Section § 4836

Explanation

یہ قانون کا سیکشن جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کے کاموں اور ان کی نگرانی کے بارے میں ہے، جن کے لیے بورڈ کو قواعد و ضوابط بنانے ہوں گے۔ خاص طور پر، یہ بتاتا ہے کہ کام صرف رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز یا لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹرز ہی انجام دے سکتے ہیں، اور انہیں نگرانی کی مخصوص سطحوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ بورڈ ویٹرنری اسسٹنٹس کے کاموں کو بھی منظم کر سکتا ہے، جن کی نگرانی رجسٹرڈ ٹیکنیشنز کے مقابلے میں زیادہ سختی سے ہونی چاہیے۔ اس کے علاوہ، یہ ان قواعد و ضوابط سے متعلق سزاؤں اور نفاذ کے طریقہ کار کی وضاحت بھی کر سکتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836(a) بورڈ جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کے کاموں اور ان کاموں کے لیے درکار نگرانی کی مناسب سطح کے قواعد و ضوابط اپنائے گا جو صرف ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن یا لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر ہی انجام دے سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836(b) بورڈ جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کے ایسے کاموں کے لیے بھی قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے جو ایک ویٹرنری اسسٹنٹ کے ساتھ ساتھ ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن یا لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر بھی انجام دے سکتا ہے۔ بورڈ اس ذیلی شق کے تحت طے شدہ کسی بھی کام کے لیے ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن یا لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی جانب سے ویٹرنری اسسٹنٹ پر نگرانی کی مناسب سطح قائم کرے گا اور ان میں سے کسی بھی کام کے لیے نگرانی کی سطح اس نگرانی کی سطح سے زیادہ یا اس کے برابر ہوگی جو ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کے کام انجام دینے کے وقت درکار ہوتی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836(c) بورڈ ضرورت کے مطابق، سیکشن 4840 کی ذیلی شق (c) کی تعریف کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، سمن اور جرمانے کے طریقہ کار، سیکشن 125.9 کے مطابق۔

Section § 4836.1

Explanation

یہ قانون رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز اور ویٹرنری اسسٹنٹس کو لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی نگرانی میں ادویات، بشمول کنٹرول شدہ مادے، دینے کی اجازت دیتا ہے۔ تاہم، صرف ویٹرنری ڈاکٹر ہی بے ہوشی پیدا کر سکتے ہیں جب تک کہ انہیں خاص طور پر اجازت نہ دی جائے۔ ویٹرنری اسسٹنٹس کنٹرول شدہ مادوں کو صرف اس صورت میں سنبھال سکتے ہیں جب ایک ویٹرنری ڈاکٹر خاص طور پر اس کی اجازت دے اور ان کے پاس ایک خصوصی اجازت نامہ ہو۔ کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ مخصوص ادویات تک رسائی کو محدود کر سکتا ہے اگر ان کا اکثر غلط استعمال ہوتا ہو۔ یہ قانون 'کنٹرول شدہ مادہ' جیسی اصطلاحات کی تعریفیں بھی فراہم کرتا ہے اور اس میں شامل نگرانی کی اقسام کو بیان کرتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(a) کسی دوسرے قانون کے باوجود، ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن یا ایک ویٹرنری اسسٹنٹ کسی دوا کا انتظام کر سکتا ہے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایک ایسی دوا جو ایک کنٹرول شدہ مادہ ہے، ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی براہ راست یا بالواسطہ نگرانی میں جب یہ ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کے حکم، کنٹرول، اور مکمل پیشہ ورانہ ذمہ داری کے تحت کیا جائے۔ تاہم، کوئی بھی شخص، لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کے علاوہ، بے ہوشی پیدا نہیں کر سکتا جب تک کہ کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ کے ضابطے کے ذریعے مجاز نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(b) ایک ویٹرنری اسسٹنٹ ایک کنٹرول شدہ مادہ حاصل یا انتظام کر سکتا ہے ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کے حکم، کنٹرول، اور مکمل پیشہ ورانہ ذمہ داری کے تحت، صرف اس صورت میں جب وہ مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری کرتا ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(b)(1) ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی طرف سے کنٹرول شدہ مادے حاصل کرنے یا انتظام کرنے کے لیے نامزد کیا گیا ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(b)(2) سیکشن 4836.2 کے تحت جاری کردہ ایک درست ویٹرنری اسسٹنٹ کنٹرول شدہ مادہ اجازت نامہ رکھتا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(c) ذیلی دفعہ (b) کے باوجود، اگر کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ، کیلیفورنیا اسٹیٹ بورڈ آف فارمیسی کے مشورے سے، ایک خطرناک دوا کی نشاندہی کرتا ہے، جیسا کہ سیکشن 4022 میں تعریف کی گئی ہے، ایک ایسی دوا کے طور پر جس میں موڑنے کا ایک قائم شدہ نمونہ ہے، تو کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ ویٹرنری اسسٹنٹس کے ذریعے اس دوا تک رسائی کو محدود کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(d)(1) "کنٹرول شدہ مادہ" کا وہی مطلب ہے جو اس اصطلاح کی تعریف صحت اور حفاظت کے کوڈ کے سیکشن 11007 میں کی گئی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(d)(2) "براہ راست نگرانی" کا وہی مطلب ہے جو اس اصطلاح کی تعریف کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 2034 کی ذیلی دفعہ (e) میں کی گئی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(d)(3) "دوا" کا وہی مطلب ہے جو اس اصطلاح کی تعریف صحت اور حفاظت کے کوڈ کے سیکشن 11014 میں کی گئی ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(d)(4) "بالواسطہ نگرانی" کا وہی مطلب ہے جو اس اصطلاح کی تعریف کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 2034 کی ذیلی دفعہ (f) میں کی گئی ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.1(e) یہ سیکشن اس تاریخ کو نافذ العمل ہوگا جس تاریخ کو سیکشن 4836.2 نافذ العمل ہوگا۔

Section § 4836.2

Explanation

یہ سیکشن ویٹرنری اسسٹنٹ کے لیے نشہ آور ادویات کا پرمٹ حاصل کرنے اور اسے برقرار رکھنے کے عمل اور قواعد کی وضاحت کرتا ہے۔ ویٹرنری اسسٹنٹس کو بورڈ کے فراہم کردہ فارم کا استعمال کرتے ہوئے درخواست دینی ہوگی، اور بورڈ دھوکہ دہی، نشہ آور اشیاء کے غلط استعمال، یا متعلقہ مجرمانہ سزاؤں جیسی وجوہات کی بنا پر پرمٹ سے انکار، اسے معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔ درخواست دہندگان کو پس منظر کی جانچ کے لیے محکمہ انصاف کو فنگر پرنٹس جمع کرانے ہوں گے۔ بورڈ کو کسی بھی متعلقہ سزاؤں یا گرفتاریوں کے بارے میں مطلع کیا جائے گا۔ محکمہ انصاف ان درخواستوں پر کارروائی کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے، اور وہ پرمٹ رکھنے والوں کے مجرمانہ ریکارڈ کے بارے میں بورڈ کو باخبر رکھے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(a) ویٹرنری اسسٹنٹ کنٹرولڈ سبسٹنس پرمٹ کے لیے درخواستیں بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر ہوں گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(b) بورڈ اس ذیلی تقسیم میں فراہم کردہ کسی بھی وجہ سے نوٹس اور سماعت کے بعد ویٹرنری اسسٹنٹ کے کنٹرولڈ سبسٹنس پرمٹ کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت کارروائیاں گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) میں انتظامی فیصلہ سازی کی دفعات کے مطابق کی جائیں گی، اور بورڈ کو اس میں دی گئی تمام اختیارات حاصل ہوں گے۔ بورڈ ویٹرنری اسسٹنٹ کنٹرولڈ سبسٹنس پرمٹ سے انکار، اسے منسوخ یا معطل کر سکتا ہے، یا، بورڈ کے ذریعہ مناسب سمجھی جانے والی شرائط و ضوابط کے تحت، درج ذیل میں سے کسی بھی وجہ سے ایک پروبیشنری ویٹرنری اسسٹنٹ کنٹرولڈ سبسٹنس پرمٹ جاری کر سکتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(b)(1) ویٹرنری اسسٹنٹ کنٹرولڈ سبسٹنس پرمٹ حاصل کرنے میں دھوکہ دہی، غلط بیانی، یا فریب کا استعمال۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(b)(2) دائمی نشہ یا کنٹرولڈ سبسٹنسز کا عادی استعمال۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(b)(3) درخواست دہندہ یا پرمٹ ہولڈر کو ریاستی یا وفاقی سنگین کنٹرولڈ سبسٹنس کی خلاف ورزی کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(b)(4) اس باب کی کسی بھی دفعہ، یا اس باب کے تحت منظور کردہ قواعد و ضوابط کی براہ راست یا بالواسطہ خلاف ورزی کرنا یا خلاف ورزی کی کوشش کرنا، یا خلاف ورزی میں مدد کرنا یا اکسانا، یا خلاف ورزی کی سازش کرنا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(b)(5) ویٹرنری میڈیسن، ویٹرنری سرجری، یا ویٹرنری ڈینٹسٹری کی قابلیت، افعال، یا فرائض سے کافی حد تک متعلقہ جرم کی سزا، ایسی صورت میں سزا کا ریکارڈ حتمی ثبوت ہوگا۔
(c)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(c)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(c)(1) ویٹرنری اسسٹنٹ کنٹرولڈ سبسٹنس پرمٹ کی درخواست کے حصے کے طور پر، درخواست دہندہ محکمہ انصاف کو فنگر پرنٹ کی تصاویر اور متعلقہ معلومات پیش کرے گا، جیسا کہ محکمہ انصاف تمام ویٹرنری اسسٹنٹ درخواست دہندگان کے لیے درکار کرتا ہے، تاکہ ریاستی یا وفاقی سزاؤں اور ریاستی یا وفاقی گرفتاریوں کے ریکارڈ کے وجود اور مواد کے بارے میں معلومات حاصل کی جا سکیں اور ریاستی یا وفاقی گرفتاریوں کے ریکارڈ کے وجود اور مواد کے بارے میں معلومات حاصل کی جا سکیں جن کے لیے محکمہ انصاف یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ شخص مقدمے یا اپیل کے زیر التوا ضمانت پر یا اپنی ذاتی ضمانت پر آزاد ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(c)(2) موصول ہونے پر، محکمہ انصاف فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کو وفاقی خلاصہ فوجداری تاریخ کی معلومات کے لیے درخواستیں بھیجے گا جو اسے اس سیکشن کے تحت موصول ہوتی ہیں۔ محکمہ انصاف فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن سے موصول ہونے والی کسی بھی معلومات کا جائزہ لے گا اور اس معلومات کا خلاصہ کرتے ہوئے بورڈ کو ایک جواب مرتب اور تقسیم کرے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(c)(3) محکمہ انصاف پینل کوڈ کے سیکشن 11105 کے ذیلی تقسیم (p) کے پیراگراف (1) کے تحت بورڈ کو ریاستی یا وفاقی سطح کا جواب فراہم کرے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(c)(4) محکمہ انصاف اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ درخواست پر کارروائی کے اخراجات کو پورا کرنے کے لیے ایک معقول فیس وصول کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.2(d) بورڈ محکمہ انصاف سے بعد میں اطلاع کی خدمت کی درخواست کرے گا، جیسا کہ پینل کوڈ کے سیکشن 11105.2 کے تحت فراہم کیا گیا ہے، ذیلی تقسیم (c) کے پیراگراف (1) میں بیان کردہ افراد کے لیے۔

Section § 4836.4

Explanation
اگر آپ کے پاس ویٹرنری اسسٹنٹ کنٹرولڈ سبسٹنس پرمٹ ہے اور آپ اپنا پتہ تبدیل کرتے ہیں، تو آپ کو 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے، تو آپ اپنا پرمٹ تجدید نہیں کر سکتے جب تک کہ آپ جرمانہ ادا نہ کریں۔ جب آپ اپنا پرمٹ تجدید کرنے کے لیے درخواست دیتے ہیں، تو آپ کو یہ بتانا ہوگا کہ آیا آپ نے اپنا پتہ تبدیل کیا ہے۔ یہ اصول اس وقت نافذ العمل ہوگا جب سیکشن 4836.2 فعال ہو جائے۔

Section § 4836.5

Explanation
یہ قانون ویٹرنری ٹیکنیشنز اور اسسٹنٹس کو جانوروں سے خون نکالنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ اسے لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹروں کو فروخت یا منتقل کیا جا سکے۔ وہ یہ کام رجسٹرڈ مقامات پر کر سکتے ہیں اور انہیں ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی براہ راست یا بالواسطہ نگرانی میں کام کرنا ہوگا۔ 'خون اور خون کے اجزاء کی مصنوعات'، 'براہ راست نگرانی' اور 'بالواسطہ نگرانی' کی تعریفیں قانون کے دیگر مخصوص سیکشنز کا حوالہ دیتی ہیں۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.5(a) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن یا ایک ویٹرنری اسسٹنٹ کسی جانور سے خون جمع کر سکتا ہے تاکہ خون اور خون کے اجزاء کی مصنوعات کو ایک رجسٹرڈ احاطے میں ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کو منتقل یا فروخت کر سکے، ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی براہ راست یا بالواسطہ نگرانی میں، جب یہ ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کے حکم، کنٹرول، اور مکمل پیشہ ورانہ ذمہ داری کے تحت کیا جائے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.5(b) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.5(b)(1) “خون اور خون کے اجزاء کی مصنوعات” کا وہی مطلب ہے جو سیکشن 4920 میں اس اصطلاح کی تعریف کی گئی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.5(b)(2) “براہ راست نگرانی” کا وہی مطلب ہے جو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 2034 کے سب ڈویژن (e) میں اس اصطلاح کی تعریف کی گئی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4836.5(b)(3) “بالواسطہ نگرانی” کا وہی مطلب ہے جو کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 16 کے سیکشن 2034 کے سب ڈویژن (f) میں اس اصطلاح کی تعریف کی گئی ہے۔

Section § 4836.6

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ویٹرنری ڈاکٹروں کے خلاف بورڈ کارروائی کرے گا اگر وہ ویٹرنری ٹیکنیشنز یا اسسٹنٹس کو جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کے ایسے کام انجام دینے کی اجازت دیتے ہیں جن کی انہیں اس آرٹیکل کے قواعد کے مطابق اجازت نہیں ہے۔

بورڈ اس باب کے آرٹیکل 4 (سیکشن 4875 سے شروع ہونے والا) کے مطابق اس ریاست میں کسی بھی لائسنس یافتہ یا پریکٹس کرنے کے مجاز ویٹرنری ڈاکٹر کے خلاف کارروائی کرے گا جو کسی بھی رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن یا ویٹرنری اسسٹنٹ کو جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کی ایسی خدمات انجام دینے کی اجازت دیتا ہے جو اس آرٹیکل کے تحت اجازت یافتہ نہیں ہیں۔

Section § 4837

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ویٹرنری ٹیکنیشنز کی نگرانی کرنے والا بورڈ نوٹس دینے اور سماعت کا موقع فراہم کرنے کے بعد کسی ٹیکنیشن کی رجسٹریشن منسوخ یا معطل کر سکتا ہے۔ اس کارروائی کی وجوہات میں رجسٹریشن حاصل کرنے کے لیے دھوکہ دہی یا جھوٹ بولنا، مخصوص جرائم کا ارتکاب کرنا، دائمی نشے کا استعمال، غیر قانونی ویٹرنری پریکٹیشنرز کے ساتھ تعلق رکھنا، یا صنعت کے قواعد کی خلاف ورزی کرنا شامل ہیں۔ یہ عمل منصفانہ سماعتوں کے لیے مخصوص حکومتی طریقہ کار کی پیروی کرتا ہے۔

بورڈ اس ریاست میں رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کی رجسٹریشن کو نوٹس اور سماعت کے بعد اس آرٹیکل میں فراہم کردہ کسی بھی وجہ سے منسوخ یا معطل کر سکتا ہے۔ اس آرٹیکل کے تحت کارروائی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والا) میں انتظامی فیصلہ سازی کی دفعات کے مطابق کی جائے گی، اور بورڈ کو اس میں دی گئی تمام اختیارات حاصل ہوں گے۔ بورڈ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی وجہ سے رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ منسوخ یا معطل کر سکتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4837(a) رجسٹریشن حاصل کرنے میں دھوکہ دہی، غلط بیانی یا فریب کا استعمال۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4837(b) کسی ایسے جرم کی سزا جس کا رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کی اہلیت، افعال اور فرائض سے گہرا تعلق ہو، ایسی صورت میں اس سزا کا ریکارڈ حتمی ثبوت ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4837(c) دائمی نشہ یا کنٹرول شدہ مادوں کا عادی استعمال۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4837(d) ویٹرنری میڈیسن اور اس کی مختلف شاخوں کے کسی بھی غیر قانونی پریکٹیشنر کے ساتھ پیشہ ورانہ تعلق رکھنا یا اپنا نام دینا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4837(e) اس چیپٹر کی کسی بھی دفعہ، یا اس چیپٹر کے تحت اپنائے گئے ضوابط کی براہ راست یا بالواسطہ خلاف ورزی کرنا یا خلاف ورزی کی کوشش کرنا، یا خلاف ورزی میں مدد کرنا یا اس کی ترغیب دینا، یا خلاف ورزی کی سازش کرنا۔

Section § 4838

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ 1976 سے شروع ہو کر، جانوروں کی صحت کی ٹیکنالوجی کی نگرانی کرنے والا بورڈ رجسٹرڈ پیشہ ور افراد سے شعبے میں نئی پیش رفت کے بارے میں سیکھتے رہنے کا تقاضا کر سکتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ اپنی رجسٹریشن کی تجدید کے لیے، انہیں یہ ثابت کرنا ہوگا کہ وہ اگلی تجدید کی مدت کے دوران خود کو تعلیم دیں گے۔ بورڈ اسے کرنے کے مختلف طریقے قبول کر سکتا ہے، جیسے کورسز لینا۔ اگر کوئی ان تعلیمی تقاضوں کو پورا نہیں کرتا، تو ان کی رجسٹریشن معطل کی جا سکتی ہے جب تک وہ ایسا نہیں کرتے۔

Section § 4839

Explanation

ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن وہ شخص ہوتا ہے جو مخصوص شرائط پوری کرتا ہے، ایک ضروری امتحان پاس کر چکا ہو، اور باضابطہ طور پر رجسٹرڈ ہو۔ یہ قانون 1 جنوری 2011 کو لاگو ہونا شروع ہوا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4839(a) اس آرٹیکل کے مقاصد کے لیے، ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن سے مراد وہ شخص ہے جس نے سیکشنز 4841.4 اور 4841.5 میں بیان کردہ تقاضے پورے کیے ہوں، سیکشن 4841.4 میں بیان کردہ امتحان پاس کیا ہو، اور بورڈ کے ذریعے رجسٹرڈ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4839(b) یہ سیکشن 1 جنوری 2011 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 4839.5

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی شخص "رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن" ہونے کا دعویٰ نہیں کر سکتا یا متعلقہ القابات، مخففات، یا علامات استعمال نہیں کر سکتا، جب تک کہ وہ کسی دوسرے قانون میں بیان کردہ مخصوص اہلیتوں کو پورا نہ کرے۔ یہ اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتا ہے کہ صرف مجاز افراد ہی خود کو ویٹرنری ٹیکنیشن کے طور پر پیش کر سکیں۔

Section § 4840

Explanation

یہ قانون رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز اور ویٹرنری اسسٹنٹس کو جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کی مخصوص خدمات فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن صرف ایک لائسنس یافتہ ویٹرنریئن کی نگرانی میں۔ یہ ٹیکنیشنز سرکاری ایجنسیوں کے ذریعے ضبط کیے گئے جانوروں کی بھی دیکھ بھال کر سکتے ہیں اگر وہ ایک ویٹرنریئن کے مخصوص احکامات پر عمل کریں۔ ان احکامات میں یہ شامل ہو سکتا ہے کہ جانوروں کو کتنی بار چیک کیا جاتا ہے، عام صحت کے مسائل کے علاج کے لیے رہنما اصول، اور متعدی بیماریوں اور درد کو سنبھالنے کے لیے پروٹوکول۔ مزید برآں، ٹیکنیشنز براہ راست یوتھنیشیا کی ادویات خریدنے کی اجازت کے لیے درخواست دے سکتے ہیں تاکہ جانوروں کو یوتھنیشیا کیا جا سکے، ہر بار ویٹرنریئن کی منظوری کی ضرورت کے بغیر۔ ٹیکنیشنز ویٹرنریئنز کی مدد بھی کر سکتے ہیں جب انہیں پرجیویوں کو کنٹرول کرنے کے لیے ویکسین یا ادویات دینے کی اجازت ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(a) رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز اور ویٹرنری اسسٹنٹس کو اس ریاست میں پریکٹس کرنے کے لیے لائسنس یافتہ یا مجاز ویٹرنریئن کی نگرانی میں قانون کے مطابق مقرر کردہ جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات انجام دینے کی منظوری دی گئی ہے۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(b)(1) رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز ان جانوروں پر جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کی خدمات انجام دے سکتے ہیں جو کسی ریاستی، کاؤنٹی، شہر، یا شہر اور کاؤنٹی ایجنسی نے اس ریاست میں پریکٹس کرنے کے لیے لائسنس یافتہ یا مجاز ویٹرنریئن کے براہ راست حکم، تحریری حکم، یا ٹیلی فونک حکم کے مطابق ضبط کیے ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(b)(2) پیراگراف (1) کے مطابق ایک ویٹرنریئن کی طرف سے قائم کردہ حکم میں درج ذیل میں سے کوئی بھی معلومات شامل ہو سکتی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(b)(2)(A) وہ وقت کی مدت جس کے ذریعے ایک ضبط شدہ جانور کو داخلے پر جانچا جانا اور ایجنسی کی تحویل میں رہتے ہوئے نگرانی کی جانی ضروری ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(b)(2)(B) ضبط شدہ جانوروں میں پائے جانے والے عام طبی حالات کے علاج کے لیے پروٹوکول۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(b)(2)(C) متعدی اور زونوٹک بیماریوں کو کنٹرول کرنے اور ماحولیاتی آلودگی کو روکنے کے لیے پروٹوکول۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(b)(2)(D) ایک ضبط شدہ جانور کے شدید درد کو کنٹرول کرنے کے لیے پروٹوکول۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(b)(2)(E) رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن اور نگران ویٹرنریئن کے درمیان مواصلاتی تقاضے۔
(F)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(b)(2)(F) طبی متعلقہ معاملات کے لیے یوتھنیشیا کے معیار۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(c) رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز وفاقی ڈرگ انفورسمنٹ ایڈمنسٹریشن سے رجسٹریشن کے لیے درخواست دے سکتے ہیں جو سیکشن 4827 کے سب ڈویژن (a) کے پیراگراف (4) میں فراہم کردہ یوتھنیشیا کی کارکردگی کے لیے سوڈیم پینٹوباربیٹل کی براہ راست خریداری کی اجازت دیتا ہے، ایک لائسنس یافتہ ویٹرنریئن کی نگرانی یا اجازت کے بغیر۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840(d) رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز سیکشن 4826.7 کے سب ڈویژن (b) کے مطابق ظاہر یا متوقع اندرونی یا بیرونی پرجیویوں کے کنٹرول یا خاتمے کے لیے حفاظتی یا پروفیلیکٹک ویکسین یا ادویات دینے کے مقاصد کے لیے ویٹرنریئن-کلائنٹ-مریض کے تعلقات قائم کرنے میں نگران ویٹرنریئن کے ایجنٹ کے طور پر کام کر سکتے ہیں۔

Section § 4840.2

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز اور ویٹرنری اسسٹنٹس کو کچھ مخصوص کام انجام دینے کی اجازت نہیں ہے: وہ سرجری نہیں کر سکتے، کسی جانور کی بیماری کی تشخیص نہیں کر سکتے یا اس کی صحت کے نتائج کی پیش گوئی نہیں کر سکتے، اور انہیں جانوروں کے لیے کوئی بھی ادویات یا طبی آلات تجویز کرنے کی اجازت نہیں ہے۔

رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز اور ویٹرنری اسسٹنٹس درج ذیل صحت کی دیکھ بھال کی خدمات انجام نہیں دیں گے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840.2(a) سرجری۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840.2(b) جانوروں کی بیماریوں کی تشخیص اور پیش گوئی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840.2(c) ادویات، دوا اور آلات تجویز کرنا۔

Section § 4840.5

Explanation
اگر کوئی ہنگامی صورتحال ہو جہاں کسی جانور کی جان کو خطرہ ہو، تو ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن فوری جان بچانے والی مدد فراہم کر سکتا ہے، بشرطیکہ یہ مخصوص قواعد کے تحت تجویز کیا گیا ہو۔ تاہم، اگر یہ دیکھ بھال فراہم کرتے وقت کوئی لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر موجود نہ ہو، تو ٹیکنیشن کو جانور کا علاج جاری رکھنے کے لیے ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی رہنمائی حاصل کرنی ہوگی۔

Section § 4840.6

Explanation
اگر کیلیفورنیا میں ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کسی جانور کو ہنگامی طبی امداد فراہم کرتا ہے، تو انہیں دیکھ بھال کے دوران کسی بھی حادثاتی غلطیوں یا کوتاہیوں کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا، بشرطیکہ وہ نیک نیتی سے کام کریں۔ تاہم، یہ تحفظ لاگو نہیں ہوگا اگر وہ انتہائی لاپرواہ ہوں۔

Section § 4840.7

Explanation

یہ سیکشن ویٹرنری ماحول میں ریڈیوگرافک آلات چلانے کے قواعد بیان کرتا ہے۔ رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن جنہوں نے تابکاری کی حفاظت پر امتحان پاس کیا ہو، وہ بالواسطہ نگرانی میں یہ آلات استعمال کر سکتے ہیں۔ ویٹرنری اسسٹنٹ بھی یہ آلات استعمال کر سکتے ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب انہیں تابکاری کی حفاظت میں تربیت دی گئی ہو اور انہیں یا تو رجسٹرڈ ویٹ ٹیک یا لائسنس یافتہ ویٹ کی براہ راست نگرانی حاصل ہو۔ انتظامی لائسنس یافتہ کی ذمہ داری ہے کہ وہ اسسٹنٹ کی تربیت کے ریکارڈ کو برقرار رکھے، اور یہ ریکارڈ بورڈ کے معائنہ کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840.7(a) ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن جسے بورڈ نے تابکاری کی حفاظت اور تکنیک کے شعبے میں جانچا ہو، لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی بالواسطہ نگرانی میں ریڈیوگرافک آلات چلا سکتا ہے۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4840.7(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4840.7(b)(1) ایک ویٹرنری اسسٹنٹ جسے تابکاری کی حفاظت اور تکنیک کے شعبے میں تربیت دی گئی ہو، رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن یا لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی براہ راست نگرانی میں ریڈیوگرافک آلات چلا سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840.7(b)(2) ویٹرنری احاطے کا ذمہ دار انتظامی لائسنس یافتہ پیراگراف (1) میں بیان کردہ تربیت کے ریکارڈ کو برقرار رکھے گا۔ ایک ویٹرنری اسسٹنٹ جس کے لیے اس تربیت کے ریکارڈ موجود نہیں ہیں، ریڈیوگرافک آلات نہیں چلا سکتا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4840.7(b)(3) پیراگراف (2) میں بیان کردہ تربیتی ریکارڈ درخواست پر اور ویٹرنری احاطے کے کسی بھی معائنہ کے وقت بورڈ کو دستیاب کیے جائیں گے۔

Section § 4840.9

Explanation
یہ قانون رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز اور ویٹرنری اسسٹنٹس کو کیلیفورنیا میں ویٹرنری ڈاکٹروں یا ویٹرنری ڈاکٹروں کو ملازمت دینے والی سرکاری ایجنسیوں کے لیے کام کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ آجر کو ویٹرنری بورڈ کے مقرر کردہ کچھ قواعد و ضوابط کو سمجھنا اور ان پر عمل کرنا چاہیے۔

Section § 4841

Explanation
اگر کوئی شخص بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ کام کر رہا ہے یا کیلیفورنیا میں خود کو رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن ظاہر کر رہا ہے، تو اس کے پاس ایک موجودہ اور درست رجسٹریشن سرٹیفکیٹ ہونا ضروری ہے۔

Section § 4841.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ویٹرنری ٹیکنالوجی پروگرام کے آخری سال کے طلباء وہ کام کر سکتے ہیں جو عام طور پر رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز کرتے ہیں۔ تاہم، انہیں اپنے تعلیمی تجربے کا حصہ ہونا چاہیے اور انہیں ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی نگرانی میں ہونا چاہیے جس کا لائسنس درست ہو۔ بورڈ اس بارے میں قواعد بنائے گا کہ یہ نگرانی کیسے ہونی چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.1(a) یہ دفعہ ان طلباء پر لاگو نہیں ہوگی جو ایک بورڈ سے منظور شدہ کیلیفورنیا ویٹرنری ٹیکنالوجی پروگرام میں اپنی تعلیم کے آخری سال کے کلینیکل حصے میں ہیں اور جو رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز کے لیے ملازمت کے کام اپنی تعلیمی تجربے کے حصے کے طور پر انجام دیتے ہیں، بشمول کیمپس کے اندر اور باہر کے طلباء جو ایک لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کی نگرانی میں کام کر رہے ہوں جس کا لائسنس درست ہو، جیسا کہ سیکشن 4848 کے ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) میں بیان کیا گیا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.1(b) بورڈ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ طلباء کے لیے درکار نگرانی کے پیرامیٹرز کی وضاحت کرتے ہوئے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔

Section § 4841.2

Explanation

کیلیفورنیا میں، اگر کسی نے تسلیم شدہ ویٹرنری کالج سے گریجویشن کی ہے، تو وہ ایسے کام انجام نہیں دے سکتے جو ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کرتا ہے، جب تک ان کے پاس ضروری لائسنس یا رجسٹریشن نہ ہو۔ تاہم، اگر وہ 1 جنوری، 2020 سے پہلے ہی یہ کام کر رہے تھے، تو انہیں اس تاریخ تک یہ کام بند کر دینا چاہیے جب تک کہ وہ مناسب اسناد حاصل نہ کر لیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.2(a) ذیلی تقسیم (b) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک تسلیم شدہ ویٹرنری کالج کا گریجویٹ جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کے ایسے کام انجام نہیں دے گا جو بصورت دیگر ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن انجام دیتا ہے، جب تک کہ گریجویٹ نے اس باب کے تحت بصورت دیگر درکار لائسنس یا رجسٹریشن حاصل نہ کر لیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.2(b) اگر، 1 جنوری، 2020 کو یا اس سے پہلے، ایک تسلیم شدہ ویٹرنری کالج کے گریجویٹ نے جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کے ایسے کام انجام دیے ہیں جو بصورت دیگر ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن انجام دیتا ہے، تو گریجویٹ 1 جنوری، 2020 کو یا اس کے بعد ایسے فرائض انجام دینا بند کر دے گا، جب تک کہ گریجویٹ کو اس باب کے تحت بصورت دیگر درکار لائسنس یا رجسٹریشن جاری نہ کر دیا جائے۔

Section § 4841.4

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں تمام خواہشمند ویٹرنری ٹیکنیشنز کو اپنی قابلیت ثابت کرنے کے لیے ایک امتحان پاس کرنے کا تقاضا کرتا ہے۔ یہ امتحان ایک قومی لائسنسنگ ٹیسٹ پر مشتمل ہوتا ہے، اور بورڈ امتحانی مواد فراہم کرنے کے لیے تنظیموں کے ساتھ معاہدے کر سکتا ہے۔ کمپیوٹرائزڈ قومی لائسنسنگ امتحان میں منتقلی یکم جنوری 2011 سے نافذ العمل ہوئی۔ بورڈ امتحانی مواد حاصل کرتے وقت بعض عوامی معاہدے کی ضروریات سے مستثنیٰ ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.4(a)  بورڈ، امتحان کے ذریعے، ان تمام درخواست دہندگان کی پیشہ ورانہ قابلیت کا تعین کرے گا جو کیلیفورنیا میں ویٹرنری ٹیکنیشن کے طور پر رجسٹر ہونا چاہتے ہیں۔ کسی ایسے شخص کو رجسٹریشن جاری نہیں کی جائے گی جس نے امتحان کے ذریعے اپنی اہلیت کا مظاہرہ نہ کیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.4(b) ذیلی دفعہ (d) کے تابع، ویٹرنری ٹیکنیشنز کے لیے امتحان ایک قومی لائسنسنگ امتحان پر مشتمل ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.4(c) امتحانی مقاصد کے لیے، بورڈ امتحانی مواد فراہم کرنے والی تنظیموں کے ساتھ واحد ذریعہ کی بنیاد پر معاہدے کر سکتا ہے جیسا کہ وہ مناسب سمجھے اور پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے سیکشن 10115 سے مستثنیٰ ہوگا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.4(d) قومی لائسنسنگ امتحان یکم جنوری 2011 کو یا اس کے بعد کمپیوٹرائزڈ امتحان کی دستیابی پر نافذ کیا جائے گا۔

Section § 4841.5

Explanation

اگر آپ رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو تین میں سے کسی ایک چیز کا ثبوت فراہم کرنا ہوگا۔ پہلا، آپ کسی منظور شدہ کالج سے دو سالہ ویٹرنری ٹیکنالوجی پروگرام سے گریجویشن کر سکتے ہیں۔ اگر یہ ایک نجی اسکول ہے، تو اسے خصوصی منظوری کی بھی ضرورت ہوگی۔ دوسرا، آپ کے پاس تعلیم اور عملی تجربے کا ایسا امتزاج ہو سکتا ہے جو بورڈ کو قابل قبول ہو۔ تیسرا، آپ ایک خصوصی پروگرام سے اپنی تعلیم کی مساوات ثابت کرنے والا سرٹیفکیٹ حاصل کر سکتے ہیں جو ویٹرنری ٹیکنیشنز کے لیے اس کا جائزہ لیتا ہے۔

رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کے طور پر رجسٹریشن حاصل کرنے کے لیے، درخواست دہندہ کو مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کا تسلی بخش ثبوت فراہم کرنا ہوگا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.5(a) بورڈ سے منظور شدہ کسی کالج یا دیگر پوسٹ سیکنڈری ادارے سے ویٹرنری ٹیکنالوجی میں کم از کم دو سالہ نصاب کی تکمیل، یا اس کے مساوی، جیسا کہ بورڈ طے کرے۔ نجی پوسٹ سیکنڈری ادارے کی صورت میں، ادارے کو بیورو فار پرائیویٹ پوسٹ سیکنڈری ایجوکیشن سے بھی منظور شدہ ہونا چاہیے۔ گریجویشن کا ثبوت براہ راست بورڈ کو کالج، دیگر پوسٹ سیکنڈری ادارے، یا امریکن ایسوسی ایشن آف ویٹرنری اسٹیٹ بورڈز کے ذریعے پیش کیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.5(b) تعلیم یا تعلیم اور کلینیکل پریکٹس کے تجربے کا امتزاج، جیسا کہ بورڈ طے کرے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4841.5(c) امریکن ایسوسی ایشن آف ویٹرنری اسٹیٹ بورڈز پروگرام برائے اسیسمنٹ آف ویٹرنری ایجوکیشن ایکویویلنس فار ویٹرنری ٹیکنیشنز کے ذریعے تصدیق شدہ تعلیمی مساوات۔ تعلیمی مساوات کا سرٹیفکیٹ براہ راست بورڈ کو امریکن ایسوسی ایشن آف ویٹرنری اسٹیٹ بورڈز کے ذریعے پیش کیا جائے گا۔

Section § 4842

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ بورڈ کسی کو رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن بننے کے لیے درکار امتحانات دینے سے انکار کر سکتا ہے اگر انہوں نے کچھ خاص طریقوں سے غلطی کی ہو۔ ان میں ایسے کام کرنا شامل ہیں جو کسی ٹیکنیشن کی رجسٹریشن منسوخ کروا سکتے ہیں، دوسروں کو ایسے کام کرنے میں مدد کرنا جن کے لیے رجسٹریشن درکار ہے، اپنی درخواست میں جھوٹ بولنا، بعض جرائم میں قصوروار پایا جانا، یا اسی طرح کی وجوہات کی بنا پر کسی دوسری ریاست میں ان کا لائسنس چھین لیا جانا۔

بورڈ رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کے طور پر رجسٹریشن کے لیے تحریری اور عملی امتحان دینے کی درخواست کو مسترد کر سکتا ہے اگر درخواست دہندہ نے مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کیا ہو:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4842(a) کوئی ایسا عمل کیا ہو جو اس باب کے تحت رجسٹریشن کی معطلی یا منسوخی کی بنیاد بن سکتا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4842(b) غیر رجسٹرڈ ہوتے ہوئے، کوئی ایسا عمل کیا ہو، یا اس کے ارتکاب میں مدد کی ہو اور حوصلہ افزائی کی ہو، جس کے لیے اس باب کے تحت رجسٹریشن سرٹیفکیٹ درکار ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4842(c) درخواست میں جان بوجھ کر کوئی غلط بیان دیا ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4842(d) کسی ایسے جرم میں سزا یافتہ ہو جو ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کی قابلیت، افعال اور فرائض سے کافی حد تک متعلق ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4842(e) کوئی ایسا عمل کیا ہو جس کے نتیجے میں کسی دوسرے ریاست نے اس کا لائسنس، رجسٹریشن، یا کوئی اور طریقہ کار منسوخ کر دیا ہو جس کے ذریعے کسی کو اس ریاست میں ویٹرنری ٹیکنالوجی کی مشق کرنے کی اجازت یا لائسنس دیا جاتا ہے۔

Section § 4842.1

Explanation
جب کوئی امتحان پاس کر لیتا ہے، تو بورڈ انہیں ایک سرٹیفکیٹ دے گا جو یہ ظاہر کرے گا کہ وہ رجسٹرڈ ہیں۔ بورڈ فیصلہ کرتا ہے کہ یہ سرٹیفکیٹ کیسا نظر آئے گا۔

Section § 4842.2

Explanation
اس آرٹیکل میں بیان کردہ بورڈ کے ذریعے جمع کی گئی رقم کو کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ کنٹینجنٹ فنڈ نامی ایک خصوصی فنڈ میں رکھا جانا چاہیے۔

Section § 4842.6

Explanation

اگر آپ بورڈ کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں، تو آپ کو ہر دو سال بعد اپنے پیدائش کے مہینے کے آخر تک، ان کے فارم کا استعمال کرتے ہوئے اپنا لائسنس تجدید کرانا ہوگا۔ آپ کی تجدید کی درخواست میں یہ بیان ہونا چاہیے کہ آپ کو کسی سنگین جرم (فیلنی) کا مجرم قرار نہیں دیا گیا ہے، تادیبی کارروائی کا سامنا نہیں کرنا پڑا ہے، یا اس باب کے قواعد کی خلاف ورزی نہیں کی ہے۔ اگر ان میں سے کوئی بھی بات لاگو ہوتی ہے، تو آپ کو اسے ظاہر کرنا ہوگا۔ بورڈ آپ کی درخواست کی چھان بین کر سکتا ہے تاکہ کسی بھی ممکنہ مسئلے کی جانچ کی جا سکے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4842.6(a) بورڈ کے ساتھ رجسٹرڈ ہر فرد اپنے لائسنس یا رجسٹریشن کی تجدید کے لیے ہر دو سال بعد درخواست دہندہ کے یوم پیدائش کے مہینے کے آخری دن یا اس سے پہلے درخواست دے گا۔ درخواست بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر کی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4842.6(b) درخواست میں اس اثر کا ایک بیان شامل ہوگا کہ درخواست دہندہ کو کسی سنگین جرم (فیلنی) کا مجرم قرار نہیں دیا گیا ہے، کیلیفورنیا یا کسی دوسری ریاست یا علاقے میں کسی بھی عوامی ایجنسی کی طرف سے کی گئی پیشہ ورانہ تادیبی کارروائی کا نشانہ نہیں بنا ہے، اور اس باب کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی نہیں کی ہے۔ اگر درخواست دہندہ یہ بیان دینے سے قاصر ہے، تو درخواست میں سزا، پیشہ ورانہ تادیب، یا خلاف ورزی کا بیان شامل ہوگا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4842.6(c) بورڈ، تجدید کے عمل کے حصے کے طور پر، درخواست دہندہ سے ضروری پوچھ گچھ کر سکتا ہے اور تحقیقات کر سکتا ہے تاکہ یہ تعین کیا جا سکے کہ آیا تادیبی کارروائی کی کوئی وجہ موجود ہے۔

Section § 4842.7

Explanation
اگر آپ اس آرٹیکل کے تحت رجسٹرڈ ہیں اور آپ منتقل ہوتے ہیں، تو آپ کو 30 دنوں کے اندر بورڈ کو اپنا نیا پتہ بتانا ہوگا۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے، تو آپ اپنی رجسٹریشن کی تجدید نہیں کر سکتے جب تک کہ آپ جرمانہ ادا نہ کریں۔ تجدید کرتے وقت، آپ کو بتانا چاہیے کہ کیا آپ نے اپنا پتہ تبدیل کیا ہے، اور بورڈ اس بیان کو تبدیلی کے ثبوت کے طور پر قبول کرے گا۔

Section § 4843

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی بھی اسکول یا ادارہ جو ویٹرنری ٹیکنیشنز کو تربیت دینے کا پروگرام پیش کرنا چاہتا ہے، اسے بورڈ سے منظوری حاصل کرنی ہوگی۔ بورڈ ضروری درخواست فارم فراہم کرے گا، اور منظوری دو سال کے لیے ہوگی۔ اگر اسکول اپنا پروگرام جاری رکھنا چاہتے ہیں تو انہیں اس مدت کے اختتام پر دوبارہ درخواست دینی ہوگی۔

بورڈ رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز کی تربیت کے لیے نصاب پیش کرنے والے تمام اسکولوں یا اداروں کو منظور کرے گا۔ منظوری کی درخواست کرنے والے اسکولوں کے لیے درخواست فارم بورڈ فراہم کرے گا۔ بورڈ کی منظوری دو سال کی مدت کے لیے ہوگی۔ بورڈ سے منظوری کے لیے دوبارہ درخواست میعاد ختم ہونے کی تاریخ کے اختتام پر کی جائے گی۔

Section § 4843.5

Explanation
اگر آپ کے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہو گئی ہے، تو آپ کے پاس اسے تجدید کرانے کے لیے پانچ سال تک کا وقت ہے۔ اس کے لیے، آپ کو بورڈ کے فارم کا استعمال کرتے ہوئے تجدید کی درخواست جمع کرانی ہوگی اور تمام بقایا فیسیں ادا کرنی ہوں گی۔ اگر آپ 30 دن سے زیادہ تاخیر سے تجدید کرتے ہیں، تو آپ کو اضافی تاخیری فیس بھی ادا کرنی ہوگی۔ تجدید تب ہی مکمل ہوگی جب تمام ضروری فیسیں اور درخواست جمع کرادی جائیں گی۔

Section § 4844

Explanation

اگر آپ اپنے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہونے کے پانچ سال کے اندر اسے تجدید نہیں کراتے، تو آپ اسے بعد میں صرف تجدید نہیں کر سکتے۔ اس کے بجائے، آپ کو ایک نئے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ نیا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے، آپ کو اسے حاصل کرنے سے نااہل نہیں ہونا چاہیے، کوئی ایسی وجوہات نہیں ہونی چاہئیں جو اس کی معطلی کا باعث بنیں، آپ کو کوئی بھی مطلوبہ امتحان پاس کرنا ہوگا، اور آپ کو تمام ضروری فیسیں ادا کرنی ہوں گی جیسے کہ آپ پہلی بار رجسٹر ہو رہے ہوں۔ بورڈ کچھ قواعد کے تحت آپ کو امتحان کی فیس سے چھوٹ دے سکتا ہے۔

ایک شخص جو اپنے رجسٹریشن سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہونے کے پانچ سال کے اندر اسے تجدید کرانے میں ناکام رہتا ہے، وہ اسے تجدید نہیں کر سکتا، اور اس کے بعد اسے بحال، دوبارہ جاری، یا دوبارہ فعال نہیں کیا جائے گا، لیکن وہ شخص رجسٹریشن کا ایک نیا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے درخواست دے سکتا ہے اگر:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4844(a) وہ سیکشن 480 کے تحت رجسٹریشن کی تردید کا شکار نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4844(b) کوئی ایسا حقیقت، صورتحال، یا شرط موجود نہ ہو جو، اگر رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ جاری کیا جاتا، تو اس کی منسوخی یا معطلی کا جواز پیش کرتی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4844(c) وہ امتحان دیتا اور پاس کرتا ہے، اگر کوئی ہو، جو اس سے مطلوب ہوتا اگر وہ پہلی بار رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دے رہا ہوتا، یا بصورت دیگر بورڈ کو اس بات پر مطمئن کرتا ہے کہ، عوامی مفاد کو مدنظر رکھتے ہوئے، وہ ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن بننے کا اہل ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4844(d) وہ تمام فیسیں ادا کرتا ہے جو اس سے مطلوب ہوتیں اگر وہ پہلی بار رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کے لیے درخواست دے رہا ہوتا۔
بورڈ، ضابطے کے ذریعے، امتحان کی فیس کے تمام یا کسی بھی حصے کی چھوٹ یا واپسی کا انتظام کر سکتا ہے جب اس سیکشن کے تحت بغیر امتحان کے رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ جاری کیا جائے۔

Section § 4845

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ایک بورڈ اپنی مرضی سے کسی کو مشروط رجسٹریشن دے سکتا ہے۔ اس رجسٹریشن کے ساتھ کچھ شرائط ہو سکتی ہیں جیسے مسلسل طبی علاج، شراب اور منشیات سے پرہیز، یا بحالی پروگرام میں شرکت۔ جب ماضی کی سزاؤں والے درخواست دہندگان پر غور کیا جائے گا، تو بورڈ اس بات کا ثبوت دیکھے گا کہ وہ سزائیں برخاست کر دی گئی تھیں اور اس شخص کی بحالی کے کسی بھی ثبوت پر غور کرے گا۔ بورڈ درخواست دہندہ کی درخواست پر ان شرائط کو تبدیل یا ختم کر سکتا ہے۔ بورڈ مشروط رجسٹریشن کے لیے معیاری شرائط بھی مقرر کرتا ہے، جن میں زیادہ سے زیادہ تین سال کی مدت، نگرانی، اور سہ ماہی رپورٹنگ شامل ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(a) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، بورڈ اپنی واحد صوابدید پر، درخواست دہندہ کو مشروط رجسٹریشن جاری کر سکتا ہے جو بورڈ کی طرف سے مناسب سمجھی جانے والی شرائط و ضوابط کے تابع ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، درج ذیل:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(a)(1) مسلسل طبی، نفسیاتی، یا ذہنی علاج۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(a)(2) ایک مخصوص بحالی پروگرام میں جاری شرکت۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(a)(3) شراب یا منشیات کے استعمال سے پرہیز۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(a)(4) اس باب کی تمام دفعات کی تعمیل۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(b)(1) قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، اور اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، جب مشروط رجسٹریشن جاری کرنے کا فیصلہ کرتے ہوئے، بورڈ درخواست کرے گا کہ برخاست شدہ سزا والے درخواست دہندہ اس برخاستگی کا ثبوت فراہم کرے اور ایسے درخواست دہندگان کو خصوصی غور کرے گا جن کی سزائیں پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 یا 1203.4a کے تحت برخاست کر دی گئی ہیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(b)(2) بورڈ کو بھی مدنظر رکھنا چاہیے اور کسی بھی دیگر معقول دستاویزات یا انفرادی کردار کے حوالے پر غور کرنا چاہیے جو درخواست دہندہ کی طرف سے فراہم کیے گئے ہوں اور جو بحالی کے ثبوت کے طور پر کام کر سکتے ہوں، جیسا کہ بورڈ مناسب سمجھے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(c) بورڈ درخواست دہندہ یا رجسٹرنٹ کی طرف سے درخواست موصول ہونے پر مشروط رجسٹریشن پر عائد شرائط و ضوابط کو ترمیم یا ختم کر سکتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(d) اہل نئے درخواست دہندگان کو مشروط لائسنس جاری کرنے کے مقاصد کے لیے، بورڈ کو مشروطی کی معیاری شرائط وضع کرنی چاہئیں جن میں درج ذیل شامل ہوں گے، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(d)(1) انفرادی مشروط رجسٹریشن پر تین سال کی حد۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(d)(2) ان درخواست دہندگان کے لیے معیاری رجسٹریشن حاصل کرنے کا ایک عمل جنہیں مشروط رجسٹریشن جاری کی گئی تھی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(d)(3) نگرانی کے تقاضے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845(d)(4) تعمیل اور سہ ماہی رپورٹنگ کے تقاضے۔

Section § 4845.5

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ ویٹرنری ٹیکنیشنز کی رجسٹریشن کے لیے ذمہ دار بورڈ مخصوص تادیبی بنیادوں پر رجسٹریشن کو منسوخ، معطل یا مسترد کر سکتا ہے۔ یہ عمل مخصوص حکومتی طریقہ کار کی پیروی کرتا ہے۔ اگر کوئی درخواست مسترد کی جاتی ہے، تو بورڈ کو اس کی وجہ بتانی ہوگی، خاص طور پر مجرمانہ تاریخ سے متعلق معاملات میں، بحالی کی کوششوں اور ماضی کے کسی بھی جرم کی نوعیت کو مدنظر رکھتے ہوئے۔ یکم جولائی 2009 سے، درخواست دہندگان اپنی مجرمانہ تاریخ کا ریکارڈ دیکھنے کی درخواست کر سکتے ہیں اگر اس نے انکار کو متاثر کیا ہو، رازداری برقرار رکھتے ہوئے۔ رجسٹریشن سے انکار کی سماعت درخواست دہندہ کی درخواست پر 90 دنوں کے اندر ہونی چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(a) دفعات 4837 اور 4842.6 یا قانون کی کسی دوسری شق کے باوجود، بورڈ کسی بھی وقت اس آرٹیکل کے تحت رجسٹریشن کو اس آرٹیکل میں فراہم کردہ تادیبی کارروائی کی کسی بھی بنیاد پر منسوخ، معطل یا مسترد کر سکتا ہے۔ اس سیکشن کے تحت کارروائی گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2، ڈویژن 3، پارٹ 1 کے باب 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کی جائے گی، اور بورڈ کو اس میں دی گئی تمام اختیارات حاصل ہوں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(b) بورڈ کسی درخواست دہندہ کی رجسٹریشن سیکشن 480 میں بیان کردہ کسی بھی بنیاد پر مسترد کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(c) دفعات 485 اور 486 میں فراہم کردہ تقاضوں کے علاوہ، رجسٹریشن کی درخواست مسترد ہونے پر، بورڈ انکار کی وجوہات کا ایک بیان فراہم کرے گا جو درج ذیل کام کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(c)(1) درخواست دہندہ کی طرف سے پیش کردہ بحالی کے ثبوت کا جائزہ لے گا، اگر کوئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(c)(2) بورڈ کے بحالی سے متعلق معیار فراہم کرے گا، جو سیکشن 482 کے مطابق وضع کیے گئے ہیں، جو جرم کی عمر اور شدت، اور علاج یا دیگر بحالی پروگراموں میں شرکت سے متعلق ثبوت کو مدنظر رکھتے ہیں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(c)(3) اگر بورڈ کا فیصلہ درخواست دہندہ کی سابقہ ​​مجرمانہ سزا پر مبنی تھا، تو بورڈ کی رجسٹریشن سے انکار کو جواز فراہم کرے گا اور ان وجوہات کو بیان کرے گا کہ کیوں سابقہ ​​مجرمانہ سزا ایک رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کی اہلیت، افعال یا فرائض سے کافی حد تک متعلق ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(d) یکم جولائی 2009 سے، درج ذیل تمام لاگو ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(d)(1) اگر رجسٹریشن سے انکار جزوی طور پر درخواست دہندہ کے ریاستی یا وفاقی مجرمانہ تاریخ کے ریکارڈ کی وجہ سے ہے، تو بورڈ، ذیلی دفعہ (c) کے پیراگراف (3) کے مطابق فراہم کردہ معلومات کے علاوہ، درخواست دہندہ کو اس کے مجرمانہ تاریخ کے ریکارڈ کی ایک کاپی فراہم کرے گا اگر درخواست دہندہ بورڈ کو کاپی کے لیے تحریری درخواست دیتا ہے، جس میں وہ پتہ بھی بتائے جہاں اسے بھیجا جانا ہے۔
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(d)(1)(A) ریاستی یا وفاقی مجرمانہ تاریخ کے ریکارڈ کو اس کی شکل یا مواد سے تبدیل یا ترمیم نہیں کیا جائے گا جیسا کہ محکمہ انصاف نے فراہم کیا ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(d)(1)(B) مجرمانہ تاریخ کا ریکارڈ اس طرح فراہم کیا جائے گا کہ درخواست دہندہ کے مجرمانہ تاریخ کے ریکارڈ کی رازداری اور پرائیویسی محفوظ رہے اور بورڈ کی طرف سے مجرمانہ تاریخ کا ریکارڈ کسی بھی آجر کو دستیاب نہیں کرایا جائے گا۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(d)(1)(C) بورڈ درخواست دہندہ کی تحریری درخواست کی ایک کاپی اور درخواست دہندہ کو بھیجے گئے جواب کی ایک کاپی رکھے گا، جس میں تاریخ اور وہ پتہ شامل ہوگا جہاں جواب بھیجا گیا تھا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(d)(2) بورڈ وہ معلومات محکمہ انصاف یا فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کی درخواست پر دستیاب کرے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4845.5(e) سیکشن 487 کے باوجود، بورڈ درخواست دہندہ کی سماعت کی درخواست موصول ہونے کے 90 دنوں کے اندر رجسٹریشن سے انکار کی سماعت کرے گا۔ دیگر تمام سماعت کی درخواستوں کے لیے، بورڈ یہ طے کرے گا کہ سماعت کب کی جائے گی۔