Section § 2330

Explanation

اگر کوئی شخص بعض بورڈز، بشمول پوڈیاٹرک میڈیسن بورڈ، سے لائسنس یافتہ کسی ہیلتھ کیئر پروفیشنل کے خلاف شکایت درج کرتا ہے، اور وہ پروفیشنل باقاعدہ تادیبی کارروائی کا سامنا کر رہا ہے، تو شکایت کنندہ کو پروفیشنل کے خلاف تجویز کردہ کارروائیوں کے بارے میں مطلع کیا جانا چاہیے۔ یہ اطلاع صرف ان شکایت کنندگان کے لیے ہے جنہیں بورڈز جانتے ہیں۔ شکایت کنندگان مقررہ ڈپٹی اٹارنی جنرل کو بیان بھی دے سکتے ہیں۔ تاہم، یہ بیانات کیس کا فیصلہ کرنے کے لیے استعمال نہیں کیے جائیں گے، لیکن کیس کے حل ہونے کے بعد مستقبل کی پالیسیاں یا معیارات بنانے میں مدد کر سکتے ہیں۔

بورڈ کے لائسنس یافتہ افراد کے خلاف شکایت کنندگان، بشمول بورڈ کے دائرہ اختیار میں آنے والے متعلقہ صحت بورڈز کے لائسنس یافتہ افراد، اور پوڈیاٹرک میڈیسن بورڈ کے وہ افراد جو باقاعدہ تادیبی کارروائیوں کے تابع ہیں، انہیں لائسنس یافتہ کے خلاف تجویز کردہ کارروائیوں سے مطلع کیا جائے گا۔ یہ اطلاع صرف ان شکایت کنندگان کو فراہم کی جائے گی جو بورڈز کو معلوم ہیں۔
شکایت کنندگان کو ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن کے ڈپٹی اٹارنی جنرل کو، جسے کیس سونپا گیا ہے، بیان دینے کا موقع دیا جائے گا۔ ان بیانات پر ڈویژن کے پینل، پوڈیاٹرک میڈیسن بورڈ، یا کسی دوسرے بورڈ کی طرف سے اس کیس کا فیصلہ کرنے کے مقاصد کے لیے غور نہیں کیا جائے گا جس سے بیان متعلق ہے۔ لیکن کیس کے حتمی فیصلے کے بعد ڈویژن یا ان بورڈز کی طرف سے عام طور پر قابل اطلاق پالیسیاں اور معیارات طے کرنے کے مقاصد کے لیے ان پر غور کیا جا سکتا ہے۔

Section § 2332

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی اور ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن کو ماہرین کی خدمات حاصل کرنے، یا رضاکار پینل قائم کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ وہ اپنی ذمہ داریوں میں مدد کر سکیں۔ وہ ماہرین کو گواہی دینے اور پروبیشن کے تحت ڈاکٹروں کی نگرانی جیسے کاموں کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ رضاکار ڈاکٹروں کے پینل بنانے کے لیے بھی قواعد موجود ہیں تاکہ تادیبی کارروائی کا شکار ہونے والے ڈاکٹروں کی نگرانی، اہلیت کے امتحانات کا جائزہ لینے، اور پالیسیوں پر مشورہ دینے جیسے کاموں میں مدد مل سکے۔ 1994 سے، میڈیکل کوالٹی ریویو کمیٹی کے تمام حوالہ جات اب ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی کے ایک پینل کی طرف رجوع کیے جاتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2332(a) ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی یا اٹارنی جنرل کے دفتر کا ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن اپنی متعلقہ ذمہ داریوں میں مدد کے لیے ضرورت کے مطابق ماہرین کے پینل یا فہرستیں قائم کر سکتا ہے۔ جب ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی یا ہیلتھ کوالٹی انفورسمنٹ سیکشن ماہرانہ مدد یا گواہوں کی تلاش میں ہو، اور رضاکارانہ خدمات کا استعمال غیر عملی ہو، تو وہ انہیں مدد فراہم کرنے، اور مناسب گواہی تیار کرنے اور پیش کرنے کے لیے، مروجہ مارکیٹ ریٹس پر ماہرین کو برقرار رکھ سکتے ہیں۔ بورڈ ان ماہرین کے انتخاب اور استعمال کے لیے پالیسیاں اور طریقہ کار وضع کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2332(b) ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی رضاکار ڈاکٹروں اور دیگر افراد پر مشتمل کمیٹیوں یا پینلز کا ایک نظام بنانے کے لیے قواعد و ضوابط بھی اپنا سکتا ہے تاکہ بورڈ کو درج ذیل میں سے کسی بھی کام میں مدد مل سکے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2332(b)(1) ان لائسنس یافتہ افراد کی نگرانی جو تادیبی کارروائی کا شکار ہوئے ہیں اور پروبیشن یا ڈائیورژن کی شرائط و ضوابط کے تحت ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2332(b)(2) اہلیت کے امتحانات کا جائزہ اور انتظام۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2332(b)(3) خصوصی مسائل والے پریکٹیشنرز کو مدد فراہم کرنا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2332(b)(4) پریکٹس کی پابندیوں والے لائسنس یافتہ افراد کی نگرانی۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2332(b)(5) پالیسی کے اختیارات اور احتیاطی حکمت عملیوں کے بارے میں مشورہ۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2332(c) یکم جنوری 1994 سے، میڈیکل کوالٹی ریویو کمیٹی کے کسی بھی حوالہ کو ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی کے ایک پینل کا حوالہ سمجھا جائے گا۔

Section § 2334

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا کے میڈیکل بورڈ کی طرف سے لائے گئے مقدمات میں ماہرانہ گواہی کے استعمال کے قواعد طے کرتا ہے۔ دونوں فریقین کو ان ماہرین کے بارے میں تحریری طور پر مخصوص معلومات کا تبادلہ کرنا ہوگا جنہیں وہ استعمال کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جیسے ماہر کی اہلیت، ان کی آراء کی تفصیلی رپورٹ، اور ان کی فیسیں۔ یہ معلومات سماعت شروع ہونے سے کم از کم 90 دن پہلے، یا جج کی طرف سے مقرر کردہ وقت کے مطابق، لیکن کسی بھی صورت میں 30 دن سے کم وقت میں تبادلہ نہیں کی جانی چاہیے۔ آفس آف ایڈمنسٹریٹو ہیئرنگز کو یہ اختیار حاصل ہے کہ وہ اس معلومات کے تبادلے کے طریقے کے بارے میں قواعد و ضوابط بنائے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(a) قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، میڈیکل بورڈ آف کیلیفورنیا کی طرف سے لائے گئے معاملات میں ماہرانہ گواہی کے استعمال کے حوالے سے، کسی بھی فریق کی طرف سے کوئی ماہرانہ گواہی اس وقت تک اجازت نہیں دی جائے گی جب تک کہ مندرجہ ذیل معلومات دوسرے فریق کے وکیل کے ساتھ تحریری شکل میں تبادلہ نہ کی جائیں، جیسا کہ آفس آف ایڈمنسٹریٹو ہیئرنگز کی طرف سے حکم دیا گیا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(a)(1) ماہر کی اہلیت کو بیان کرنے والا ایک نصابی خاکہ (curriculum vitae)۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(a)(2) ایک مکمل ماہر گواہ کی رپورٹ، جس میں مندرجہ ذیل شامل ہونا چاہیے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(a)(2)(A) ماہر کی طرف سے پیش کی جانے والی تمام آراء کا مکمل بیان اور ہر رائے کی بنیادیں اور وجوہات۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(a)(2)(B) وہ حقائق یا ڈیٹا جن پر ماہر نے آراء قائم کرنے میں غور کیا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(a)(2)(C) کوئی بھی نمائشیں جو آراء کا خلاصہ کرنے یا ان کی حمایت کے لیے استعمال کی جائیں گی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(a)(3) ایک نمائندگی کہ ماہر نے سماعت میں گواہی دینے پر رضامندی ظاہر کی ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(a)(4) ماہر کی گواہی فراہم کرنے اور ان کی خدمات حاصل کرنے والے فریق کے ساتھ مشاورت کے لیے فی گھنٹہ اور یومیہ فیس کا بیان۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(a)(5) اگر کوئی بیان ہو، جو سیکشن 2220.2 کے تحت فراہم کیا گیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(b) ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ معلومات کا تبادلہ سماعت کی اصل مقررہ آغاز کی تاریخ سے 90 کیلنڈر دن پہلے مکمل کیا جائے گا، یا جیسا کہ ایک انتظامی قانون جج کی طرف سے طے کیا جائے گا جب گورنمنٹ کوڈ کا سیکشن 11529 لاگو ہوتا ہو۔ نیک نیتی کی وجہ (good cause) ظاہر کرنے پر آخری تاریخ میں توسیع کی درخواست پر، انتظامی قانون جج معلومات کے تبادلے کے لیے وقت کو مجموعی طور پر 100 کیلنڈر دنوں سے زیادہ نہیں بڑھا سکتا، لیکن کسی بھی صورت میں یہ تبادلہ سماعت کی تاریخ سے 30 کیلنڈر دن سے کم وقت میں نہیں ہوگا، جو بھی پہلے ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2334(c) آفس آف ایڈمنسٹریٹو ہیئرنگز اس سیکشن میں بیان کردہ معلومات کے مطلوبہ تبادلے کو کنٹرول کرنے والے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔

Section § 2335

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ میڈیکل بورڈ کے لائسنس یافتہ افراد کے بارے میں میڈیکل کوالٹی ہیئرنگ پینل کے فیصلے اور احکامات کو کیسے سنبھالا جاتا ہے۔ مجوزہ فیصلے بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو 48 گھنٹوں کے اندر بھیجے جانے چاہئیں۔ عبوری احکامات فوری طور پر حتمی ہو جاتے ہیں۔ بورڈ، یا اس کے پینل، ان فیصلوں پر غور کرتے وقت مخصوص قواعد پر عمل کریں گے، انتظامی قانون جج کے طے کردہ حقائق کو بہت اہمیت دیں گے جب تک کہ کوئی نیا ثبوت سامنے نہ آئے۔ مزید برآں، بورڈ کا عملہ مجوزہ فیصلے کے بارے میں اراکین سے ڈاک بیلٹ کے ذریعے فوری رائے شماری کرے گا، اور جن اراکین کا مفاد متصادم ہو وہ بورڈ کے اراکین سے اس معاملے پر بات نہیں کر سکتے۔ بورڈ مقررہ وقت کے اندر فیصلے کو منظور، تبدیل، ملتوی یا مسترد کر سکتا ہے، اور اگر ضروری ہو تو مقررہ تاریخ سے پہلے بحثیں ہوں گی۔ آخر میں، اگر انتظامی جج کا فیصلہ منظور نہیں ہوتا تو فریقین دلائل پیش کر سکتے ہیں، اور بورڈ کو کیس کی معلومات کا مکمل جائزہ لینے کے بعد جرمانے بڑھانے کے لیے اکثریت کے ووٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2335(a) گورنمنٹ کوڈ کی دفعہ 11371 میں نامزد میڈیکل کوالٹی ہیئرنگ پینل کے تمام مجوزہ فیصلے اور عبوری احکامات، بورڈ کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو، یا اس بورڈ کے لائسنس یافتہ افراد کے حوالے سے کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کو، فائلنگ کے 48 گھنٹوں کے اندر بھیجے جائیں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2335(b) تمام عبوری احکامات فائل ہونے پر حتمی ہوں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2335(c) ایک مجوزہ فیصلے پر بورڈ یا دفعہ 2008 کے تحت مقرر کردہ کسی بھی پینل یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے ذریعے، جیسا کہ معاملہ ہو، گورنمنٹ کوڈ کی دفعہ 11517 کے مطابق عمل کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ اس باب کے تحت لائسنس یافتہ افراد کے خلاف کارروائیوں پر درج ذیل تمام کا اطلاق ہوگا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2335(c)(1) ایک مجوزہ فیصلے پر غور کرتے وقت، بورڈ یا پینل اور کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن انتظامی قانون جج کے حقائق کی دریافتوں کو بہت اہمیت دیں گے، سوائے اس حد تک کہ ان حقائق کی دریافتوں کو نئے ثبوت سے متنازعہ بنایا جائے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2335(c)(2) بورڈ کا عملہ یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کا عملہ مجوزہ فیصلے کے بارے میں بورڈ یا پینل یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے اراکین سے تحریری ڈاک بیلٹ کے ذریعے رائے شماری کرے گا۔ ڈاک بیلٹ مجوزہ فیصلے کی وصولی کے 10 کیلنڈر دنوں کے اندر بھیجا جائے گا، اور ہر رکن سے رائے شماری کی جائے گی کہ آیا رکن فیصلے کی منظوری کے لیے ووٹ دیتا ہے، تبدیل شدہ جرمانے کے ساتھ فیصلے کی منظوری دیتا ہے، کیس کو اضافی ثبوت لینے کے لیے انتظامی قانون جج کو واپس بھیجتا ہے، پینل یا بورڈ کے مجموعی طور پر کیس پر بحث ہونے تک حتمی فیصلے کو ملتوی کرتا ہے، یا فیصلے کو غیر منظور کرتا ہے۔ کارروائی کا کوئی فریق، بشمول اس ایجنسی کے ملازمین جس نے الزام دائر کیا تھا، اور کوئی بھی شخص جس کا کارروائی کے نتیجے میں براہ راست یا بالواسطہ مفاد ہو یا جس نے فیصلے کے پچھلے مرحلے کی صدارت کی ہو، کارروائی زیر التوا ہونے کے دوران کسی متنازعہ معاملے کی خوبیوں پر پینل یا بورڈ کے کسی بھی رکن سے براہ راست یا بالواسطہ بات چیت نہیں کر سکتا، تمام فریقین کو بات چیت میں حصہ لینے کے نوٹس اور موقع کے بغیر۔ بورڈ یا پینل کی اکثریت کے ووٹ، اور کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کی اکثریت کے ووٹ، تبدیل شدہ جرمانے کے ساتھ فیصلے کی منظوری کے لیے، کیس کو مزید ثبوت لینے کے لیے انتظامی قانون جج کو واپس بھیجنے کے لیے، یا فیصلے کو غیر منظور کرنے کے لیے درکار ہیں۔ پینل یا بورڈ کے دو اراکین کے ووٹ پینل یا بورڈ کے مجموعی طور پر کیس پر بحث ہونے تک حتمی فیصلے کو ملتوی کرنے کے لیے درکار ہیں؛ سوائے اس کے کہ کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے معاملے میں، اس بورڈ کے صرف ایک رکن کا ووٹ بورڈ کے مجموعی طور پر کیس پر بحث ہونے تک حتمی فیصلے کو ملتوی کرنے کے لیے درکار ہے۔ اگر پینل یا بورڈ کے مجموعی طور پر کیس پر بحث ہونے تک حتمی فیصلے کو ملتوی کرنے کے لیے مخصوص تعداد سے ووٹ دیا جاتا ہے، تو اس بحث کا انتظام پیراگراف (3) میں بیان کردہ 100 دن کی مدت ختم ہونے سے پہلے کیا جائے گا، لیکن کسی بھی صورت میں وہ 100 دن کی مدت نہیں بڑھائی جائے گی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 2335(c)(3) اگر بورڈ یا پینل کی اکثریت، یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کی اکثریت ایسا کرنے کے لیے ووٹ دیتی ہے، تو بورڈ یا پینل یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن بورڈ کو موصول ہونے کی تاریخ کے 100 کیلنڈر دنوں کے اندر ایک مجوزہ فیصلے کی غیر منظوری کا حکم جاری کرے گا۔ اگر بورڈ یا پینل یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کیس کو اضافی ثبوت لینے کے لیے انتظامی قانون جج کو واپس نہیں بھیجتا یا 100 کیلنڈر دنوں کے اندر غیر منظوری کا حکم جاری نہیں کرتا، تو فیصلہ حتمی ہوگا اور دفعہ 2337 کے تحت نظرثانی کے تابع ہوگا۔ بورڈ یا کسی بھی پینل یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کے اراکین جو ایک مجوزہ فیصلے یا دیگر معاملے کا جائزہ لیتے ہیں اور پیراگراف (2) میں فراہم کردہ طریقے سے ڈاک کے ذریعے ووٹ دیتے ہیں، مجوزہ فیصلے یا دیگر معاملے کی وصولی کے 30 دنوں کے اندر اپنے ووٹ ڈاک کے ذریعے بورڈ کو واپس بھیجیں گے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 2335(c)(4) بورڈ یا پینل یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن انتظامی قانون جج کے فیصلے کی غیر منظوری کے بعد کسی کیس کا فیصلہ کرنے سے پہلے فریقین کو زبانی دلائل پیش کرنے کا موقع فراہم کرے گا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 2335(c)(5) بورڈ یا پینل کی اکثریت، یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کی اکثریت کا ووٹ، مجوزہ انتظامی قانون جج کے فیصلے میں شامل جرمانے سے جرمانے میں اضافہ کرنے کے لیے درکار ہے۔ بورڈ یا پینل یا کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن کا کوئی بھی رکن جرمانے میں اضافہ کرنے کے لیے ووٹ نہیں دے سکتا سوائے اس کے کہ پورے ریکارڈ کو پڑھنے اور پینل یا بورڈ کو پیش کیے گئے کسی بھی اضافی زبانی دلائل اور ثبوت کو ذاتی طور پر سننے کے بعد۔

Section § 2336

Explanation
یہ قانون ڈویژن آف میڈیکل کوالٹی اور کیلیفورنیا بورڈ آف پوڈیاٹرک میڈیسن سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ اس بارے میں قواعد بنائیں کہ جب کوئی مجوزہ فیصلہ منظور نہ کیا جائے تو زبانی بحث کیسے کی جانی چاہیے۔ ان قواعد کو یہ یقینی بنانا چاہیے کہ بحث صرف ان شواہد تک محدود رہے جو پہلے ہی سرکاری طور پر قبول کیے جا چکے ہیں۔

Section § 2337

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی لائسنس کو منسوخ، معطل، یا محدود کیا جاتا ہے، تو اس فیصلے کے کسی بھی عدالتی جائزے کو دیگر دیوانی مقدمات پر ترجیح دی جانی چاہیے۔ سماعت یا مقدمہ کارروائی دائر ہونے کے 180 دن کے اندر اندر مقرر کیا جانا چاہیے، اور تاخیر کی اجازت صرف اس صورت میں دی جائے گی جب کوئی بہت اچھی وجہ ہو۔ اگر اس عدالتی جائزے کے نتیجے کو مزید جانچنے کی ضرورت ہو، تو یہ ایک خصوصی قانونی درخواست کے ذریعے کیا جانا چاہیے جسے غیر معمولی رٹ کہتے ہیں۔