Section § 4875

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ باقاعدہ نوٹس اور سماعت کے بعد کسی ویٹرنری لائسنس یا رجسٹریشن کو منسوخ یا معطل کر سکے۔ اس کے علاوہ، بورڈ ویٹرنری ڈاکٹروں پر مخصوص خلاف ورزیوں کے لیے $5,000 تک کا جرمانہ عائد کر سکتا ہے، جو معطلی یا منسوخی کے بجائے یا اس کے ساتھ ہو سکتا ہے۔ ان کارروائیوں کا عمل حکومت کے طے شدہ طریقہ کار کے مطابق ہوتا ہے، اور جمع کیے گئے تمام جرمانے بورڈ کے ایک خصوصی فنڈ میں شامل کیے جاتے ہیں۔

Section § 4875.1

Explanation

قانون کا یہ حصہ بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ویٹرنری بورڈ کو اپنی تحقیقات اور ویٹرنری ڈاکٹروں اور ویٹ ٹیکنیشنز کے خلاف کارروائیوں پر کس طرح توجہ مرکوز کرنی چاہیے جو جانوروں اور عوام کے لیے سب سے سنگین خطرات کا باعث بنتے ہیں۔ سب سے زیادہ ترجیح غفلت یا نااہلی کے ان معاملات کو دی جاتی ہے جو جانوروں کی موت یا شدید چوٹ کا باعث بنتے ہیں۔ دیگر اعلیٰ ترجیحی معاملات میں جانوروں پر ظلم، مجرمانہ سرگرمیوں میں ملوث ہونا، نشے کی حالت میں کام کرنا، منشیات کا غلط استعمال، خطرناک ادویات کا خود تجویز کرنا، مناسب تعلقات کے بغیر زیادہ ادویات تجویز کرنا، اور صحت و حفاظت کو خطرہ بنانے والے ناقص صفائی کے حالات شامل ہیں۔ مزید برآں، بورڈ کو ان ترجیحات کے مطابق کی گئی تادیبی کارروائیوں پر سالانہ رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(a) اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اس کے وسائل عوام کے تحفظ کے لیے زیادہ سے زیادہ استعمال ہوں، بورڈ اپنی تحقیقاتی اور قانونی کارروائی کے وسائل کو ترجیح دے گا تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ ویٹرنری ڈاکٹرز اور رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشنز جو سب سے زیادہ نقصان کا خطرہ ہیں، ان کی شناخت کی جائے اور انہیں فوری طور پر تادیبی کارروائی کا نشانہ بنایا جائے۔ مندرجہ ذیل الزامات پر مشتمل مقدمات کو ترجیحی بنیادوں پر نمٹایا جائے گا، جیسا کہ ذیل میں ہے، جس میں پیراگراف (1) میں درج مقدمات کو سب سے زیادہ ترجیح دی جائے گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(a)(1) غفلت یا نااہلی جس میں کسی جانور مریض کی موت یا شدید جسمانی چوٹ شامل ہو، اس طرح کہ ویٹرنری ڈاکٹر یا رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن عوام کے لیے خطرہ بن جائے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(a)(2) جانوروں پر ظلم۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(a)(3) کسی مجرمانہ الزام یا الزامات کے لیے سزا یا سزائیں یا کسی سنگین فوجداری کارروائی کا سامنا کرنا، کارروائی کے نتیجے پر غور کیے بغیر۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(a)(4) منشیات یا شراب کے زیر اثر ویٹرنری طب کی پریکٹس کرنا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(a)(5) کسی ویٹرنری ڈاکٹر یا رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کی طرف سے منشیات یا شراب کا غلط استعمال جس میں کسی جانور مریض یا عوام کو موت یا شدید جسمانی چوٹ شامل ہو۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(a)(6) کسی بھی خطرناک دوا کا خود تجویز کرنا، جیسا کہ سیکشن 4022 میں بیان کیا گیا ہے، یا کسی بھی کنٹرولڈ مادے کا، جیسا کہ سیکشن 4021 میں بیان کیا گیا ہے۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(a)(7) کنٹرولڈ مادوں کی ضرورت سے زیادہ تجویز، فراہمی، یا انتظام کے بار بار کے اعمال، جیسا کہ سیکشن 4021 میں بیان کیا گیا ہے، یا کنٹرولڈ مادوں کی تجویز، تقسیم، یا فراہمی کے بار بار کے اعمال، جیسا کہ سیکشن 4021 میں بیان کیا گیا ہے، سیکشن 4826.6 کے مطابق پہلے ویٹرنری ڈاکٹر-کلائنٹ-مریض کا تعلق قائم کیے بغیر۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(a)(8) کم از کم صفائی کے حالات سے انتہائی انحراف اس طرح کہ جانور مریض یا عوام اور جانوروں کی صحت اور حفاظت کو خطرہ ہو، صرف اس صورت میں جب معاملہ پہلے ہی سیکشن 494 اور بورڈ کی کارروائی کے تابع ہو چکا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(b) بورڈ ایسے مقدمات کو ترجیح دے سکتا ہے جن میں ایسے طرز عمل کا الزام ہو جو ذیلی دفعہ (a) میں بیان نہیں کیا گیا ہے۔ ترجیح دیے گئے ان مقدمات کو ذیلی دفعہ (a) میں قائم کردہ ترجیحات کے برابر یا اس سے زیادہ ترجیح نہیں دی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.1(c) بورڈ سالانہ رپورٹ کرے گا اور ذیلی دفعات (a) اور (b) میں بیان کردہ ہر ترجیحی زمرے میں کی گئی تادیبی کارروائیوں کی تعداد کو عوامی طور پر دستیاب کرے گا۔

Section § 4875.2

Explanation
جب کوئی تحقیقات یہ پائے کہ کسی ویٹ، ویٹ ٹیک، یا بغیر لائسنس والے شخص نے غالباً قوانین توڑے ہیں، تو ایگزیکٹو افسر مخصوص طریقہ کار اور قواعد و ضوابط کی پیروی کرتے ہوئے ایک چالان جاری کر سکتا ہے۔

Section § 4875.3

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر بورڈ معائنے کے دوران یہ پاتا ہے کہ کسی ویٹرنری ڈاکٹر کا کام کرنے کی جگہ مطلوبہ معیارات پر پورا نہیں اترتی، تو انہیں ویٹرنری ڈاکٹر کو کسی بھی مسائل سے آگاہ کرنا چاہیے اور مزید کارروائی کرنے سے پہلے انہیں ٹھیک کرنے کا وقت دینا چاہیے۔ تاہم، اگر یہ مسائل عوام یا جانوروں کی صحت اور حفاظت کے لیے فوری خطرہ بنتے ہیں، تو بورڈ ایک عبوری حکم کے ذریعے ویٹرنری ڈاکٹر کی پریکٹس کو فوری طور پر معطل کر سکتا ہے۔

اگر بورڈ، سیکشن 4809.5 کے مطابق احاطے کے معائنے کے نتیجے میں، یا کسی بھی دوسری جگہ جہاں ویٹرنری میڈیسن، ویٹرنری ڈینٹسٹری، ویٹرنری سرجری، یا اس کی مختلف شاخوں پر عمل کیا جاتا ہے، یا جو کسی ویٹرنری ڈاکٹر کے قبضے میں ہے اس پریکٹس کے مقصد کے لیے، یہ طے کرتا ہے کہ وہ بورڈ کے قائم کردہ معیارات کی تعمیل میں نہیں ہے، تو بورڈ کسی بھی خامیوں کا نوٹس فراہم کرے گا اور اس آرٹیکل کے مطابق کوئی مزید کارروائی شروع کرنے سے پہلے ان معیارات کی تعمیل کے لیے معقول وقت دے گا۔ بورڈ سیکشن 494 کے مطابق ایک عبوری معطلی کا حکم جاری کر سکتا ہے ان صورتوں میں جہاں خلاف ورزیاں عوام اور جانوروں کی صحت اور حفاظت کے لیے فوری خطرہ بنتی ہیں۔

Section § 4875.4

Explanation

یہ کیلیفورنیا کا قانون بیان کرتا ہے کہ جب بورڈ بعض خلاف ورزیوں پر جرمانے جاری کرتا ہے، تو اسے مخصوص رہنما اصولوں پر عمل کرنا چاہیے۔ یہ رہنما اصول اس بات پر غور کرتے ہیں کہ خلاف ورزی کتنی سنگین ہے، آیا اس شخص نے ایمانداری سے تعمیل کرنے کی کوشش کی، اور اس کی ماضی کی خلاف ورزیوں کی تاریخ۔ ہر خلاف ورزی کے لیے سب سے زیادہ جرمانہ $5,000 سے زیادہ نہیں ہو سکتا۔ قواعد و ضوابط کو موجودہ چالان اور جرمانے کے طریقہ کار کے مطابق ہونا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.4(a) بورڈ، سیکشن 4808 میں بیان کردہ طریقے سے، اس آرٹیکل کے تحت سول سزاؤں کے تعین کا احاطہ کرنے والے قواعد و ضوابط اپنائے گا جو درج ذیل عوامل کے حوالے سے سزا کی مناسبت پر مناسب غور کریں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.4(a)(1) خلاف ورزی کی سنگینی، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، آیا خلاف ورزی معمولی ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.4(a)(2) جس شخص پر الزام لگایا گیا ہے اس کی نیک نیتی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.4(a)(3) پچھلی خلاف ورزیوں کی تاریخ۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.4(b) کسی بھی صورت میں، جاری کردہ ہر چالان کے لیے سول سزا پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ رقم میں نہیں لگائی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.4(c) بورڈ کے اپنائے گئے قواعد و ضوابط سیکشن 125.9 کے مطابق چالان اور جرمانے کے طریقہ کار کے مطابق ہوں گے۔

Section § 4875.6

Explanation

اگر کسی کو اس ضابطے کے تحت حوالہ دیا جاتا ہے، تو وہ 30 دنوں کے اندر اپنے حوالہ پر بات کرنے کے لیے ایک غیر رسمی ملاقات کی درخواست کر سکتا ہے۔ یہ ملاقات، جو ایک ایگزیکٹو افسر یا ان کے نمائندے کے ذریعے منعقد کی جائے گی، درخواست کے 60 دنوں کے اندر ہونی چاہیے، جب تک کہ تاخیر کی کوئی معقول وجہ نہ ہو۔ ملاقات کے بعد، حوالہ کو برقرار رکھا جا سکتا ہے، تبدیل کیا جا سکتا ہے، یا خارج کیا جا سکتا ہے۔ فیصلہ اور اس کی وجوہات ملاقات کے 30 دنوں کے اندر اس شخص کو دی جانی چاہئیں۔ اگر حوالہ برقرار رکھا جاتا ہے یا تبدیل کیا جاتا ہے، تو اس شخص کے پاس رسمی سماعت کی درخواست کرنے کے لیے مزید 30 دن ہوتے ہیں۔ ایک بار جب غیر رسمی ملاقات کے بعد کوئی فیصلہ ہو جاتا ہے، تو اسی حوالہ کے لیے ایسی دوسری ملاقات کی درخواست نہیں کی جا سکتی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.6(a) سیکشن 125.9 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (4) میں فراہم کردہ انتظامی سماعت کی درخواست کرنے کے علاوہ، حوالہ دیا گیا شخص حوالہ میں بیان کردہ کارروائیوں کا جائزہ لینے کے لیے ایک غیر رسمی کانفرنس کی درخواست کر سکتا ہے۔ حوالہ دیے گئے شخص کو غیر رسمی کانفرنس کی درخواست تحریری طور پر، حوالہ جاری ہونے کی تاریخ سے 30 دنوں کے اندر، ایگزیکٹو افسر کو کرنی ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.6(b) ایگزیکٹو افسر یا ان کا نامزد کردہ شخص، درخواست موصول ہونے کے 60 دنوں کے اندر، حوالہ دیے گئے شخص کے ساتھ ایک غیر رسمی کانفرنس منعقد کرے گا۔ ایگزیکٹو افسر یا ان کا نامزد کردہ شخص معقول وجہ پر 60 دن کی مدت میں توسیع کر سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.6(c) غیر رسمی کانفرنس کے بعد، ایگزیکٹو افسر یا ان کا نامزد کردہ شخص حوالہ کی توثیق، ترمیم یا اسے خارج کر سکتا ہے، بشمول کوئی بھی عائد کردہ جرمانہ، تخفیف کا حکم، یا جاری کردہ اصلاح کا حکم۔ ایگزیکٹو افسر یا ان کا نامزد کردہ شخص کارروائی کی وجوہات تحریری طور پر بیان کرے گا اور غیر رسمی کانفرنس کے 30 دنوں کے اندر ان نتائج کی ایک نقل حوالہ دیے گئے شخص کو بھیجے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.6(d) اگر غیر رسمی کانفرنس کے بعد حوالہ، بشمول کوئی بھی عائد کردہ جرمانہ، تخفیف کا حکم، یا اصلاح کا حکم، کی توثیق یا ترمیم کی جاتی ہے، تو جواب دہندہ توثیق شدہ یا ترمیم شدہ حوالہ کے 30 دنوں کے اندر ایگزیکٹو افسر کو تحریری طور پر رسمی سماعت کی درخواست کر سکتا ہے، جو کہ سیکشن 125.9 کے ذیلی تقسیم (b) کے پیراگراف (4) میں فراہم کردہ طریقے سے منعقد کی جائے گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4875.6(e) ایک حوالہ دیا گیا شخص ایسے حوالہ کے لیے غیر رسمی کانفرنس کی درخواست نہیں کرے گا جس کی غیر رسمی کانفرنس کے بعد توثیق یا ترمیم کی گئی ہو۔

Section § 4876

Explanation

یہ قانون بورڈ کو لائسنس یا رجسٹریشن رکھنے والے افراد کو پروبیشن پر رکھ کر تادیبی کارروائی کرنے کا اختیار دیتا ہے۔ اس میں انہیں کورسز کروانا، طبی معائنے کروانا، یا ان کے پیشے میں ان کے کام کو محدود کرنا شامل ہو سکتا ہے۔ ان اقدامات کا مقصد اہل پریکٹس کو یقینی بنانا ہے اور انہیں لائسنس معطل یا منسوخ کرنے یا جرمانے جاری کرنے کے بجائے، یا ان کے علاوہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔

لائسنس یا رجسٹریشن کو معطل یا منسوخ کرنے، یا اس باب کے تحت لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص پر جرمانہ عائد کرنے کے اپنے اختیار کے علاوہ، بورڈ کو لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص کو پروبیشن پر رکھنے کا اختیار حاصل ہوگا۔ بورڈ کا لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص کو پروبیشن پر رکھ کر تادیبی کارروائی کرنے کا اختیار درج ذیل کو شامل کرے گا، لیکن اس تک محدود نہیں ہوگا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4876(a) لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص سے بورڈ کے ذریعہ تجویز کردہ مطالعہ یا سروس کا کورس، یا دونوں، مکمل کرنے اور بورڈ کی تسلی کے مطابق نئی اہلیت کا مظاہرہ کرنے کا تقاضا کرنا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4876(b) لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص سے بورڈ کے ذریعہ مقرر کردہ ایک یا زیادہ ڈاکٹروں کے ذریعہ مکمل تشخیصی معائنہ کروانے کا تقاضا کرنا۔ اگر بورڈ کسی لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص سے ایسا معائنہ کروانے کا تقاضا کرتا ہے، تو بورڈ لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص کی پسند کے ایک یا زیادہ ڈاکٹروں کے ذریعہ دیے گئے مکمل تشخیصی معائنہ کی کسی بھی دوسری رپورٹ کو وصول کرے گا اور اس پر غور کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4876(c) لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص کی پریکٹس کی حد، دائرہ کار یا قسم کو محدود کرنا۔

Section § 4881

Explanation
جب بھی کسی پیشہ ورانہ لائسنس کو معطل، منسوخ یا محدود کیا جاتا ہے، یا جب جرمانے جاری کیے جاتے ہیں، تو ایگزیکٹو افسر کی ذمہ داری ہے کہ وہ ان کارروائیوں کو باضابطہ طور پر ریکارڈ کرے۔ یہ ریکارڈ اس بات کا ابتدائی ثبوت سمجھا جاتا ہے کہ یہ کارروائیاں ہوئی ہیں، اور یہ کہ بورڈ نے ان کارروائیوں کے حوالے سے جو کچھ بھی کیا وہ مناسب طریقہ کار کے مطابق تھا۔

Section § 4883

Explanation

یہ سیکشن ان وجوہات کی وضاحت کرتا ہے جن کی بنا پر بورڈ ویٹرنری لائسنس کو مسترد، منسوخ یا معطل کر سکتا ہے۔ ان وجوہات میں ویٹرنری پریکٹس سے متعلق مجرمانہ سزائیں، غیر قانونی پریکٹیشنرز کے ساتھ تعلق، قانون کی خلاف ورزی، دھوکہ دہی پر مبنی طریقوں کا استعمال، یا غیر پیشہ ورانہ رویہ شامل ہیں۔ دیگر وجوہات میں کنٹرول شدہ مادوں میں ملوث ہونا، جھوٹی تشہیر، جانوروں کے ساتھ بدسلوکی، صفائی کی خلاف ورزیاں، اور ویٹرنری اسپیشلٹی سرٹیفیکیشن کے بارے میں گمراہ کن دعوے شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، مناسب انکشاف کے بغیر کینابیس کے کاروبار میں شامل ہونا یا کینابیس کی غلط سفارش کرنا، نیز دیگر ویٹرنری ڈاکٹروں پر نامناسب اثر و رسوخ، تادیبی کارروائیوں کا باعث بن سکتا ہے۔

بورڈ سیکشن 4875 کے تحت لائسنس یا رجسٹریشن کو مسترد، منسوخ یا معطل کر سکتا ہے یا درج ذیل میں سے کسی بھی وجہ سے جرمانہ عائد کر سکتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(a) ویٹرنری میڈیسن، سرجری، یا ڈینٹسٹری کی اہلیتوں، افعال، یا فرائض سے کافی حد تک متعلقہ جرم کی سزا، ایسی صورت میں سزا کا ریکارڈ حتمی ثبوت ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(b) ویٹرنری میڈیسن اور اس کی مختلف شاخوں کے کسی بھی غیر قانونی پریکٹیشنر کے ساتھ پیشہ ورانہ تعلق رکھنے، یا لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ کا نام استعمال کرنے کی اجازت دینے پر۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(c) اس باب کی کسی بھی دفعات کی براہ راست یا بالواسطہ خلاف ورزی کرنا یا خلاف ورزی کی کوشش کرنا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(d) ٹیوبرکولن یا دیگر حیاتیاتی ٹیسٹوں کے اطلاق، علاج، یا رپورٹنگ میں دھوکہ دہی یا بددیانتی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(e) جانوروں کے علاج میں بائیولوجکس کے استعمال کا مظاہرہ کرنے کے لیے ریاست میں لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کے علاوہ کسی اور کو ملازمت دینا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(f) جھوٹی یا گمراہ کن تشہیر۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(g) غیر پیشہ ورانہ رویہ، جس میں درج ذیل شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(g)(1) کسی بھی وفاقی قوانین یا قواعد یا اس ریاست کے کسی بھی قانون یا قاعدے کی خلاف ورزی کے الزام میں سزا جو خطرناک ادویات یا کنٹرول شدہ مادوں کو منظم کرتی ہے۔ سزا کا ریکارڈ اس کا حتمی ثبوت ہے۔ قصوروار ہونے کا اقرار یا فیصلہ یا نولو کنٹینڈرے کے اقرار کے بعد کی سزا کو اس سیکشن کے معنی میں سزا سمجھا جائے گا۔ بورڈ لائسنس یا رجسٹریشن کو معطل یا منسوخ کرنے، یا جرمانہ عائد کرنے، یا لائسنس یا رجسٹریشن جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے، جب اپیل کا وقت گزر چکا ہو، یا سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار رکھا گیا ہو یا جب سزا کے نفاذ کو معطل کرنے کا حکم جاری کیا گیا ہو، قطع نظر اس کے کہ پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4، 1210.1، یا 3063.1 کے تحت بعد میں کوئی حکم جاری کیا گیا ہو جو شخص کو قصوروار ہونے کا اقرار واپس لینے اور بے قصور ہونے کا اقرار کرنے، یا قصوروار کے فیصلے کو کالعدم قرار دینے، یا الزام، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہو۔
(2)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(g)(2)
(A)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(g)(2)(A) کسی بھی کنٹرول شدہ مادے کا استعمال، یا خود کو تجویز کرنا یا دینا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(g)(2)(A)(B) سیکشن 4022 میں بیان کردہ کسی بھی خطرناک ادویات کا استعمال، یا الکحل مشروبات کا اس حد تک یا اس طریقے سے استعمال جو اس باب کے تحت لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص، یا کسی دوسرے شخص یا عوام کے لیے خطرناک یا نقصان دہ ہو، یا اس حد تک کہ یہ استعمال لائسنس یا رجسٹریشن کے ذریعے مجاز پریکٹس کو محفوظ طریقے سے انجام دینے کی لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ شخص کی صلاحیت کو متاثر کرے۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(g)(2)(A)(C) ایک سے زیادہ بدعنوانی یا کسی بھی ایسے جرم کی سزا جس میں اس سیکشن میں مذکور کسی بھی مادے یا ان کے کسی بھی مجموعے کا استعمال، استعمال، یا خود انتظامیہ شامل ہو، اور سزا کا ریکارڈ حتمی ثبوت ہے۔
قصوروار ہونے کا اقرار یا فیصلہ یا نولو کنٹینڈرے کے اقرار کے بعد کی سزا کو اس سیکشن کے معنی میں سزا سمجھا جائے گا۔ بورڈ لائسنس یا رجسٹریشن کو معطل یا منسوخ کرنے، یا جرمانہ عائد کرنے، یا لائسنس یا رجسٹریشن جاری کرنے سے انکار کر سکتا ہے، جب اپیل کا وقت گزر چکا ہو یا سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار رکھا گیا ہو یا جب سزا کے نفاذ کو معطل کرنے کا حکم جاری کیا گیا ہو، قطع نظر اس کے کہ پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4، 1210.1، یا 3063.1 کے تحت بعد میں کوئی حکم جاری کیا گیا ہو جو شخص کو قصوروار ہونے کا اقرار واپس لینے اور بے قصور ہونے کا اقرار کرنے، یا قصوروار کے فیصلے کو کالعدم قرار دینے، یا الزام، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرنے کی اجازت دیتا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(3) کسی بھی وفاقی قانون، قاعدے، یا ضابطے یا اس ریاست کے کسی بھی قوانین، قواعد، یا ضوابط کی خلاف ورزی جو خطرناک ادویات یا کنٹرول شدہ مادوں کو منظم کرتی ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(h) لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ کے احاطے اور اس میں موجود تمام آلات کو صاف ستھرا اور صحت بخش حالت میں رکھنے میں ناکامی۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(i) ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس میں دھوکہ دہی، فریب، غفلت، یا نااہلی۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(j) کسی بھی ایسے عمل میں مدد کرنا یا اکسانا جو اس باب کی کسی بھی دفعات کی خلاف ورزی ہو۔
(k)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(k) لائسنس یا رجسٹریشن حاصل کرنے میں دھوکہ دہی، غلط بیانی، یا فریب کا استعمال۔
(l)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(l) کسی دوسرے ریاست یا علاقے کی طرف سے ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کرنے یا اس ریاست یا علاقے میں ویٹرنری ٹیکنیشن کے طور پر لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا رجسٹریشن کی منسوخی، معطلی، یا دیگر تادیبی کارروائی۔
(m)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(m) جانوروں پر ظلم، جانوروں پر ظلم کے الزام میں سزا، یا دونوں۔
(n)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(n) کسی بھی ریاست یا علاقے میں کسی بھی عوامی ایجنسی کی طرف سے ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس یا ویٹرنری ٹیکنیشن کی پریکٹس سے کافی حد تک متعلقہ کسی بھی عمل کے لیے کی گئی تادیبی کارروائی۔
(o)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(o) اس باب کے تحت بورڈ کی طرف سے اپنائے گئے کسی بھی ضوابط کی خلاف ورزی، یا خلاف ورزی میں مدد کرنا یا اکسانا۔
(p)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(p) کسی کینابیس لائسنس یافتہ سے یا اسے کسی بھی قسم کا معاوضہ قبول کرنا، طلب کرنا، یا پیش کرنا اگر ویٹرنری ڈاکٹر یا اس کے قریبی خاندان کا کینابیس لائسنس یافتہ کے ساتھ مالی مفاد ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(p)(1) "کینابیس لائسنس یافتہ" کا وہی مطلب ہوگا جو سیکشن 26001 میں "لائسنس یافتہ" کا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(p)(2) "مالی مفاد" کا وہی مطلب ہوگا جو سیکشن 650.01 میں ہے۔
(q)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(q) کسی کلائنٹ کے ساتھ کینابیس کے استعمال پر بحث کرنا یا اس کی سفارش کرنا جبکہ ویٹرنری ڈاکٹر کسی کینابیس لائسنس یافتہ کے ہاں ملازم ہو، یا اس کے ساتھ کوئی معاہدہ رکھتا ہو۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، "کینابیس لائسنس یافتہ" کا وہی مطلب ہوگا جو سیکشن 26001 میں "لائسنس یافتہ" کا ہے۔
(r)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(r) کیلیفورنیا میں کینابیس کے لیے کسی بھی قسم کی تشہیر تقسیم کرنا۔
(s)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(s) کوئی بھی بیان، دعویٰ، یا تشہیر کرنا کہ لائسنس یافتہ یا رجسٹرار ایک ویٹرنری ماہر یا بورڈ سے تصدیق شدہ ہے جب تک کہ انہیں امریکن ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشن سے تسلیم شدہ ویٹرنری سپیشلٹی آرگنائزیشن یا نیشنل ایسوسی ایشن آف ویٹرنری ٹیکنیشنز ان امریکہ سے تسلیم شدہ ویٹرنری سپیشلٹی آرگنائزیشن کی طرف سے تصدیق شدہ نہ کیا گیا ہو۔
(t)CA کاروبار اور پیشے Code § 4883(t) کسی دوسرے کیلیفورنیا کے لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر یا رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کے پیشہ ورانہ فیصلے پر کنٹرول کرنا، اس میں مداخلت کرنا، یا اسے متاثر کرنے کی کوشش کرنا جبر، بھتہ خوری، ترغیب، ملی بھگت، یا دھمکی کے ذریعے کسی بھی طریقے سے، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، معاوضہ، تاکہ دوسرے کیلیفورنیا کے لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر یا رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن کو اس ریاست میں موجودہ ویٹرنری طبی طریقوں سے متصادم انداز میں ویٹرنری خدمات انجام دینے پر مجبور کیا جا سکے۔

Section § 4884

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ویٹرنری ڈاکٹر جانوروں کے مریضوں کو کینابیس دے یا بیچ نہیں سکتے۔ تاہم، انہیں ریاستی بورڈ کی طرف سے جانوروں کے لیے کینابیس کے بارے میں بات کرنے یا تجویز کرنے پر کوئی پریشانی نہیں ہوگی، بشرطیکہ وہ لاپرواہ یا نااہل نہ ہوں۔ بورڈ کو 2020 تک ویٹرنری ڈاکٹروں کے لیے پالتو جانوروں کے مالکان کے ساتھ کینابیس کے بارے میں بات کرنے کے طریقے کے بارے میں کچھ رہنما اصول طے کرنے تھے، اور 2024 تک اس کی سفارش کرنے کے طریقے کے بارے میں۔ یہ رہنما اصول بورڈ کی ویب سائٹ پر دستیاب ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4884(a) کوئی لائسنس یافتہ شخص کسی جانور مریض کو کینابیس یا کینابیس مصنوعات فراہم یا استعمال نہیں کرائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4884(b) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود اور غفلت یا نااہلی کی عدم موجودگی میں، اس باب کے تحت لائسنس یافتہ ایک ویٹرنری ڈاکٹر کو بورڈ کی طرف سے صرف اس وجہ سے تادیبی کارروائی کا نشانہ نہیں بنایا جائے گا یا اس کا لائسنس مسترد، منسوخ یا معطل نہیں کیا جائے گا کہ اس نے کسی جانور پر کینابیس کے ممکنہ علاجی اثر یا صحت کی تکمیل کے مقاصد کے لیے استعمال پر بات کی یا اس کی سفارش کی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4884(c) یکم جنوری 2020 کو یا اس سے پہلے، بورڈ ویٹرنری ڈاکٹروں کے لیے رہنما اصول اپنائے گا جن پر وہ ویٹرنری ڈاکٹر-کلائنٹ-مریض کے تعلقات کے اندر کینابیس پر بات کرتے وقت عمل کریں گے۔ بورڈ ان رہنما اصولوں کو اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4884(d) یکم جنوری 2024 تک، بورڈ ویٹرنری ڈاکٹروں کے لیے رہنما اصول اپنائے گا جن پر وہ ویٹرنری ڈاکٹر-کلائنٹ-مریض کے تعلقات کے اندر کینابیس کی سفارش کرتے وقت عمل کریں گے۔ بورڈ ان رہنما اصولوں کو اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرے گا۔

Section § 4885

Explanation
اگر ویٹرنری شعبے میں کسی شخص کو کسی سنگین جرم یا اس کے کام سے متعلق کسی جرم میں قصوروار پایا جاتا ہے یا وہ نولو کنٹینڈر (no contest) کی درخواست کرتا ہے، تو اسے سزا سمجھا جاتا ہے۔ اس کے نتیجے میں ان کا لائسنس منسوخ، معطل کیا جا سکتا ہے، یا جرمانہ عائد کیا جا سکتا ہے۔ اگر وہ شخص اپیل نہیں کرتا یا اپنی اپیل ہار جاتا ہے، یا اگر اس کی سزا بعد میں خارج یا کالعدم قرار دی جاتی ہے، تب بھی متعلقہ بورڈ اس کے لائسنس کے خلاف یہ اقدامات کر سکتا ہے۔

Section § 4886

Explanation

اگر کسی کا ویٹرنری لائسنس یا رجسٹریشن منسوخ یا معطل کر دیا گیا تھا، اور وہ اسے واپس چاہتے ہیں، تو بورڈ بحالی کے بعد ان کے لیے کچھ قواعد مقرر کر سکتا ہے۔ ان قواعد میں اضافی پیشہ ورانہ تربیت حاصل کرنا اور امتحانات پاس کرنا، مختلف قسم کے امتحانات کے ذریعے ان کی موجودہ اہلیت کا مظاہرہ کرنا، ڈاکٹروں سے معائنہ کروانا (جس میں بورڈ ان کے اپنے منتخب کردہ ڈاکٹروں اور بورڈ کے مقرر کردہ ڈاکٹروں دونوں کی رپورٹس پر غور کرے گا)، یا ان کی ویٹرنری پریکٹس میں کیا کر سکتے ہیں اس پر پابندیاں شامل ہو سکتی ہیں۔

سیکشن 4883 کے تحت منسوخ یا معطل کیے گئے لائسنس یا رجسٹریشن کی بحالی میں، بورڈ لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ کے لیے لائسنس یا رجسٹریشن بحال ہونے کے بعد پیروی کرنے کے لیے شرائط و ضوابط عائد کر سکتا ہے۔ بورڈ کا شرائط و ضوابط عائد کرنے کا اختیار درج ذیل تک محدود نہیں ہے، بلکہ اس میں یہ بھی شامل ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4886(a) لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ سے اضافی پیشہ ورانہ تربیت حاصل کرنے اور تربیت مکمل ہونے پر امتحان پاس کرنے کا مطالبہ کرنا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4886(b) لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ سے زبانی، تحریری، عملی، یا کلینیکل امتحان، یا ان امتحانات کے کسی بھی مجموعے کو پاس کرنے کا مطالبہ کرنا تاکہ ویٹرنری میڈیسن کے پیشے میں مشغول ہونے یا ویٹرنری ٹیکنیشن کے طور پر پریکٹس کرنے کے لیے ان کی موجودہ اہلیت کا تعین کیا جا سکے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4886(c) لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ سے بورڈ کے مقرر کردہ ایک یا ایک سے زیادہ معالجین کے ذریعے مکمل تشخیصی معائنہ کروانے کا مطالبہ کرنا۔ اگر بورڈ لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ سے اس معائنہ کو کروانے کا مطالبہ کرتا ہے، تو بورڈ لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ کی پسند کے ایک یا ایک سے زیادہ معالجین کی طرف سے دیے گئے مکمل تشخیصی معائنہ کی کسی بھی دوسری رپورٹ کو وصول کرے گا اور اس پر غور کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4886(d) لائسنس یافتہ یا رجسٹرنٹ کی پریکٹس کی حد، دائرہ کار، یا قسم کو محدود کرنا یا اس پر پابندی لگانا۔

Section § 4887

Explanation

اگر آپ کا پیشہ ورانہ لائسنس منسوخ کر دیا گیا ہے یا آپ پروبیشن پر ہیں، تو آپ بورڈ سے اسے واپس لینے یا سزا کو کم کرنے کی درخواست کر سکتے ہیں جب ایک مخصوص مدت گزر جائے۔ یہ مدت اصل سزا پر منحصر ہے: منسوخ شدہ لائسنس کے لیے کم از کم تین سال، طویل پروبیشن کے لیے دو سال، اور مختصر پروبیشن کے لیے ایک سال۔ بعض صورتوں میں، آپ کو پہلے درخواست دینے کی اجازت مل سکتی ہے۔ درخواست میں دو ویٹرنری ڈاکٹروں کی سفارشات شامل ہونی چاہئیں جو آپ کو اچھی طرح جانتے ہوں۔ بورڈ فیصلہ کرنے سے پہلے آپ کے ماضی کے اقدامات، شہرت، اور بہتری کی کوششوں پر غور کرے گا۔ اگر وہ آپ کا لائسنس بحال کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں تو وہ شرائط شامل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ابھی بھی مجرمانہ سزا کے تحت ہیں تو وہ آپ کی درخواست پر غور نہیں کریں گے، اور وہ پچھلے فیصلے کے دو سال کے اندر کی گئی درخواستوں کو مزید بحث کے بغیر مسترد کر سکتے ہیں۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4887(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4887(a)(1) وہ شخص جس کا لائسنس یا رجسٹریشن منسوخ کر دیا گیا ہو یا جسے پروبیشن پر رکھا گیا ہو، بورڈ سے لائسنس کی بحالی یا سزا میں ترمیم کے لیے درخواست دے سکتا ہے، جس میں پروبیشن میں ترمیم یا اس کا خاتمہ بھی شامل ہے، ذیلی پیراگراف (A) سے (C) میں بیان کردہ مدت کے بعد، جو تادیبی کارروائی کا حکم دینے والے فیصلے کی مؤثر تاریخ سے گزر چکی ہو۔ درخواست میں بورڈ کے مطلوبہ حقائق بیان کیے جائیں گے۔ مدت حسب ذیل ہوگی:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4887(a)(1)(A) سرنڈر شدہ یا منسوخ شدہ لائسنس کی بحالی کے لیے کم از کم تین سال۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4887(a)(1)(B) تین سال یا اس سے زیادہ کی پروبیشن کی قبل از وقت تنسیخ یا ترمیم کے لیے کم از کم دو سال۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 4887(a)(1)(C) کسی شرط میں ترمیم یا تین سال سے کم کی پروبیشن کی تنسیخ کے لیے کم از کم ایک سال۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4887(a)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، بورڈ، معقول وجہ ظاہر کرنے پر، منسوخی کے حکم، سرنڈر کے حکم، یا تین سال سے زیادہ کی پروبیشن عائد کرنے والے حکم میں یہ وضاحت کر سکتا ہے کہ وہ شخص ایک سال کے بعد بورڈ سے لائسنس کی بحالی یا پروبیشن میں ترمیم یا اس کے خاتمے کے لیے درخواست دے سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4887(b) درخواست کے ساتھ بورڈ کے لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹروں کی کم از کم دو تصدیق شدہ سفارشات ہونی چاہئیں جنہیں تادیبی سزا عائد ہونے کے بعد سے درخواست گزار کی سرگرمیوں کا ذاتی علم ہو۔ درخواست پر بورڈ سماعت کرے گا۔ بورڈ درخواست گزار کی تمام سرگرمیوں پر غور کر سکتا ہے جو تادیبی کارروائی کے بعد سے کی گئی ہیں، وہ جرم جس کے لیے درخواست گزار کو سزا دی گئی تھی، لائسنس یا رجسٹریشن کے درست حالت میں ہونے کے بعد سے درخواست گزار کی سرگرمیاں، اور درخواست گزار کی بحالی کی کوششیں، سچائی کے لیے عمومی شہرت، اور پیشہ ورانہ صلاحیت۔ سماعت کو بورڈ کی ضرورت کے مطابق وقتاً فوقتاً ملتوی کیا جا سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4887(c) بورڈ جو لائسنس یا رجسٹریشن بحال کرتا ہے یا سزا میں ترمیم کرتا ہے، وہ ایسی شرائط و ضوابط عائد کر سکتا ہے جو وہ ضروری سمجھے۔ منسوخ شدہ لائسنس یا رجسٹریشن کو بحال کرنے یا بصورت دیگر سزا کو کم کرنے یا پروبیشن میں ترمیم کرنے کے لیے بورڈ کے پانچ اراکین کے ووٹ کی ضرورت ہوگی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4887(d) درخواست پر اس وقت غور نہیں کیا جائے گا جب درخواست گزار کسی بھی مجرمانہ جرم کی سزا کے تحت ہو، بشمول وہ مدت جس کے دوران درخواست گزار عدالتی پروبیشن یا پیرول پر ہو۔ بورڈ اس سیکشن کے تحت سماعت کے بعد سابقہ فیصلے کی مؤثر تاریخ سے دو سال کی مدت کے اندر اس سیکشن کے تحت دائر کی گئی کسی بھی درخواست کو بغیر کسی سماعت یا بحث کے مسترد کر سکتا ہے۔