Section § 4846

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو ایک منظور شدہ ویٹرنری کالج سے گریجویشن کرنا ہوگا یا اس کے مساوی غیر ملکی سرٹیفکیٹ حاصل کرنا ہوگا، ایک درخواست جمع کرانی ہوگی، فیس ادا کرنی ہوگی، اور قومی اور ریاستی قانون کا امتحان دونوں پاس کرنے ہوں گے (جب تک کہ آپ کسی تسلیم شدہ کورس مکمل کرنے والے طالب علم کے طور پر مستثنیٰ نہ ہوں)۔ آپ کو انگلیوں کے نشانات فراہم کرکے اور دیگر جگہوں پر اپنی لائسنسنگ کی تاریخ ظاہر کرکے پس منظر کی جانچ سے بھی گزرنا ہوگا۔ اگر آپ قانون کے دیگر حصوں میں بیان کردہ بعض مسائل زدہ زمروں میں آتے ہیں تو آپ کی درخواست مسترد کی جا سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a) کیلیفورنیا میں ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کا لائسنس حاصل کرنے کے لیے، ایک فرد کو درج ذیل تقاضے پورے کرنے ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(1) بورڈ سے تسلیم شدہ ویٹرنری کالج سے گریجویشن کرنا یا ایجوکیشنل کمیشن فار فارن ویٹرنری گریجویٹس (ECFVG) یا پروگرام فار دی اسیسمنٹ آف ویٹرنری ایجوکیشن ایکویولینس (PAVE) سے سرٹیفکیٹ حاصل کرنا۔ گریجویشن کا ثبوت براہ راست ویٹرنری کالج یا امریکن ایسوسی ایشن آف ویٹرنری اسٹیٹ بورڈز (AAVSB) کی طرف سے بورڈ کو پیش کیا جائے گا۔ سرٹیفکیٹ کا ثبوت براہ راست ECFVG یا PAVE کی طرف سے بورڈ کو پیش کیا جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(2) بورڈ سے منظور شدہ لائسنس کی درخواست مکمل کرنا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(3) سیکشن 4905 میں بیان کردہ قابل اطلاق فیس ادا کرنا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(4) سیکشن 144 کے تحت بورڈ کی ہدایت کے مطابق، مجرمانہ تاریخ کے ریکارڈ کی جانچ پڑتال کے مقصد کے لیے انگلیوں کے نشانات کا ایک مکمل سیٹ جمع کرانا اور محکمہ انصاف کے ذریعے، پینل کوڈ کے سیکشن 11105 کے ذیلی تقسیم (u) کے مطابق، ریاستی اور وفاقی مجرمانہ ریکارڈ کی معلومات کی تلاش سے گزرنا۔ محکمہ انصاف پینل کوڈ کے سیکشن 11105 کے ذیلی تقسیم (p) کے پیراگراف (1) کے مطابق بورڈ کو ریاستی یا وفاقی جواب فراہم کرے گا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(5) مندرجہ ذیل پر مشتمل ایک امتحان پاس کرنا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(5)(A) ایک لائسنسنگ امتحان جو قومی سطح پر منعقد کیا جاتا ہے۔ اگر درخواست دہندہ نے کیلیفورنیا ویٹرنری لائسنس کی درخواست جمع کرانے کی تاریخ سے پانچ سال سے زیادہ پہلے قومی لائسنسنگ امتحان پاس کیا تھا، تو درخواست دہندہ کو درج ذیل میں سے کسی ایک کو پورا کرنا ہوگا:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(5)(A)(i) قومی لائسنسنگ امتحان دوبارہ دینا اور پاس کرنا۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(5)(A)(ii) اس ریاست میں لائسنس کے لیے درخواست دائر کرنے سے فوری پہلے کے تین سالوں کے اندر کسی دوسری ریاست، کینیڈین صوبے، یا ریاستہائے متحدہ کے علاقے میں کم از کم دو سال تک کلینیکل ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کرنے اور کم از کم 2,500 گھنٹے کی کلینیکل پریکٹس مکمل کرنے کا ثبوت پیش کرنا۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(5)(A)(iii) موجودہ اور پچھلے سال کے لیے سیکشن 4846.5 کے کم از کم جاری تعلیمی تقاضے مکمل کرنا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(a)(5)(B) اس باب کے قوانین اور ضوابط سے متعلق بورڈ کے زیر انتظام ایک ویٹرنری قانون کا امتحان۔ یہ امتحان باقاعدہ ڈاک، ای میل، یا دیگر الیکٹرانک ذرائع سے لیا جا سکتا ہے۔ درخواست دہندہ تصدیق کرے گا کہ اس نے ذاتی طور پر امتحان مکمل کیا ہے۔ کوئی بھی غلط بیان سیکشن 4831 کے تحت خلاف ورزی ہے۔ ہر وہ درخواست دہندہ جو ویٹرنری قانون کے امتحان میں کم از کم 80 فیصد نمبر حاصل کرتا ہے، اسے پاس سمجھا جائے گا۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا اور ویسٹرن یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز کے ویٹرنری میڈیکل طلباء جنہوں نے اس باب کا احاطہ کرنے والے ویٹرنری قانون اور اخلاقیات پر بورڈ سے منظور شدہ کورس کامیابی سے مکمل کیا ہے، وہ اس ذیلی پیراگراف سے مستثنیٰ ہوں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(b) درخواست دہندہ ہر اس ریاست، کینیڈین صوبے، یا ریاستہائے متحدہ کے علاقے کا انکشاف کرے گا جہاں درخواست دہندہ فی الحال ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کا لائسنس رکھتا ہے یا کبھی رکھا ہے۔ لائسنس کی تصدیق، بشمول کوئی بھی تادیبی یا نفاذ کی تاریخ، ہر اس ریاست، کینیڈین صوبے، یا ریاستہائے متحدہ کے علاقے سے الیکٹرانک ذرائع یا براہ راست جمع کرانے کے ذریعے کی جائے گی جہاں درخواست دہندہ نے یہ بتایا ہے کہ وہ ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کا لائسنس رکھتا ہے یا کبھی رکھا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846(c) ویٹرنری لائسنس کی درخواست سیکشنز 480، 4875، اور 4883 کے مطابق مسترد کی جا سکتی ہے۔

Section § 4846.1

Explanation
اگر کوئی ایسے ویٹرنری اسکول سے فارغ التحصیل ہوتا ہے جسے بورڈ تسلیم نہیں کرتا، تو بورڈ یہ فیصلہ کر سکتا ہے کہ کون سی قابلیت درکار ہے اور اس اسکول کی تعلیم کے معیار کا جائزہ لے سکتا ہے۔ وہ اس عمل کو چلانے کے لیے قواعد بھی بنا سکتے ہیں۔

Section § 4846.2

Explanation
اگر بورڈ کو معلوم ہوتا ہے کہ لائسنس کے لیے درخواست دینے والا گریجویٹ کچھ معیارات پر پورا نہیں اترتا یا اس کی تعلیم مطلوبہ معیار کی نہیں ہے، تو بورڈ ان سے اہل ہونے کے لیے اضافی تقاضے پورے کرنے کا کہہ سکتا ہے۔

Section § 4846.5

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں اپنا ویٹرنری لائسنس تجدید کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ہر دو سال میں کم از کم 36 گھنٹے کی مسلسل تعلیم مکمل کرنی ہوگی۔ یہ کورسز ویٹرنری میڈیسن سے متعلق ہونے چاہئیں اور منظور شدہ تنظیموں جیسے ویٹرنری ایسوسی ایشنز یا کالجز سے ہونے چاہئیں۔ آپ کچھ گھنٹے خود مطالعہ یا رضاکارانہ خدمات کے ذریعے حاصل کر سکتے ہیں۔ بورڈ کو مسلسل تعلیم فراہم کنندگان کو منظور یا مسترد کرنے کا اختیار ہے اور وہ تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے درخواست دہندگان کا آڈٹ کر سکتا ہے۔ یہ اصول صرف آپ کے پہلے لائسنس کی تجدید کے بعد لاگو ہوتا ہے۔ صحت کے مسائل یا فوجی سروس جیسے خصوصی حالات چھوٹ کے اہل ہو سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ، 2018 سے، ہر ویٹرنری ڈاکٹر کو ہر چار سال میں اہم اینٹی مائکروبیل ادویات کے استعمال پر کچھ تربیت مکمل کرنی ہوگی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(a) جیسا کہ اس سیکشن میں فراہم کیا گیا ہے، بورڈ تجدید شدہ لائسنس صرف ان درخواست دہندگان کو جاری کرے گا جنہوں نے گزشتہ دو سالوں میں کم از کم 36 گھنٹے کی مسلسل تعلیم مکمل کی ہو۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1) کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، مسلسل تعلیم کے گھنٹے ویٹرنری میڈیسن سے متعلق کورسز میں شرکت سے حاصل کیے جائیں گے جو درج ذیل میں سے کسی کے زیر اہتمام یا مشترکہ اہتمام میں ہوں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(A) امریکن ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشن (AVMA) سے تسلیم شدہ ویٹرنری میڈیکل کالجز۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(B) تسلیم شدہ کالجز یا یونیورسٹیاں جو ویٹرنری میڈیسن سے متعلق پروگرام پیش کرتی ہوں۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(C) امریکن ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشن۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(D) امریکن ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشن سے تسلیم شدہ خصوصی یا منسلک اتحادی گروپس۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(E) امریکن ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشن سے منسلک ریاستی ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشنز۔
(F)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(F) غیر منافع بخش سالانہ کانفرنسیں جو ریاستی ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشنز کے ساتھ مل کر قائم کی گئی ہوں۔
(G)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(G) تعلیمی تنظیمیں جو امریکن ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشن یا اس کی ریاستی منسلک ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشنز سے منسلک ہوں۔
(H)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(H) مقامی ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشنز جو کیلیفورنیا ویٹرنری میڈیکل ایسوسی ایشن سے منسلک ہوں۔
(I)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(I) وفاقی، ریاستی، یا مقامی سرکاری ایجنسیاں۔
(J)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(1)(J) ایکریڈیٹیشن کونسل فار کنٹینیوئنگ میڈیکل ایجوکیشن (ACCME) سے تسلیم شدہ یا امریکن میڈیکل ایسوسی ایشن (AMA) سے منظور شدہ فراہم کنندگان، امریکن ڈینٹل ایسوسی ایشن کنٹینیوئنگ ایجوکیشن ریکگنیشن پروگرام (ADA CERP) سے تسلیم شدہ فراہم کنندگان، اور AMA یا ADA سے منسلک ریاستی، مقامی، اور خصوصی تنظیمیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(2) پیراگراف (1) کے باوجود، مطلوبہ 36 گھنٹے کی مسلسل تعلیم میں سے کل چھ گھنٹے یا اس سے کم درج ذیل میں سے کسی ایک یا دونوں کے امتزاج سے حاصل کیے جا سکتے ہیں:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(2)(A) چھ گھنٹے تک خود مطالعہ کے کورسز لے کر حاصل کیے جا سکتے ہیں، جن میں جرائد پڑھنا، ویڈیو ریکارڈنگ دیکھنا، یا آڈیو ریکارڈنگ سننا شامل ہو سکتا ہے، لیکن یہ انہی تک محدود نہیں ہیں۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(2)(B) چار گھنٹے تک مفت سپے یا نیوٹرنگ خدمات فراہم کرکے حاصل کیے جا سکتے ہیں جو کسی عوامی جانوروں کے کنٹرول ایجنسی یا پناہ گاہ، جانوروں پر ظلم کی روک تھام کے لیے سوسائٹی کی پناہ گاہ، ہیومین سوسائٹی کی پناہ گاہ، یا ریسکیو گروپ کی نگرانی میں ہوں۔ یہ خدمات ایسی سہولت پر فراہم کی جائیں گی جو ان خدمات کی فراہمی کے لیے مناسب طور پر لیس اور عملے سے آراستہ ہو۔ یہ خدمت ایسے گھرانے کو فراہم کی جائے گی جس کی کم لاگت خدمات کے لیے مالی ضرورت ثابت شدہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(3) بورڈ دیگر مسلسل ویٹرنری میڈیکل تعلیم فراہم کنندگان کو منظور کر سکتا ہے جو پیراگراف (1) میں بیان نہیں کیے گئے ہیں۔
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(3)(A) بورڈ کو قومی مسلسل تعلیم کی منظوری دینے والے اداروں کو تسلیم کرنے کا اختیار ہے تاکہ پیراگراف (1) میں بیان نہ کیے گئے مسلسل تعلیم فراہم کنندگان کی منظوری دی جا سکے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(3)(B) مسلسل تعلیم فراہم کنندہ کی منظوری کے خواہشمند درخواست دہندگان بورڈ یا بورڈ سے تسلیم شدہ قومی منظوری دینے والے ادارے کو درخواست دینے کا اختیار رکھیں گے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(b)(4) اچھی وجہ کی بنا پر، بورڈ ایک حکم جاری کر سکتا ہے جس میں مستقبل کی بنیاد پر یہ واضح کیا جائے کہ پیراگراف (1) یا (3) کے تحت مجاز مسلسل ویٹرنری میڈیکل تعلیم فراہم کنندہ اب قابل قبول فراہم کنندہ نہیں ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(c) ایک شخص جو سیکشن 4846.4 کے تحت جاری کردہ اپنے لائسنس کی تجدید کر رہا ہے، یا ایک شخص جو دوبارہ لائسنس حاصل کرنے یا اپنے لائسنس کو فعال حیثیت میں بحال کرنے کے لیے درخواست دے رہا ہے، وہ بورڈ کو اس سیکشن کی تعمیل کا ثبوت پیش کرے گا، تصدیق کرتے ہوئے کہ وہ شخص اس سیکشن کی تعمیل میں ہے۔ اس سیکشن کے تحت پیش کیا گیا کوئی بھی جھوٹا بیان سیکشن 4831 کے تحت خلاف ورزی سمجھا جائے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(d) یہ سیکشن کسی ویٹرنری ڈاکٹر کے پہلے لائسنس کی تجدید پر لاگو نہیں ہوگا۔ یہ سیکشن صرف دوسری اور اس کے بعد کی لائسنس کی تجدید پر لاگو ہوگا جو 1 جنوری 2002 کو یا اس کے بعد دی گئی ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4846.5(e) بورڈ کو تمام درخواست دہندگان کے ریکارڈ کا آڈٹ کرنے کا حق ہوگا تاکہ مسلسل تعلیم کی ضرورت کی تکمیل کی تصدیق کی جا سکے۔ درخواست دہندگان مطلوبہ مسلسل تعلیم کے کورس ورک کی تکمیل کے ریکارڈ کو چار سال کی مدت تک برقرار رکھیں گے اور درخواست پر یہ ریکارڈ بورڈ کو آڈٹ کے مقاصد کے لیے دستیاب کرائیں گے۔ اگر بورڈ، اس آڈٹ کے دوران، یہ سوال کرتا ہے کہ آیا ویٹرنری ڈاکٹر کی طرف سے رپورٹ کیا گیا کوئی کورس مسلسل تعلیم کی ضرورت کو پورا کرتا ہے، تو ویٹرنری ڈاکٹر بورڈ کو کورس کے مواد کے بارے میں معلومات فراہم کرے گا؛ اس کے اسپانسر اور مشترکہ اسپانسر کا نام، اگر کوئی ہو؛ اور اس مخصوص نصاب کی وضاحت کرے گا جو ویٹرنری ڈاکٹر کے لیے فائدہ مند تھا۔

Section § 4847.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ اپنی درخواست دائر کرنے کے ایک سال کے اندر اسے مکمل نہیں کرتے، تو اسے ترک کر دیا جائے گا اور آپ کی ادا کردہ فیس ضبط ہو جائے گی۔ اس کے بعد کوئی بھی نئی درخواست کو ایسے سمجھا جائے گا جیسے آپ پہلی بار درخواست دے رہے ہیں۔ اس کے علاوہ، آپ کو بورڈ کو بتانا ہوگا اگر آپ اپنی درخواست جمع کرانے کے بعد اپنا ڈاک یا کام کا پتہ تبدیل کرتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4847.1(a) اگر کوئی درخواست دہندہ اسے دائر کیے جانے کے ایک سال کے اندر اپنی درخواست مکمل کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو درخواست کو ترک شدہ سمجھا جائے گا اور درخواست کی فیس ضبط کر لی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4847.1(b) سابقہ درخواست کے ترک کیے جانے کے بعد جمع کرائی گئی درخواست کو ایک نئی درخواست سمجھا جائے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4847.1(c) درخواست دہندہ بورڈ کو ڈاک یا ملازمت کے پتے میں کسی بھی تبدیلی کے بارے میں مطلع کرے گا جو درخواست دائر کرنے کے بعد واقع ہوتی ہے۔

Section § 4848.1

Explanation

یہ قانون ویٹرنری ڈاکٹروں کے لیے 'یونیورسٹی لائسنس' حاصل کرنے کی شرائط اور تقاضوں کی وضاحت کرتا ہے، اگر وہ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا یا ویسٹرن یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز میں ویٹرنری میڈیسن کے شعبے میں ملازم ہوں۔ اہل ہونے کے لیے، انہیں قانونی ضوابط کا امتحان پاس کرنا، درخواست جمع کرانا، اور مطلوبہ فیس ادا کرنا ہوگی۔ یہ لائسنس صرف ان یونیورسٹیوں میں ملازمت کے دوران ہی کارآمد ہوتا ہے اور یونیورسٹی سے منسلک مقامات پر ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کی اجازت دیتا ہے۔ اگر ان کی ملازمت ختم ہو جاتی ہے تو یہ لائسنس بھی ختم ہو جائے گا۔ یونیورسٹی لائسنس رکھنے والوں کو باقاعدہ لائسنس کی تجدید کی ضروریات پوری نہیں کرنی پڑتیں، لیکن انہیں تجدید اور فیس کے مخصوص قواعد پر عمل کرنا ہوتا ہے اور وہ اب بھی تادیبی کارروائیوں کے تابع ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(a) ایک ویٹرنری ڈاکٹر جو سیکشن 4826 میں بیان کردہ ویٹرنری میڈیسن کے پیشے میں مصروف ہے، جو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے زیرِ ملازمت ہے اور سکول آف ویٹرنری میڈیسن سے متعلق فرائض کی انجام دہی میں مصروف ہے یا ویسٹرن یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز کے زیرِ ملازمت ہے اور کالج آف ویٹرنری میڈیسن سے متعلق فرائض کی انجام دہی میں مصروف ہے، کو اس سیکشن کے تحت ایک یونیورسٹی لائسنس جاری کیا جائے گا یا وہ اس ریاست میں ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کرنے کا لائسنس رکھتا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(b) ایک فرد یونیورسٹی لائسنس کے لیے درخواست دے سکتا ہے اور اسے جاری کیا جا سکتا ہے اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(b)(1) درخواست دہندہ فی الحال یونیورسٹی آف کیلیفورنیا یا ویسٹرن یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز کے زیرِ ملازمت ہے، جیسا کہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کیا گیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(b)(2) درخواست دہندہ اس باب کے قوانین اور ضوابط سے متعلق ایک امتحان پاس کرتا ہے، جو بورڈ کے زیرِ انتظام ہے، سیکشن 4848 کی ذیلی دفعہ (a) کے پیراگراف (2) کے ذیلی پیراگراف (C) کے مطابق۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(b)(3) درخواست دہندہ بورڈ کی طرف سے مخصوص کردہ درخواست مکمل کرتا ہے اور جمع کراتا ہے اور سیکشن 4905 کے مطابق درخواست اور ابتدائی لائسنس فیس ادا کرتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(c) ایک یونیورسٹی لائسنس:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(c)(1) یونیورسٹی آف کیلیفورنیا یا ویسٹرن یونیورسٹی آف ہیلتھ سائنسز کے ساتھ ملازمت کے خاتمے یا بندش پر خود بخود غیر مؤثر ہو جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(c)(2) سیکشن 4900 میں لائسنس کی تجدید کی دفعات اور سیکشن 4905 کی ذیلی دفعہ (g) کے مطابق تجدید فیس کی ادائیگی کے تابع ہوگا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(c)(3) سیکشنز 480، 4875، اور 4883 کے مطابق انکار، منسوخی، یا معطلی کے تابع ہوگا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(c)(4) ہولڈر کو صرف ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ تعلیمی ادارے میں اور ان اداروں سے باضابطہ طور پر منسلک کسی بھی مقام پر ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کرنے کا اختیار دیتا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4848.1(d) ایک فرد جو یونیورسٹی لائسنس رکھتا ہے، سیکشن 4846.5 کی لائسنس کی تجدید کی ضروریات کو پورا کرنے سے مستثنیٰ ہے۔

Section § 4850

Explanation
اگر آپ کے پاس پیشہ ورانہ لائسنس ہے، تو آپ کو اسے اپنے کاروبار کے مرکزی مقام پر واضح طور پر آویزاں کرنا ہوگا۔

Section § 4852

Explanation
اگر آپ کے پاس پیشہ ورانہ لائسنس ہے اور آپ اپنا ڈاک کا پتہ تبدیل کرتے ہیں، تو آپ کو 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا۔ اگر آپ ایسا نہیں کرتے، تو وہ آپ کا لائسنس تجدید نہیں کریں گے جب تک کہ آپ جرمانہ ادا نہ کریں۔ اپنے لائسنس کی تجدید کرتے وقت، آپ کو بتانا ہوگا کہ آیا آپ کا پتہ تبدیل ہوا ہے، اور بورڈ اس معلومات کو ثبوت کے طور پر استعمال کر سکتا ہے۔

Section § 4853

Explanation

کیلیفورنیا میں جہاں بھی ویٹرنری خدمات پیش کی جاتی ہیں، اسے بورڈ کے پاس رجسٹرڈ ہونا چاہیے، جس میں عمارتیں، کینلز، یا موبائل یونٹس شامل ہیں۔ تاہم، موبائل یونٹس کو علیحدہ رجسٹریشن کی ضرورت نہیں ہے اگر وہ مرکزی کاروباری مقام سے چلائے جاتے ہیں اور پہلے ہی اس رجسٹریشن میں شامل ہیں۔ مالکان کو کاروبار کے بارے میں تفصیلات جمع کرانی ہوں گی، بشمول تمام متعلقہ اہلکار، اور 30 دنوں کے اندر کسی بھی تبدیلی کی اطلاع دینی ہوگی۔ ایک ذمہ دار مینیجر کے پاس ایک درست ویٹرنری لائسنس ہونا چاہیے، جسے بورڈ کی منظوری سے اپ ڈیٹ کیا جا سکتا ہے۔ رجسٹریشن ناقابل منتقلی ہے، اور بورڈ کو ملکیت میں کسی بھی تبدیلی سے آگاہ کرنا ضروری ہے۔ صرف لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹرز یا ویٹرنری کارپوریشنز کو ویٹرنری میڈیسن کی پریکٹس کرنے کی اجازت ہے۔ ٹیلی ہیلتھ کے مقامات رجسٹریشن سے مستثنیٰ ہیں اگر وہ کچھ شرائط پوری کرتے ہیں، جیسے کہ وہاں ویٹرنری مواد ذخیرہ نہ کرنا اور مریض کے ریکارڈز کو محفوظ رکھنا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(a) تمام ویٹرنری احاطے بورڈ کے پاس رجسٹرڈ ہوں گے۔ رجسٹریشن کا سرٹیفکیٹ سیکشن 164 کے مطابق مقرر کردہ فارم پر ہوگا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(b) اس باب کے مقاصد کے لیے "احاطہ" سے مراد وہ آپریٹنگ مقام ہوگا جہاں ویٹرنری میڈیسن، ویٹرنری ڈینٹسٹری، ویٹرنری سرجری، اور اس کی مختلف شاخوں پر عمل کیا جا رہا ہو اور اس میں ایک عمارت، کینل، موبائل یونٹ، یا گاڑی شامل ہوگی۔ موبائل یونٹس اور گاڑیوں کو بورڈ کے پاس آزادانہ رجسٹریشن سے مستثنیٰ قرار دیا جائے گا اگر وہ کسی ایسی عمارت یا سہولت سے چلائے جاتے ہیں جو لائسنس یافتہ مینیجر کا مرکزی کاروباری مقام ہے اور وہ عمارت بورڈ کے پاس رجسٹرڈ ہے، اور رجسٹریشن میں موبائل یونٹ یا گاڑی کے استعمال کی نشاندہی اور اعلان کیا گیا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(c) ایک ویٹرنری احاطے کا مالک یا آپریٹر بورڈ کو احاطے کی رجسٹریشن کی درخواست جمع کرائے گا۔ درخواست میں احاطے کے ہر مالک یا آپریٹر کا نام درج ہوگا، بشمول کارپوریٹ ادارے کی قسم، اگر قابل اطلاق ہو، احاطے کا نام، اور ذمہ دار لائسنس یافتہ مینیجر کا نام جو رجسٹرڈ احاطے کی طرف سے اور اس کے لیے کام کرے گا۔ ذمہ دار لائسنس یافتہ مینیجر کی تبدیلی بورڈ کو درخواست دے کر کی جا سکتی ہے اگر درج ذیل شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(c)(1) تبدیل کیا جانے والا شخص تسلی بخش ثبوت پیش کر کے اہل قرار پائے گا کہ اس شخص کے پاس اس باب کے تحت فراہم کردہ ایک درست، غیر میعاد ختم شدہ، اور غیر منسوخ شدہ لائسنس ہے اور یہ کہ لائسنس فی الحال معطل نہیں ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(c)(2) تبدیلی کے ذریعے قانون کی کوئی خلاف ورزی مقصود نہیں ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(d) اگر ویٹرنری احاطے کا مالک یا آپریٹر آرٹیکل 6 (سیکشن 4910 سے شروع ہونے والے) کے تحت پریکٹس کرنے والا ایک ویٹرنری کارپوریشن ہے، تو درخواست میں ہر افسر، ڈائریکٹر، یا شیئر ہولڈر کے نام اور عہدے درج ہوں گے۔ افسران، ڈائریکٹرز، یا شیئر ہولڈرز میں کوئی بھی تبدیلی 30 دنوں کے اندر بورڈ کو رپورٹ کی جائے گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(e) اگر ویٹرنری احاطے کا مالک یا آپریٹر ایک کارپوریشن یا کوئی اور مصنوعی قانونی ادارہ ہے جو ذیلی دفعہ (d) کے تحت فراہم کردہ ویٹرنری کارپوریشن کے علاوہ ہے، تو درخواست میں تمام مالکان، افسران، جنرل پارٹنرز (اگر کوئی ہوں)، اور پراسیس کی خدمت کے لیے ایجنٹ کے نام اور عہدے درج ہوں گے۔ مالکان، افسران، جنرل پارٹنرز، یا پراسیس کی خدمت کے لیے ایجنٹ میں کوئی بھی تبدیلی 30 دنوں کے اندر بورڈ کو رپورٹ کی جائے گی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(f) احاطے کی رجسٹریشن ناقابل منتقلی ہے۔ احاطے کے مالک یا آپریٹر کی تبدیلی کی صورت میں، احاطے کی رجسٹریشن رکھنے والا تبدیلی کے 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مطلع کرے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(g) یہ سیکشن کسی بھی شخص، کارپوریشن، یا مصنوعی قانونی ادارے کو، سوائے کیلیفورنیا کے لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر یا آرٹیکل 6 (سیکشن 4910 سے شروع ہونے والے) اور موسکون-ناکس پروفیشنل کارپوریشن ایکٹ (کارپوریشنز کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 (سیکشن 13400 سے شروع ہونے والے)) کے تحت پریکٹس کرنے والی ویٹرنری کارپوریشن کے، اختیار نہیں دیتا کہ وہ کسی بھی شخص یا جانور کے مریض کو اس باب کے تحت کیلیفورنیا کے ویٹرنری لائسنس کے دائرہ کار میں کوئی بھی ویٹرنری خدمات، تشخیص، یا علاج فراہم کرے۔ یہ سیکشن کسی بھی شخص کو، سوائے کیلیفورنیا کے لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر کو اس کے لائسنس کے دائرہ کار میں، سیکشن 4826 کے مطابق ویٹرنری میڈیسن، ویٹرنری سرجری، ویٹرنری ڈینٹسٹری، اور اس کی مختلف شاخوں کی پریکٹس میں براہ راست یا بالواسطہ طور پر شامل ہونے کا اختیار نہیں دیتا۔ یہ سیکشن کسی بھی ایسے شخص کی ویٹرنری میڈیسن، ویٹرنری سرجری، یا ویٹرنری ڈینٹسٹری کی پریکٹس کو کسی بھی طرح سے منظم، کنٹرول، یا متاثر نہیں کرتا جو ایسی پریکٹس میں شامل ہونے کے لیے باقاعدہ طور پر لائسنس یافتہ ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(h) وہ مقام جہاں ایک ویٹرنری ڈاکٹر ٹیلی ہیلتھ کی پریکٹس کرتا ہے اس سیکشن کے تحت رجسٹرڈ ہونے کی ضرورت سے مستثنیٰ ہوگا اگر درج ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(h)(1) ویٹرنری ڈاکٹر اس مقام پر جانوروں کے مریضوں کا ذاتی طور پر معائنہ یا علاج نہیں کرتا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(h)(2) اس مقام پر کوئی ویٹرنری دوا، میڈیسن، آلات، یا طبی سامان نہیں رکھا جاتا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(h)(3) سیکشن 4855 اور 4856 کے تحت درکار ویٹرنری طبی ریکارڈز اس طرح بنائے، برقرار رکھے، اور ذخیرہ کیے جاتے ہیں تاکہ ویٹرنری طبی ریکارڈز کو غیر مجاز افراد کی رسائی، نقصان، یا گمشدگی سے محفوظ رکھا جا سکے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(h)(4) درج ذیل معلومات کسی بھی الیکٹرانک اشاعت پر فراہم کی جائیں گی، بشمول کوئی بھی انٹرنیٹ ویب سائٹ، جس کے ذریعے ویٹرنری ڈاکٹر ویٹرنری طبی خدمات فراہم کرتا ہے یا فراہم کرنے کی پیشکش کرتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(h)(4)(A) ویٹرنری ڈاکٹر کا نام، رابطہ کی معلومات، اور کیلیفورنیا ویٹرنری لائسنس نمبر، نمایاں طور پر ظاہر کیا جائے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853(h)(4)(B) جانور کے مریض کے طبی ریکارڈز کی کاپی حاصل کرنے کے لیے رابطہ کی معلومات اور ہدایات۔

Section § 4853.1

Explanation
اگر آپ قانون کے کسی دوسرے حصے کے تحت کسی جگہ کو رجسٹر کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ ایک مخصوص فارم پُر کرنا ہوگا۔

Section § 4853.5

Explanation
اگر کسی ویٹرنری مینیجر کو سماعت میں اپنے کلینک کو صاف نہ رکھنے یا کچھ قواعد توڑنے کا قصوروار پایا جائے، تو بورڈ ان کے کام کرنے کے حقوق چھین سکتا ہے یا ان پر جرمانہ عائد کر سکتا ہے۔ انہیں روزانہ $50 سے $500 تک جرمانہ کیا جا سکتا ہے جب تک وہ مسئلہ حل نہیں کرتے، اور کل جرمانہ $5,000 تک ہو سکتا ہے۔

Section § 4853.6

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ بورڈ ویٹرنری کلینک کی رجسٹریشن کو مسترد، معطل یا منسوخ کر دے گا اگر کچھ خاص حالات پیش آتے ہیں۔ اگر انچارج شخص انتظام کرنا چھوڑ دیتا ہے اور اس کی جگہ کوئی اور نہیں آتا، اگر اس کا لائسنس منسوخ یا معطل ہو جاتا ہے، یا اگر کلینک کا مالک بغیر لائسنس کے طب کی پریکٹس کرتا ہے، تو اس کی رجسٹریشن خطرے میں پڑ جاتی ہے۔ بورڈ رجسٹریشن کی تجدید نہیں کرے گا اگر کوئی بھی سہولت کا انتظام نہیں کر رہا ہے۔ اس کے علاوہ، اگر کلینک غیر لائسنس یافتہ ویٹرنری پریکٹس میں ملوث ہے، تو رجسٹریشن منسوخ کی جا سکتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853.6(a) بورڈ ویٹرنری احاطے کی رجسٹریشن کو مسترد، معطل یا منسوخ کر دے گا اگر مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی صورت حال پیش آتی ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853.6(a)(1) درخواست میں سیکشن 4853 کے مطابق بیان کردہ لائسنس یافتہ مینیجر رجسٹرڈ احاطے کے انتظام کا ذمہ دار نہیں رہتا اور سیکشن 4853 میں فراہم کردہ درخواست کے ذریعے ذمہ دار لائسنس یافتہ مینیجر کا کوئی متبادل نہیں کیا گیا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853.6(a)(2) احاطے کے رجسٹریشن ہولڈر یا لائسنس یافتہ مینیجر کی، گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 2 کے ڈویژن 3 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 5 (سیکشن 11500 سے شروع ہونے والے) کے مطابق کی گئی کارروائیوں کے تحت، ویٹرنری میڈیسن، سرجری اور ڈینٹسٹری کی پریکٹس کا لائسنس منسوخ یا معطل کر دیا گیا ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853.6(a)(3) جب تک کہ سیکشن 4825 کے تحت لائسنس یافتہ نہ ہو، احاطے کے رجسٹریشن ہولڈر نے ویٹرنری میڈیسن، ویٹرنری ڈینٹسٹری، ویٹرنری سرجری، اور اس کی مختلف شاخوں کی فراہمی پر عمل کیا ہو، اثر ڈالا ہو، یا کنٹرول استعمال کیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853.6(b) بورڈ احاطے کی رجسٹریشن کی تجدید نہیں کرے گا اگر احاطے سے کوئی لائسنس یافتہ مینیجر منسلک نہ ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4853.6(c) بورڈ ویٹرنری احاطے کی رجسٹریشن کو مسترد، معطل یا منسوخ کر سکتا ہے اگر احاطے کے رجسٹریشن ہولڈر کی طرف سے ویٹرنری میڈیسن، ویٹرنری ڈینٹسٹری، ویٹرنری سرجری، اور اس کی مختلف شاخوں کی غیر لائسنس یافتہ پریکٹس کی گئی ہو۔

Section § 4853.7

Explanation
اگر کسی احاطے کی رجسٹریشن کی میعاد ختم ہو جائے اور پانچ سال کے اندر اس کی تجدید نہ کی جائے، تو آپ اسے تجدید، بحال، دوبارہ جاری، یا دوبارہ نافذ نہیں کر سکتے۔ تاہم، آپ ایک نئی رجسٹریشن کے لیے درخواست دے سکتے ہیں اگر کوئی قانونی وجہ نہ ہو جو نئی رجسٹریشن کو منسوخ یا معطل کر سکے، اور آپ تمام ابتدائی رجسٹریشن فیس ادا کر دیں۔

Section § 4854

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کوئی بھی جگہ جہاں ویٹرنری خدمات جیسے طب، دندان سازی، یا سرجری انجام دی جاتی ہے، اسے ہمیشہ صاف ستھرا اور صحت بخش ہونا چاہیے۔ استعمال ہونے والے تمام آلات اور لباس کو بورڈ کے مقرر کردہ کم از کم صفائی کے معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

تمام وہ مقامات جہاں ویٹرنری طب، ویٹرنری دندان سازی، یا ویٹرنری سرجری کی مشق کی جا رہی ہو، اور ان طریقوں کے سلسلے میں استعمال ہونے والے تمام آلات، سازوسامان اور لباس، ہر وقت صاف ستھرے اور صحت بخش رکھے جائیں گے، اور بورڈ کے قائم کردہ کم از کم معیارات کے مطابق ہوں گے۔

Section § 4854.1

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص ویٹرنری سہولت کا مالک ہے لیکن کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر نہیں ہے، تو وہ اس بات میں مداخلت نہیں کر سکتا کہ لائسنس یافتہ ویٹرنری ڈاکٹر یا رجسٹرڈ ویٹرنری ٹیکنیشن اپنے پیشہ ورانہ فیصلے کیسے کرتے ہیں۔ ویٹرنری طریقوں کی نگرانی کرنے والا بورڈ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے معلومات طلب کر سکتا ہے، جیسے کہ مالکان اور ویٹرنری ڈاکٹروں کے درمیان معاہدے، تاکہ اس اصول پر عمل کیا جائے۔

Section § 4854.5

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ تعلیمی پروگراموں کے لیے کوئی بھی آف کیمپس سائٹ نمایاں طور پر ایک نوٹس آویزاں کرے جس میں صارفین کو یہ اطلاع دی جائے کہ یہ سہولت ویٹرنری گریجویٹ طلباء کے ذریعے جانوروں کی تشخیص اور علاج کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ اگر کوئی سائٹ اس اصول پر عمل نہیں کرتی تو اسے جرم نہیں سمجھا جائے گا۔

Section § 4855

Explanation

کیلیفورنیا میں ویٹرنری ڈاکٹروں کو ہر اس جانور کا تحریری ریکارڈ رکھنا ضروری ہے جس کا وہ علاج کرتے ہیں۔ اگر جانور کا مالک درخواست کرے تو ویٹرنری ڈاکٹر کو اس ریکارڈ کا خلاصہ فراہم کرنا ہوگا۔ ان ریکارڈز اور خلاصوں میں شامل کی جانے والی تفصیلات ویٹرنری بورڈ طے کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، بورڈ یہ بھی فیصلہ کرتا ہے کہ یہ ریکارڈ ویٹرنری کلینک میں کتنی مدت تک رکھے جائیں گے۔

اس باب کی دفعات کے تحت آنے والا ایک ویٹرنری ڈاکٹر، بورڈ کے ضابطے کے مطابق، ویٹرنری خدمات حاصل کرنے والے تمام جانوروں کا تحریری ریکارڈ رکھے گا، اور درخواست کرنے پر، ویٹرنری خدمات حاصل کرنے والے جانوروں کے مالک کو اس ریکارڈ کا خلاصہ فراہم کرے گا۔ تحریری ریکارڈز اور خلاصوں میں شامل کی جانے والی معلومات کی کم از کم مقدار بورڈ کے ذریعے قائم کی جائے گی۔ وہ کم از کم مدت جس کے لیے ایک لائسنس یافتہ احاطہ تحریری ریکارڈ یا تحریری ریکارڈ کی مکمل نقل کو برقرار رکھے گا، بورڈ کے ذریعے طے کی جائے گی۔

Section § 4856

Explanation
کیلیفورنیا میں ویٹرنری ڈاکٹروں کو ان جانوروں کے بارے میں کچھ خاص ریکارڈز رکھنا ضروری ہے جن کا وہ علاج کرتے ہیں اور جو ادویات وہ استعمال کرتے ہیں۔ یہ ریکارڈز، سامان اور ادویات کے ساتھ، بورڈ یا اس کے نمائندوں کے ذریعے معائنہ کیے جا سکتے ہیں۔ یہ معمول کے معائنے کے دوران یا اگر ویٹرنری ڈاکٹر کے خلاف کوئی شکایت ہو تو ہو سکتا ہے۔ اگر بورڈ ان ریکارڈز کا مطالبہ کرے تو انہیں فوری طور پر ان کی کاپیاں فراہم کرنی ہوں گی۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4856(a) اس باب کے تحت آنے والے ویٹرنری ڈاکٹر کے لیے قانون کے مطابق رکھے جانے والے تمام ریکارڈز، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، جانوروں کی تشخیص اور علاج سے متعلق ریکارڈز اور جانوروں پر استعمال ہونے والی ادویات یا آلات سے متعلق ریکارڈز، بورڈ کے باقاعدہ معائنہ پروگرام کے حصے کے طور پر معائنے کے دوران، یا کسی ایسی شکایت کے جواب میں شروع کی گئی تحقیقات کے دوران، جس میں کسی لائسنس یافتہ شخص نے کسی قانون یا ضابطے کی خلاف ورزی کی ہو جو بورڈ کی طرف سے تادیبی کارروائی کی بنیاد بنتی ہے، بورڈ، یا اس کے مجاز نمائندوں کے معائنے کے لیے کھلے ہوں گے۔ ان تمام ریکارڈز کی ایک کاپی درخواست پر فوری طور پر بورڈ کو فراہم کی جائے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4856(b) احاطے میں، یا کسی اور جگہ پر موجود سامان اور ادویات، جہاں ویٹرنری میڈیسن، ویٹرنری ڈینٹسٹری، ویٹرنری سرجری، یا اس کی مختلف شاخوں پر عمل کیا جا رہا ہو، یا بصورت دیگر اس پریکٹس کے مقاصد کے لیے کسی ویٹرنری ڈاکٹر کے قبضے میں ہوں، بورڈ کے باقاعدہ معائنہ پروگرام کے حصے کے طور پر معائنے کے دوران، یا کسی ایسی شکایت کے جواب میں شروع کی گئی تحقیقات کے دوران، جس میں کسی لائسنس یافتہ شخص نے کسی قانون یا ضابطے کی خلاف ورزی کی ہو جو بورڈ کی طرف سے تادیبی کارروائی کی بنیاد بنتی ہے، بورڈ، یا اس کے مجاز نمائندوں کے معائنے کے لیے کھلے ہوں گے۔

Section § 4857

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ویٹرنری ڈاکٹروں کو جانور مریض، اس کے ذمہ دار کلائنٹ، اور فراہم کردہ دیکھ بھال کے بارے میں معلومات کو خفیہ رکھنا چاہیے۔ کچھ مستثنیات ہیں، جیسے جب کلائنٹ رضامندی دے، کوئی درست عدالتی حکم اس کا مطالبہ کرے، قوانین کی تعمیل ضروری ہو، یا جب ریسنگ میں شامل کسی گھوڑے کا معاملہ ہو۔ اگر کوئی کلائنٹ ویٹرنری ڈاکٹر کے خلاف قانونی شکایت دائر کرتا ہے، تو رازداری لاگو نہیں ہو سکتی۔ جو ویٹرنری ڈاکٹر غلط طریقے سے معلومات ظاہر کرتے ہیں انہیں فوجداری اور دیوانی سزاؤں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ یہ قانون جانوروں کی فلاح و بہبود کے تحفظ یا علاج کے مقاصد کے لیے معلومات کے تبادلے کی اجازت دیتا ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(a) اس باب کے تحت لائسنس یافتہ کوئی بھی ویٹرنری ڈاکٹر کسی جانور مریض کو دی جانے والی ویٹرنری خدمات، جانور مریض کو ویٹرنری خدمات حاصل کرنے کے ذمہ دار کلائنٹ، یا جانور مریض کو فراہم کی گئی ویٹرنری دیکھ بھال سے متعلق کوئی بھی معلومات ظاہر نہیں کرے گا، سوائے درج ذیل میں سے کسی ایک صورت حال کے تحت:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(a)(1) کلائنٹ کی باخبر اور رضامندانہ تحریری یا گواہ شدہ زبانی اجازت پر۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(a)(2) جب کلائنٹ کی طرف سے شروع کی گئی الیکٹرانک ترسیل کے ذریعے اجازت موصول ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(a)(3) کسی درست عدالتی حکم یا سمن کے جواب میں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(a)(4) جیسا کہ کسی وفاقی، ریاستی، کاؤنٹی، یا شہر کے قانون یا ضابطے کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے درکار ہو، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، کیلیفورنیا پبلک ریکارڈز ایکٹ (گورنمنٹ کوڈ کے ٹائٹل 1 کے ڈویژن 10 (سیکشن 7920.000 سے شروع ہونے والا))۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(a)(5) اگر دیکھ بھال یا خدمت ایسے گھوڑے کے لیے تھی جس نے پچھلے سال کسی لائسنس یافتہ گھوڑوں کی دوڑ میں حصہ لیا تھا، یا حصہ لینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ ایسی صورت حال میں، گھوڑے کا مکمل میڈیکل ریکارڈ درخواست پر گھوڑے کی براہ راست طبی دیکھ بھال کے ذمہ دار کسی بھی شخص کو دستیاب کرایا جائے گا، بشمول مالک، ٹرینر، یا ویٹرنری ڈاکٹر، کیلیفورنیا ہارس ریسنگ بورڈ یا کوئی دیگر ریاستی یا مقامی حکومتی ادارہ، اور لائسنس یافتہ گھوڑوں کی دوڑ منعقد کرنے والی ریسنگ ایسوسی ایشن یا میلہ۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(a)(6) جیسا کہ اس سیکشن میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(b) یہ سیکشن اس حد تک لاگو نہیں ہوگا جہاں جانور مریض کے ذمہ دار کلائنٹ یا جانور مریض کے ذمہ دار کلائنٹ کے کسی مجاز ایجنٹ نے کوئی دیوانی یا فوجداری شکایت دائر کی ہو یا دائر کروائی ہو جو ویٹرنری ڈاکٹر کی جانور مریض کی دیکھ بھال اور علاج یا جانور مریض کو پہنچنے والے زخموں کی نوعیت اور حد کو زیر بحث لاتی ہو، یا جب ویٹرنری ڈاکٹر وفاقی، ریاستی، کاؤنٹی، یا شہر کے قوانین یا ضوابط کی تعمیل میں کام کر رہا ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(c) اس سیکشن کی خلاف ورزی پر ایک ویٹرنری ڈاکٹر سیکشن 4831 میں یا اس کوڈ کی کسی دوسری شق میں بیان کردہ فوجداری سزاؤں کا مستوجب ہوگا۔ مزید برآں، کوئی بھی ویٹرنری ڈاکٹر جو لاپرواہی سے خفیہ معلومات جاری کرتا ہے، اس معلومات کے اجراء سے ہونے والے کسی بھی نقصان کے لیے دیوانی کارروائی میں ذمہ دار ہوگا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(d) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ویٹرنری ڈاکٹروں اور امن افسران، ہیومین سوسائٹی کے افسران، یا جانوروں کے کنٹرول افسران کے درمیان ویٹرنری طبی معلومات کے تبادلے کو روکنے کے لیے نہیں ہے جو جانوروں کی فلاح و بہبود کے تحفظ کے لیے کام کر رہے ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4857(e) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز ویٹرنری ڈاکٹروں اور سہولیات کے درمیان ویٹرنری طبی معلومات کے تبادلے کو روکنے کے لیے نہیں ہے جس کا مقصد جانور مریض کی تشخیص یا علاج ہے جو طبی ریکارڈز کا موضوع ہے۔