انٹیریئر ڈیزائنرز - عمومی پیشے اور مشاغل - کاروبار اور پیشے - CA

Section § 5800

یہ کیلیفورنیا کا قانون انٹیریئر ڈیزائن سے متعلق اہم اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے۔ ایک "سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر" وہ شخص ہوتا ہے جو انٹیریئر کے تفصیلی منصوبے بنا سکتا ہے جنہیں ٹھیکیدار کے ذریعے مکمل کیا جانا ہو، اور جو عوامی تحفظ اور فلاح و بہبود کو بہتر بنانے کے لیے غیر ساختی اور غیر زلزلہ مزاحمتی عناصر پر توجہ دیتا ہے۔ ان کی اہلیت میں تعلیم، تجربہ اور امتحانات شامل ہیں۔ یہ قانون ایک "انٹیریئر ڈیزائن تنظیم" کی تعریف بھی کرتا ہے جو کیلیفورنیا کونسل فار انٹیریئر ڈیزائن سرٹیفیکیشن ہے، یہ ایک غیر منافع بخش ادارہ ہے جو سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنرز کی نگرانی کرتا ہے اور اس کے بورڈ میں عوامی نمائندے شامل ہوتے ہیں۔

اس باب میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:

(a) “سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر” سے مراد وہ شخص ہے جو سیکشنز 5805 اور 5538 کے مطابق غیر ساختی یا غیر زلزلہ مزاحمتی منصوبے تیار کرتا ہے اور مقامی بلڈنگ ڈپارٹمنٹس کو جمع کراتا ہے جو اتنی پیچیدگی کے حامل ہوں کہ انہیں نافذ کرنے کے لیے لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کی مہارتوں کی ضرورت ہو، اور جو کسی عمارت کے اندرونی حصوں میں غیر ساختی یا غیر زلزلہ مزاحمتی عناصر، فنشز اور فرنیچر کی تعمیر اور تنصیب کی پروگرامنگ، منصوبہ بندی، ڈیزائننگ اور دستاویزی کارروائی میں شامل ہو، اور جس نے تعلیم، تجربے اور امتحان کے ذریعے عوام کی صحت، حفاظت اور فلاح و بہبود کے تحفظ اور فروغ کی اہلیت کا مظاہرہ کیا ہو۔

(b) ایک “انٹیریئر ڈیزائن تنظیم” سے مراد کیلیفورنیا کونسل فار انٹیریئر ڈیزائن سرٹیفیکیشن (کونسل) ہے، جو ایک غیر منافع بخش تنظیم ہے اور یونائیٹڈ اسٹیٹس کوڈ کے ٹائٹل 26 کے سیکشن 501(c)(3) کے تحت ٹیکس سے مستثنیٰ ہے، اور یہ سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنرز پر مشتمل ہے جس کے گورننگ بورڈ میں عوام کے نمائندے شامل ہیں۔

سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر کیلیفورنیا کونسل فار انٹیریئر ڈیزائن سرٹیفیکیشن غیر ساختی منصوبے

Section § 5801

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ایک مصدقہ انٹیریئر ڈیزائنر کونسل سے ایک خاص مہر حاصل کر سکتا ہے۔ اس مہر پر ایک منفرد نمبر، ڈیزائنر کا نام ہوگا، اور یہ ظاہر کرے گا کہ آیا وہ ایک عام مصدقہ انٹیریئر ڈیزائنر ہے یا تجارتی عہدہ والا۔ یہ مہر حاصل کرنے کے لیے، ڈیزائنر کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ وہ کسی دوسرے قانون کے تحت مقرر کردہ مخصوص تعلیمی، تجرباتی اور امتحانی معیارات پر پورا اترتا ہے۔

مصدقہ انٹیریئر ڈیزائنر مہر منفرد نمبر

Section § 5801.1

یہ دفعہ بیان کرتی ہے کہ مہر جاری کرنے کا طریقہ کار، جیسا کہ ایک متعلقہ دفعہ میں تفصیل سے بتایا گیا ہے، اس بارے میں مخصوص قواعد کی پیروی کرنا ضروری ہے کہ امتحانات کا تجزیہ اور توثیق کیسے کی جاتی ہے۔ یہ جائزہ اور توثیق ہر پانچ سے سات سال بعد ہونا ضروری ہے۔

مہر کا اجراء، کونسل کے امتحانات، امتحانی توثیق، پیشہ ورانہ تجزیے، پانچ سے سات سال، مہر کا طریقہ کار، سرٹیفکیٹ کا امتحان، کونسل کی ضروریات، ریگولیٹری تعمیل، وقتاً فوقتاً توثیق

Section § 5802

کیلیفورنیا میں، کسی سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر کی طرف سے سرکاری جائزے کے لیے تیار کردہ کوئی بھی منصوبہ یا دستاویزات پر ایک خاص مہر اور ڈیزائنر کے دستخط ہونا ضروری ہے۔ ان دستاویزات میں واضح طور پر یہ بتایا جانا چاہیے کہ یہ انٹیریئر ڈیزائن کے لیے ہیں، نہ کہ آرکیٹیکچر یا انجینئرنگ کے لیے۔

(a) کسی بھی سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر کے ذریعے، یا ان کی نگرانی میں، کسی بھی سرکاری ریگولیٹری ایجنسی کو جمع کرانے کے لیے تیار کی گئی تمام ڈرائنگز، تفصیلات، یا دستاویزات پر ایک مہر لگائی جائے گی، جیسا کہ سیکشن 5801 میں بیان کیا گیا ہے، اور اس سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر کے دستخط ہوں گے۔

(b) تمام دستاویزات کو انٹیریئر ڈیزائن دستاویزات کے طور پر شناخت کیا جائے گا، جو کہ آرکیٹیکچرل یا انجینئرنگ دستاویزات نہیں ہیں۔

سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر ڈرائنگز تفصیلات

Section § 5803

اگر آپ کیلیفورنیا میں ایک مصدقہ انٹیریئر ڈیزائنر ہیں، تو آپ کو ٹھیکیدار کے کچھ قواعد و ضوابط پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے جب آپ کے ڈیزائن کسی ایسے منصوبے کا حصہ ہوں جسے ایک لائسنس یافتہ ٹھیکیدار انجام دے گا۔

ایک مصدقہ انٹیریئر ڈیزائنر، جیسا کہ اس باب میں تعریف کی گئی ہے، ڈویژن 3 کے باب 9 (سیکشن 7000 سے شروع ہونے والے) سے مستثنیٰ ہے جہاں تک وہ ایسے کام کے لیے نظام ڈیزائن کر رہے ہیں جو ایک لائسنس یافتہ ٹھیکیدار کے ذریعے انجام دیا جائے گا۔

مصدقہ انٹیریئر ڈیزائنر استثنیٰ لائسنس یافتہ ٹھیکیدار

Section § 5804

یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے، بشمول مصدقہ انٹیریئر ڈیزائنرز، یہ دعویٰ کرنا غیر قانونی قرار دیتا ہے کہ وہ کسی بھی اشتہار یا عوامی رابطے میں انٹیریئر ڈیزائن کی پریکٹس کے لیے 'ریاستی مصدقہ' ہیں۔ اس میں بورڈ، بزنس کارڈ، مہریں، سٹیمپ، یا کوئی بھی میڈیا شامل ہے۔

غیر منصفانہ کاروباری عمل، مصدقہ انٹیریئر ڈیزائنر، ریاستی مصدقہ، اشتہارات پر پابندیاں، عوامی نمائندگی، انٹیریئر ڈیزائن سرٹیفیکیشن، الیکٹرانک میڈیا، پرنٹ میڈیا، غیر مجاز دعوے، بزنس کارڈز، سٹیمپ، مہریں، جھوٹا اشتہار، سرٹیفیکیشن کی غلط بیانی، سائن بورڈ

Section § 5805

یہ قانون کا سیکشن واضح کرتا ہے کہ سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنرز اور دیگر افراد کو تجارتی اور رہائشی دونوں عمارتوں کے لیے انٹیریئر ڈیزائن کے منصوبے مقامی حکام کو جمع کرانے کی اجازت ہے۔ تاہم، حکام کو ایک اور سیکشن، سیکشن (5538) میں دیے گئے مخصوص معیار پر عمل کرنا ہوگا اور ان منصوبوں کا جائزہ لیتے وقت کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ اور مخصوص ملازمت کے عنوانات جیسے کچھ معیارات کو مدنظر رکھنا ہوگا۔

اس باب میں کوئی بھی چیز سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنرز یا کسی بھی دوسرے شخص کو تجارتی یا رہائشی عمارتوں کے لیے انٹیریئر ڈیزائن کے منصوبے مقامی عمارت کے حکام کو جمع کرانے سے نہیں روکے گی، سوائے اس کے جو سیکشن (5538) میں فراہم کیا گیا ہے۔ انٹیریئر ڈیزائن کے منصوبوں کی منظوری کے حوالے سے صوابدید کا استعمال کرتے ہوئے، مقامی عمارت کا اہلکار کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ اور سیکشن (5800) میں بیان کردہ پیشہ ورانہ عنوان کے معیار کا حوالہ دے گا۔

سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنرز، انٹیریئر ڈیزائن کے منصوبے، تجارتی عمارتیں، رہائشی عمارتیں، مقامی عمارت کے حکام، کیلیفورنیا بلڈنگ اسٹینڈرڈز کوڈ، پیشہ ورانہ عنوان کا معیار، سیکشن (5538)، منصوبے کی جمع آوری، ڈیزائن منصوبے کا جائزہ، حکام کی صوابدید، بلڈنگ کوڈ کی تعمیل، ڈیزائنر کی اہلیت، عمارت کے ضوابط، ڈیزائن کے معیارات

Section § 5806

اس قانون کا مطلب ہے کہ کوئی بھی شخص اس باب کی پابندیوں کے بغیر اندرونی ڈیزائن یا سجاوٹ کی خدمات پیش کر سکتا ہے۔

اندرونی ڈیزائن، اندرونی سجاوٹ کار، خدمات، خوردہ سرگرمی، ممانعت، پابندیاں، شخص، ڈیزائن کی خدمات، باب کے ضوابط، کیلیفورنیا بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ

Section § 5807

یہ قانون کیلیفورنیا میں سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنرز کو کام شروع کرنے سے پہلے اپنے کلائنٹس کے ساتھ ایک تحریری معاہدہ کرنے کا پابند کرتا ہے۔ معاہدے میں فراہم کی جانے والی خدمات، ادائیگی کی شرائط، اور خدمات شامل کرنے یا معاہدہ ختم کرنے کے طریقہ کار جیسی تفصیلات شامل ہونی چاہئیں۔ اس میں ڈیزائنر کے بیمے کے بارے میں معلومات اور ایک شق بھی ہونی چاہیے جو کلائنٹ کو تین دن کے اندر منسوخ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ معاہدے کا اصول اس صورت میں لاگو نہیں ہوتا جب خدمات مفت ہوں یا اگر کام لائسنس یافتہ آرکیٹیکٹس، لینڈ سکیپ آرکیٹیکٹس، یا انجینئرز کے لیے ہو۔ معاہدہ صرف کاغذ پر نہیں بلکہ الیکٹرانک بھی ہو سکتا ہے۔

(a) ایک سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر اس باب کے تحت کسی کلائنٹ کو انٹیریئر ڈیزائن کی خدمات فراہم کرنے کا معاہدہ کرتے وقت ایک تحریری معاہدہ استعمال کرے گا۔ تحریری معاہدہ سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر اور کلائنٹ، یا کلائنٹ کے نمائندے کے ذریعے، سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر کے کام شروع کرنے سے پہلے دستخط کیا جائے گا۔ تحریری معاہدے میں مندرجہ ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی، لیکن یہ ان تک محدود نہیں ہوں گی:

(1) کلائنٹ کو سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر کی طرف سے فراہم کی جانے والی خدمات کی تفصیل۔

(2) معاہدے پر لاگو ہونے والی معاوضے کی کسی بھی بنیاد اور فریقین کے درمیان طے شدہ ادائیگی کے طریقہ کار کی تفصیل۔

(3) سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر کا نام، پتہ، اور سرٹیفیکیشن نمبر اور کلائنٹ کا نام اور پتہ۔

(4) اس طریقہ کار کی تفصیل جو سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر اور کلائنٹ اضافی خدمات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے استعمال کریں گے۔

(5) معاہدے کو ختم کرنے کے لیے کسی بھی فریق کی طرف سے استعمال کیے جانے والے طریقہ کار کی تفصیل۔

(6) سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 2 کے ٹائٹل 5 کے چیپٹر 2 (سیکشن 1688 سے شروع ہونے والے) کے مطابق تین دن کی منسوخی کی شق۔

(7) ایک تحریری انکشاف جس میں بتایا گیا ہو کہ آیا سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر غلطیوں اور کوتاہیوں کا بیمہ رکھتا ہے۔

(b) ذیلی دفعہ (a) مندرجہ ذیل میں سے کسی پر لاگو نہیں ہوگی:

(1) سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر کی طرف سے فراہم کی جانے والی انٹیریئر ڈیزائن کی خدمات جن کے لیے کلائنٹ معاوضہ ادا نہیں کرے گا۔

(2) سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر کی طرف سے مندرجہ ذیل میں سے کسی کو فراہم کی جانے والی انٹیریئر ڈیزائن کی خدمات:

(A) ایک آرکیٹیکٹ جو باب 3 (سیکشن 5500 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ ہے۔

(B) ایک لینڈ سکیپ آرکیٹیکٹ جو باب 3.5 (سیکشن 5615 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ ہے۔

سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر تحریری معاہدہ انٹیریئر ڈیزائن کی خدمات

Section § 5810

یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب میں موجود قواعد کا مقننہ کی پالیسی کمیٹیوں کے ذریعے جائزہ لیا جائے گا، اور یہ باب 1 جنوری 2027 کو خود بخود منسوخ ہو جائے گا، جب تک کہ مزید کارروائی نہ کی جائے۔

مقننہ کا جائزہ پالیسی کمیٹیاں 1 جنوری 2027

Section § 5811

یہ سیکشن کیلیفورنیا کونسل برائے انٹیریئر ڈیزائن سرٹیفیکیشن کو قائم کرتا ہے تاکہ انٹیریئر ڈیزائن سے متعلق مخصوص فرائض کا انتظام اور انجام دے سکے۔ کونسل کے اجلاس بیگلی-کین اوپن میٹنگ ایکٹ کے تحت چلتے ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ وہ عوام کے لیے کھلے اور شفاف ہیں۔ کونسل کو اپنے کام کے لیے ضروری ضمنی قوانین، قواعد و ضوابط اور طریقہ کار اپنانے کا اختیار ہے۔ یہ درخواستوں، تجدیدوں، اور دیگر ریگولیٹری سرگرمیوں کے لیے فیسیں بھی مقرر کر سکتی ہے، لیکن یہ فیسیں صرف اس کی خدمات اور ذمہ داریوں کے اصل اخراجات کو پورا کرنی چاہئیں۔

کیلیفورنیا کونسل برائے انٹیریئر ڈیزائن سرٹیفیکیشن، انٹیریئر ڈیزائن سرٹیفیکیشن، بیگلی-کین اوپن میٹنگ ایکٹ، کھلے اجلاس کے قواعد، کونسل کے اجلاس، ضمنی قوانین اپنانا، درخواست کی فیسیں، تجدید کی فیسیں، ریگولیٹری اخراجات، کونسل کی ذمہ داریاں، عوامی شفافیت، انٹیریئر ڈیزائن ریگولیشن

Section § 5811.1

اگر آپ ایک تصدیق شدہ انٹیریئر ڈیزائنر بننا چاہتے ہیں، تو آپ کو یہ ثابت کرنا ہوگا کہ آپ نے ایک منظور شدہ امتحان پاس کیا ہے اور آپ کے پاس تعلیم اور تجربے کا صحیح امتزاج ہے۔ اہل ہونے کے کئی طریقے ہیں، جن میں ڈگری کے ساتھ کچھ کام کا تجربہ ہونا یا صرف کافی تجربہ ہونا شامل ہے۔ آپ کو مطلوبہ فیسیں بھی ادا کرنی ہوں گی۔ ایک بار تصدیق شدہ ہونے کے بعد، آپ کونسل کی طرف سے مقرر کردہ اضافی ضروریات کو پورا کرکے تجارتی عہدہ حاصل کر سکتے ہیں۔ آپ کی سرٹیفیکیشن کی ہر دو سال بعد تجدید ہونی چاہیے، اور آپ کی سرٹیفیکیشن کو فعال رکھنے کے لیے اضافی مسلسل تعلیمی ضروریات بھی ہو سکتی ہیں۔

(a) کونسل کسی بھی درخواست دہندہ کو سرٹیفیکیشن جاری کر سکتی ہے جو تسلی بخش ثبوت فراہم کرے کہ وہ اس باب کی تمام ضروریات کو پورا کرتا ہے اور جو کونسل کے قائم کردہ ضمنی قوانین، قواعد و ضوابط کی تعمیل کرتا ہے۔

(1) سرٹیفیکیشن حاصل کرنے کے لیے، درخواست دہندہ کونسل کے فراہم کردہ طریقہ کار کے مطابق درخواست جمع کرائے گا اور کونسل کو تسلی بخش ثبوت فراہم کرے گا کہ وہ درج ذیل تمام ضروریات کو پورا کرتا ہے:

(A) کونسل سے منظور شدہ انٹیریئر ڈیزائن کے امتحان میں کامیابی۔

(B) تعلیم اور تجربے کے درج ذیل راستوں میں سے کوئی ایک:

(i) وہ شخص چار یا پانچ سالہ منظور شدہ انٹیریئر ڈیزائن ڈگری پروگرام کا گریجویٹ ہو، اور اس کے پاس دو سال کا متنوع انٹیریئر ڈیزائن کا تجربہ ہو۔

(ii) وہ شخص تین سالہ منظور شدہ انٹیریئر ڈیزائن سرٹیفکیٹ پروگرام مکمل کر چکا ہو، اور اس کے پاس تین سال کا متنوع انٹیریئر ڈیزائن کا تجربہ ہو۔

(iii) وہ شخص دو سالہ منظور شدہ انٹیریئر ڈیزائن پروگرام مکمل کر چکا ہو اور اس کے پاس چار سال کا متنوع انٹیریئر ڈیزائن کا تجربہ ہو۔

(iv) وہ شخص کم از کم آٹھ سال کی انٹیریئر ڈیزائن کی تعلیم، یا کم از کم آٹھ سال کا متنوع انٹیریئر ڈیزائن کا تجربہ، یا انٹیریئر ڈیزائن کی تعلیم اور متنوع انٹیریئر ڈیزائن کے تجربے کا ایسا امتزاج رکھتا ہو جو مجموعی طور پر کم از کم آٹھ سال بنتا ہو۔

(2) کونسل ایک تصدیق شدہ انٹیریئر ڈیزائنر یا اہل درخواست دہندہ کو تجارتی عہدہ (commercial designation) جاری کر سکتی ہے جو پیراگراف (1) میں دی گئی ضروریات کے علاوہ، کونسل کے طے کردہ اضافی انٹیریئر ڈیزائن کورسز اور امتحانات پاس کرتا ہے۔

(b)

(1) اس باب کے تحت کوئی بھی سرٹیفکیٹ کونسل کے مقرر کردہ طریقے سے ہر دو سال بعد تجدید کے تابع ہوگا، اور اس طریقے سے تجدید نہ ہونے کی صورت میں اس کی میعاد ختم ہو جائے گی۔ کونسل رجسٹریشن کی تاخیر سے تجدید کا انتظام کر سکتی ہے۔

(2) کونسل تصدیق شدہ انٹیریئر ڈیزائنرز سے ہر دو سالہ سرٹیفیکیشن سائیکل میں انٹیریئر ڈیزائن کے پیشے سے متعلق مسلسل تعلیم (continuing education) مکمل کرنے کا مطالبہ کر سکتی ہے۔

انٹیریئر ڈیزائن سرٹیفیکیشن تعلیمی راستے تجربے کی ضروریات

Section § 5812

یہ قانون کسی شخص کے لیے خود کو 'سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر' کہنا یا 'لائسنس یافتہ' یا 'رجسٹرڈ' جیسے مماثل القاب استعمال کرنا غلط قرار دیتا ہے، جب تک کہ ان کے پاس درحقیقت مناسب سرٹیفیکیشن نہ ہو۔ اگر ان کے پاس وہ سرٹیفیکیشن نہیں ہے، تو ان اصطلاحات کا استعمال ایک گمراہ کن کاروباری عمل سمجھا جاتا ہے۔

سرٹیفائیڈ انٹیریئر ڈیزائنر، غیر منصفانہ کاروباری عمل، گمراہ کن لقب، انٹیریئر ڈیزائنر سرٹیفیکیشن، سرٹیفیکیشن کا اشارہ، بغیر لائسنس کا دعویٰ، لقب کا غلط استعمال، سی آئی ڈی، نمائندگی، درست سرٹیفیکیشن، سرٹیفائیڈ، لائسنس یافتہ، رجسٹرڈ، سرٹیفیکیشن کی ضروریات

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

عمومی پیشے اور مشاغل

عمومی پیشے اور مشاغلانٹیریئر ڈیزائنرز