Section § 6700

Explanation
یہ حصہ بس یہ بتا رہا ہے کہ قوانین کا یہ مجموعہ پروفیشنل انجینئرز ایکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، جو پیشہ ور انجینئرز سے متعلق قواعد و ضوابط سے نمٹتا ہے۔

Section § 6701

Explanation
ایک 'پیشہ ور انجینئر' وہ شخص ہوتا ہے جو انجینئرنگ میں اپنی خصوصی تعلیم اور تجربے کو استعمال کرتے ہوئے عمارتوں اور یوٹیلیٹیز جیسے منصوبوں کے لیے مشاورت، منصوبہ بندی اور ڈیزائن جیسے خدمات پیش کرتا ہے۔ وہ اس بات کو یقینی بناتے ہیں کہ ایسے منصوبے مخصوص منصوبوں اور قواعد و ضوابط کے مطابق ہوں۔

Section § 6702

Explanation
یہ قانون 'سول انجینئر' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو سول انجینئرنگ میں پیشہ ورانہ طور پر اہل ہو اور اس کے کسی بھی پہلو میں شامل ہو۔

Section § 6702.1

Explanation
یہ قانون 'الیکٹریکل انجینئر' کی تعریف ایک ایسے پیشہ ور کے طور پر کرتا ہے جو الیکٹریکل انجینئرنگ کے شعبے میں کام کرتا ہے اور اس کے کسی بھی پہلو میں یا تو مشق کرتا ہے یا خدمات پیش کرتا ہے۔

Section § 6702.2

Explanation
یہ سیکشن 'مکینیکل انجینئر' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو مکینیکل انجینئرنگ میں مہارت رکھنے والا ایک پیشہ ور انجینئر ہو اور مکینیکل انجینئرنگ کے کسی بھی پہلو سے متعلق خدمات انجام دیتا ہو یا پیش کرتا ہو۔

Section § 6703

Explanation
قانون "کام کی ذمہ دارانہ نگرانی" کی تعریف کرتا ہے کہ انجینئرنگ منصوبوں میں اپنے فیصلے اور مہارتوں کا استعمال کرتے ہوئے کنٹرول رکھنا اور فیصلے کرنا۔ اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ آپ منصوبے کے لیے مالی طور پر ذمہ دار ہیں۔

Section § 6703.1

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ "انجینئرنگ ڈھانچوں کی تعمیر کی نگرانی" میں کیا شامل ہے۔ اس میں ایک انجینئر کا مواد اور مکمل شدہ کام کو وقتاً فوقتاً جانچنا شامل ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ عمومی طور پر منصوبوں اور ڈیزائنوں سے مطابقت رکھتے ہیں۔ تاہم، اس میں تعمیراتی عمل کی نگرانی، سائٹ کے حالات کا انتظام، سامان یا عملے کو سنبھالنا، یا سائٹ کی حفاظت کو یقینی بنانا شامل نہیں ہے۔

"انجینئرنگ ڈھانچوں کی تعمیر کی نگرانی" کا مطلب مواد اور مکمل شدہ کام کا وقتاً فوقتاً مشاہدہ کرنا ہے تاکہ منصوبوں، تفصیلات، اور ڈیزائن اور منصوبہ بندی کے تصورات کے ساتھ عمومی تعمیل کا تعین کیا جا سکے۔ تاہم، "انجینئرنگ ڈھانچوں کی تعمیر کی نگرانی" میں تعمیراتی عمل کی نگرانی، سائٹ کے حالات، آپریشنز، سامان، عملے، یا کام کرنے کے لیے محفوظ جگہ کی دیکھ بھال یا سائٹ پر، یا اس کے ارد گرد کسی بھی حفاظت کی ذمہ داری شامل نہیں ہے۔
اس ذیلی تقسیم کے مقاصد کے لیے، "وقتاً فوقتاً مشاہدہ" کا مطلب ایک انجینئر، یا اس کے ایجنٹ کے کسی ترقیاتی کام کی جگہ کے دورے ہیں۔

Section § 6704

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں سول، الیکٹریکل، یا مکینیکل انجینئرنگ کی پریکٹس کرنے والا کوئی بھی شخص مناسب طور پر لائسنس یافتہ ہو، جب تک کہ اسے کوئی خاص استثنیٰ حاصل نہ ہو۔ صرف لائسنس یافتہ افراد ہی کنسلٹنگ انجینئر، پروفیشنل انجینئر، یا رجسٹرڈ انجینئر جیسے القاب استعمال کر سکتے ہیں۔ تاہم، کچھ استثنیٰ موجود ہیں، جیسے کہ ان افراد کے لیے جو کسی مختلف سیکشن کے تحت اہل ہوں یا فوٹوگرامیٹرک سرویئر کے طور پر لائسنس یافتہ ہوں، جو انہیں کنسلٹنگ انجینئر کا لقب استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 6704(a) زندگی، صحت، جائیداد اور عوامی فلاح و بہبود کے تحفظ کے لیے، کوئی بھی شخص سول، الیکٹریکل، یا مکینیکل انجینئرنگ کی پریکٹس نہیں کرے گا جب تک کہ اسے اس باب کے تحت مناسب لائسنس نہ دیا گیا ہو یا لائسنس سے خاص طور پر مستثنیٰ نہ ہو۔ اور صرف اس باب کے تحت لائسنس یافتہ افراد ہی یہ القاب استعمال کرنے کے حقدار ہوں گے: “کنسلٹنگ انجینئر،” “پروفیشنل انجینئر،” یا “رجسٹرڈ انجینئر،” یا ان القاب کا کوئی بھی مجموعہ یا ان کے مخففات، اور بورڈ کے ساتھ لائسنس کے مطابق سیکشن 6732 میں بیان کردہ انجینئرنگ برانچ کے القاب، یا سیکشن 6736 اور 6736.1 میں بیان کردہ اتھارٹی کے القاب، یا “انجینئر اِن ٹریننگ” کا لقب۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 6704(b) اس سیکشن کی دفعات “کنسلٹنگ انجینئر” کے لقب کے استعمال کو نہیں روکیں گی ایسے شخص کے ذریعے جس نے سیکشن 6732.1 کی دفعات کے تحت اس لقب کو استعمال کرنے کے لیے اہلیت حاصل کی ہو اور استثنیٰ برقرار رکھا ہو، یا ایسے شخص کے ذریعے جسے فوٹوگرامیٹرک سرویئر کے طور پر لائسنس دیا گیا ہو۔

Section § 6705

Explanation

یہ قانون 'ماتحت' کی تعریف ایسے شخص کے طور پر کرتا ہے جو کسی لائسنس یافتہ پیشہ ور انجینئر کو انجینئرنگ کے کاموں میں مدد کرتا ہے لیکن کام کی مکمل ذمہ داری نہیں لیتا۔

ماتحت وہ شخص ہے جو کسی رجسٹرڈ پیشہ ور انجینئر کی پیشہ ورانہ انجینئرنگ کے عمل میں مدد کرتا ہے، لیکن کام کی ذمہ دارانہ نگرانی سنبھالے بغیر۔

Section § 6706

Explanation

اگر کوئی انجینئر ہنگامی حالات کے دوران عمارتوں کے معائنے میں مفت مدد کرتا ہے، تو انہیں ایسی غلطیوں کے لیے ذمہ دار نہیں ٹھہرایا جائے گا جو چوٹ، موت یا نقصان کا سبب بنیں، بشرطیکہ وہ نیک نیتی سے کام کر رہے ہوں اور سنگین غفلت کا مظاہرہ نہ کر رہے ہوں۔ یہ تحفظ ہنگامی حالت کے اعلان کے بعد صرف 30 دن تک لاگو ہوتا ہے۔ یہ قانون انجینئرز کو تحفظ فراہم نہیں کرتا اگر وہ لاپرواہی سے کام کریں یا جان بوجھ کر نقصان پہنچائیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 6706(a) ایک انجینئر جو رضاکارانہ طور پر، بغیر کسی معاوضے یا معاوضے کی توقع کے، کسی اعلان شدہ قومی، ریاستی یا مقامی ہنگامی حالت کے مقام پر، کسی سرکاری اہلکار، عوامی تحفظ کے افسر، یا شہر یا کاؤنٹی کے بلڈنگ انسپکٹر کی سرکاری حیثیت میں درخواست پر ساختی معائنہ کی خدمات فراہم کرتا ہے، وہ کسی ذاتی چوٹ، غلط موت، یا املاک کو نقصان پہنچانے کے لیے غفلت کا ذمہ دار نہیں ہوگا جو انجینئر کے نیک نیتی پر مبنی لیکن غفلت پر مشتمل معائنہ کی وجہ سے ہوا ہو، ایسی عمارت کا جو انسانی رہائش کے لیے استعمال ہوتی ہو یا کسی سرکاری ادارے کی ملکیت ہو، اس کی ساختی سالمیت یا زندگی اور حفاظت کو متاثر کرنے والے غیر ساختی عناصر کے حوالے سے۔
اس سیکشن کے تحت فراہم کردہ استثنیٰ صرف اس معائنہ پر لاگو ہوگا جو اعلان شدہ ہنگامی حالت کے 30 دنوں کے اندر ہوتا ہے۔
اس سیکشن میں کوئی بھی چیز سنگین غفلت یا جان بوجھ کر بدانتظامی کے لیے استثنیٰ فراہم نہیں کرے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 6706(b) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 6706(b)(1) "انجینئر" سے مراد وہ شخص ہے جو اس باب کے تحت ایک پیشہ ور انجینئر کے طور پر رجسٹرڈ ہے، بشمول اس کی کوئی بھی شاخیں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 6706(b)(2) "عوامی تحفظ کا افسر" کا وہی مطلب ہے جو حکومتی کوڈ کے سیکشن 3301 میں دیا گیا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 6706(b)(3) "سرکاری اہلکار" سے مراد ریاستی یا مقامی منتخب اہلکار ہے۔

Section § 6706.3

Explanation
یہ دفعہ کہتی ہے کہ جب بھی آپ کسی قانون میں 'رجسٹرڈ انجینئر' کی اصطلاح دیکھیں، تو اسے 'لائسنس یافتہ انجینئر' سمجھا جانا چاہیے، خواہ وہ سول، الیکٹریکل، یا مکینیکل انجینئر ہوں۔ یہ صرف اصطلاحات میں ایک تبدیلی ہے۔