Section § 5060

Explanation
اگر آپ بطور اکاؤنٹنٹ کام کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کے کاروبار کا نام سچا ہونا چاہیے اور لوگوں کو گمراہ نہیں کرنا چاہیے۔ آپ کو وہی نام استعمال کرنا چاہیے جو آپ کے سرکاری اجازت نامے پر درج ہے۔ تاہم، اگر آپ واحد مالک (sole proprietor) ہیں، تو آپ ایک مختلف نام استعمال کر سکتے ہیں بشرطیکہ بورڈ اسے منظور کرے اور یہ ایمانداری کے اصولوں پر پورا اترتا ہو۔ بورڈ یہ بھی قواعد مقرر کر سکتا ہے کہ کس قسم کے نام دھوکہ دہی پر مبنی سمجھے جاتے ہیں۔

Section § 5061

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ عوامی پریکٹس میں مصروف اکاؤنٹنٹ صرف کلائنٹ حاصل کرنے یا انہیں کسی اور کے پاس بھیجنے کے لیے فیس یا کمیشن ادا یا قبول نہیں کر سکتے، سوائے چند مخصوص حالات کے۔ تاہم، اگر کوئی اکاؤنٹنٹ اپنی خدمات کے ساتھ کسی تیسرے فریق کی مصنوعات یا خدمات بھی کلائنٹ کو پیش کرتا ہے، تو وہ فیس کما سکتا ہے، لیکن اسے یہ بات کلائنٹ کو بتانی ہوگی۔ وہ کمیشن نہیں لے سکتے اگر وہ اسی کلائنٹ کے لیے آڈٹ، مالیاتی بیانات کا جائزہ، یا مستقبل کی مالیاتی پیش گوئیوں کا جائزہ بھی لے رہے ہوں۔ کوئی بھی فیس یا کمیشن کلائنٹ کو تحریری طور پر واضح طور پر ظاہر کرنا ضروری ہے، جس میں فیس کی رقم اور فریقین کے درمیان تعلق شامل ہو۔ یہ قانون اکاؤنٹنگ پریکٹس کی خریداری اور ریٹائرمنٹ کی ادائیگیوں کو بھی ان قواعد سے متاثر نہیں کرتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(a) سوائے اس کے کہ اس سیکشن کے ذریعے واضح طور پر اجازت دی گئی ہو، عوامی اکاؤنٹنسی کے پیشے میں مصروف شخص نہیں کرے گا: (1) کسی کلائنٹ کو حاصل کرنے کے لیے فیس یا کمیشن ادا کرے یا (2) کسی کلائنٹ کو کسی تیسرے فریق کی مصنوعات یا خدمات کی طرف رجوع کرنے کے لیے فیس یا کمیشن قبول کرے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(b) عوامی اکاؤنٹنسی کے پیشے میں مصروف شخص جو ذیلی دفعہ (c) میں بیان کردہ کوئی بھی خدمات انجام نہیں دے رہا ہے اور جو ذیلی دفعہ (d) کے افشاء کے تقاضوں کی تعمیل کرتا ہے، کسی کلائنٹ کو کسی تیسرے فریق کی مصنوعات یا خدمات فراہم کرنے کے لیے فیس یا کمیشن قبول کر سکتا ہے جہاں کسی تیسرے فریق کی مصنوعات یا خدمات عوامی اکاؤنٹنسی کے پیشے میں مصروف شخص کی طرف سے کلائنٹ کو فراہم کی جانے والی پیشہ ورانہ خدمات کے ساتھ فراہم کی جاتی ہیں۔ اس ذیلی دفعہ میں کوئی بھی چیز صرف کسی کلائنٹ کو کسی تیسرے فریق کی طرف رجوع کرنے کے لیے کسی فیس یا کمیشن کی درخواست یا قبولیت کی اجازت دینے کے طور پر نہیں سمجھی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(c) عوامی اکاؤنٹنسی کے پیشے میں مصروف شخص کو کسی کلائنٹ، یا کلائنٹ کے کسی افسر یا ڈائریکٹر، یا کلائنٹ کے زیر اہتمام ریٹائرمنٹ پلان کے لیے کمیشن پر خدمات انجام دینے سے منع کیا گیا ہے یا کسی تیسرے فریق سے کمیشن وصول کرنے سے منع کیا گیا ہے جو اس تیسرے فریق کی مصنوعات یا خدمات کسی کلائنٹ، یا کلائنٹ کے کسی افسر یا ڈائریکٹر، یا کلائنٹ کے زیر اہتمام ریٹائرمنٹ پلان کو فراہم کر رہا ہو، اس مدت کے دوران جس میں وہ شخص اس کلائنٹ، یا اس کلائنٹ کے افسر یا ڈائریکٹر، یا کلائنٹ کے زیر اہتمام ریٹائرمنٹ پلان کے لیے ذیل میں درج کوئی بھی خدمات انجام دیتا ہے اور اس مدت کے دوران جو ان درج شدہ خدمات میں شامل کسی بھی تاریخی مالیاتی بیانات کا احاطہ کرتی ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(c)(1) مالیاتی بیان کا آڈٹ یا جائزہ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(c)(2) مالیاتی بیان کی تالیف جب وہ شخص توقع کرتا ہے، یا معقول طور پر توقع کر سکتا ہے، کہ کوئی تیسرا فریق مالیاتی بیان استعمال کرے گا اور تالیف کی رپورٹ آزادی کی کمی کو ظاہر نہیں کرتی ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(c)(3) ممکنہ مالیاتی معلومات کا جائزہ۔
اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، "ڈائریکٹر" کا مطلب کارپوریشنز کوڈ کے سیکشن 164 کے تحت بیان کردہ کوئی بھی شخص ہے اور "افسر" کا مطلب کوئی بھی فرد ہے جسے کسی ریگولیٹری ایجنسی کو کسی کارپوریشن کے افسر کے طور پر رپورٹ کیا گیا ہو۔ تاہم، "ڈائریکٹر" اور "افسر" میں کسی غیر منافع بخش کارپوریشن کا ڈائریکٹر یا افسر، یا ایسی کارپوریشن شامل نہیں ہے جو بورڈ کی چھوٹی کاروبار کی تعریف پر پورا اترتی ہو، جیسا کہ ضابطے کے ذریعے بیان کیا گیا ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(d) عوامی اکاؤنٹنسی کے پیشے میں مصروف شخص جسے کمیشن کے لیے خدمات انجام دینے، یا کمیشن وصول کرنے سے منع نہیں کیا گیا ہے، اور جسے کمیشن ادا کیا جاتا ہے یا ادا کیے جانے کی توقع ہے، اس حقیقت کو کسی بھی کلائنٹ یا ادارے کو ظاہر کرے گا جسے عوامی اکاؤنٹنسی کے پیشے میں مصروف شخص کسی ایسی مصنوعات یا خدمت کی سفارش یا رجوع کرتا ہے جس سے کمیشن کا تعلق ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(e) بورڈ اس سیکشن کی دفعات کو نافذ کرنے، تشریح کرنے اور مخصوص بنانے کے لیے ضوابط اپنائے گا بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ایسے ضوابط جو ذیلی دفعہ (d) کے تحت مطلوبہ کسی بھی افشاء کی شرائط، افشاء کرنے کا طریقہ، اور افشاء سے متعلق دیگر معاملات جنہیں بورڈ مناسب سمجھے، کو بیان کرتے ہیں۔ یہ ضوابط، کم از کم، یہ تقاضا کریں گے کہ ایک افشاء مندرجہ ذیل تمام شرائط کی تعمیل کرے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(e)(1) تحریری ہو اور واضح اور نمایاں ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(e)(2) مصنوعات یا خدمت کے وصول کنندہ کے دستخط شدہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(e)(3) کمیشن کی رقم یا اس کی گنتی کی بنیاد بیان کرے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(e)(4) ادائیگی کے ماخذ اور ادائیگی کے ماخذ اور ادائیگی وصول کرنے والے شخص کے درمیان تعلق کی نشاندہی کرے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(e)(5) کلائنٹ کو مصنوعات یا خدمت کی سفارش کیے جانے کے وقت یا اس سے پہلے پیش کیا جائے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(f) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "فیس" میں شامل ہے، لیکن اس تک محدود نہیں، کمیشن، ریبیٹ، ترجیح، رعایت، یا دیگر معاوضہ، چاہے وہ رقم کی صورت میں ہو یا کسی اور صورت میں۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 5061(g) یہ سیکشن کسی بھی اکاؤنٹنگ پریکٹس کی خریداری کے لیے ادائیگیوں کو منع نہیں کرے گا یا عوامی اکاؤنٹنسی کے پیشے میں فی الحال یا پہلے مصروف افراد کو ریٹائرمنٹ کی ادائیگیوں کو یا ان کے ورثاء یا جائیدادوں کو ادائیگیوں کو۔

Section § 5062

Explanation
جب ایک لائسنس یافتہ پیشہ ور مالیاتی گوشواروں کی تالیف، جائزہ یا آڈٹ مکمل کر لے، تو اسے ایک ایسی رپورٹ تیار کرنی ہوگی جو پیشہ ورانہ معیارات پر پورا اترتی ہو۔

Section § 5062.2

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی شخص نے کسی عوامی طور پر تجارت شدہ کمپنی کے آڈٹ میں حصہ لیا ہو اور آڈٹ کے دوران اہم فیصلے کرنے میں بڑا کردار ادا کیا ہو، تو وہ آڈٹ رپورٹ جاری ہونے کے ایک سال بعد تک اس کمپنی یا اس کے کسی ذیلی ادارے کے ساتھ ملازمت نہیں کر سکتا۔ یہ خاص طور پر اس صورت میں ہے جب نئی ملازمت انہیں کمپنی کی اکاؤنٹنگ یا مالیاتی رپورٹنگ پر اہم کنٹرول رکھنے کی اجازت دے گی۔

ایک لائسنس یافتہ شخص کسی عوامی طور پر تجارت شدہ کارپوریشن یا اس کے کسی ذیلی ادارے کے ساتھ مالیاتی گوشوارے کی رپورٹ جاری ہونے کی تاریخ کے 12 ماہ کے اندر ملازمت قبول نہیں کرے گا اگر مندرجہ ذیل دونوں معیار پورے ہوتے ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5062.2(a) لائسنس یافتہ شخص نے کارپوریشن کے لیے آڈٹ کی مصروفیت میں حصہ لیا ہو اور آڈٹ کی مصروفیت کے حوالے سے ایسی ذمہ داری نبھائی ہو جس کے لیے لائسنس یافتہ شخص کو آڈٹ کے عمل میں اہم فیصلہ سازی کا استعمال کرنا پڑا ہو۔ اس ذیلی شق کی ضروریات کو پورا کرنے والی ذمہ داریوں میں شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، ایسے عہدے، خواہ ان کا کوئی بھی عنوان ہو، جہاں لائسنس یافتہ شخص فیلڈ ورک کا انچارج تھا، ان عہدوں تک جہاں لائسنس یافتہ شخص مصروفیت میں ایک پارٹنر تھا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5062.2(b) ملازمت لائسنس یافتہ شخص کو اکاؤنٹنگ یا مالیاتی رپورٹنگ پر اہم اختیار استعمال کرنے کی اجازت دے گی، بشمول ان افعال سے متعلق کنٹرولز پر اختیار۔

Section § 5062.3

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ ایسے معاملات میں جہاں ایک اکاؤنٹنگ فرم تصدیقی خدمات فراہم کر رہی ہو، چاہے فرم کے مالکان سرکاری معاہدے کی رپورٹس پر دستخط نہ کر سکیں، انہیں پھر بھی بالکل ان اکاؤنٹنٹس کی طرح ذمہ دار ٹھہرایا جائے گا جنہوں نے اصل کام کیا۔

Section § 5062.4

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی اکاؤنٹنٹ جس نے کسی فرم کے لیے رپورٹ پر کام کیا تھا، وہ فرم چھوڑ دیتا ہے، تو فرم کو اب بھی وہ تمام دستاویزات اسے دینی ہوں گی جن پر اس نے کام کیا تھا، اگر بورڈ تحقیقات کے دوران انہیں دیکھنے کا کہے۔ اکاؤنٹنٹ کو یہ دستاویزات واپس کرنی ہوں گی جب اسے کہا جائے اور وہ کوئی کاپی نہیں رکھ سکتا۔

Section § 5063

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک لائسنس یافتہ اکاؤنٹنٹ ہیں اور آپ کو کچھ قانونی یا پیشہ ورانہ صورتحال کا سامنا ہوتا ہے، تو آپ کو 30 دنوں کے اندر ریاستی اکاؤنٹنگ بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا۔ آپ کو سنگین جرائم کی سزاؤں یا اگر آپ کا لائسنس منسوخ یا معطل ہو جاتا ہے تو اس جیسی چیزوں کی اطلاع دینی ہوگی۔ اس کے علاوہ، اگر کسی کلائنٹ کو مالی بیان دوبارہ بنانا پڑتا ہے، یا اگر آپ اکاؤنٹنگ سے متعلق کسی بڑے قانونی تصفیے یا تحقیقات میں شامل ہیں، تو آپ کو اس کی بھی اطلاع دینی چاہیے۔ یہ اصول آپ کے خلاف دھوکہ دہی یا غفلت جیسے برے رویے کے لیے فیصلوں کا بھی احاطہ کرتا ہے۔ رپورٹ تفصیلی ہونی چاہیے اور آپ کے دستخط ہونے چاہئیں۔ یاد رکھیں، آپ کو صرف اپنے مسائل کی اطلاع دینی ہے، دوسرے اکاؤنٹنٹس کے نہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(a) ایک لائسنس یافتہ شخص بورڈ کو یکم جنوری 1997 کو یا اس کے بعد وقوع پذیر ہونے والے مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی واقعے کی تحریری طور پر اطلاع دے گا، اس تاریخ کے 30 دنوں کے اندر جب لائسنس یافتہ شخص کو ان واقعات کا علم ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(a)(1) لائسنس یافتہ شخص کو مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی جرم میں سزا:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(a)(1)(A) ایک سنگین جرم۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(a)(1)(B) کسی پبلک اکاؤنٹنٹ یا سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ کی اہلیت، افعال، یا فرائض سے متعلق کوئی جرم، یا پبلک اکاؤنٹنسی کے پیشے کے دوران اور دائرہ کار میں کیے گئے اعمال یا سرگرمیاں۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(a)(1)(C) چوری، غبن، فنڈز یا جائیداد کے غلط استعمال، امانتی ذمہ داری کی خلاف ورزی، یا جھوٹے، دھوکہ دہی پر مبنی، یا مادی طور پر گمراہ کن مالی بیانات، رپورٹس، یا معلومات کی تیاری، اشاعت، یا پھیلاؤ سے متعلق کوئی جرم۔
اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح 'سزا' میں ابتدائی درخواست، فیصلہ، یا جرم کا پایا جانا، عدم مقابلہ کی درخواستیں، یا ٹرائل کورٹ کی طرف سے سزا کا اعلان شامل ہے، اگرچہ وہ سزا حتمی نہ ہو یا اپیلیں ختم ہونے تک سزا درحقیقت نافذ نہ کی گئی ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(2) کسی سرٹیفکیٹ، پریکٹس کرنے کے کسی دوسرے اختیار کی منسوخی، تنسیخ، یا معطلی یا کسی سرٹیفکیٹ یا سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ یا پبلک اکاؤنٹنٹ کے طور پر پریکٹس کرنے کے کسی دوسرے اختیار کی تجدید سے انکار، کسی دوسری ریاست یا غیر ملکی ملک کی طرف سے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(3) کسی بھی سرکاری ادارے یا ایجنسی کے سامنے سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ یا پبلک اکاؤنٹنٹ کے طور پر پریکٹس کرنے کے حق کی منسوخی، تنسیخ، یا معطلی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(b) ایک لائسنس یافتہ شخص بورڈ کو یکم جنوری 2003 کو یا اس کے بعد وقوع پذیر ہونے والے مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی واقعے کی تحریری طور پر اطلاع دے گا، اس تاریخ کے 30 دنوں کے اندر جب لائسنس یافتہ شخص کو ان واقعات کا علم ہو:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(b)(1) لائسنس یافتہ شخص کے ذریعہ آڈٹ کیے گئے کلائنٹ کی طرف سے مالی بیان اور متعلقہ انکشافات کی کوئی بھی دوبارہ تشکیل۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(b)(2) پبلک اکاؤنٹنسی کے پیشے سے متعلق لائسنس یافتہ شخص کے خلاف کوئی بھی سول کارروائی کا تصفیہ یا ثالثی ایوارڈ جہاں تصفیہ یا ثالثی ایوارڈ کی رقم یا مالیت تیس ہزار ڈالر ($30,000) یا اس سے زیادہ ہو اور جہاں لائسنس یافتہ شخص ایوارڈ کی پوری رقم کے لیے بیمہ شدہ نہ ہو۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(b)(3) سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن یا اس کے نامزد کردہ کی طرف سے لائسنس یافتہ شخص کی رسمی تحقیقات کے آغاز یا شروع ہونے کا کوئی بھی نوٹس۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(b)(4) سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن کی طرف سے لائسنس یافتہ شخص کو ویلز سبمیشن کی درخواست کرنے کا کوئی بھی نوٹس۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(b)(5) پبلک کمپنی اکاؤنٹنگ اوور سائٹ بورڈ یا اس کے نامزد کردہ کی طرف سے کسی تحقیقات کے آغاز یا شروع ہونے کا کوئی بھی نوٹس، جیسا کہ ذیلی دفعہ (g) کے مطابق تعریف کی گئی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(c) ایک لائسنس یافتہ شخص بورڈ کو تحریری طور پر، فیصلے کے اندراج کے 30 دنوں کے اندر، یکم جنوری 2003 کو یا اس کے بعد لائسنس یافتہ شخص کے خلاف کسی بھی سول کارروائی میں درج کیا گیا کوئی بھی فیصلہ جس میں مندرجہ ذیل میں سے کسی کا الزام ہو، کی اطلاع دے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(c)(1) بددیانتی، دھوکہ دہی، سنگین غفلت، یا غفلت۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(c)(2) امانتی ذمہ داری کی خلاف ورزی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(c)(3) جھوٹے، دھوکہ دہی پر مبنی، یا مادی طور پر گمراہ کن مالی بیانات، رپورٹس، یا معلومات کی تیاری، اشاعت، یا پھیلاؤ۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(c)(4) غبن، چوری، فنڈز یا جائیداد کا غلط استعمال، یا دھوکہ دہی کے ذرائع یا جھوٹے بہانوں سے رقم، جائیداد، یا دیگر قیمتی معاوضہ حاصل کرنا، یا دیگر غلطیاں یا کوتاہیاں۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(c)(5) پبلک اکاؤنٹنسی کے پیشے میں، بک کیپنگ کے کاموں کی انجام دہی میں، یا دیگر پیشہ ورانہ پریکٹس میں لائسنس یافتہ شخص کا کوئی بھی قابل کارروائی عمل۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(d) ذیلی دفعات (a)، (b)، اور (c) کے تحت مطلوبہ رپورٹ پر لائسنس یافتہ شخص دستخط کرے گا اور ان حقائق کو بیان کرے گا جو قابل اطلاع واقعہ کی تشکیل کرتے ہیں۔ اگر قابل اطلاع واقعہ کسی انتظامی ایجنسی یا عدالت کی کارروائی پر مشتمل ہو، تو رپورٹ میں معاملے کا عنوان، عدالت یا ایجنسی کا نام، ڈاکیٹ نمبر، اور قابل اطلاع واقعہ کے وقوع پذیر ہونے کی تاریخیں بیان کی جائیں گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(e) ایک لائسنس یافتہ شخص قابل اطلاع واقعات کے بارے میں بورڈ کی زبانی یا تحریری پوچھ گچھ کا فوری جواب دے گا، بشمول لائسنس کی تجدید کے سلسلے میں بورڈ کی طرف سے کی گئی پوچھ گچھ۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(f) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی بھی لائسنس یافتہ شخص پر یہ فرض عائد نہیں کرے گی کہ وہ بورڈ کو ذیلی دفعہ (a)، (b)، یا (c) میں بیان کردہ کسی بھی واقعے کی اطلاع دے جو کسی دوسرے لائسنس یافتہ شخص کے ذریعہ یا اس کے خلاف ہوا ہو۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063(g) بورڈ اس سیکشن کی رپورٹنگ کی ضروریات کو مزید واضح کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔

Section § 5063.1

Explanation
اگر کسی کو سزا سنائی جاتی ہے یا اس کے خلاف کوئی مخصوص فیصلہ کیا جاتا ہے، تو عدالت کو 10 دن کے اندر ایک مخصوص بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا اور انہیں متعلقہ دستاویزات بھیجنی ہوں گی۔

Section § 5063.2

Explanation
اگر کوئی بیمہ کنندہ یا سرپلس بروکر کسی پیشہ ور لائسنس یافتہ سے متعلق تصفیے یا ثالثی ایوارڈ میں $30,000 یا اس سے زیادہ کی ادائیگی کرتا ہے، تو انہیں 30 دنوں کے اندر بورڈ کو مخصوص تفصیلات کی اطلاع دینی ہوگی۔ اس میں لائسنس یافتہ کا نام، تصفیے کی رقم، ادائیگی کی رقم، اور وصول کنندہ کی شناخت شامل ہے۔

Section § 5063.3

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ لائسنس یافتہ پیشہ ور افراد کو کلائنٹ کی معلومات کو نجی رکھنا چاہیے جب تک کہ کلائنٹ اسے شیئر کرنے کی تحریری اجازت نہ دے۔ تاہم، کچھ ایسی صورتحال ہیں جہاں اجازت کے بغیر شیئر کرنا جائز ہے، جیسے عدالتی حکم کی تعمیل میں، قانونی کارروائیوں میں اپنا دفاع کرنا، حکومتی تحقیقات کی تعمیل کرنا، یا مناسب معاہدوں کے ساتھ کاروباری انضمام کے دوران۔ اگر پیشہ ور افراد کو یہ معلومات اپنے دفاع، مشاورت، یا ہم مرتبہ جائزوں کے لیے شیئر کرنے کی ضرورت ہو، تو کچھ انکشافات کی بھی اجازت ہے۔ اگر کلائنٹ کی معلومات امریکہ سے باہر ظاہر کی جا سکتی ہے، تو کلائنٹس کو پہلے تحریری طور پر مطلع کیا جانا چاہیے اور اس پر رضامندی حاصل کرنی چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a) کسی لائسنس یافتہ شخص کے ذریعے، اپنی پیشہ ورانہ حیثیت میں، کسی کلائنٹ یا ممکنہ کلائنٹ کے متعلق حاصل کردہ کوئی بھی خفیہ معلومات، کلائنٹ یا ممکنہ کلائنٹ کی تحریری اجازت کے بغیر ظاہر نہیں کی جائے گی، سوائے مندرجہ ذیل کے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a)(1) لائسنس یافتہ شخص کے ذریعے کسی سمن یا عدالتی حکم کے تحت قابل نفاذ سمن کی تعمیل میں کیے گئے انکشافات۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a)(2) لائسنس یافتہ شخص کے ذریعے کسی کلائنٹ یا ممکنہ کلائنٹ کے متعلق کیے گئے انکشافات، اس حد تک جہاں لائسنس یافتہ شخص معقول طور پر یہ سمجھتا ہے کہ کلائنٹ یا ممکنہ کلائنٹ کے ذریعے شروع کی گئی قانونی کارروائی میں خود کو برقرار رکھنے یا اپنا دفاع کرنے کے لیے یہ ضروری ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a)(3) لائسنس یافتہ شخص کے ذریعے کسی وفاقی یا ریاستی حکومتی ریگولیٹری ایجنسی کی سرکاری تفتیش کے جواب میں کیے گئے انکشافات۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a)(4) لائسنس یافتہ شخص یا لائسنس یافتہ شخص کے باقاعدہ مجاز نمائندے کے ذریعے کسی دوسرے لائسنس یافتہ شخص یا فرد کو لائسنس یافتہ شخص کی پیشہ ورانہ پریکٹس کی مجوزہ فروخت یا انضمام کے سلسلے میں کیے گئے انکشافات، بشرطیکہ فریقین کے درمیان شیئر کی گئی تمام کلائنٹ معلومات کے حوالے سے ایک تحریری عدم انکشاف معاہدہ کیا جائے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a)(5) لائسنس یافتہ شخص کے ذریعے مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک کو کیے گئے انکشافات:
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a)(5)(A) کسی دوسرے لائسنس یافتہ شخص کو پیشہ ورانہ مشاورت کے مقاصد کے لیے ضروری حد تک۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a)(5)(B) ایسی تنظیمیں جو پیشہ ورانہ معیارات کا جائزہ اور اخلاقیات یا کوالٹی کنٹرول ہم مرتبہ جائزہ فراہم کرتی ہیں۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a)(6) ایسے انکشافات جو قانون کے ذریعے خاص طور پر مطلوب ہوں۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(a)(7) بورڈ کے ذریعے ضابطے میں مقرر کردہ انکشافات۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5063.3(b) اس صورت میں کہ فراہم کردہ خدمات کے سلسلے میں خفیہ کلائنٹ معلومات ریاستہائے متحدہ امریکہ سے باہر کے افراد یا اداروں کو ظاہر کی جا سکتی ہے، لائسنس یافتہ شخص کلائنٹ کو تحریری طور پر مطلع کرے گا اور انکشاف کے لیے کلائنٹ کی تحریری اجازت حاصل کرے گا۔

Section § 5063.10

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر مالیاتی بیان کی دوبارہ تشکیل پہلے ہی امریکی سیکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن کو دی گئی رپورٹس میں شامل ہے، تو اسے کیلیفورنیا کی کسی ضرورت کے تحت دوبارہ رپورٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ مزید برآں، اگر مالیاتی بیان کی دوبارہ تشکیل موجودہ بورڈ کے قواعد و ضوابط کے تحت لازمی نہیں ہے، تو اسے بھی رپورٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔