(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(a) کوئی بھی شخص خود کو ایتھلیٹک ٹرینر ظاہر نہیں کرے گا، نہ ہی “ایتھلیٹک ٹرینر،” “مصدقہ ایتھلیٹک ٹرینر،” “لا ئسنس یافتہ ایتھلیٹک ٹرینر،” “رجسٹرڈ ایتھلیٹک ٹرینر،” یا کوئی اور اصطلاح جیسے “AT،” “ATC،” “LAT،” یا “CAT” استعمال کرے گا تاکہ یہ ظاہر ہو یا تجویز کیا جائے کہ وہ شخص ایتھلیٹک ٹرینر ہے، جب تک کہ وہ درج ذیل تقاضے پورے نہ کرے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(a)(1) درج ذیل میں سے کوئی ایک کام کیا ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(a)(1)(A) ایتھلیٹک ٹریننگ ایجوکیشن کی ایکریڈیٹیشن کمیشن، یا اس کے پیشرو یا جانشینوں کے ذریعہ تسلیم شدہ ایتھلیٹک ٹریننگ ایجوکیشن پروگرام مکمل کرنے کے بعد کسی کالج یا یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہوا ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(a)(1)(B) ایتھلیٹک ٹرینر کے لیے سرٹیفیکیشن بورڈ، یا اس کے پیشرو یا جانشینوں کے ذریعہ سرٹیفیکیشن کے لیے اہلیت کے تقاضے مکمل کیے ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(a)(2) ایتھلیٹک ٹرینر کے لیے سرٹیفیکیشن بورڈ، یا اس کے پیشرو یا جانشینوں کے ذریعہ مصدقہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(b) ڈویژن 7 کے حصہ 2 کے باب 5 (سیکشن 17200 سے شروع ہونے والا) کے معنی میں یہ ایک غیر منصفانہ کاروباری عمل ہے کہ کوئی شخص “ایتھلیٹک ٹرینر،” “مصدقہ ایتھلیٹک ٹرینر،” “لا ئسنس یافتہ ایتھلیٹک ٹرینر،” “رجسٹرڈ ایتھلیٹک ٹرینر،” یا کوئی اور اصطلاح جیسے “AT،” “ATC،” “LAT،” یا “CAT” استعمال کرے جو یہ ظاہر کرے یا تجویز کرے کہ وہ شخص ایتھلیٹک ٹرینر ہے، اگر وہ ذیلی دفعہ (a) کے تقاضے پورے نہیں کرتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(c) کوئی بھی شخص خود کو ایتھلیٹک ٹرینر ظاہر نہیں کرے گا یا ذیلی دفعات (a) اور (b) کے تحت درج کردہ کسی بھی عہدے کا استعمال نہیں کرے گا اگر درج ذیل میں سے کوئی ایک سچ ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(c)(1) اس شخص کو اس ریاست کے اندر یا باہر کسی عدالت میں کسی ایسے جرم میں مجرم قرار دیا گیا ہو جو، اگر اس ریاست میں سرزد ہوا ہوتا یا اس کی کوشش کی گئی ہوتی، تو مجرمانہ جرم کے عنصر کی بنیاد پر، تعزیراتی ضابطہ کے سیکشن 290 کی ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ ایک یا ایک سے زیادہ جرائم کے طور پر قابل سزا ہوتا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(c)(2) اس شخص کے پاس کسی دوسری ریاست میں ایتھلیٹک ٹرینر کا لائسنس یا رجسٹریشن ہو جس پر تادیبی کارروائی کی گئی ہو یا وہ کسی اور طرح سے محدود ہو، یا اگر لائسنس یا رجسٹریشن کے خلاف تادیبی کارروائی شروع کرنے والی کوئی الزام یا اسی طرح کی دستاویز زیر التوا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(d) کوئی بھی شخص جو فی الحال ذیلی دفعات (a) اور (b) کے تحت درج کردہ عہدوں میں سے کسی ایک کا استعمال کر رہا ہے اور اجتماعی سودے بازی کے معاہدے کے تحت آتا ہے، اس سیکشن کے تقاضوں کے تابع نہیں ہوگا جب تک کہ اس سودے بازی کے معاہدے کے فریقین اس معاہدے کی تجدید نہ کریں۔ اس وقت، کوئی بھی شخص ذیلی دفعات (a) اور (b) میں درج عہدوں کا استعمال نہیں کرے گا اگر وہ فرد اس سیکشن کے تقاضے پورے نہیں کرتا ہے۔ ایسے افراد نئے اجتماعی سودے بازی کے معاہدے کے تحت اپنی پوزیشنوں کو بیان کرنے کے لیے ایک مختلف عہدہ منتخب کر سکتے ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(e) ایک ملازم جس کا عہدہ اس سیکشن کی تعمیل میں تبدیل کیا جاتا ہے، عہدے کی تبدیلی کے نتیجے میں ملازمت کی حیثیت کا کوئی نقصان برداشت نہیں کرے گا، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، چھٹی، تنزلی، برطرفی، دوبارہ درجہ بندی، یا تنخواہ، سینیارٹی، فوائد، یا پوزیشن سے متعلق کسی بھی دیگر حیثیت یا معاوضے کا نقصان۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 2529.8(f) یہ سیکشن ریاستی ایتھلیٹک کمیشن کے ذریعہ لائسنس یافتہ پیشہ ور ٹرینرز پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔
