متعلقہ سمجھا جا سکتا ہے، اور، یہ فرض کرتے ہوئے کہ اسے متعلقہ قرار دیا جاتا ہے، حتمی فیصلہ کرنے میں دیگر متعلقہ شواہد کے ساتھ مل کر غور کیا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2292(c) ڈویژن کی طرف سے ریفرل پر، معاملہ کو صحت کے معیار کے نفاذ کے سیکشن کے سینئر اسسٹنٹ اٹارنی جنرل یا ان کے نامزد کردہ شخص کی طرف سے ایک تحریری درخواست کے ذریعے تیار اور پیش کیا جائے گا جس میں معقول وجہ کی تفصیل ہوگی۔ درخواست میں وہ تمام نتائج اور حقائق شامل ہوں گے جن پر معقول وجہ کا قیاس مبنی ہے۔ درخواست کی ایک کاپی معالج کو پیش کی جائے گی جسے پیشکش کے 30 دن کے اندر درخواست کی تحریری مخالفت دائر کرنے کا موقع ملے گا۔ درخواست اور کسی بھی حکم کی پیشکش گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11505 کے سب ڈویژن (c) کے ذریعے مجاز پیشکش کے طریقوں کے مطابق ہوگی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2292(d) ڈویژن کا ایک پینل درخواست اور معالج کی طرف سے کسی بھی مخالف کاغذ کا جائزہ لے گا، یا ڈویژن کا پینل، یا ایک انتظامی قانون کا جج جسے ڈویژن کی طرف سے درخواست تفویض کی گئی ہو، انتظامی طریقہ کار ایکٹ کی دفعات کے مطابق سماعت منعقد کر سکتا ہے تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا معقول وجہ موجود ہے، جیسا کہ سب ڈویژن (a) میں بیان کیا گیا ہے۔ معالج کو اس سماعت میں اپنی پسند کے شخص کے ذریعے نمائندگی کا حق حاصل ہوگا۔ اگر ڈویژن کا پینل یا انتظامی قانون کا جج مطمئن ہے کہ سب ڈویژن (a) میں بیان کردہ حالات کے مطابق معقول وجہ موجود ہے، تو ڈویژن یا پینل ایک حکم جاری کرے گا جو معالج کو کمیونٹی کے معیارات کے مطابق ماپی جانے والی پیشہ ورانہ اہلیت کے امتحان سے گزرنے پر مجبور کرے گا۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "کمیونٹی کے معیارات" کا مطلب لائسنس یافتہ افراد کی کمیونٹی کے ریاستی سطح کے معیارات ہیں۔ معالج کو باقاعدہ طور پر پیش کیے گئے حکم کی تعمیل نہ کرنا تادیبی کارروائیوں کے مقاصد کے لیے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل سمجھا جائے گا۔

Section § 2293

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ڈاکٹروں کے لیے پیشہ ورانہ اہلیت کے امتحانات کیسے لیے جاتے ہیں۔ یہ امتحانات زبانی ہوتے ہیں، تین ڈاکٹر ممتحن لیتے ہیں، اور انہیں ریکارڈ کیا جاتا ہے۔ امتحان میں ناکامی تب ہوتی ہے جب تین میں سے دو ممتحن ناکامی کے نمبر دیں۔ اگر کوئی ڈاکٹر ناکام ہو جاتا ہے، تو وہ 45 دنوں کے اندر نتائج پر اعتراض کرنے کے لیے سماعت کی درخواست کر سکتا ہے، جس کے نتیجے میں دوسرا امتحان ہو سکتا ہے اگر سماعت میں امتحانی عمل میں ناانصافی یا تعصب پایا جائے۔ اگر دوبارہ امتحان کی اجازت نہیں ملتی اور ڈاکٹر پھر بھی پاس نہیں ہوتا، تو بورڈ تادیبی کارروائی شروع کر سکتا ہے۔ ان امتحانات میں کامیابی عام طور پر ڈاکٹر کی اہلیت کو ثابت کرتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2293(a) پیشہ ورانہ اہلیت کا امتحان ایک زبانی طبی امتحان کی شکل میں ہوگا جو ڈویژن یا اس کے نامزد کردہ کے ذریعے منتخب کیے گئے تین معالج ممتحنوں کے ذریعے لیا جائے گا، جو معالج کی خصوصیت یا مخصوص مشتبہ کمی سے متعلق طبی علم کا امتحان لیں گے۔ امتحان کی آڈیو ریکارڈنگ کی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2293(b) دو ممتحنوں کی طرف سے ناکامی کا گریڈ امتحان میں ناکامی سمجھا جائے گا۔ ناکامی کی صورت میں، بورڈ ناکام امیدوار کو امتحان کی آڈیو ریکارڈنگ کی ایک درست اور صحیح نقل فراہم کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2293(c) امتحان کی آڈیو ریکارڈنگ موصول ہونے کے 45 دنوں کے اندر، ایک معالج جو امتحان میں ناکام ہو جاتا ہے، گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد کردہ انتظامی قانون کے جج کے سامنے سماعت کی درخواست کر سکتا ہے تاکہ یہ طے کیا جا سکے کہ آیا وہ دوسرا امتحان دینے کا حقدار ہے یا نہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2293(d) اگر معالج ذیلی دفعہ (c) کے تحت دوبارہ امتحان کے حق کے بارے میں بروقت سماعت کی درخواست کرتا ہے، تو سماعت انتظامی طریقہ کار ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے پارٹ 1، ڈویژن 3، ٹائٹل 2 کے چیپٹر 3.5 (سیکشن 11340 سے شروع)، چیپٹر 4 (سیکشن 11370 سے شروع)، چیپٹر 4.5 (سیکشن 11400 سے شروع)، اور چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع)) کے مطابق منعقد کی جائے گی۔ یہ پائے جانے پر کہ امتحان یا طریقہ کار غیر منصفانہ ہے یا یہ کہ ایک یا زیادہ ممتحن امیدوار کی طرف تعصب ظاہر کرتے ہیں، دوبارہ امتحان کا حکم دیا جائے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2293(e) اگر امیدوار امتحان میں ناکام ہو جاتا ہے اور اسے دوبارہ امتحان کا حق نہیں دیا جاتا، تو ڈویژن سیکشن 2230 کے مطابق کارروائی کر سکتا ہے یہ ہدایت دے کر کہ ایک الزام دائر کیا جائے جس میں امیدوار پر سیکشن 2234 کی ذیلی دفعہ (d) کے تحت نااہلی کا الزام لگایا جائے۔ تادیبی طریقے سیکشن 2227 اور 2228 میں بیان کیے گئے ہیں۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2293(f) ممتحنوں کی طرف سے رپورٹ کردہ نتائج اور اختتامیہ الزام پر انتظامی سماعت میں قبول کیے جا سکتے ہیں۔ امتحان میں کامیابی امتحان کے دائرہ کار میں موجودہ اہلیت کا بادی النظر میں ثبوت ہوگی۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2293(g) اہلیت کے امتحانات ایک یکساں امتحانی نظام کے تحت منعقد کیے جائیں گے، اور اس مقصد کے لیے ڈویژن امتحانی مواد فراہم کرنے والی تنظیموں کے ساتھ انتظامات کر سکتا ہے جیسا کہ مناسب سمجھا جائے۔

Section § 2294

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ جب کوئی ڈاکٹر اہلیت کا امتحان دیتا ہے تو کیا ہوتا ہے۔ اگر وہ امتحان پاس کر لیتے ہیں، تو انہیں امتحان کی اصل وجوہات کی بنا پر نااہلی کے الزامات کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ اگر الزامات کے لیے کافی ثبوت نہیں ہیں، تو تمام متعلقہ ریکارڈز کو خفیہ رکھا جاتا ہے اور انہیں قانونی کارروائیوں میں استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ اگر پانچ سال تک مزید کوئی سماعت یا کارروائی نہیں ہوتی، تو تمام متعلقہ ریکارڈز کو تباہ کرنا ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2294(a) اگر ڈویژن دفعات 2292 اور 2293 کے تحت کارروائی کرتا ہے اور معالج پیشہ ورانہ اہلیت کا امتحان پاس کر لیتا ہے جو لیا گیا تھا، تو ڈویژن کو نااہلی کا الزام دائر کرنے سے روکا جائے گا جو صرف ان حالات پر مبنی ہو جن کی وجہ سے امتحان کی معقول وجہ بنی تھی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2294(b) اگر ڈویژن یہ طے کرتا ہے کہ امتحان کے نتائج کی بنیاد پر الزام دائر کرنے کے لیے ناکافی وجہ ہے، تو کارروائی کے تمام ایجنسی ریکارڈز، بشمول امتحان کے لیے درخواست اور حکم، تحقیقاتی رپورٹس، اگر کوئی ہوں، عملے یا بیرونی طبی مشیروں کی رپورٹس، اور ممتحنین کی رپورٹس، کو خفیہ رکھا جائے گا اور وہ انکشاف یا سمن کے تابع نہیں ہوں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2294(c) اگر دفعہ 2292 کے تحت درخواست کی تاریخ سے پانچ سال کی مدت کے دوران معالج کی پریکٹس کرنے کی اہلیت کا تعین کرنے کے لیے مزید کوئی کارروائی نہیں کی جاتی ہے، تو ایجنسی کارروائی سے متعلق تمام ریکارڈز کو صاف اور تباہ کر دے گی۔

Section § 2305

Explanation

اگر کسی ڈاکٹر کو کسی دوسری ریاست یا وفاقی ایجنسی کی طرف سے تادیب کا سامنا کرنا پڑتا ہے، یا اس کا میڈیکل لائسنس منسوخ یا محدود کر دیا جاتا ہے، اور اس کی وجوہات کیلیفورنیا میں بھی تادیب کی بنیاد بن سکتی ہیں، تو اسے کیلیفورنیا میں بھی غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کے لیے تادیبی کارروائی کی وجہ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

کسی دوسری ریاست کی طرف سے طب کی پریکٹس کے لائسنس یا سرٹیفکیٹ پر عائد کردہ منسوخی، معطلی، یا دیگر تادیب، پابندی، یا حد بندی، یا وفاقی حکومت کے کسی ادارے کی طرف سے طب کی پریکٹس کے اختیار کی منسوخی، معطلی، یا پابندی، جو اس باب کے تحت کیلیفورنیا میں کسی لائسنس یافتہ کے خلاف تادیب کی بنیاد بن سکتی تھی، اس ریاست میں لائسنس یافتہ کے خلاف غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کے لیے تادیبی کارروائی کی بنیاد بنے گی۔

Section § 2306

Explanation
اگر کسی ڈاکٹر کا پریکٹس کرنے کا لائسنس معطل ہو جائے، تو وہ اس دوران طب کی پریکٹس نہیں کر سکتے۔ جب معطلی ختم ہو جائے گی، تو ان کا لائسنس خود بخود بحال ہو جائے گا، جب تک کہ انہیں معطلی کے دوران پریکٹس کرتے ہوئے نہ پکڑا گیا ہو۔ اگر انہوں نے ایسا کیا، تو ان کا لائسنس مستقل طور پر منسوخ کر دیا جائے گا۔

Section § 2307

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں آپ کا پیشہ ورانہ سرٹیفکیٹ تادیبی مسائل کی وجہ سے سرنڈر، منسوخ یا معطل کر دیا گیا ہے، تو آپ متعلقہ بورڈ سے اسے بحال کرنے یا سزاؤں میں تبدیلی کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ درخواست دینے سے پہلے آپ کو ایک مخصوص مدت کا انتظار کرنا ہوگا: سنگین مسائل کے لیے پانچ سال، پروبیشن جلد ختم کرنے کے لیے دو سال، اور صحت کے مسائل سے متعلق تبدیلیوں کے لیے ایک سال۔ آپ کی درخواست میں ایسے پیشہ ور افراد کی سفارشات شامل ہونی چاہئیں جو آپ کے معاملے سے واقف ہوں۔ ایک انتظامی قانون کا جج یا بورڈ کا پینل آپ کی بحالی کی کوششوں اور آپ کی پیشہ ورانہ ساکھ کا جائزہ لیتا ہے۔ اگر آپ کا سرٹیفکیٹ جنسی بدسلوکی یا اسی طرح کے سنگین جرائم کی وجہ سے منسوخ کیا گیا تھا، تو اسے بحال نہیں کیا جا سکتا۔ مزید برآں، اگر آپ مجرمانہ سزا کے تحت ہیں یا آپ کے خلاف الزامات زیر التوا ہیں تو بورڈ درخواستوں پر غور نہیں کرے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(a) ذیلی تقسیم (i) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک شخص جس کا سرٹیفکیٹ تحقیقات کے دوران یا الزامات زیر التوا ہونے کے دوران سرنڈر کر دیا گیا ہے یا جس کا سرٹیفکیٹ منسوخ یا معطل کر دیا گیا ہے یا پروبیشن پر رکھا گیا ہے، وہ بورڈ سے بحالی یا سزا میں ترمیم کے لیے درخواست دے سکتا ہے، جس میں پروبیشن میں ترمیم یا اس کا خاتمہ شامل ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(b) وہ شخص درخواست درج کر سکتا ہے جب سرٹیفکیٹ کے سرنڈر کی مؤثر تاریخ یا تادیبی کارروائی کا حکم دینے والے فیصلے سے مندرجہ ذیل کم از کم مدتیں گزر چکی ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(b)(1) غیر پیشہ ورانہ رویے کی وجہ سے سرنڈر کیے گئے یا منسوخ کیے گئے لائسنس کی بحالی کے لیے کم از کم پانچ سال، سوائے اس کے کہ بورڈ، مناسب وجہ ظاہر ہونے پر، تنسیخ کے حکم میں یہ واضح کر سکتا ہے کہ بحالی کے لیے درخواست تین سال بعد دائر کی جا سکتی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(b)(2) پروبیشن کی جلد خاتمے کے لیے کم از کم دو سال یا پروبیشن کی مدت کا نصف سے زیادہ حصہ گزر جانے کے بعد، جو بھی زیادہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(b)(3) کسی شرط میں ترمیم کے لیے، یا ذہنی یا جسمانی بیماری کی وجہ سے سرنڈر کیے گئے یا منسوخ کیے گئے لائسنس کی بحالی کے لیے، یا تین سال سے کم کی پروبیشن کے خاتمے کے لیے کم از کم ایک سال۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(c) درخواست میں وہ تمام حقائق بیان کیے جائیں گے جو بورڈ کو درکار ہوں۔ درخواست کے ساتھ کسی بھی ریاست میں لائسنس یافتہ معالجین اور سرجنز کی طرف سے کم از کم دو تصدیق شدہ سفارشات ہونی چاہئیں جنہیں تادیبی سزا عائد ہونے کے بعد سے درخواست گزار کی سرگرمیوں کا ذاتی علم ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(d) درخواست بورڈ کے ایک پینل کے ذریعے سنی جا سکتی ہے۔ بورڈ درخواست کو گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد ایک انتظامی قانون کے جج کو تفویض کر سکتا ہے۔ درخواست پر سماعت کے بعد، انتظامی قانون کا جج بورڈ یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کو، جیسا کہ قابل اطلاق ہو، ایک مجوزہ فیصلہ فراہم کرے گا، جس پر سیکشن 2335 کے مطابق کارروائی کی جائے گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(e) بورڈ کا پینل یا درخواست کی سماعت کرنے والا انتظامی قانون کا جج تادیبی کارروائی کے بعد سے درخواست گزار کی تمام سرگرمیوں، جس جرم کے لیے درخواست گزار کو تادیب کی گئی تھی، سرٹیفکیٹ کے اچھی حالت میں ہونے کے دوران درخواست گزار کی سرگرمیوں، اور درخواست گزار کی بحالی کی کوششوں، سچائی کے لیے عمومی شہرت، اور پیشہ ورانہ صلاحیت پر غور کر سکتا ہے۔ سماعت کو وقتاً فوقتاً ملتوی کیا جا سکتا ہے جیسا کہ گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد انتظامی قانون کا جج ضروری سمجھے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(f) گورنمنٹ کوڈ کے سیکشن 11371 میں نامزد انتظامی قانون کا جج جو سرٹیفکیٹ بحال کرتا ہے یا سزا میں ترمیم کرتا ہے، وہ کسی بھی ضروری سمجھی جانے والی شرائط و ضوابط کے نفاذ کی سفارش کر سکتا ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(g) کوئی بھی درخواست اس وقت زیر غور نہیں لائی جائے گی جب درخواست گزار کسی مجرمانہ جرم کی سزا کے تحت ہو، بشمول کوئی بھی مدت جس کے دوران درخواست گزار عدالت کی طرف سے عائد کردہ پروبیشن یا پیرول پر ہو۔ کوئی بھی درخواست اس وقت زیر غور نہیں لائی جائے گی جب اس شخص کے خلاف کوئی الزام یا پروبیشن منسوخ کرنے کی درخواست زیر التوا ہو۔ اگر بورڈ پروبیشن کی جلد خاتمے یا ترمیم کی درخواست زیر التوا ہونے کے دوران پروبیشن منسوخ کرنے کی درخواست دائر کرتا ہے تو بورڈ پروبیشن کی جلد خاتمے یا ترمیم کی درخواست کو خود بخود مسترد کر دے گا۔ بورڈ اس سیکشن کے تحت دائر کی گئی کسی بھی درخواست کو اس سیکشن کے تحت سماعت کے بعد سابقہ فیصلے کی مؤثر تاریخ سے تین سال کی مدت کے اندر بغیر کسی سماعت یا بحث کے مسترد کر سکتا ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(h) یہ سیکشن کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے لائسنس یافتہ افراد پر لاگو ہوتا ہے اور اس کے حوالے سے عمل میں لایا جا سکتا ہے۔ معالجین اور سرجنز کی دو تصدیق شدہ سفارشات کے بجائے، درخواست کے ساتھ کسی بھی ریاست میں لائسنس یافتہ پوڈیاٹرک میڈیسن کے ڈاکٹروں کی کم از کم دو تصدیق شدہ سفارشات ہونی چاہئیں جنہیں تادیبی سزا عائد ہونے کی تاریخ سے درخواست گزار کی سرگرمیوں کا ذاتی علم ہو۔
(i)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(i)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(i)(1) بورڈ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی صورت حال میں کسی شخص کا سرٹیفکیٹ بحال نہیں کرے گا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(i)(1)(A) اس شخص کا سرٹیفکیٹ اس لیے سرنڈر کر دیا گیا ہے کیونکہ اس شخص نے سیکشن 726 کے مطابق مریض کے ساتھ جنسی زیادتی، بدسلوکی، یا تعلقات کا ارتکاب کیا تھا یا سیکشن 729 کی ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ جنسی استحصال کا ارتکاب کیا تھا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307(i)(1)(B) اس شخص کا سرٹیفکیٹ بورڈ کی طرف سے اس بنیاد پر منسوخ کر دیا گیا ہے کہ اس شخص نے سیکشن 726 کے مطابق مریض کے ساتھ جنسی زیادتی، بدسلوکی، یا تعلقات کا ارتکاب کیا تھا یا سیکشن 729 کی ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ جنسی استحصال کا ارتکاب کیا تھا۔

Section § 2307.5

Explanation

یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ فیس مقرر کرے جب کوئی شخص اپنے پیشہ ورانہ لائسنس کی بحالی یا جرمانے میں تبدیلی کی درخواست کرے۔ یہ فیس صرف بورڈ کے درخواست کو نمٹانے کے حقیقی اخراجات کو پورا کرے گی۔ بورڈ اس قانون کو عملی جامہ پہنانے کے لیے مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق قواعد بھی بنائے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307.5(a) بورڈ سیکشن 2307 کے مطابق لائسنس کی بحالی یا جرمانے میں ترمیم کے خواہاں شخص کی طرف سے ادا کی جانے والی فیس مقرر کر سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307.5(b) مقرر کردہ فیس سیکشن 2307 کے مطابق پیش کی گئی درخواست پر کارروائی اور فیصلہ کرنے کے بورڈ کے معقول اخراجات سے زیادہ نہیں ہوگی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2307.5(c) بورڈ اس سیکشن کو نافذ کرنے کے لیے انتظامی طریقہ کار ایکٹ (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) کے مطابق قواعد و ضوابط اپنائے گا۔

Section § 2310

Explanation

اگر کسی ڈاکٹر کا لائسنس جو کیلیفورنیا سے باہر کسی ریاست میں یا وفاقی حکومت کے ذریعے لائسنس یافتہ ہے، معطل یا منسوخ کر دیا جاتا ہے، تو اس کا کیلیفورنیا کا میڈیکل سرٹیفکیٹ خود بخود معطل ہو جاتا ہے۔ اس معطلی کو 90 دنوں کے اندر ہونے والی سماعت میں چیلنج کیا جا سکتا ہے تاکہ جرمانے پر بات کی جا سکے۔ اگر ریاست سے باہر کا فیصلہ کالعدم قرار دیا جاتا ہے یا یہ دکھایا جاتا ہے کہ یہ کیلیفورنیا میں تادیبی کارروائی کے لیے درست بنیاد نہیں ہے، تو معطلی منسوخ کی جا سکتی ہے۔ تاہم، یہ ان ڈاکٹروں پر لاگو نہیں ہوتا جو بنیادی طور پر کیلیفورنیا میں پریکٹس کرتے ہیں، یا جن کے لائسنس کے مسائل وفاقی ہسپتالوں میں غیر طبی عملے کے معاملات سے متعلق ہیں۔ یہ دفعہ اس صورت میں بھی لاگو نہیں ہوتی اگر معطلی صرف کسی دوسری ریاست کی تادیبی کارروائی پر مبنی ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2310(a) اگر کوئی طبیب اور سرجن (1) کیلیفورنیا کے علاوہ کسی بھی ریاست میں یا (2) وفاقی حکومت کی کسی ایجنسی کے ذریعے لائسنس رکھتا ہے یا بصورت دیگر طب کی مشق کرنے کا مجاز ہے اور وہ لائسنس یا اختیار مکمل طور پر معطل یا منسوخ کر دیا جاتا ہے اور نیشنل پریکٹیشنرز ڈیٹا بینک کو رپورٹ کیا جاتا ہے، تو طبیب اور سرجن کا سرٹیفکیٹ معطلی یا منسوخی کی مدت کے لیے خود بخود معطل ہو جائے گا، جب تک کہ ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ کے مطابق ختم یا منسوخ نہ کر دیا جائے۔ ڈویژن طبیب اور سرجن کو لائسنس کی معطلی سے مطلع کرے گا اور اس کے حق سے کہ اس دفعہ میں فراہم کردہ کے مطابق جرمانے کے معاملے کی سماعت کی جائے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2310(b) اپنی تحریک پر یا ظاہر کردہ معقول وجہ پر، ڈویژن معطلی عائد کرنے سے انکار کر سکتا ہے یا اسے منسوخ کر سکتا ہے جب ایسا کرنا انصاف کے مفاد میں نظر آئے، طبی پیشے کی سالمیت اور اس پر اعتماد کو برقرار رکھنے کا مناسب خیال رکھتے ہوئے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2310(c) جرمانے کے معاملے کی سماعت میڈیکل کوالٹی پینل کے ایک انتظامی قانون جج کے ذریعے کی جائے گی جو اکیلے یا ڈویژن کے ایک پینل کے ساتھ بیٹھے گا، ڈویژن کی صوابدید پر۔ ایک طبیب اور سرجن جرمانے پر سماعت کی درخواست کر سکتا ہے اور وہ سماعت درخواست کی تاریخ سے 90 دنوں کے اندر منعقد کی جائے گی۔ اگر طبیب اور سرجن کے لائسنس یا طب کی مشق کے اختیار کو معطل یا منسوخ کرنے کا حکم اپیل پر کالعدم قرار دیا جاتا ہے، تو اس دفعہ کے تحت حکم دی گئی کوئی بھی تادیبی کارروائی خود بخود ختم ہو جائے گی۔ طبیب اور سرجن کی طرف سے انتظامی قانون جج یا پینل کو یہ دکھانے پر کہ ریاست سے باہر کی کارروائی کیلیفورنیا میں تادیبی کارروائی کی بنیاد نہیں ہے، معطلی منسوخ کر دی جائے گی۔
اگر اس دفعہ کے تحت عائد کردہ معطلی کے 90 دنوں کے اندر مستقل تادیبی کارروائی کے لیے کوئی الزام دائر نہیں کیا جاتا، تو معطلی خود بخود ختم ہو جائے گی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2310(d) ان کارروائیوں کا ریکارڈ جن کے نتیجے میں طبیب اور سرجن کے لائسنس یا طب کی مشق کے اختیار کی معطلی یا منسوخی ہوئی، بشمول اس میں دی گئی گواہی کی نقل، بطور ثبوت قبول کیا جا سکتا ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2310(e) یہ دفعہ ایسے طبیب اور سرجن پر لاگو نہیں ہوگی جو کیلیفورنیا میں اپنی بنیادی پریکٹس برقرار رکھتا ہے، جیسا کہ معطلی یا منسوخی کی تاریخ سے فوری پہلے کم از کم ایک سال تک اس ریاست میں پریکٹس برقرار رکھنے سے ظاہر ہوتا ہے۔ اس دفعہ میں کوئی بھی چیز کسی طبیب اور سرجن کے لائسنس کو قانون کی کسی دوسری دفعہ کے تحت معطل ہونے سے نہیں روکے گی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2310(f) یہ دفعہ ایسے طبیب اور سرجن پر لاگو نہیں ہوگی جس کا لائسنس سرنڈر کر دیا گیا ہے، جس کی واحد تادیبی کارروائی وفاقی ہسپتال میں طبی عملے کی تادیبی کارروائی ہے جو طبی تادیبی وجہ یا سبب کے لیے نہیں ہے جیسا کہ دفعہ 805 میں اس اصطلاح کی تعریف کی گئی ہے، یا جس کی منسوخی یا معطلی کو روک دیا گیا ہے، خواہ طبیب اور سرجن پروبیشن کی شرائط یا دیگر تادیبی کارروائی کے تابع رہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 2310(g) یہ دفعہ کسی ریاست کی طرف سے عائد کردہ ایسی معطلی یا منسوخی پر لاگو نہیں ہوگی جو صرف کسی دوسری ریاست کی طرف سے طبیب اور سرجن کی سابقہ تادیبی کارروائی پر مبنی ہو۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 2310(h) اس آرٹیکل کی دیگر دفعات جو طبیب اور سرجن کے سرٹیفکیٹ کی معطلی یا منسوخی کے لیے ایک طریقہ کار وضع کرتی ہیں، اس دفعہ کے تحت جاری کردہ فوری معطلیوں پر لاگو نہیں ہوں گی۔ اگر اس دفعہ کے تحت کوئی فوری معطلی جاری کی گئی ہے، تو طبیب یا سرجن درخواست کر سکتا ہے کہ ذیلی دفعہ (c) کے تحت منعقد ہونے والی جرمانے پر سماعت الزام پر سماعت کے ساتھ ہی منعقد کی جائے۔

Section § 2311

Explanation
اگر کوئی شخص اس باب کے تحت کوئی غیر قانونی کام کر رہا ہے یا کرنے والا ہے، تو سپیریئر کورٹ مداخلت کر کے انہیں روک سکتی ہے اگر بورڈ یا کم از کم دس ڈاکٹر یا پوڈیاٹرسٹ اس کی درخواست کریں۔ وہ یہ کام حکم امتناعی کے ذریعے کرتے ہیں، جو کہ سرگرمی کو روکنے کا عدالتی حکم ہوتا ہے۔ اس حکم کو حاصل کرنے کا عمل کیلیفورنیا کوڈ آف سول پروسیجر میں بیان کردہ مخصوص قواعد کے مطابق ہوتا ہے۔

Section § 2312

Explanation
اگر کیلیفورنیا کا ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی سمجھتا ہے کہ ایک ڈاکٹر عوامی صحت، حفاظت، یا فلاح و بہبود کو نقصان پہنچا سکتا ہے، تو وہ ایک قانونی حکم جسے حکم امتناعی کہا جاتا ہے، کے ذریعے ڈاکٹر کو پریکٹس کرنے سے روکنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔

Section § 2313

Explanation

ہر سال یکم اکتوبر تک، بورڈ کو مقننہ کو اپنی کئی سرگرمیوں کے بارے میں رپورٹ کرنا ہوتی ہے۔ انہیں یہ بتانا ہوتا ہے کہ انہوں نے لائسنس یافتہ افراد کے خلاف کتنے حکم امتناعی اور معطلی کے احکامات طلب کیے، اور کن حالات میں۔ انہیں بدانتظامی کے لیے کی گئی کارروائیوں کی بھی فہرست دینی ہوتی ہے، خاص طور پر منشیات یا درد کی ادویات کے نسخوں کو غلط طریقے سے سنبھالنے کے حوالے سے۔ مزید برآں، انہیں صارفین کی شکایات، قانونی مقدمات، اور نتائج کے بارے میں ڈیٹا فراہم کرنا ہوتا ہے۔ تحقیقات، طبی خصوصیت کے لحاظ سے $30,000 سے زیادہ کے تصفیوں، اور ہم مرتبہ جائزوں سے متعلق تادیبی کارروائیوں کے بارے میں معلومات بھی شامل ہونی چاہیے۔ یہ مقننہ کو بورڈ کی کارکردگی اور لائسنس یافتہ افراد اور طبی پریکٹس کی تعمیل کے حوالے سے کی گئی کارروائیوں کو ٹریک کرنے میں مدد کرتا ہے۔

بورڈ ہر سال یکم اکتوبر تک مقننہ کو درج ذیل معلومات فراہم کرے گا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2313(a) بورڈ کی جانب سے سیکشنز 125.7، 125.8، اور 2311 کے تحت لائسنس یافتہ افراد کو روکنے کے لیے طلب کیے گئے عارضی حکم امتناعی یا عبوری معطلی کے احکامات کی کل تعداد، ہر معاملے کے وہ حالات جنہوں نے بورڈ کو اس حکم امتناعی کی درخواست کرنے پر مجبور کیا، اور آیا کوئی حکم امتناعی یا عبوری معطلی کا حکم درحقیقت جاری کیا گیا تھا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2313(b) لائسنس یافتہ افراد کے خلاف بورڈ کی جانب سے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کے لیے کی گئی کارروائیوں کی کل تعداد اور اقسام، لائسنس یافتہ افراد کے خلاف منشیات، نشہ آور اشیاء، یا دیگر کنٹرول شدہ مادوں کے نسخے سے متعلق غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کے لیے کی گئی کارروائیوں کی تعداد اور اقسام، بشمول درد کے کم علاج یا کم ادویات سے متعلق۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2313(c) بورڈ کی کارکردگی سے متعلق معلومات، بشمول درج ذیل: موصول ہونے والی صارفین کی کالوں کی تعداد؛ تادیبی شکایات کے طور پر نامزد کردہ صارفین کی کالوں یا خطوط کی تعداد؛ موصول ہونے والے شکایتی فارموں کی تعداد؛ سیکشن 805 اور سیکشن 805.01 کی رپورٹس کی قسم کے لحاظ سے تعداد؛ سیکشن 801.01 اور سیکشن 803 کی رپورٹس کی تعداد؛ موصول ہونے والی کورونر رپورٹس؛ بورڈ کو رپورٹ کی گئی سزاؤں کی تعداد؛ ڈویژن کو رپورٹ کی گئی فوجداری درخواستوں کی تعداد؛ الزام سے پہلے بالترتیب بند کی گئی، باہر بھیجی گئی، یا تادیب کے بغیر حل کی گئی شکایات اور ریفرلز کی تعداد؛ دائر کیے گئے الزامات کی تعداد اور بورڈ اور عدالتی جائزے کے ذریعے بالترتیب الزامات کا حتمی تصفیہ؛ زمرہ کے لحاظ سے ڈاکٹروں کی حتمی تادیب؛ جرمانے کے ساتھ اور جرمانے کے بغیر جاری کیے گئے سمن کی تعداد، اور جاری کی گئی عوامی سرزنشوں کی تعداد؛ بورڈ کو متعلقہ کارروائیوں سے متعلق معلومات موصول ہونے سے لے کر الزام دائر کرنے تک چھ ماہ سے زیادہ زیر عمل مقدمات کی تعداد؛ بورڈ کو شکایت کی اصل وصولی سے لے کر تادیب اور عدالتی جائزے کے ہر مرحلے پر تمام مقدمات کے لیے شکایات پر کارروائی میں اوسط اور درمیانی وقت؛ بالترتیب ڈائیورژن میں شامل افراد کی تعداد، اور ڈائیورژن پروگرام کامیابی سے مکمل کرنے والے اور ناکام رہنے والے افراد کی تعداد؛ پروبیشن کی خلاف ورزی کی رپورٹس اور پروبیشن کی منسوخی کی درخواستیں اور تصفیے؛ بحالی کے لیے درخواستوں کی تعداد اور ان کے تصفیے؛ اور بالترتیب اصل مقدمات اور پروبیشن مقدمات کے لیے تفتیش کاروں کے کیس لوڈز۔
اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "کارروائی" میں بورڈ کی جانب سے یا اس کی طرف سے لائسنس یافتہ افراد کے خلاف غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کے لیے شروع کی گئی کارروائیاں شامل ہیں جو حتمی طور پر طے نہیں کی گئی ہیں، نیز لائسنس یافتہ افراد کے خلاف کی گئی تادیبی کارروائیاں بھی شامل ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2313(d) سیکشنز 805 اور 805.01 کے تحت موصول ہونے والی رپورٹس کی کل تعداد، رپورٹ کرنے والے ہم مرتبہ جائزہ ادارے کی قسم کے لحاظ سے اور، جہاں قابل اطلاق ہو، شامل صحت کی دیکھ بھال کی سہولت کی قسم اور بورڈ کی جانب سے رپورٹس کے حوالے سے کی گئی انتظامی یا تادیبی کارروائیوں کی کل تعداد اور قسم۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2313(e) سیکشن 801.01 کے تحت رپورٹ کیے گئے تیس ہزار ڈالر ($30,000) سے زیادہ کے بدعنوانی کے تصفیوں کی تعداد۔ یہ معلومات خصوصی پریکٹس کے لحاظ سے گروپ کی جائیں گی اور اس میں ہر خصوصیت میں پریکٹس کرنے والے ڈاکٹروں اور سرجنوں کی کل تعداد شامل ہوگی۔ اس ذیلی تقسیم کے مقصد کے لیے، "خصوصیت" میں وہ تمام خصوصیات اور ذیلی خصوصیات شامل ہیں جن پر سیکشن 803.1 میں بیان کردہ خطرے کے زمروں کا تعین کرتے وقت غور کیا جاتا ہے۔

Section § 2314

Explanation
یہ دفعہ بیان کرتی ہے کہ اگر کوئی شخص اس آرٹیکل کے قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا ارتکاب کر رہا ہے، خواہ اس کے پاس لائسنس ہو یا نہ ہو۔ مزید برآں، اگر وہ سیکشن 2273 کی خلاف ورزی کرتے ہیں، تو سیکشن 2315 کے ذیلی دفعہ (b) میں دی گئی ہدایات کے مطابق مخصوص سزائیں لاگو ہوں گی۔

Section § 2315

Explanation

یہ قانون ایک مخصوص باب کے تحت معمولی جرائم (misdemeanors) اور مخصوص خلاف ورزیوں کی سزاؤں کی وضاحت کرتا ہے۔ اگر کوئی شخص معمولی جرم کا مرتکب پایا جاتا ہے، تو اسے 200$ سے 1,200$ تک کا جرمانہ، 180 دن تک کی جیل، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ دفعہ 2273 کی خلاف ورزی زیادہ سنگین ہے۔ پہلی بار خلاف ورزی کرنے والوں کو ایک سال تک قید کیا جا سکتا ہے۔ اگر وہ دوبارہ خلاف ورزی کرتے ہیں، تو انہیں طویل قید کی سزائیں یا 10,000$ تک کا جرمانہ، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2315(a) سوائے اس کے کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو، کوئی بھی شخص جو اس باب کی خلاف ورزی پر ایک معمولی جرم (misdemeanor) کا مرتکب پایا جائے، اسے کم از کم دو سو ڈالر (200$) اور زیادہ سے زیادہ ایک ہزار دو سو ڈالر (1,200$) کے جرمانے سے سزا دی جائے گی یا کم از کم 60 دن اور زیادہ سے زیادہ 180 دن کی قید سے، یا ایسے جرمانے اور قید دونوں سے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2315(b) دفعہ 2273 کی خلاف ورزی ایک عوامی جرم ہے اور پہلی سزا پر کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ کی قید سے قابل سزا ہے۔ دوسری یا اس کے بعد کی سزا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ کی قید سے یا پینل کوڈ کی دفعہ 1170 کے ذیلی دفعہ (h) کے تحت 16 ماہ یا دو یا تین سال کی قید سے، یا دس ہزار ڈالر (10,000$) سے زیادہ نہ ہونے والے جرمانے سے یا جرمانے اور قید دونوں سے قابل سزا ہے۔

Section § 2316

Explanation
اگر کوئی ڈاکٹر بورڈ کو اپنی ماہرانہ رائے سے مدد کرتا ہے اور اس کام کی وجہ سے اسے اپنے خصوصی بورڈ کی طرف سے کسی تادیبی کارروائی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو اٹارنی جنرل کا دفتر تادیبی معاملے میں ڈاکٹر کا دفاع کرے گا، بشرطیکہ بورڈ اس پر راضی ہو۔

Section § 2317

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی شخص کو کیلیفورنیا میڈیکل بورڈ یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے لیے گواہی یا رائے دینے کے لیے ملازمت پر رکھا جاتا ہے یا وہ رضاکارانہ طور پر ایسا کرتا ہے، اور ایسا کرنے پر اسے مقدمے کا سامنا کرنا پڑتا ہے، تو بورڈ کو اس کے لیے قانونی دفاع فراہم کرنا ہوگا۔ بورڈ اس شخص کے خلاف کسی بھی مالی فیصلے کا بھی احاطہ کرتا ہے، جب تک کہ یہ تعزیری ہرجانہ نہ ہو۔ اگر اس شخص کو تعزیری ہرجانے کا ذمہ دار پایا جاتا ہے، تو اسے بورڈ کو اپنے قانونی دفاع کے اخراجات واپس کرنا ہوں گے۔ اٹارنی جنرل ایسے معاملات کو سنبھالے گا۔

Section § 2318

Explanation

یہ قانون ایسے افراد کو تحفظ فراہم کرتا ہے جو کسی طبی پیشہ ور کے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل یا صحت کے مسائل (جیسے منشیات یا شراب کا استعمال، یا ذہنی بیماری) کے بارے میں متعلقہ بورڈز یا محکمہ انصاف کو رپورٹ کرتے ہیں۔ ایسے افراد کو دیوانی مقدمے میں ہرجانے کے لیے مقدمہ نہیں کیا جا سکتا۔ یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ان افراد کو اپنی رپورٹس کی وجہ سے قانونی نتائج کا سامنا نہ کرنا پڑے، جس سے شفافیت اور جوابدہی کی حوصلہ افزائی ہوتی ہے۔ تاہم، یہ تحفظ کسی دوسرے قانون کے تحت ان کے پاس موجود کسی بھی مطلق قانونی استحقاق کو تبدیل نہیں کرتا۔

سول کوڈ کے سیکشنز (43.8) اور (47) کے تحت فراہم کردہ کسی بھی استثنیٰ کے علاوہ، اگر قابل اطلاق ہو، کوئی بھی شخص، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں: ایک معالج اور سرجن، ہسپتال، ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن (1250) میں بیان کردہ صحت کی سہولت، نرسنگ ہوم، کونوولیسنٹ ہوم، سیکشن (805) میں بیان کردہ ہم مرتبہ جائزہ لینے والا ادارہ، میڈیکل سوسائٹی، پیشہ ورانہ ایسوسی ایشن، مریض، نرس، یا شفا بخش فنون کا کوئی دوسرا لائسنس یافتہ شخص جو بورڈ کو، کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کو، یا محکمہ انصاف کو ایسی معلومات فراہم کرتا ہے جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ بورڈ کا کوئی لائسنس یافتہ شخص غیر پیشہ ورانہ طرز عمل کا مرتکب ہو سکتا ہے یا منشیات یا شراب کے استعمال یا ذہنی بیماری کی وجہ سے متاثر ہو سکتا ہے، اس معلومات کی بورڈ کو ترسیل کی بنا پر کسی بھی دیوانی کارروائی میں کسی بھی ہرجانے کا ذمہ دار نہیں ہوگا۔ اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ استثنیٰ کسی بھی مطلق استحقاق کی دستیابی کو متاثر نہیں کرے گا جو سول کوڈ کے سیکشن (47) کے تحت فراہم کیا جا سکتا ہے۔

Section § 2319

Explanation

بورڈ کا مقصد تادیبی معاملات کو کتنی جلدی نمٹاتا ہے اس میں بہتری لانا ہے۔ مثالی طور پر، زیادہ تر شکایات کی تحقیقات مکمل کرنے میں چھ ماہ سے زیادہ نہیں لگنے چاہئیں۔ تاہم، اگر کسی معاملے میں پیچیدہ طبی، دھوکہ دہی، کاروباری یا مالیاتی مسائل شامل ہوں، تو اس کی تحقیقات میں ایک سال تک لگ سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2319(a) بورڈ یکم جنوری 1992 تک اپنے تادیبی نظام کی بہتری کا ہدف مقرر کرے گا، تاکہ شکایت موصول ہونے سے تحقیقات کی تکمیل تک اوسطاً چھ ماہ سے زیادہ کا عرصہ نہ گزرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2319(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، ایسے معاملات کے لیے ہدف جو، بورڈ کی رائے میں، پیچیدہ طبی یا دھوکہ دہی کے مسائل یا پیچیدہ کاروباری یا مالیاتی انتظامات پر مشتمل ہوں، تحقیقات کے لیے ایک سال سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔