Section § 5050

Explanation
کیلیفورنیا میں، آپ عوامی اکاؤنٹنٹ کے طور پر کام نہیں کر سکتے جب تک آپ کے پاس بورڈ سے درست اجازت نامہ نہ ہو یا آپ مخصوص مشق کے استحقاق کی ضروریات پوری نہ کرتے ہوں۔ تاہم، اگر آپ کسی دوسرے ملک سے لائسنس یافتہ اکاؤنٹنٹ ہیں، تو آپ کیلیفورنیا میں عارضی طور پر کام کر سکتے ہیں بشرطیکہ آپ اس ملک کے اکاؤنٹنگ قواعد پر عمل کریں اور یہ دعویٰ نہ کریں کہ آپ کے پاس کیلیفورنیا کا اجازت نامہ ہے۔
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5050(a) سوائے اس کے کہ اس سیکشن کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 5054 کے ذیلی دفعہ (a)، اور سیکشن 5096.12 میں فراہم کیا گیا ہے، کوئی بھی شخص اس ریاست میں عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق میں شامل نہیں ہوگا جب تک کہ وہ شخص بورڈ کی طرف سے جاری کردہ عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کے لیے ایک درست اجازت نامے کا حامل نہ ہو یا آرٹیکل 5.1 (سیکشن 5096 سے شروع ہونے والے) کے مطابق مشق کے استحقاق کا حامل نہ ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5050(b) اس باب میں کوئی بھی چیز کسی ایسے شخص کو نہیں روکے گی جو کسی غیر ملک سے عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کے لیے ایک درست اور موجودہ لائسنس، رجسٹریشن، سرٹیفکیٹ، اجازت نامہ، یا دیگر اختیار رکھتا ہو، اور وہاں قانونی طور پر مشق کر رہا ہو، اس ریاست میں عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق میں عارضی طور پر شامل ہونے سے، اس ملک میں کسی مصروفیت کے ضمن میں، بشرطیکہ:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 5050(b)(1) عارضی مشق غیر ملک کے ذریعے منظم ہو اور اس ملک کے اکاؤنٹنگ یا آڈیٹنگ معیارات کے تحت انجام دی جائے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 5050(b)(2) وہ شخص خود کو عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کے لیے ایک درست کیلیفورنیا اجازت نامے کا حامل یا آرٹیکل 5.1 (سیکشن 5096 سے شروع ہونے والے) کے مطابق مشق کے استحقاق کا حامل ظاہر نہ کرے۔

Section § 5050.1

Explanation

اگر آپ اس ریاست میں بطور اکاؤنٹنٹ کام کر رہے ہیں، تو آپ خود بخود اس بات پر رضامند ہیں کہ اکاؤنٹنگ کے معاملات کی ذمہ دار ریاستی بورڈ آپ کے کام کی نگرانی کر سکتا ہے اور ضرورت پڑنے پر آپ کو تادیبی کارروائی کا نشانہ بنا سکتا ہے۔ یہ پہلے ہی موجودہ قواعد کا حصہ ہے۔

اگر آپ کے پاس کسی دوسری جگہ سے اکاؤنٹنگ سرٹیفیکیشن ہے، تو یہ سمجھا جائے گا کہ آپ نے اپنی ہوم لائسنسنگ اتھارٹی کو اپنے ایجنٹ کے طور پر منتخب کیا ہے تاکہ وہ آپ کی جانب سے قانونی نوٹس یا سمن وصول کر سکے اگر یہاں آپ سے متعلق کوئی کارروائی یا کیس ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5050.1(a) کوئی بھی شخص جو اس ریاست میں عوامی اکاؤنٹنسی کے عمل میں شامل ہوتا ہے، بورڈ کے ذاتی، موضوعی اور تادیبی دائرہ اختیار کو قبول کرتا ہے۔ یہ ذیلی دفعہ موجودہ قانون کا اعلانیہ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5050.1(b) ذیلی دفعہ (a) کے تحت عوامی اکاؤنٹنسی کے عمل میں شامل کوئی بھی شخص اس ریاست یا غیر ملکی دائرہ اختیار کے ریگولیٹری اتھارٹی کو مقرر کرنے والا سمجھا جائے گا جس نے اس شخص کا اجازت نامہ، سرٹیفکیٹ، لائسنس یا پریکٹس کرنے کی دیگر اجازت جاری کی تھی، اس شخص کے ایجنٹ کے طور پر جس پر بورڈ کی طرف سے یا اس کے سامنے اس شخص کے خلاف یا اس سے متعلق کسی بھی کارروائی یا کارروائی میں نوٹس، سمن، یا دیگر قانونی کارروائی کی جا سکتی ہے۔

Section § 5050.2

Explanation

یہ سیکشن بورڈ کے اختیار کو بیان کرتا ہے کہ وہ پریکٹس کی اجازت رکھنے والے افراد کے خلاف کارروائی کر سکتا ہے، جیسے کہ خلاف ورزیوں یا بدعنوانی پر ان کی اجازت منسوخ کرنا، معطل کرنا، جرمانہ عائد کرنا، یا تادیبی کارروائی کرنا۔ یہ منسوخی کے بعد اجازت کی بحالی کے طریقہ کار بھی قائم کرتا ہے۔ مزید برآں، یہ بعض خلاف ورزیوں کے لیے مخصوص طریقہ کار کے تحت انتظامی معطلی کی اجازت دیتا ہے۔ تادیبی کارروائیوں کے لیے قواعد انتظامی طریقہ کار ایکٹ کی پیروی کرتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5050.2(a) بورڈ سیکشن 5050 کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 5054 کے ذیلی دفعہ (a)، یا سیکشن 5096.12 کے تحت پریکٹس کی اجازت کے حامل کو کسی بھی ایسے عمل کے لیے منسوخ، معطل، آرٹیکل 6.5 (سیکشن 5116 سے شروع ہونے والے) کے مطابق جرمانہ عائد کر سکتا ہے، یا بصورت دیگر محدود یا تادیبی کارروائی کر سکتا ہے جو اس کوڈ کی خلاف ورزی ہو یا کسی لائسنس یافتہ یا پریکٹس کے استحقاق کے حامل کے خلاف تادیبی کارروائی کی بنیاد ہو، یا اس کوڈ کے تحت لائسنس یا پریکٹس کے استحقاق سے انکار کی بنیاد ہو۔ انتظامی طریقہ کار ایکٹ کی دفعات، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، بورڈ کی طرف سے الزام دائر کرنے کے ذریعے تادیبی کارروائی کا آغاز اس سیکشن پر لاگو ہوں گی۔ کوئی بھی شخص جس کی سیکشن 5050 کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 5054 کے ذیلی دفعہ (a)، یا سیکشن 5096.12 کے تحت پریکٹس کی اجازت منسوخ کر دی گئی ہو، وہ بورڈ کے پریکٹس کی اجازت منسوخ کرنے کے فیصلے کی مؤثر تاریخ کے ایک سال سے کم نہیں، سیکشن 5050 کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 5054 کے ذیلی دفعہ (b)، یا سیکشن 5096.12 کے تحت پریکٹس کی اجازت کی بحالی کے لیے درخواست دے سکتا ہے، جب تک کہ بورڈ کے پریکٹس کی اجازت منسوخ کرنے کے فیصلے میں تین سال سے زیادہ کا وقت مقرر نہ کیا گیا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5050.2(b) بورڈ کسی بھی شخص کی سیکشن 5050 کے ذیلی دفعہ (b)، سیکشن 5054 کے ذیلی دفعہ (a)، یا سیکشن 5096.12 کے تحت پریکٹس کی اجازت کو کسی بھی ایسے عمل کے لیے انتظامی طور پر معطل کر سکتا ہے جو سیکشن 5096.4 کے تحت انتظامی معطلی کی بنیاد ہو، اس سیکشن میں بیان کردہ طریقہ کار کو استعمال کرتے ہوئے۔

Section § 5051

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کرنے کا کیا مطلب ہے۔ اگر کوئی شخص خود کو اکاؤنٹنٹ کے طور پر مشتہر کرتا ہے، اکاؤنٹنگ کے کام کے لیے دفتر برقرار رکھتا ہے، یا پیسے کے عوض اکاؤنٹنگ، آڈٹنگ، یا ٹیکس کی خدمات انجام دیتا ہے، تو اسے عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کرنے والا سمجھا جاتا ہے۔ خاص طور پر، اس میں مالی کتابیں رکھنا، رپورٹس تیار کرنا یا تصدیق کرنا، اور گاہکوں کو انتظامی مشاورت یا مالی منصوبہ بندی کی پیشکش جیسی سرگرمیاں شامل ہیں۔ تاہم، اگر کوئی شخص صرف کچھ مخصوص سرگرمیاں انجام دیتا ہے، جیسے بک کیپنگ یا ٹیکس کی تیاری، اور خود کو سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ کے طور پر مشتہر نہیں کرتا، تو اسے قانونی معنوں میں عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کرنے والا نہیں سمجھا جاتا۔

سیکشنز 5052 اور 5053 میں فراہم کردہ کے علاوہ، ایک شخص کو اس باب کے معنی اور مقصد کے اندر عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق میں مصروف سمجھا جائے گا اگر وہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرتا ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5051(a) کسی بھی طریقے سے خود کو عوام کے سامنے اکاؤنٹنگ کے علم، سائنس اور مشق میں ماہر کے طور پر پیش کرنا، اور معاوضے کے عوض ایک عوامی اکاؤنٹنٹ کے طور پر پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرنے کے لیے اہل اور تیار ہونا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5051(b) ایک عوامی اکاؤنٹنٹ کے طور پر کاروبار کے لین دین کے لیے ایک دفتر برقرار رکھنا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5051(c) ممکنہ گاہکوں کو معاوضے کے عوض پیشہ ورانہ خدمات انجام دینے کی پیشکش کرنا، یا گاہکوں کی جانب سے معاوضے کے عوض ایسی پیشہ ورانہ خدمات انجام دینا جن میں مالی لین دین اور اکاؤنٹنگ ریکارڈز کا آڈٹ، جانچ، تصدیق، تحقیقات، سرٹیفیکیشن، پیشکش، یا جائزہ شامل ہو یا درکار ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5051(d) گاہکوں کے لیے کتابوں یا اکاؤنٹ کے ریکارڈز، بیلنس شیٹس، اور دیگر مالی، اکاؤنٹنگ اور متعلقہ شیڈولز، نمائشوں، بیانات، یا رپورٹس پر آڈٹ یا جانچ کی رپورٹس تیار کرنا یا تصدیق کرنا جو اشاعت کے لیے، قرض حاصل کرنے کے مقصد کے لیے، کسی عدالتی عدالت یا کسی سرکاری ایجنسی کے پاس جمع کرانے کے لیے، یا کسی اور مقصد کے لیے استعمال کی جانی ہیں۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5051(e) عام طور پر یا اس کام کے ایک ضمنی حصے کے طور پر، گاہکوں کو معاوضے کے عوض اکاؤنٹنگ کے طریقہ کار اور مالی معلومات یا ڈیٹا کی ریکارڈنگ، پیشکش، یا تصدیق سے متعلق کسی بھی یا تمام معاملات میں پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرنا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5051(f) کتابیں رکھنا، ٹرائل بیلنس بنانا، بیانات تیار کرنا، آڈٹ کرنا، یا رپورٹس تیار کرنا، یہ سب گاہکوں کے لیے بک کیپنگ کے کاموں کا حصہ ہیں۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 5051(g) ٹیکس تیار کرنے والے کے طور پر، گاہکوں کے لیے ٹیکس ریٹرن تیار کرنا یا دستخط کرنا۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 5051(h) ذاتی مالی یا سرمایہ کاری کے منصوبے تیار کرنا یا ذاتی مالی یا سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ میں گاہکوں کو دوسروں کی مصنوعات یا خدمات فراہم کرنا۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 5051(i) گاہکوں کو انتظامی مشاورتی خدمات فراہم کرنا۔
ذیلی دفعات (f) سے (i) میں بیان کردہ سرگرمیاں، بشمول، صرف اس صورت میں “عوامی اکاؤنٹنسی” ہیں جب انہیں ایک سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ یا پبلک اکاؤنٹنٹ کے ذریعے انجام دیا جائے، جیسا کہ اس باب میں تعریف کی گئی ہے۔
ایک شخص عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق میں مصروف نہیں سمجھا جائے گا اگر وہ صرف وہی خدمات انجام دیتا ہے جو ذیلی دفعات (f) سے (i) میں بیان کی گئی ہیں، بشمول، اور وہ خود کو سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ یا پبلک اکاؤنٹنٹ کے عہدے کا استعمال کرتے ہوئے گاہکوں کے لیے پیش نہیں کرتا، طلب نہیں کرتا، یا اشتہار نہیں دیتا۔ ایک شخص خود کو اس سیکشن کے معنی کے اندر گاہکوں کے لیے پیش نہیں کر رہا، طلب نہیں کر رہا، یا اشتہار نہیں دے رہا صرف اس وجہ سے کہ وہ اپنے دفتر میں CPA یا PA سرٹیفکیٹ دکھاتا ہے یا خود کو CPA یا PA کے طور پر شناخت کرتا ہے، سوائے سائنز، اشتہارات، لیٹر ہیڈ، بزنس کارڈز، گاہکوں یا ممکنہ گاہکوں کو ہدایت کردہ اشاعتوں، یا کسی گاہک کے مالی یا ٹیکس دستاویزات کے۔

Section § 5052

Explanation

یہ دفعہ واضح کرتی ہے کہ اگر کسی کو بک کیپنگ کے کاموں جیسے کتابیں رکھنے، بیلنس بنانے، یا رپورٹس تیار کرنے کے لیے رکھا جاتا ہے، تو یہ اس باب کے تحت منظم نہیں ہوتا، بشرطیکہ وہ اپنی رپورٹس کو کسی سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ کے ذریعے تصدیق شدہ کے طور پر پیش نہ کریں۔ مزید برآں، یہ یقینی بناتا ہے کہ وہ پبلک اکاؤنٹنٹس جو 1955 کے اختتام سے پہلے رجسٹرڈ ہوئے تھے، ان قواعد میں کسی بھی تبدیلی سے متاثر نہیں ہوں گے۔

اس باب میں کوئی بھی چیز ایسے کسی شخص پر لاگو نہیں ہوگی جو بطور ملازم، آزاد ٹھیکیدار، یا کسی اور حیثیت سے، ایک یا ایک سے زیادہ افراد، تنظیموں، یا اداروں کے ساتھ کتابیں رکھنے، آزمائشی بیلنس بنانے، بیانات تیار کرنے، آڈٹ کرنے یا رپورٹس تیار کرنے کے مقصد سے معاہدہ کرتا ہے، یہ سب بک کیپنگ کے کاموں کا حصہ ہیں، بشرطیکہ ایسے آزمائشی بیلنس، بیانات، یا رپورٹس اس شخص کے نام سے اس طرح جاری نہ کیے جائیں کہ انہیں کسی سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ یا پبلک اکاؤنٹنٹ نے تیار یا جانچا ہے۔
اس باب میں شامل کوئی بھی چیز کسی ایسے پبلک اکاؤنٹنٹ کے حقوق کو متاثر، محدود نہیں کرے گی یا اس طرح تعبیر نہیں کی جائے گی کہ وہ متاثر یا محدود کر رہی ہو جس نے سابقہ قوانین کی ضروریات کو پورا کیا تھا اور جو 31 دسمبر 1955 کو یا اس سے پہلے بورڈ کے ساتھ بطور پبلک اکاؤنٹنٹ رجسٹرڈ تھا۔

Section § 5053

Explanation

یہ قانون ایسے لوگوں کو اجازت دیتا ہے جو سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ (CPAs) یا پبلک اکاؤنٹنٹ نہیں ہیں کہ وہ کسی CPA یا پبلک اکاؤنٹنٹ کی نگرانی میں کام کریں۔ یہ ملازمین مدد کر سکتے ہیں لیکن کوئی بھی سرکاری بیان اپنے نام سے جاری نہیں کر سکتے۔ یہ وکلاء کو ان کی قانونی پریکٹس میں کام کرنے پر اثر انداز نہیں ہوتا۔

اس باب میں شامل کوئی بھی چیز کسی ایسے شخص کو نہیں روکتی جو سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ یا پبلک اکاؤنٹنٹ نہیں ہے، سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ یا پبلک اکاؤنٹنٹ یا سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹس یا پبلک اکاؤنٹنٹس پر مشتمل شراکت داری یا کارپوریشن کے ملازم یا معاون کے طور پر کام کرنے سے، جو اس باب کے تحت پریکٹس کرنے کا اجازت نامہ رکھتے ہوں، بشرطیکہ ملازم یا معاون کسی سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ یا پبلک اکاؤنٹنٹ کے کنٹرول اور نگرانی میں کام کرے جو اس باب کے تحت پبلک اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کرنے کا مجاز ہو، اور بشرطیکہ ملازم یا معاون اپنے نام سے کوئی بیان جاری نہ کرے۔
یہ سیکشن قانون کی پریکٹس کے سلسلے میں کسی وکیل پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 5054

Explanation

یہ قانون ریاست سے باہر کے اکاؤنٹنٹس کو، جن کے پاس درست لائسنس ہیں، اجازت دیتا ہے کہ وہ کیلیفورنیا کے رہائشیوں یا جائیدادوں کے لیے ٹیکس ریٹرن تیار کر سکیں، کیلیفورنیا کے اجازت نامے کے بغیر، بشرطیکہ وہ جسمانی طور پر کیلیفورنیا میں داخل نہ ہوں، یہاں کلائنٹس کو طلب نہ کریں، یا یہ دعویٰ نہ کریں کہ وہ کیلیفورنیا میں لائسنس یافتہ ہیں۔ بورڈ اس بات پر حد مقرر کر سکتا ہے کہ وہ کتنے ریٹرن تیار کر سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5054(a) اس باب کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ایک فرد یا فرم جو کسی دوسری ریاست سے عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کے لیے ایک درست اور موجودہ لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا اجازت نامہ رکھتی ہے، کیلیفورنیا کے رہائشی قدرتی افراد کے لیے ٹیکس ریٹرن یا ایسے قدرتی افراد کی جائیدادوں کے لیے اسٹیٹ ٹیکس ریٹرن تیار کر سکتی ہے جو وفات کے وقت کلائنٹ تھے، اس باب کے تحت بورڈ کی طرف سے جاری کردہ عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کے لیے اجازت نامہ یا آرٹیکل 5.1 (سیکشن 5096 سے شروع ہونے والے) کے مطابق مشق کا استحقاق حاصل کیے بغیر، بشرطیکہ وہ فرد یا فرم سیکشن 5051 کے مطابق عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کے لیے جسمانی طور پر کیلیفورنیا میں داخل نہ ہو، کیلیفورنیا کے کلائنٹس کو طلب نہ کرے، اور یہ دعویٰ یا اشارہ نہ کرے کہ وہ فرد یا فرم کیلیفورنیا میں عوامی اکاؤنٹنسی کی مشق کے لیے لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5054(b) بورڈ، ضابطے کے ذریعے، ٹیکس ریٹرن کی تعداد کو محدود کر سکتا ہے جو ذیلی دفعہ (a) کے مطابق تیار کیے جا سکتے ہیں۔

Section § 5055

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ صرف وہ افراد جنہوں نے بورڈ سے سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ (CPA) کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا ہو یا کیلیفورنیا میں اکاؤنٹنگ کی مشق کرنے کا مجاز ہوں، وہ خود کو 'سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ' کہہ سکتے ہیں یا 'C.P.A.' کا مخفف استعمال کر سکتے ہیں۔ رجسٹرڈ فرم کے علاوہ کوئی اور شخص یہ لقب یا کوئی بھی ایسی چیز استعمال نہیں کر سکتا جو یہ ظاہر کرے کہ وہ CPA ہیں۔

Section § 5056

Explanation
اگر آپ نے بورڈ سے پبلک اکاؤنٹنٹ کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا ہے، تو آپ باضابطہ طور پر خود کو "پبلک اکاؤنٹنٹ" کہہ سکتے ہیں اور "P.A." کا مخفف استعمال کر سکتے ہیں۔ یہ لقب صرف ان افراد کے لیے ہے جو تصدیق شدہ ہیں یا ان فرموں کے لیے جو بورڈ کے ساتھ رجسٹرڈ ہیں۔ کسی اور کو یہ القاب یا اس سے ملتی جلتی کوئی بھی چیز استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے جو یہ ظاہر کرے کہ وہ پبلک اکاؤنٹنٹ ہیں۔

Section § 5057

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ کسی دوسری ریاست سے درست لائسنس رکھنے والے پبلک اکاؤنٹنٹ کو کیلیفورنیا میں کام کرنے کے لیے کیلیفورنیا کے اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب کچھ شرائط پوری ہوں۔ وہ صرف دوسری ریاستوں میں مقیم کلائنٹس کے لیے کام کر سکتے ہیں، اور کام میں ایسی مصنوعات شامل ہوں جو کیلیفورنیا سے باہر فراہم کی جائیں۔ وہ کیلیفورنیا میں کلائنٹس کی تلاش نہیں کر سکتے اور نہ ہی وہاں لائسنس یافتہ ہونے کا دعویٰ کر سکتے ہیں۔ یہ استثنیٰ صرف دوسری ریاستوں کے کلائنٹس سے متعلق مختصر مدت کے کام پر لاگو ہوتا ہے۔

قانون کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، ایک ایسا فرد جو کسی دوسری ریاست سے پبلک اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کے لیے ایک درست اور موجودہ لائسنس، سرٹیفکیٹ، یا اجازت نامہ رکھتا ہو، اس باب کے تحت بورڈ کی طرف سے جاری کردہ پبلک اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کے اجازت نامے کے حصول کی ضرورت سے یا آرٹیکل 5.1 (سیکشن 5096 سے شروع ہونے والے) کے مطابق پریکٹس کا استحقاق حاصل کرنے سے مستثنیٰ ہوگا، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 5057(a) فرد کا کلائنٹ کسی دوسری ریاست میں واقع ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 5057(b) فرد کی کلائنٹ کے ساتھ مصروفیت کا تعلق ایسے کام کی پیداوار سے ہو جو کسی دوسری ریاست میں فراہم کی جانی ہو۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 5057(c) فرد کیلیفورنیا کے کلائنٹس کو طلب نہ کرے، یا اس ریاست میں اس کا مرکزی کاروباری مقام نہ ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 5057(d) فرد یہ دعویٰ یا اشارہ نہ کرے کہ اسے کیلیفورنیا میں پبلک اکاؤنٹنسی کی پریکٹس کا لائسنس حاصل ہے۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 5057(e) اس ریاست میں کسی دوسری ریاست میں واقع کلائنٹ کی جانب سے فرد کی پبلک اکاؤنٹنسی کی پریکٹس محدود مدت کی ہو، جو کسی دوسری ریاست میں واقع کلائنٹ کے لیے مصروفیت کی خدمت کے لیے درکار مدت سے زیادہ نہ ہو۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 5057(f) اس ریاست میں فرد کی پبلک اکاؤنٹنسی کی پریکٹس خاص طور پر کسی دوسری ریاست میں واقع کلائنٹ کے لیے مصروفیت کی خدمت سے متعلق ہو۔

Section § 5058

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ لوگ یا شراکت داریاں ایسے القاب یا مخففات جیسے "چارٹرڈ اکاؤنٹنٹ،" "سرٹیفائیڈ اکاؤنٹنٹ،" یا دیگر جو "سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ" (CPA) یا "پبلک اکاؤنٹنٹ" سے الجھن پیدا کر سکتے ہیں، استعمال نہیں کر سکتے، جب تک کہ وہ واقعی اس کے اہل نہ ہوں۔ تاہم، وہ لوگ جو دوسرے ممالک میں اکاؤنٹنٹ کے طور پر سرٹیفائیڈ ہیں، وہ اپنے غیر ملکی القاب CPA کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں، اور وہ لوگ جنہیں IRS کی طرف سے انرولڈ ایجنٹ کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، وہ مخفف 'E.A.' استعمال کر سکتے ہیں۔

Section § 5058.1

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ لوگ یا کاروبار "سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ" یا "پبلک اکاؤنٹنٹ" کے ساتھ ایسے کوئی بھی القاب استعمال نہیں کر سکتے جو گمراہ کن یا غلط ہوں۔ اس کے علاوہ، ایک بورڈ ہے جو اس بارے میں قواعد بنا سکتا ہے کہ کون سے القاب استعمال کیے جا سکتے ہیں۔

کوئی شخص یا فرم "سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ" یا "پبلک اکاؤنٹنٹ" کے عہدے کے ساتھ کوئی ایسا لقب یا عہدہ استعمال نہیں کر سکتا جو غلط یا گمراہ کن ہو۔
بورڈ القاب یا عہدوں کے استعمال سے متعلق قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے۔

Section § 5058.2

Explanation
اگر آپ کے پاس کیلیفورنیا میں غیر فعال سی پی اے لائسنس ہے اور آپ خود کو سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ کہتے ہیں یا بزنس کارڈز یا ویب سائٹس جیسے مواد پر سی پی اے کا لقب استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو اپنے عہدے کے فوراً بعد 'غیر فعال' شامل کرنا ہوگا تاکہ یہ واضح ہو سکے کہ آپ فی الحال پریکٹس نہیں کر رہے ہیں۔

Section § 5058.3

Explanation
اگر آپ کے پاس ریٹائرڈ سی پی اے لائسنس ہے اور آپ عوامی مواد میں "سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ" یا "سی پی اے" جیسا کوئی بھی عنوان یا عہدہ استعمال کر رہے ہیں، تو آپ کو اس کے فوراً بعد "ریٹائرڈ" کا لفظ شامل کرنا ہوگا تاکہ یہ ظاہر ہو سکے کہ آپ اب فعال سی پی اے نہیں ہیں۔

Section § 5058.4

Explanation
اگر کسی سرٹیفائیڈ پبلک اکاؤنٹنٹ (سی پی اے) کے پاس 'فوجی غیر فعال' کے طور پر نشان زد اجازت نامہ ہے، تو انہیں بزنس کارڈز یا ویب سائٹس جیسے پیشہ ورانہ مواد استعمال کرتے وقت اپنے سی پی اے کے عنوان یا عہدہ کے بعد 'فوجی غیر فعال' کی اصطلاح شامل کرنی ہوگی۔