Section § 4925

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ایکیوپنکچر سے متعلق قواعد کا حصہ ہے، جسے ایکیوپنکچر لائسنسنگ ایکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ واضح کرتا ہے کہ جب بھی اس ایکٹ میں 'سرٹیفکیٹ' یا 'سرٹیفیکیشن' کا ذکر ہو، تو اس کا اصل مطلب 'لائسنس' یا 'لائسنسنگ' ہے۔ اسی طرح، 'سرٹیفائنگ' کا مطلب 'لائسنسنگ' ہے، اور 'سرٹیفکیٹ ہولڈر' کا مطلب 'لائسنس یافتہ' ہے۔ مزید برآں، اگر آپ کو 'ایکیوپنکچر کمیٹی' یا 'کمیٹی' نظر آئے، تو اس کا مطلب 'ایکیوپنکچر بورڈ' یا 'بورڈ' ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4925(a) یہ باب بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ میں ایکیوپنکچر سے متعلق باب ہے۔
اس باب کو ایکیوپنکچر لائسنسنگ ایکٹ کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ جب بھی کسی قانون کی دفعات کے ذریعے ایکیوپنکچر لائسنسنگ ایکٹ کا حوالہ دیا جائے گا، تو اسے اس باب کی دفعات کا حوالہ سمجھا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4925(b) اس باب میں، یا اس سے متعلقہ قواعد و ضوابط میں، "سرٹیفکیٹ" یا "سرٹیفیکیشن" کا کوئی بھی حوالہ آئندہ "لائسنس" یا "لائسنسنگ" کے معنی میں لیا جائے گا۔ "سرٹیفائنگ" کی اصطلاح کا کوئی بھی حوالہ "لائسنسنگ" کے معنی میں ہے، اور "سرٹیفکیٹ ہولڈر" کی اصطلاح کا مطلب "لائسنس یافتہ" ہے۔ "ایکیوپنکچر کمیٹی" یا "کمیٹی" کا کوئی بھی حوالہ "ایکیوپنکچر بورڈ" یا "بورڈ" کے معنی میں ہے۔

Section § 4926

Explanation
اس سیکشن کا مقصد ایشیائی طب، خاص طور پر ایکیوپنکچر کے عمل کی حمایت کرتے ہوئے صحت کے لیے ایک جامع نقطہ نظر کو اپنانا ہے، جو صرف علامات کے بجائے بیماری کی بنیادی وجوہات کے علاج پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اس کا مقصد ایکیوپنکچر تک رسائی کو بہتر بنانا اور غیر ضروری قانونی رکاوٹوں کو دور کرنا ہے جو اس کے استعمال کو محدود کرتی ہیں۔ یہ بھی قائم کرتا ہے کہ عوامی تحفظ اور فلاح و بہبود کو یقینی بنانے کے لیے ایکیوپنکچرسٹ کو بنیادی صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے طور پر مناسب طریقے سے منظم کیا جانا چاہیے۔

Section § 4927

Explanation

یہ سیکشن ایکیوپنکچر کی پریکٹس سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ "بورڈ" سے مراد ایکیوپنکچر بورڈ ہے جو لائسنسنگ کی نگرانی کرتا ہے۔ "ایکیوپنکچرسٹ" وہ شخص ہے جس کے پاس ایکیوپنکچر کرنے کا درست لائسنس ہو۔ "ایکیوپنکچر" میں جسم پر سوئیاں استعمال کرنا شامل ہے تاکہ درد یا صحت کے مسائل کو کنٹرول کیا جا سکے، جس میں الیکٹروایکیوپنکچر اور کپنگ جیسی تکنیکیں شامل ہیں۔ ایک "نگران ایکیوپنکچرسٹ" کے پاس پانچ سال کی پریکٹس ہونی چاہیے اور دوسروں کی نگرانی کے لیے مخصوص قواعد پر عمل کرنا چاہیے۔ ایک "ایکیوپنکچر اسسٹنٹ" براہ راست نگرانی میں بنیادی کام انجام دے سکتا ہے، جیسے سوئی نکالنا اور کپنگ، لیکن پیچیدہ طریقہ کار یا تشخیص نہیں کر سکتا۔ اسسٹنٹس کو ایک تربیتی پروگرام میں داخل ہونا چاہیے اور صاف سوئی تکنیکوں میں تصدیق شدہ ہونا چاہیے۔ "بنیادی معاون ایکیوپنکچر سروسز" میں معمولی طریقہ کار شامل ہیں لیکن ان سرگرمیوں کو خارج کرتی ہیں جن کے لیے زیادہ مہارت یا فیصلہ سازی کی ضرورت ہوتی ہے۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات، جب تک کہ سیاق و سباق بصورت دیگر تقاضا نہ کرے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(a) “بورڈ” سے مراد ایکیوپنکچر بورڈ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(b) “شخص” سے مراد کوئی بھی فرد، تنظیم، یا کارپوریٹ ادارہ ہے، سوائے اس کے کہ اس باب کے تحت صرف افراد کو ہی لائسنس دیا جا سکتا ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(c) “ایکیوپنکچرسٹ” سے مراد وہ فرد ہے جسے اس باب کے تحت ایکیوپنکچر کی پریکٹس کرنے کے لیے لائسنس جاری کیا گیا ہے، جو نافذ العمل ہے اور معطل یا منسوخ نہیں کیا گیا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(d) “ایکیوپنکچر” سے مراد جسم کی سطح پر یا اس کے قریب کسی خاص نقطہ یا نقاط کو سوئیوں کے داخل کرنے سے تحریک دینا ہے تاکہ درد کے احساس کو روکا یا تبدیل کیا جا سکے یا جسمانی افعال کو معمول پر لایا جا سکے، جس میں جسم کی بعض بیماریوں یا خرابیوں کے علاج کے لیے درد پر قابو پانا شامل ہے، اور اس میں الیکٹروایکیوپنکچر، کپنگ، اور موکسیبسٹن کی تکنیکیں شامل ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(e) “نگران ایکیوپنکچرسٹ” سے مراد وہ شخص ہے جو درج ذیل شرائط پوری کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(e)(1) اس ریاست میں ایکیوپنکچر کی پریکٹس کرنے کا لائسنس یافتہ ہے اور وہ لائسنس موجودہ، درست ہے، اور معطل یا منسوخ نہیں کیا گیا ہے یا بصورت دیگر رسمی تادیبی کارروائی کے تابع نہیں ہے، جب تک کہ بورڈ سے منظور شدہ نہ ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(e)(2) اس ریاست میں کم از کم پانچ سال تک لائسنس یافتہ ایکیوپنکچرسٹ کے طور پر پریکٹس کی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(e)(3) سیکشن 4955 کے ذیلی تقسیم (j) کی تعمیل کرتا ہے۔
(f)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(f)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(f)(1) “ایکیوپنکچر اسسٹنٹ” سے مراد وہ شخص ہے جو، بغیر لائسنس کے، ایک ایکیوپنکچرسٹ کی نگرانی اور حکم کے تحت بنیادی معاون ایکیوپنکچر طریقہ کار انجام دے سکتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(f)(2) نگران ایکیوپنکچرسٹ کسی بھی حکم کردہ بنیادی معاون ایکیوپنکچر طریقہ کار کی انجام دہی کے دوران پریکٹس کی جگہ پر جسمانی طور پر موجود اور دستیاب ہوگا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(f)(3) نگران ایکیوپنکچرسٹ جو ایک ایکیوپنکچر اسسٹنٹ کی خدمات حاصل کرتا ہے، ایکیوپنکچر اسسٹنٹ کی تربیت اور مجموعی اہلیت کا ذمہ دار ہوگا، جس میں کسی بھی مخصوص بنیادی معاون ایکیوپنکچر سروس کو انجام دینے کی صلاحیت شامل ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(f)(4) نگران ایکیوپنکچرسٹ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ ایکیوپنکچر اسسٹنٹ درج ذیل شرائط پوری کرتا ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(f)(4)(A) ایک منظور شدہ تعلیمی اور تربیتی پروگرام میں داخل ہے اور کم از کم 700 گھنٹے کی کلینیکل پریکٹس مکمل کر چکا ہے یا ایک منظور شدہ تعلیمی اور تربیتی پروگرام مکمل کر چکا ہے۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(f)(4)(B) کونسل آف کالجز آف ایکیوپنکچر اینڈ ہربل میڈیسن، یا اس کے جانشین ادارے کی طرف سے جاری کردہ کلین نیڈل ٹیکنیک کا سرٹیفکیٹ رکھتا ہے، یا کونسل آف کالجز آف ایکیوپنکچر اینڈ ہربل میڈیسن کلین نیڈل ٹیکنیک، 7ویں ایڈیشن، نظر ثانی شدہ 1/2016 کا استعمال کرتے ہوئے ایک منظور شدہ تعلیمی اور تربیتی پروگرام کا کلین نیڈل ٹیکنیک کورس مکمل کر چکا ہے۔
(g)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(g)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(g)(1) “بنیادی معاون ایکیوپنکچر سروس” سے مراد درج ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(g)(1)(A) سوئی نکالنا۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(g)(1)(B) کپنگ۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(g)(1)(C) موکسیبسٹن۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(g)(1)(D) گوا شا۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(g)(1)(E) سیکشن 4937 کے ذیلی تقسیم (b) کے تحت درج کوئی بھی دوسری سروس۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927(g)(2) “بنیادی معاون ایکیوپنکچر سروس” میں تشخیص، نقطہ کی شناخت، سوئی داخل کرنا، برقی تحریک، مریضوں کو مشورہ دینا، یا کوئی دوسرا طریقہ کار جس کے لیے اسی طرح کی فیصلہ سازی یا مہارت کی ضرورت ہو، شامل نہیں ہے۔

Section § 4927.5

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ایکیوپنکچرسٹ کے لیے 'منظور شدہ تعلیمی اور تربیتی پروگرام' کیا ہوتا ہے۔ اہل ہونے کے لیے، ایک اسکول کو کم از کم 3,000 گھنٹے کی تربیت فراہم کرنی ہوگی، جس میں کلاس روم اور کلینیکل ہدایات کے لیے مخصوص کم از کم گھنٹے شامل ہوں۔ اس کا نصاب بورڈ سے منظور شدہ ہونا چاہیے۔ اسکولوں کو ریاست کے مخصوص ایجوکیشن کوڈ سیکشنز کے تحت مکمل ادارہ جاتی منظوری بھی درکار ہوتی ہے اور متعلقہ کمیشن سے یا تو ایکریڈیٹیشن یا ایکریڈیٹیشن کا منصوبہ۔ بورڈ کو نصاب کا فوری جائزہ لینا اور اسے منظور کرنا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927.5(a) اس باب کے مقاصد کے لیے، "منظور شدہ تعلیمی اور تربیتی پروگرام" سے مراد ایک ایسا اسکول یا کالج ہے جو ایکیوپنکچرسٹ کے پیشے میں تعلیم اور تربیت فراہم کرتا ہے اور مندرجہ ذیل تمام تقاضوں کو پورا کرتا ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927.5(a)(1) ایسا نصاب پیش کرتا ہے جس میں کم از کم 3,000 گھنٹے شامل ہوں جن میں سے کم از کم 2,050 گھنٹے تدریسی اور لیبارٹری تربیت ہو، اور کم از کم 950 گھنٹے زیر نگرانی کلینیکل ہدایات ہوں۔ اس نے یہ نصاب بورڈ کو پیش کیا ہو، اور نصاب کی بورڈ سے منظوری حاصل کی ہو۔ ایکیوپنکچر کے پیشے میں تعلیم اور تربیت فراہم کرنے والا کوئی بھی اسکول یا کالج جسے 1 جنوری 2017 سے پہلے بورڈ نے منظور کیا تھا، جس کی منظوری منسوخ نہیں کی گئی ہے، اور جس نے بورڈ کی منظوری حاصل کرنے کے بعد سے اپنا نصاب تبدیل نہیں کیا ہے، اس سیکشن کے مقاصد کے لیے اس کا نصاب بورڈ سے منظور شدہ سمجھا جائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927.5(a)(2) نے ایجوکیشن کوڈ کے ٹائٹل 3 کے ڈویژن 10 کے پارٹ 59 کے چیپٹر 8 کے آرٹیکل 6 (سیکشن 94885 سے شروع ہونے والے) کے تحت روایتی ایشیائی طب کے شعبے میں مکمل ادارہ جاتی منظوری حاصل کی ہو، یا اس ریاست سے باہر واقع اداروں کی صورت میں، متعلقہ سرکاری تعلیمی اتھارٹی کی منظوری حاصل کی ہو جو ایجوکیشن کوڈ کے ٹائٹل 3 کے ڈویژن 10 کے پارٹ 59 کے چیپٹر 8 کے آرٹیکل 6 (سیکشن 94885 سے شروع ہونے والے) کے معیارات کے مساوی معیارات استعمال کرتی ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927.5(a)(3) مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو پورا کرتا ہو:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927.5(a)(3)(A) ایکیوپنکچر اور ہربل میڈیسن کے لیے ایکریڈیٹیشن کمیشن، یا اس کے جانشین ادارے سے منظور شدہ ہو۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927.5(a)(3)(B) ایکیوپنکچر اور ہربل میڈیسن کے لیے ایکریڈیٹیشن کمیشن، یا اس کے جانشین ادارے کی طرف سے قبل از منظوری کی حیثیت دی گئی ہو۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927.5(a)(3)(C) نے پیراگراف (2) کے مطابق مکمل ادارہ جاتی منظوری حاصل کرنے کے 30 دنوں کے اندر ایکیوپنکچر اور ہربل میڈیسن کے لیے ایکریڈیٹیشن کمیشن، یا اس کے جانشین ادارے کو ایکریڈیٹیشن حاصل کرنے کے ارادے کا خط جمع کرایا ہو، اور اس خط کے جمع کرانے کی تاریخ سے تین سال کے اندر قبل از منظوری کی حیثیت دی گئی ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4927.5(b) پیراگراف (1) کے مطابق نصاب موصول ہونے کے 30 دنوں کے اندر، بورڈ نصاب کا جائزہ لے گا، یہ طے کرے گا کہ آیا نصاب بورڈ کے مقرر کردہ تقاضوں کو پورا کرتا ہے، اور اسکول یا کالج، ایکیوپنکچر اور ہربل میڈیسن کے لیے ایکریڈیٹیشن کمیشن، یا اس کے جانشین ادارے، اور بیورو فار پرائیویٹ اینڈ پوسٹ سیکنڈری ایجوکیشن کو مطلع کرے گا کہ آیا بورڈ نے نصاب کو منظور کر لیا ہے۔

Section § 4928

Explanation

یہ سیکشن ایکیوپنکچر بورڈ قائم کرتا ہے، جو سات اراکین پر مشتمل ہے اور اس باب میں موجود قواعد کو نافذ کرنے اور ان کا انتظام کرنے کا ذمہ دار ہے۔ یہ بھی بتاتا ہے کہ یہ سیکشن یکم جنوری 2028 کو ختم ہو جائے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4928(a) ایکیوپنکچر بورڈ، جو سات اراکین پر مشتمل ہے، اس باب کو نافذ اور انتظام کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4928(b) یہ سیکشن یکم جنوری 2028 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 4928.1

Explanation
یہ دفعہ وضاحت کرتی ہے کہ اگرچہ دیگر قوانین کچھ اور تجویز کرتے ہوں، دفعہ 4928 کے خاتمے یا منسوخی کا مطلب ہے کہ بورڈ کا جائزہ مخصوص قانون ساز کمیٹیوں کے ذریعے کیا جائے گا۔

Section § 4928.2

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایکیوپنکچر بورڈ کی سب سے بڑی ترجیح ہمیشہ عوام کا تحفظ ہونی چاہیے جب لائسنس جاری کرنے، ضابطہ کاری کرنے، اور پریکٹیشنرز کو تادیبی کارروائی کرنے کی بات آتی ہے۔ اگر کبھی عوامی تحفظ اور دیگر اہداف کے درمیان کوئی تنازعہ ہو، تو عوامی تحفظ کو ترجیح دی جائے گی۔

Section § 4929

Explanation

یہ سیکشن ایکیوپنکچر بورڈ کی تشکیل اور تقرری کے عمل کی تفصیلات بتاتا ہے۔ اس کے مطابق بورڈ کے تین ارکان تجربہ کار ایکیوپنکچرسٹ ہوں گے جبکہ چار عوامی ارکان ہوں گے جن کے پاس میڈیکل لائسنس نہیں ہوگا۔ گورنر زیادہ تر ارکان کو مقرر کرتا ہے، جن سب کو سینیٹ کی منظوری درکار ہوتی ہے۔ گورنر، سینیٹ رولز کمیٹی اور اسمبلی کے اسپیکر تقرریوں میں شامل ہوتے ہیں۔ بورڈ کے ارکان کو فرائض سے غفلت یا بدعنوانی کی صورت میں باقاعدہ الزامات موصول ہونے اور جواب دینے کا موقع ملنے کے بعد ہٹایا جا سکتا ہے۔

بورڈ کے تین ارکان ایسے ایکیوپنکچرسٹ ہوں گے جنہیں ایکیوپنکچر میں کم از کم پانچ سال کا تجربہ ہو اور چار ارکان عوامی ارکان ہوں گے جو بطور معالج اور سرجن یا ایکیوپنکچرسٹ لائسنس یا سرٹیفکیٹ نہیں رکھتے۔ ایکیوپنکچرسٹ ارکان کو ایکیوپنکچر کے پیشے کے لائسنس یافتہ ارکان کے ثقافتی پس منظر کے ایک وسیع حصے کی نمائندگی کے لیے مقرر کیا جائے گا۔
گورنر تین ایکیوپنکچرسٹ ارکان اور دو عوامی ارکان کو مقرر کرے گا۔ گورنر کی طرف سے بورڈ میں مقرر کیے گئے تمام ارکان سینیٹ کی توثیق سے مشروط ہوں گے۔ سینیٹ رولز کمیٹی اور اسمبلی کے اسپیکر ہر ایک عوامی رکن کو مقرر کریں گے۔ بورڈ کے کسی بھی رکن کو تقرری کرنے والی اتھارٹی کی طرف سے فرائض سے غفلت، بدعنوانی، یا عہدے میں بدانتظامی کی بنا پر ہٹایا جا سکتا ہے، الزامات کا تحریری بیان فراہم کرنے اور سماعت کا موقع دینے کے بعد۔

Section § 4930

Explanation
بورڈ کے ہر رکن کو چار سال کے لیے مقرر کیا جاتا ہے۔

Section § 4931

Explanation
بورڈ کے اراکین کو یومیہ رقم ادا کی جاتی ہے اور ان کے اخراجات پورے کیے جاتے ہیں، جیسا کہ ایک اور سیکشن، سیکشن 103 میں بیان کیا گیا ہے۔

Section § 4933

Explanation

یہ سیکشن ایکیوپنکچر کے طریقوں کی نگرانی کرنے والے بورڈ کی ذمہ داریوں اور طریقہ کار کو بیان کرتا ہے۔ بورڈ قوانین کے اس مجموعے کا انتظام کرنے کا ذمہ دار ہے اور مخصوص حکومتی طریقہ کار کے مطابق انہیں نافذ کرنے میں مدد کے لیے قواعد بنا یا تبدیل کر سکتا ہے۔ بورڈ کے کاروبار چلانے کے لیے، کم از کم چار ارکان، جن میں ایک ایکیوپنچرسٹ شامل ہو، کا موجود ہونا ضروری ہے۔ کسی بھی فیصلے کے لیے موجود افراد کی نصف سے زیادہ کی رضامندی درکار ہوتی ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4933(a) بورڈ اس باب کا انتظام کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4933(b) بورڈ ایڈمنسٹریٹو پروسیجر ایکٹ (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) کے مطابق ایسے قواعد و ضوابط کو اپنا سکتا ہے، ترمیم کر سکتا ہے یا منسوخ کر سکتا ہے جو اسے ایکیوپنکچر کے عمل سے متعلق قانون کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے ضروری ہوں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 4933(c)  بورڈ کے چار ارکان، جن میں کم از کم ایک ایکیوپنکچرسٹ شامل ہو، کاروبار چلانے کے لیے کورم تشکیل دیں گے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 4933(d) بورڈ کے اجلاس میں موجود افراد کی اکثریت کے مثبت ووٹ کی ضرورت ہوگی تاکہ کوئی کارروائی کی جا سکے یا کوئی تحریک منظور کی جا سکے۔

Section § 4933.5

Explanation
یہ قانون بورڈ کو اپنی ذمہ داریوں کو سنبھالنے کے لیے ضروری عملے کو بھرتی کرنے کی اجازت دیتا ہے، لیکن انہیں پہلے ڈائریکٹر کی منظوری حاصل کرنی ہوگی۔

Section § 4934

Explanation

قانون بورڈ کو ایک ایگزیکٹو افسر مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے جسے ڈائریکٹر کی منظوری سے عام ریاستی ملازمین کے قواعد پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ تاہم، ایسے افسر کو مقرر کرنے کا یہ اختیار 1 جنوری 2028 کو ختم ہو جائے گا، جب یہ قانون منسوخ ہو جائے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934(a) بورڈ، ڈائریکٹر کی منظوری سے، ایک ایگزیکٹو افسر مقرر کر سکتا ہے جو اسٹیٹ سول سروس ایکٹ (Part 2 (commencing with Section 18500) of Division 5 of Title 2 of the Government Code) سے مستثنیٰ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934(b) یہ سیکشن 1 جنوری 2028 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 4934.1

Explanation

اس حصے میں ملٹن مارکس "لٹل ہوور" کمیشن سے کہا گیا ہے کہ وہ کیلیفورنیا میں ایکیوپنکچر کے عمل اور تعلیم کے کچھ پہلوؤں کا مکمل جائزہ لے اور اپنی تحقیقات 1 ستمبر 2004 تک مقننہ کو پیش کرے۔ اس میں ایکیوپنکچرسٹ کے لیے عمل کے دائرہ کار، تعلیمی ضروریات، اور قومی بمقابلہ ریاستی امتحانات کا تجزیہ شامل ہے۔ کمیشن کو ایکیوپنکچر کی تعلیم سے متعلق مختلف منظوری کے عمل کا بھی جائزہ لینا چاہیے۔ اس جائزے کے اخراجات، جو $250,000 تک محدود ہیں، بورڈ ایکیوپنکچر فنڈ کا استعمال کرتے ہوئے ادا کرے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934.1(a) مقننہ ملٹن مارکس "لٹل ہوور" کمیشن برائے کیلیفورنیا ریاستی حکومت کی تنظیم اور معیشت سے درخواست کرتی ہے کہ وہ مندرجہ ذیل جائزوں اور تشخیصات پر مشتمل ایک جامع تجزیہ کرے اور اپنی تحقیقات اور سفارشات 1 ستمبر 2004 تک مقننہ کو پیش کرے۔
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934.1(a)(1) ایکیوپنکچرسٹ کے عمل کے دائرہ کار کا جائزہ لے اور اس پر سفارشات پیش کرے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934.1(a)(2) ایکیوپنکچرسٹ کے لیے تعلیمی تقاضوں کا جائزہ لے اور اس پر سفارشات پیش کرے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934.1(a)(3) نیشنل سرٹیفیکیشن کمیشن برائے ایکیوپنکچر اور اورینٹل میڈیسن کے زیر انتظام قومی امتحان کا جائزہ لے اور اس بارے میں سفارشات پیش کرے کہ آیا قومی امتحان کیلیفورنیا میں ریاستی امتحان کے بجائے، یا اس کے حصے کے طور پر پیش کیا جانا چاہیے یا نہیں۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934.1(a)(4) ایکیوپنکچر اور اورینٹل میڈیسن کے ایکریڈیٹیشن کمیشن کے منظوری کے عمل، بیورو برائے پرائیویٹ پوسٹ سیکنڈری ایجوکیشن کے منظوری کے عمل، اور بورڈ کے منظوری کے عمل کا جائزہ لے اور اس پر سفارشات پیش کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934.1(b) بورڈ جامع تجزیہ سے متعلق تمام اخراجات ادا کرے گا۔ جامع تجزیہ سے متعلق تمام اخراجات کی ادائیگی کے لیے، دو لاکھ پچاس ہزار ڈالر ($250,000) تک کی رقم، اس کے ذریعے ایکیوپنکچر فنڈ سے بورڈ کو مختص کی جاتی ہے۔

Section § 4934.2

Explanation

یہ سیکشن بورڈ کو 1 ستمبر 2004 تک دو مخصوص مطالعات کرنے کا پابند کرتا ہے۔ سب سے پہلے، انہیں غیر لائسنس یافتہ ایکیوپنکچر معاونین کے کردار کی چھان بین کرنی ہوگی اور یہ طے کرنا ہوگا کہ آیا انہیں لائسنس دینے اور منظم کرنے کی ضرورت ہے۔ دوسرا، انہیں یہ جانچنا ہوگا کہ اپنے کورسز کے آڈٹ کو کیسے بہتر بنایا جائے اور ان کے معیار اور مطابقت کو کیسے یقینی بنایا جائے، اور پھر اپنی تحقیقات اور تجاویز متعلقہ محکمہ اور کمیٹی کو پیش کرنی ہوں گی۔

بورڈ مندرجہ ذیل مطالعات اور جائزوں کا انعقاد کرے گا، اور اپنی تحقیقات اور سفارشات محکمہ اور بورڈز، کمیشنز، اور صارفین کے تحفظ کی مشترکہ کمیٹی کو 1 ستمبر 2004 سے پہلے پیش کرے گا:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934.2(a) بورڈ غیر لائسنس یافتہ ایکیوپنکچر معاونین کے استعمال اور ان معاونین کو لائسنس دینے اور منظم کرنے کی ضرورت کا ایک جامع مطالعہ کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 4934.2(b) بورڈ اپنے آڈٹ کی تعدد اور مستقل مزاجی اور اپنے کورسز کے معیار اور مطابقت کو بہتر بنانے کے طریقوں کا مطالعہ کرے گا اور ان کی سفارش کرے گا۔