Section § 6980.17

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں لاک اسمتھ لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو ریاست کی طرف سے مطلوبہ فارم پُر کرنا ہوگا اور درخواست فیس ادا کرنی ہوگی۔ آپ کو اپنا نام، وہ کاروباری نام جو آپ استعمال کریں گے، اور کاروبار کا پتہ فراہم کرنا ہوگا۔ آپ ایسا کاروباری نام استعمال نہیں کر سکتے جو کسی حکومتی یا قانون نافذ کرنے والے ادارے جیسا لگتا ہو یا یہ ظاہر کرتا ہو کہ آپ کوئی ایسا کام کر رہے ہیں جو آپ درحقیقت نہیں کر رہے۔ اس کے علاوہ، نام گمراہ کن نہیں ہونا چاہیے اور نہ ہی جھوٹی تشہیر کے زمرے میں آنا چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 6980.17(a) لاک اسمتھ لائسنس کے لیے درخواست ڈائریکٹر کی طرف سے مطلوبہ فارم میں چیف کے پاس جمع کرائی جائے گی، اور اس کے ساتھ اس باب میں مقرر کردہ درخواست فیس بھی ہوگی۔ چیف کسی بھی دیگر متعلقہ معلومات، شواہد، بیانات یا دستاویزات کی پیشکش کا مطالبہ کر سکتا ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 6980.17(b) لاک اسمتھ لائسنس کے لیے ہر درخواست میں، دیگر مطلوبہ چیزوں کے علاوہ، درخواست دہندہ کا نام، وہ نام جس کے تحت درخواست دہندہ کاروبار کرے گا، اور اس کاروبار کے دفتر کا گلی، نمبر اور شہر کے لحاظ سے مقام درج ہوگا جس کے لیے لائسنس مطلوب ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 6980.17(c) کوئی بھی لائسنس کسی ایسے فرضی نام سے جاری نہیں کیا جائے گا جو کسی وفاقی، ریاستی، کاؤنٹی یا میونسپل حکومتی فنکشن یا ایجنسی، یا کسی قانون نافذ کرنے والے ادارے سے الجھایا جا سکے، یا اس سے مشابہ ہو، یا کسی ایسے نام سے جو کسی ایسے کاروباری فنکشن یا ادارے کو بیان کرنے کا رجحان رکھتا ہو جس میں درخواست دہندہ درحقیقت شامل نہ ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 6980.17(d) کوئی بھی لائسنس کسی ایسے فرضی نام سے جاری نہیں کیا جائے گا جو گمراہ کن ہو یا جھوٹی تشہیر کے زمرے میں آتا ہو۔

Section § 6980.18

Explanation

اگر آپ کسی مخصوص کاروبار میں انفرادی طور پر، شراکت دار کے طور پر، یا کارپوریٹ افسر کے طور پر لائسنس کے لیے درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو ایک حالیہ تصویر، پس منظر کی جانچ کے لیے فنگر پرنٹس کے دو سیٹ، اور ذاتی تفصیلات جیسے آپ کے پچھلے پتے اور ملازمت کی تاریخ کے ساتھ ایک فارم جمع کرانا ہوگا۔ فنگر پرنٹس کی جانچ ایف بی آئی کرے گی۔ اگر آپ روایتی فنگر پرنٹ کارڈز استعمال کر رہے ہیں، تو $3 تک کی پروسیسنگ فیس ہو سکتی ہے، جب تک کہ آپ الیکٹرانک سسٹم استعمال نہ کر رہے ہوں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 6980.18(a) ہر انفرادی درخواست دہندہ، شراکت داری کا ہر شراکت دار، اور کارپوریشن کے نامزد افسران درخواست کے ساتھ چیف کی طرف سے فراہم کردہ ایک ذاتی شناختی فارم جمع کرائیں گے جس پر درخواست جمع کرانے کی تاریخ سے فوری طور پر ایک سال کے اندر لی گئی ایک تصویر ہوگی، اس کے ساتھ فنگر پرنٹس کے دو واضح سیٹ ہوں گے، جن میں سے ایک سیٹ پس منظر کی جانچ کے مقاصد کے لیے فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کو بھیجا جائے گا، اور ہر شخص کی بالترتیب ذاتی تفصیل ہوگی۔ درخواست دہندہ کی طرف سے جمع کرائی گئی کسی بھی تصویر کا سائز 11/4 بائی 11/2 انچ ہوگا، جس میں چہرے کا سائز 1 بائی 11/4 انچ سے زیادہ نہ ہو۔ شناختی فارم میں پچھلے پانچ سالوں کے رہائشی پتے اور ملازمت کی تاریخ شامل ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 6980.18(b) بیورو درخواست دہندگان کی طرف سے جمع کرائے گئے قابل درجہ بندی فنگر پرنٹ کارڈز کی پروسیسنگ کے لیے تین ڈالر ($3) سے زیادہ نہ ہونے والی فیس عائد کر سکتا ہے، سوائے ان کے جو الیکٹرانک فنگر پرنٹ ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے الیکٹرانک فنگر پرنٹ سسٹم میں جمع کرائے گئے ہوں۔

Section § 6980.19

Explanation
اگر آپ کاروبار کے لائسنس کے لیے ایک فرد کے طور پر درخواست دے رہے ہیں، تو آپ کو درخواست میں اپنا پورا نام اور گھر کا پتہ شامل کرنا ہوگا۔ آپ کو یہ بھی تصدیق کرنی ہوگی کہ آپ کاروبار کا براہ راست انتظام کریں گے۔ درخواست پر جھوٹی گواہی کے جرمانے کے تحت دستخط ہونے چاہئیں، جس کا مطلب ہے کہ آپ قانونی طور پر یہ اعلان کر رہے ہیں کہ معلومات درست ہیں۔

Section § 6980.20

Explanation
اگر کوئی شراکت داری لائسنس کے لیے درخواست دے رہی ہے، تو انہیں تمام جنرل پارٹنرز کے اصلی نام اور پتے بتانے ہوں گے۔ انہیں اس پارٹنر کا نام بھی بتانا ہوگا جو کاروبار کو سنبھالے گا۔ تمام جنرل پارٹنرز کو درخواست پر دستخط کرنے ہوں گے، جس میں وہ جھوٹ بولنے پر قانونی سزاؤں کے خطرے کے تحت تفصیلات کی تصدیق کریں گے۔

Section § 6980.21

Explanation
اگر کوئی کارپوریشن لائسنس حاصل کرنا چاہتی ہے، تو اسے درخواست میں اہم افسران کے پتے درج کرنے ہوں گے اور اپنا کارپوریٹ شناختی نمبر شامل کرنا ہوگا۔ کارپوریشن کو ایک ایسے شخص کا نام بھی بتانا ہوگا جو کاروبار چلائے گا اور درخواست کو حلف کے تحت دستخط کرنا ہوگا۔ مزید برآں، کوئی ایسا شخص جسے تالے سازی کے کاروبار سے روکا گیا ہو یا جس کا لائسنس منسوخ ہو چکا ہو، وہ کاروبار کا انچارج نہیں بن سکتا۔

Section § 6980.22

Explanation
اس قانون کا مطلب یہ ہے کہ اگر کوئی شخص تالے بنانے کے نئے لائسنس کے لیے درخواست دیتا ہے، تو اسے لائسنس نہیں دیا جائے گا اگر اس کے یا اس کی درخواست سے متعلق کسی شخص کے خلاف کوئی تادیبی کارروائی جاری ہو۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے چاہے یہ کارروائی اسی ریاست کی ہو یا تالے بنانے کے کاروبار سے متعلق کسی دوسری ریاست کی ہو۔

Section § 6980.23

Explanation
یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کاروبار میں شامل مخصوص افراد، جیسے مالکان اور افسران کو ایک جیبی شناختی کارڈ فراہم کیا جائے۔ اس کارڈ کا ڈیزائن اور معلومات سربراہ طے کرتا ہے۔ کارڈ مضبوط مواد سے بنا ہونا چاہیے اور اس میں حفاظتی خصوصیات شامل ہو سکتی ہیں۔ کارڈ کے لیے ایک فیس ہے، لیکن یہ 6$ سے زیادہ نہیں ہوگی، جو کارڈ سسٹم بنانے اور برقرار رکھنے کے اخراجات کو پورا کرتی ہے۔

Section § 6980.24

Explanation

ڈائریکٹر کچھ معیارات کے مطابق لائسنس فراہم کرنے کا ذمہ دار ہے۔ مزید برآں، درخواست پر اور فیس کے عوض، لائسنس ہولڈرز کو 'لائسنس کا سرٹیفکیٹ' جاری کیا جا سکتا ہے، جس میں ایک سرکاری مہر اور متعلقہ اتھارٹی کے دستخط شامل ہوتے ہیں۔

ڈائریکٹر ایک لائسنس جاری کرے گا، جس کی شکل اور مواد سیکشن 164 کے مطابق طے کیا جائے گا۔ اس کے علاوہ، ڈائریکٹر کسی بھی لائسنس یافتہ کو، درخواست پر، اس باب میں مقرر کردہ فیس کے ساتھ "لائسنس کا سرٹیفکیٹ" جاری کرے گا۔ "لائسنس کا سرٹیفکیٹ" میں ریاست کیلیفورنیا کی ابھری ہوئی مہر اور چیف یا اس کے نامزد نمائندے کے دستخط شامل ہوں گے۔

Section § 6980.25

Explanation
اگر آپ کسی چیز کے لیے درخواست دیتے ہیں اور ایک سال کے اندر اس عمل کو مکمل نہیں کرتے، تو آپ کی درخواست کو ترک شدہ سمجھا جائے گا، جیسے یہ کبھی ہوئی ہی نہیں۔ اگر آپ اس کے بعد دوبارہ درخواست دینا چاہتے ہیں، تو اسے ایک نئی شروعات سمجھا جائے گا۔

Section § 6980.26

Explanation

یہ قانون تالاسازوں کو پابند کرتا ہے کہ وہ اپنا لائسنس اور موجودہ تجدیدی سرٹیفکیٹ اپنے کاروباری مقام، برانچ دفاتر اور کسی بھی موبائل سروس گاڑیوں میں نمایاں طور پر آویزاں کریں۔ اگر کوئی تالاساز ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے، تو اسے ہر خلاف ورزی پر $250 کا جرمانہ کیا جا سکتا ہے۔ جمع شدہ جرمانے پرائیویٹ سیکیورٹی سروسز فنڈ میں جمع کیے جاتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 6980.26(a) ہر تالاساز کا لائسنس، موجودہ تجدیدی سرٹیفکیٹ کے ساتھ، اگر کوئی ہو، ہر وقت کاروبار کی جگہ، ہر برانچ آفس، اور ہر موبائل سروس گاڑی میں جس کے لیے لائسنس جاری کیا گیا ہے، نمایاں طور پر آویزاں کیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 6980.26(b) ڈائریکٹر ذیلی دفعہ (a) کی ہر خلاف ورزی پر دو سو پچاس ڈالر ($250) کا جرمانہ عائد کر سکتا ہے۔ یہ جرمانے پرائیویٹ سیکیورٹی سروسز فنڈ میں جمع کیے جائیں گے۔

Section § 6980.27

Explanation

کیلیفورنیا میں تالاساز کے لائسنس جاری ہونے کے دو سال بعد مہینے کے آخری دن آدھی رات کو ختم ہو جاتے ہیں، جب تک کہ ان کی تجدید نہ کی جائے۔ تجدید کے لیے، ایک تالاساز کو ایک مخصوص فارم پُر کرنا ہوگا، کوئی بھی بقایا جرمانے ادا کرنے ہوں گے جن پر اپیل زیر التوا نہیں ہے، اور تجدید فیس ادا کرنی ہوگی۔ بیورو تجدید کو منظم کرنے کے لیے ایک مرحلہ وار تجدید پروگرام کا انتظام بھی کر سکتا ہے۔ لائسنس یافتہ افراد کو بیورو کی طرف سے ان کے لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم (45) دن پہلے تجدید کا نوٹس موصول ہوگا۔

ہر تالاساز کا لائسنس جاری ہونے کی تاریخ کے دو سال بعد کے مہینے کے آخری دن کی رات 12 بجے ختم ہو جائے گا، جب تک کہ اس کی تجدید نہ کی جائے۔ تاہم، بشرطیکہ بیورو سیکشنز (152.5) اور (152.6) کے مطابق، ایک مرحلہ وار لائسنس تجدید پروگرام کے انتظام کے لیے طریقہ کار وضع کر سکتا ہے۔ ایک غیر میعاد شدہ لائسنس یا رجسٹریشن کی تجدید کے لیے، لائسنس یافتہ ڈائریکٹر کی طرف سے تجویز کردہ فارم پر تجدید کے لیے درخواست دے گا، چیف یا ڈائریکٹر کی طرف سے عائد کردہ تمام جرمانے ادا کرے گا جن پر اپیل زیر التوا نہیں ہے، اور اس باب کے تحت تجویز کردہ تجدید فیس ادا کرے گا۔ تجدید پر، لائسنس یا رجسٹریشن کی تجدید کا ایسا ثبوت جو ڈائریکٹر تجویز کر سکتا ہے، لائسنس یافتہ کو جاری کیا جائے گا۔ بیورو ہر لائسنس یافتہ کو ہر غیر میعاد شدہ لائسنس کی میعاد ختم ہونے سے کم از کم (45) کیلنڈر دن پہلے تجدید کا نوٹس بھیجے گا۔

Section § 6980.28

Explanation
اگر کوئی تالاساز اپنا لائسنس میعاد ختم ہونے کے تین سال کے اندر تجدید نہیں کرتا، تو وہ اسے بالکل تجدید نہیں کر سکتا۔ تاہم، اگر وہ اسے ان تین سالوں کے اندر تجدید کرتا ہے، یا اگر وہ بعد میں نئے لائسنس کے لیے درخواست دیتا ہے، تو اسے تمام بقایا جرمانے اور فیسیں ادا کرنی ہوں گی جن پر اپیل نہیں کی گئی ہے۔

Section § 6980.29

Explanation
اگر کیلیفورنیا میں آپ کا تالاساز کا لائسنس معطل ہو جاتا ہے، تو یہ کسی بھی دوسرے لائسنس کی طرح میعاد ختم ہو جاتا ہے اور اسے معمول کے عمل کے مطابق تجدید کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ تاہم، اگرچہ آپ اسے تجدید کر لیتے ہیں، آپ معطلی کے دوران تالاساز کے طور پر کام نہیں کر سکتے۔ کام پر واپس آنے کے لیے، آپ کو اپنی معطلی کی مدت ختم ہونے کا انتظار کرنا ہوگا۔ حکام اس معطلی کے ختم ہونے تک آپ کے لائسنس کی تجدید نہیں کریں گے۔

Section § 6980.30

Explanation
اگر کسی تالاساز کا لائسنس منسوخ ہو گیا ہے، تو وہ نیا لائسنس صرف پہلی بار لائسنس حاصل کرنے کے لیے مقرر کردہ تمام شرائط پوری کر کے حاصل کر سکتا ہے۔

Section § 6980.31

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب کے مطابق جاری کیے گئے لائسنس کسی اور کو منتقل نہیں کیے جا سکتے۔

Section § 6980.32

Explanation
اگر آپ کے پاس لائسنس ہے، تو آپ کو اپنی رہائش یا کام کی جگہ تبدیل کرنے کی صورت میں 30 دنوں کے اندر بیورو کو تحریری طور پر مطلع کرنا ضروری ہے۔

Section § 6980.33

Explanation
اگر آپ ایک لائسنس یافتہ تالاساز ہیں یا کسی تالاساز کاروبار کے شراکت دار یا افسر ہیں، تو آپ کو کام کرتے وقت ہمیشہ ایک خاص شناختی کارڈ اور اپنا ڈرائیور کا لائسنس یا ریاست کی طرف سے جاری کردہ شناختی کارڈ اپنے ساتھ رکھنا چاہیے، خواہ آپ دکان پر نہ بھی ہوں۔ تالاساز کا کوئی بھی کام کرتے وقت آپ کو یہ شناختی کارڈ دکھانے ہوں گے۔