Section § 4965

Explanation
کیلیفورنیا میں، اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس دو سال کے لیے ہوتے ہیں اور اگر ان کی تجدید نہ کی جائے تو دوسرے سال میں لائسنس ہولڈر کی سالگرہ پر ختم ہو جاتے ہیں۔ بورڈ اس سالگرہ کے شیڈول کے مطابق تجدید کے پروگرام کا انتظام کرتا ہے۔ ایک ایسے لائسنس کی تجدید کے لیے جس کی میعاد ختم نہیں ہوئی، لائسنس ہولڈر کو بورڈ سے ایک فارم بھرنا ہوگا اور مقررہ تجدید فیس ادا کرنی ہوگی۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4965(a) اس باب کے تحت جاری کردہ لائسنس، اگر تجدید نہ کی گئی، تو دو سالہ مدت کے دوسرے سال کے دوران لائسنس یافتہ کی پیدائش کے مہینے کے آخری دن میعاد ختم ہو جائیں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4965(b) بورڈ پیدائش کی تاریخ پر تجدید کا ایک پروگرام قائم کرے گا اور اس کا انتظام کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4965(c) ایک غیر میعاد شدہ لائسنس کی تجدید کے لیے، ہولڈر بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر تجدید کے لیے درخواست دے گا اور بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ تجدید فیس ادا کرے گا۔

Section § 4966

Explanation

اگر کسی ایکیوپنکچرسٹ کا لائسنس میعاد ختم ہو جاتا ہے، تو ان کے پاس اسے تجدید کرنے کے لیے تین سال تک کا وقت ہوتا ہے۔ تجدید کے لیے، انہیں ایک درخواست جمع کرانی ہوگی، کوئی بھی واجب الادا تجدیدی فیس ادا کرنی ہوگی، اور مکمل شدہ مسلسل تعلیم کا ثبوت دکھانا ہوگا۔ اگر میعاد ختم ہونے کی تاریخ گزر چکی ہے، تو انہیں ایک اضافی تاخیری فیس بھی ادا کرنی ہوگی۔ ایک بار جب تجدید کا عمل مکمل ہو جاتا ہے، تو لائسنس اگلی میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک درست ہوتا ہے، جس کے بعد اسے دوبارہ تجدید کرنا ضروری ہے۔

سیکشن (4969) میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک لائسنس جس کی میعاد ختم ہو چکی ہے، اس کی میعاد ختم ہونے کے تین سال کے اندر کسی بھی وقت بورڈ کی طرف سے فراہم کردہ فارم پر تجدید کی درخواست جمع کر کے، تمام واجب الادا اور غیر ادا شدہ تجدیدی فیسیں ادا کر کے، اور مسلسل تعلیمی ضروریات کی تکمیل کا ثبوت فراہم کر کے تجدید کیا جا سکتا ہے۔ اگر لائسنس اس کی میعاد ختم ہونے سے پہلے تجدید نہیں کیا جاتا ہے، تو ایکیوپنکچرسٹ، تجدید کی پیشگی شرط کے طور پر، مقررہ تاخیری فیس بھی ادا کرے گا۔ اس سیکشن کے تحت تجدید اس تاریخ سے مؤثر ہوگی جس پر درخواست جمع کی جاتی ہے، جس تاریخ پر تجدیدی فیس ادا کی جاتی ہے، یا جس تاریخ پر تاخیری فیس ادا کی جاتی ہے، ان میں سے جو بھی بعد میں ہو۔ اگر اس طرح تجدید کیا جاتا ہے، تو لائسنس سیکشن (4965) میں فراہم کردہ میعاد ختم ہونے کی تاریخ تک مؤثر رہے گا، تجدید کی مؤثر تاریخ کے بعد، جب یہ میعاد ختم ہو جائے گا اور دوبارہ تجدید نہ ہونے کی صورت میں باطل ہو جائے گا۔

Section § 4967

Explanation

اگر آپ اپنے لائسنس کی میعاد ختم ہونے کے تین سال کے اندر اس کی تجدید نہیں کرتے، تو آپ اسے محض تجدید نہیں کر سکتے۔ اس کے بجائے، آپ کو بالکل نئے لائسنس کے لیے درخواست دینی ہوگی۔ ایسا کرنے کے لیے، آپ کو کچھ شرائط پوری کرنی ہوں گی: آپ کا کوئی مجرمانہ ریکارڈ یا ایسے افعال نہیں ہونے چاہئیں جو آپ کو لائسنس حاصل کرنے سے روکیں، آپ کو کوئی بھی مطلوبہ امتحان پاس کرنا ہوگا یا بورڈ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ پریکٹس کرنے کے اہل ہیں، اور آپ کو تمام قابل اطلاق فیسیں ادا کرنی ہوں گی۔ بورڈ امتحان کی فیس کا کچھ حصہ معاف یا واپس کر سکتا ہے اگر وہ امتحان کے بغیر لائسنس جاری کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔

وہ شخص جو اپنے لائسنس کی میعاد ختم ہونے کے تین سال کے اندر اس کی تجدید کرنے میں ناکام رہتا ہے، وہ اس کی تجدید نہیں کر سکتا، اور اس کے بعد اسے بحال، دوبارہ جاری، یا دوبارہ فعال نہیں کیا جا سکتا، لیکن وہ شخص نئے لائسنس کے لیے درخواست دے کر اسے حاصل کر سکتا ہے اگر وہ مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری کرتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4967(a) کوئی ایسے افعال یا جرائم کا ارتکاب نہیں کیا ہے جو ڈویژن 1.5 (سیکشن 475 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس کی تردید کی بنیاد بنتے ہوں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4967(b) امتحان دیتا اور پاس کرتا ہے، اگر کوئی ہو، جو اس سے درکار ہوتا اگر لائسنس کے لیے ابتدائی درخواست دی جا رہی ہوتی، یا بصورت دیگر بورڈ کو مطمئن کرتا ہے کہ عوامی مفاد کو مدنظر رکھتے ہوئے، وہ ایک ایکیوپنکچرسٹ کے طور پر پریکٹس کرنے کا اہل ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4967(c) وہ تمام فیسیں ادا کرتا ہے جو درکار ہوتیں اگر لائسنس کے لیے ابتدائی درخواست دی جا رہی ہوتی۔ بورڈ ان صورتوں میں امتحان کی فیس کے تمام یا کسی حصے کی چھوٹ یا واپسی کا انتظام کر سکتا ہے جہاں اس سیکشن کے تحت امتحان کے بغیر لائسنس جاری کیا جاتا ہے۔

Section § 4969

Explanation

یہ سیکشن بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ایکیوپنکچر لائسنس کے ساتھ کیا ہوتا ہے جب انہیں معطل یا منسوخ کیا جاتا ہے۔ اگر کسی ایکیوپنکچرسٹ کا لائسنس معطل ہو جاتا ہے، تو اس کی میعاد ختم ہو سکتی ہے اور اس کی تجدید بھی ہو سکتی ہے، لیکن انہیں اس وقت تک پریکٹس کرنے کی اجازت نہیں ہوتی جب تک کہ اسے بحال نہ کر دیا جائے۔ منسوخ شدہ لائسنس کی تجدید نہیں کی جا سکتی، لیکن اگر میعاد ختم ہونے کے بعد اسے بحال کیا جاتا ہے، تو سابق لائسنس ہولڈر کو دوبارہ پریکٹس شروع کرنے سے پہلے فیس ادا کرنی ہوگی۔ ان فیسوں میں بحالی کی فیس اور لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے پہلے کی کوئی بھی واجب الادا فیس شامل ہوتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4969(a) ایک معطل لائسنس کی میعاد ختم ہو سکتی ہے اور اس آرٹیکل میں فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق اس کی تجدید کی جائے گی، لیکن تجدید ایکیوپنکچرسٹ کو، جب تک لائسنس معطل رہتا ہے، اور جب تک اسے بحال نہیں کیا جاتا، ایکیوپنکچر کے پیشے میں مشغول ہونے، یا کسی ایسی سرگرمی یا طرز عمل میں جو اس حکم یا فیصلے کی خلاف ورزی ہو جس کے تحت لائسنس معطل کیا گیا تھا، کا حق نہیں دیتی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4969(b) ایک منسوخ شدہ لائسنس کی میعاد اس آرٹیکل میں فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق ختم ہو سکتی ہے، لیکن اس کی تجدید نہیں کی جا سکتی۔ اگر اس کی میعاد ختم ہونے کے بعد اسے بحال کیا جاتا ہے، تو سابق لائسنس ہولڈر، بحالی کی شرط کے طور پر، بحالی کی فیس ادا کرے گا جو اس تجدیدی فیس کے برابر ہوگی جو لائسنس کی بحالی کی تاریخ سے پہلے آخری باقاعدہ تجدید کی تاریخ پر نافذ تھی، نیز تاخیر کی فیس، اگر کوئی ہو، جو اس کی میعاد ختم ہونے کے وقت واجب الادا تھی۔