Section § 6360

Explanation

کیلیفورنیا کے اس قانون کے سیکشن میں کہا گیا ہے کہ قانونی لائبریریاں ججوں، ریاستی اور کاؤنٹی حکام، اسٹیٹ بار کے اراکین، اور کاؤنٹی کے رہائشیوں کے لیے لائبریری میں کتابیں اور مواد پڑھنے کے لیے مفت استعمال کے لیے ہیں۔ لائبریری کے ٹرسٹی فیصلہ کر سکتے ہیں کہ آیا کتابیں باہر لے جائی جا سکتی ہیں، ان کی واپسی کے قواعد مقرر کر سکتے ہیں، اور ججوں یا حکام کے علاوہ دیگر قرض لینے والوں سے ضمانت کا مطالبہ کر سکتے ہیں۔ وہ قواعد کی خلاف ورزی پر جرمانے عائد کر سکتے ہیں یا فوٹو کاپی یا تقریبات جیسی خصوصی خدمات کے لیے فیس وصول کر سکتے ہیں۔ عدلیہ اور غیر حکام کو کتابیں ادھار لینے کے لیے فیس ادا کرنی پڑ سکتی ہے، اور ٹرسٹی اس استحقاق کے لیے بار کے اراکین سے فیس وصول کر سکتے ہیں، لیکن یہ سروس کی لاگت سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 6360(a) اس باب کے تحت قائم کردہ ایک قانونی لائبریری عدلیہ، ریاستی اور کاؤنٹی حکام، کیلیفورنیا کی اسٹیٹ بار کے اراکین، اور کاؤنٹی کے تمام رہائشیوں کے لیے لائبریری یا اس کی شاخوں میں کتابوں اور دیگر مطبوعات کے معائنے کے لیے مفت ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 6360(b) قانونی لائبریری کے ٹرسٹیوں کا بورڈ لائبریری اور اس کی شاخوں سے کتابوں اور دیگر مطبوعات کو ہٹانے کی اجازت دے سکتا ہے جیسا کہ وہ مناسب سمجھے، ان قواعد کے تابع، اور، اپنی صوابدید پر، ضمانت کا مطالبہ کر سکتا ہے، جیسا کہ وہ ان کی حفاظت اور فوری واپسی کو یقینی بنانے کے لیے فراہم کر سکتا ہے، لیکن عدلیہ کے اراکین یا کاؤنٹی حکام سے ضمانت کا مطالبہ نہیں کیا جائے گا۔ بورڈ قواعد کی خلاف ورزی پر جرمانے اور چارجز عائد کرنے کا انتظام کر سکتا ہے، اور خصوصی خدمات کے لیے چارجز وصول کر سکتا ہے، جیسے لائبریری کی کتابوں کے صفحات کی فوٹو کاپیاں بنانا، الیکٹرانک ڈیلیوری، میسنجر اور دیگر ڈیلیوری خدمات، تعلیمی پروگرام، خصوصی تقریبات، اور سامان یا خوراک کی خدمات کی فراہمی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 6360(c) قانونی لائبریری کے ٹرسٹیوں کا بورڈ عدلیہ کے اراکین، کاؤنٹی حکام، اور کاؤنٹی میں مقیم بار کے اراکین کے علاوہ دیگر افراد سے بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ فیس ادا کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے تاکہ لائبریری سے کتابوں اور دیگر مطبوعات کو ہٹانے کا استحقاق حاصل کیا جا سکے۔ سپروائزرز کے بورڈ کی منظوری سے، قانونی لائبریری کے ٹرسٹیوں کا بورڈ کاؤنٹی میں مقیم بار کے انفرادی اراکین سے لائبریری سے کتابوں اور دیگر مطبوعات کو ہٹانے کے لیے فیس وصول کر سکتا ہے۔ یہ فیسیں سروس فراہم کرنے کی لاگت سے زیادہ نہیں ہوں گی۔

Section § 6361

Explanation
ہر اس کاؤنٹی میں جہاں لاء لائبریری موجود ہے، کاؤنٹی کے سپروائزرز کو لائبریری کے لیے مناسب جگہ فراہم کرنی ہوگی اگر لائبریری کا بورڈ اس کی درخواست کرے۔ تاہم، اگر لائبریری کے پاس اپنے بنیادی اخراجات سے زیادہ کافی اضافی رقم ہے، تو وہ اپنی جگہ کی ضروریات خود پوری کر سکتی ہے۔ فراہم کردہ جگہ میں فرنیچر، روشنی، حرارت، اور ٹیلی فون اور صفائی جیسی ضروری خدمات شامل ہونی چاہئیں۔

Section § 6362.5

Explanation
ریاستی لائبریرین کی ذمہ داری ہے کہ وہ درخواست پر قانونی لائبریریوں کو نئی مطبوعات کے بارے میں باقاعدگی سے تازہ ترین معلومات فراہم کرے تاکہ انہیں اپنے ذخائر کے لیے نیا مواد منتخب کرنے میں مدد مل سکے۔

Section § 6363

Explanation

یہ دفعہ یقینی بناتی ہے کہ اگر ریاست کے کسی بھی کاؤنٹی یا شہر میں کوئی موجودہ لاء لائبریری کسی علیحدہ قانون کے تحت بورڈ آف ٹرسٹیز کے زیر انتظام ہے، تو اس نئے قانون کا نفاذ پچھلے قانون کو منسوخ نہیں کرتا۔ اس کے بجائے، یہ ان لائبریریوں کو نئے قانون کی مخصوص دفعات سے اضافی فوائد فراہم کرتا ہے۔

جب بھی اس ریاست میں کسی بھی کاؤنٹی، یا شہر اور کاؤنٹی میں، اس باب سے منسوخ شدہ قانون کے علاوہ کسی بھی قانون کی دفعات کے تحت کوئی لاء لائبریری، اور اسے چلانے کے لیے بورڈ آف ٹرسٹیز موجود ہو، تو اس باب کو کسی بھی ایسی قانون سازی کی منسوخی نہیں سمجھا جائے گا جس کے تحت ایسی لائبریری قائم کی گئی تھی اور اب چلائی جا رہی ہے، بلکہ اسے ایسی لائبریری کو دفعات (Sections) 6321, 6322, 6322.1, 6326, 6341, 6345, 6346, 6346.5، اور 6347 کے فوائد فراہم کرنے والا سمجھا جائے گا۔