Section § 9840

Explanation
یہ قانون سروس ڈیلر کے طور پر کام کرنے کو غیر قانونی قرار دیتا ہے اگر آپ نے صحیح طریقے سے رجسٹریشن نہیں کروائی ہے اور آپ کی رجسٹریشن تازہ ترین نہیں ہے۔

Section § 9841

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ڈائریکٹر کو کسی سروس ڈیلر کی رجسٹریشن کو مسترد، معطل، منسوخ، یا پروبیشن پر رکھنے کا اختیار ہے اگر وہ، یا اس کے ملازمین یا شراکت دار، کچھ ناقابل قبول طریقوں میں ملوث ہوں۔ ایسے طریقوں میں جھوٹے یا گمراہ کن اشتہارات دینا، جھوٹے وعدے کرنا، دھوکہ دہی یا بددیانتی پر مبنی اقدامات کرنا، نااہل یا لاپرواہ ہونا، قوانین یا ضوابط کی پیروی نہ کرنا، صنعتی معیارات کو نظر انداز کرنا، اپنے کام سے متعلق جرائم کا ارتکاب کرنا، یا ریگولیٹری بیورو کے احکامات کی خلاف ورزی کرنا شامل ہیں۔ یہ قانون اسی طرح کے اقدامات کی بھی اجازت دیتا ہے اگر کسی سروس ڈیلر کی رجسٹریشن کسی ایسے سابق رجسٹرنٹ کے فائدے کے لیے استعمال کی جائے جس کا لائسنس معطل یا منسوخ کر دیا گیا تھا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(a) ڈائریکٹر کسی سروس ڈیلر کی رجسٹریشن کو درج ذیل افعال یا کوتاہیوں کی بنا پر مسترد، معطل، منسوخ، یا پروبیشن پر رکھ سکتا ہے جو اس نے خود یا اس کے کسی ملازم، شراکت دار، افسر، یا سروس ڈیلر کے رکن نے کی ہوں اور جو اس کے کاروبار کے طرز عمل سے متعلق ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(a)(1) کوئی ایسا بیان یا اشتہار دینا یا اس کی اجازت دینا جو غلط یا گمراہ کن ہو، اور جس کے بارے میں معلوم ہو، یا معقول احتیاط برتنے سے معلوم ہونا چاہیے، کہ وہ غلط یا گمراہ کن ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(a)(2) ایسی کوئی جھوٹی وعیدیں کرنا جو کسی گاہک کو اس باب میں بیان کردہ سامان کی مرمت، تنصیب، سروس، یا دیکھ بھال کی اجازت دینے پر اثر انداز، قائل، یا ترغیب دینے کا امکان رکھتی ہوں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(a)(3) کوئی اور طرز عمل جو دھوکہ دہی یا بددیانتی پر مشتمل ہو۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(a)(4) ایسا طرز عمل جو نااہلی یا غفلت پر مشتمل ہو۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(a)(5) اس باب کی دفعات یا اس باب کے تحت قائم کردہ کسی ضابطے، اصول، یا معیار کی تعمیل میں ناکامی۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(a)(6) اچھی اور ماہرانہ تنصیب یا مرمت کے لیے تسلیم شدہ تجارتی معیارات سے جان بوجھ کر انحراف یا انہیں نظر انداز کرنا۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(a)(7) کسی ایسے جرم کی سزا جس کا اس باب کے تحت رجسٹرنٹ کی اہلیت، افعال اور فرائض سے خاطر خواہ تعلق ہو، ایسی صورت میں سزا کا ریکارڈ اس کا حتمی ثبوت ہوگا۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(a)(8) اس باب کے تحت بیورو کے کسی حکم کی خلاف ورزی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(b) ڈائریکٹر کسی سروس ڈیلر کی رجسٹریشن کو بھی مسترد، یا معطل، منسوخ، یا پروبیشن پر رکھ سکتا ہے اگر درخواست دہندہ یا رجسٹرنٹ، جیسا کہ معاملہ ہو، نے ایسے افعال یا جرائم کا ارتکاب کیا ہو جو سیکشن 480 کے تحت لائسنس سے انکار کی بنیاد بنتے ہوں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 9841(c) ڈائریکٹر کسی سروس ڈیلر کی رجسٹریشن کو بھی مسترد، یا معطل، منسوخ، یا پروبیشن پر رکھ سکتا ہے اگر درخواست دہندہ یا رجسٹرنٹ، جیسا کہ معاملہ ہو، کسی ایسے سابق رجسٹرنٹ کے فائدے کے لیے رجسٹریشن رکھے گا یا رکھ رہا ہے جس کی رجسٹریشن معطل یا منسوخ کر دی گئی ہے اور جو درخواست دہندہ یا نئے رجسٹرنٹ کے کاروبار میں کسی حد تک شامل رہے گا۔

Section § 9842

Explanation
جب کوئی سروس ڈیلر کوئی کام کرتا ہے، تو اسے ایک انوائس بنانا ضروری ہے جس میں کیے گئے کام اور استعمال کیے گئے پرزوں کی تفصیل ہو، جیسا کہ قواعد و ضوابط کے مطابق ہدایت کی گئی ہے۔ انوائس میں واضح طور پر یہ درج ہونا چاہیے کہ آیا استعمال شدہ پرزے استعمال کیے گئے تھے۔ ڈیلر کو ایک کاپی گاہک کو دینی چاہیے اور دوسری کم از کم تین سال تک اپنے پاس رکھنی چاہیے۔ اگر انوائس ڈیجیٹل ہے، تو گاہک اور سروس ڈیلر دونوں کے پاس اسی مدت کے لیے الیکٹرانک کاپیاں ہونی چاہئیں۔

Section § 9843

Explanation

اگر آپ کوئی چیز مرمت کے لیے لے جاتے ہیں، تو مرمت کی دکان کو وہ پرانے پرزے واپس کرنے چاہئیں جو انہوں نے تبدیل کیے ہیں، جب تک کہ پرزے ضوابط کے تحت مستثنیٰ نہ ہوں یا وارنٹی کی وجہ سے مینوفیکچرر یا ڈسٹری بیوٹر کو واپس کرنے کی ضرورت نہ ہو۔

سروس ڈیلر تبدیل شدہ پرزے گاہک کو واپس کرے گا، سوائے ایسے پرزوں کے جنہیں ڈائریکٹر کے ضوابط کے تحت اس ضرورت سے مستثنیٰ قرار دیا گیا ہو اور سوائے ایسے پرزوں کے جنہیں سروس ڈیلر کو وارنٹی کے انتظام کے تحت مینوفیکچرر یا ڈسٹری بیوٹر کو واپس کرنا ہو۔

Section § 9844

Explanation
کوئی بھی مرمت شروع کرنے سے پہلے، گاہک کو ایک تحریری تخمینہ ملنا چاہیے جس میں پرزوں اور مزدوری کے اخراجات درج ہوں۔ اگر مرمت کی دکان تخمینے میں دکھائے گئے سے زیادہ چارج کرنا چاہتی ہے، تو انہیں پہلے گاہک کی اجازت درکار ہوگی۔ مرمت کی دکانیں مسئلے کی تشخیص کے لیے ایک مناسب فیس وصول کر سکتی ہیں تاکہ تخمینہ بنایا جا سکے، لیکن انہیں گاہک کو اس فیس کے بارے میں پہلے سے مطلع کرنا ہوگا۔ یہ گھر پر مرمت شروع کرنے سے پہلے، گھر سے اشیاء لے جانے سے پہلے، یا مرمت کی دکان پر اشیاء لاتے وقت ہو سکتا ہے۔ نیز، تخمینے الیکٹرانک طریقے سے بھی دیے جا سکتے ہیں۔

Section § 9844.1

Explanation
اس باب کے تحت آنے والے کسی بھی آلات کی تنصیب سے پہلے، سروس فراہم کرنے والے کو گاہک کو تحریری طور پر بتانا ہوگا کہ اس پر کتنا خرچ آئے گا۔ اگر تنصیب کی فیس شے کی کل قیمت میں شامل ہے یا خریداری کی ترغیب کے لیے رعایت دی گئی ہے، تو مقامی نگران اتھارٹی نفاذ کے مقاصد کے لیے یہ فیصلہ کر سکتی ہے کہ تنصیب کی مناسب لاگت کیا ہوگی۔

Section § 9844.5

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ مرمت یا تنصیب کی سروس فراہم کرنے والا آپ کا سامان نہیں رکھ سکتا اگر اس کے چارجز اس سے زیادہ ہوں جو ابتدائی طور پر تخمینہ لگایا گیا تھا اور جس پر اتفاق کیا گیا تھا۔ اگر مرمت یا تنصیب کے حتمی چارجز آپ کو موصول ہونے والے تحریری تخمینے، یا آپ کے دستخط شدہ نئے تخمینے سے تجاوز کر جائیں، تو انہیں آپ کا سامان جاری کرنا ہوگا چاہے آپ نے اضافی رقم ادا نہ کی ہو۔

کوئی حقِ رہن یا سامان پر قبضے کو برقرار رکھنے کا کوئی اور حق، مرمت یا تنصیب کے چارجز کی ادائیگی تک، بشمول وہ جو سول کوڈ کے باب 6 (سیکشن 3046 سے شروع ہونے والا) ٹائٹل 14، حصہ 4، ڈویژن 3 سے پیدا ہوتے ہیں، اس صورت میں موجود نہیں ہوگا جہاں ایسے سامان کی مرمت یا تنصیب کے لیے لگائے گئے کل چارجز (1) سیکشن 9844 کے مطابق تحریری طور پر تخمینہ لگائی گئی کسی بھی رقم، یا (2) ایسے تخمینے کی تحریری نظرثانی جو سامان کے مالک کے دستخط شدہ اور تاریخ شدہ ہو، یا اس کے بجائے تحریری تخمینے کی زبانی نظرثانی جو مالک کی طرف سے مجاز ہو اور سروس ڈیلر کے ذریعے مکمل طور پر دستاویزی ہو، ان میں سے جو زیادہ ہو اس سے تجاوز کر جائیں۔

Section § 9845

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ ایک سروس کاروبار اپنے عملے یا اراکین کو اس بنیاد پر ادائیگی نہیں کر سکتا کہ وہ کتنے یا کتنے مہنگے پرزے تبدیل کرتے ہیں۔ تاہم، یہ اصول اس وقت لاگو نہیں ہوتا جب سامان فروخت کیا جا رہا ہو جیسا کہ قانون کے کسی دوسرے حصے میں خاص طور پر بیان کیا گیا ہے۔

Section § 9846

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ کاروبار میں "ضمانت" یا اس جیسے الفاظ استعمال کر رہے ہیں، تو آپ کو ڈائریکٹر کے مقرر کردہ قواعد پر عمل کرنا ہوگا۔

Section § 9847

Explanation
اگر آپ سروس مرمت کا کاروبار چلاتے ہیں، تو آپ کو کچھ خاص ریکارڈز کم از کم تین سال تک رکھنے ہوں گے۔ یہ ریکارڈز حکام کے معائنے کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں اگر وہ انہیں دیکھنے کا مطالبہ کریں۔

Section § 9847.5

Explanation

یہ قانون سروس کنٹریکٹرز سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ کچھ ریکارڈز کم از کم تین سال تک رکھیں اور انہیں ڈائریکٹر یا قانون نافذ کرنے والے اداروں کے معائنے کے لیے دستیاب رکھیں۔ یہ شرط 1 جنوری 2028 کو ختم ہو جائے گی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 9847.5(a) ہر سروس کنٹریکٹر ان ریکارڈز کو کم از کم تین سال کی مدت کے لیے برقرار رکھے گا جو اس باب کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے منظور شدہ قواعد و ضوابط کے تحت درکار ہیں۔ یہ ریکارڈ ڈائریکٹر یا دیگر قانون نافذ کرنے والے حکام کے معقول معائنے کے لیے کھلے ہوں گے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 9847.5(b) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2028 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے اسے منسوخ سمجھا جائے گا۔

Section § 9848

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر آپ گاڑی کی بعض خلاف ورزیوں سے متعلق کسی چالان کو چیلنج کرنا چاہتے ہیں، یا اگر رجسٹریشن کا کوئی مسئلہ ہے جیسے انکار، معطلی، منسوخی، یا پروبیشن، تو ان معاملات کو مخصوص قانونی طریقہ کار کے مطابق نمٹایا جائے گا جو گورنمنٹ کوڈ میں پائے جاتے ہیں۔

Section § 9849

Explanation

یہ قانونی دفعہ بیان کرتی ہے کہ اگرچہ کسی سروس ڈیلر یا کنٹریکٹر کی رجسٹریشن کی میعاد ختم ہو چکی ہو، پھر بھی ڈائریکٹر کے پاس تحقیقات کرنے، سماعتیں منعقد کرنے، اور روکنے اور باز رہنے کے احکامات جاری کرنے، یا رجسٹریشن کو معطل کرنے، منسوخ کرنے، یا پروبیشن پر رکھنے کے بارے میں فیصلے کرنے کا اختیار موجود ہے۔

یہ دفعہ عارضی ہے اور 1 جنوری 2028 کے بعد نافذ العمل نہیں رہے گی۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 9849(a) ایک درست رجسٹریشن کی میعاد ختم ہونے پر ڈائریکٹر کو کسی سروس ڈیلر یا سروس کنٹریکٹر کے خلاف روکنے اور باز رہنے کے حکم پر کسی بھی تحقیقات یا سماعت کے ساتھ آگے بڑھنے یا رجسٹریشن کو معطل کرنے، منسوخ کرنے، یا پروبیشن پر رکھنے کا فیصلہ سنانے کے دائرہ اختیار سے محروم نہیں کیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 9849(b) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2028 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ سمجھا جائے گا۔

Section § 9849

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگرچہ کسی سروس ڈیلر کی رجسٹریشن کی میعاد ختم ہو جائے، یہ ڈائریکٹر کو ان کی تحقیقات کرنے، روکنے اور باز رہنے کا حکم جاری کرنے، یا ان کی رجسٹریشن کو معطل کرنے، منسوخ کرنے، یا پروبیشن پر رکھنے کا فیصلہ کرنے سے نہیں روکتا۔ یہ اصول جنوری 1، 2028 سے نافذ العمل ہو گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 9849(a) ایک درست رجسٹریشن کی میعاد ختم ہونا ڈائریکٹر کو کسی سروس ڈیلر کے خلاف روکنے اور باز رہنے کے حکم پر کسی بھی تحقیقات یا سماعت کے ساتھ آگے بڑھنے یا رجسٹریشن کو معطل کرنے، منسوخ کرنے، یا پروبیشن پر رکھنے کا فیصلہ سنانے کے دائرہ اختیار سے محروم نہیں کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 9849(b) یہ سیکشن جنوری 1، 2028 کو نافذ العمل ہو گا۔

Section § 9850

Explanation
اگر کوئی شخص اس باب میں بیان کردہ قواعد پر عمل نہیں کرتا، تو اس پر ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ سزاؤں میں $1,000 تک کا جرمانہ، چھ ماہ تک کی جیل، یا دونوں شامل ہو سکتے ہیں۔

Section § 9851

Explanation

یہ قانون کاؤنٹی عدالت کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی شخص کو سروس ڈیلر یا کنٹریکٹر کے طور پر کام کرنے سے روکے اگر وہ اس باب میں بیان کردہ قواعد کی خلاف ورزی کر رہا ہے۔ عدالت حکم امتناعی جاری کر سکتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ انہیں قانونی طور پر کچھ اقدامات روکنے کا حکم دیا جائے۔ یہ قانون ڈائریکٹر کے لیے حکم امتناعی حاصل کرنا آسان بناتا ہے کیونکہ انہیں یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ دیگر قانونی چارے کافی نہیں ہیں یا کوئی نقصان ناقابل تلافی ہے۔ تاہم، یہ قانون 1 جنوری 2028 کے بعد نافذ العمل نہیں رہے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 9851(a) اس کاؤنٹی میں جہاں کوئی شخص اس باب کی دفعات، یا اس کے تحت کسی ضابطے کی خلاف ورزی میں سروس ڈیلر یا سروس کنٹریکٹر کے طور پر کاروبار کرتا ہے، یا کرنے کی کوشش کرتا ہے، وہاں کی اعلیٰ عدالت، ڈائریکٹر کی درخواست پر، اس طرز عمل کو روکنے کے لیے حکم امتناعی یا کوئی اور مناسب حکم جاری کرے گی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 9851(b) اس سیکشن کے تحت کارروائیاں ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے عنوان 7 کے باب 3 (سیکشن 525 سے شروع ہونے والے) کے تحت چلائی جائیں گی، سوائے اس کے کہ ڈائریکٹر کو ایسے حقائق بیان کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی جو قانون میں مناسب علاج کی کمی یا ناقابل تلافی نقصان کو ظاہر کرنے کے لیے ضروری ہوں یا ظاہر کرنے کی طرف مائل ہوں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 9851(c) یہ سیکشن صرف 1 جنوری 2028 تک نافذ العمل رہے گا، اور اس تاریخ سے منسوخ ہو جائے گا۔

Section § 9851

Explanation
یہ قانون اعلیٰ عدالت کو اجازت دیتا ہے کہ وہ ڈائریکٹر کی درخواست پر کسی شخص کو سروس ڈیلر کے طور پر غیر قانونی کاروبار کرنے سے روکے۔ عدالت اس سرگرمی کو روکنے کے لیے حکم امتناعی یا اسی طرح کا کوئی حکم جاری کر سکتی ہے۔ اس کے لیے قانونی کارروائی دیوانی طریقہ کار کے مخصوص قواعد کے تحت ہوتی ہے، لیکن ڈائریکٹر کو یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں کہ کوئی اور قانونی چارہ جوئی دستیاب نہیں یا یہ کہ سرگرمی نہ روکنے سے نقصان ہوگا۔ یہ قواعد 1 جنوری 2028 کو نافذ العمل ہوں گے۔

Section § 9852

Explanation
اگر کسی کو اس باب کے مطابق رجسٹرڈ ہونا ضروری ہے، تو انہیں درست رجسٹریشن رکھنی ہوگی تاکہ وہ حق رهن کا دعویٰ کر سکیں یا اپنے کیے گئے کسی بھی مرمت یا تنصیب کے کام کے لیے قانونی کارروائی کر سکیں۔

Section § 9853

Explanation
کیلیفورنیا کا یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر کسی سروس ڈیلر یا کنٹریکٹر کو اس کے پیشہ ورانہ کردار سے متعلق الزامات میں قصوروار پایا جاتا ہے یا وہ "نو کنٹیسٹ" کی درخواست کرتا ہے، تو اسے سزا سمجھا جائے گا۔ ریاست ان کی رجسٹریشن کو معطل یا منسوخ کرنے جیسے اقدامات کر سکتی ہے۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب بعد میں عدالت کا کوئی فیصلہ اس شخص کو اپنی درخواست تبدیل کرنے یا الزامات کو خارج کرنے کی اجازت دے۔ یہ قانون 1 جنوری 2028 تک نافذ العمل رہے گا، جس کے بعد یہ مزید کارآمد نہیں رہے گا۔

Section § 9853

Explanation

اگر کوئی سروس ڈیلر کے طور پر کام کرنے والا شخص اپنے کام کے فرائض سے متعلقہ کسی جرم کا اقرار کرتا ہے، قصوروار پایا جاتا ہے، یا "نو کنٹیسٹ" کی درخواست کرتا ہے، تو اسے اس قانون کے تحت سزا سمجھا جائے گا۔ اس کا مطلب ہے کہ ڈائریکٹر ان کی رجسٹریشن کو معطل یا منسوخ کر سکتا ہے، یا انہیں پروبیشن پر رکھ سکتا ہے۔ یہ اس صورت میں بھی لاگو ہوتا ہے جب بعد میں کوئی کارروائی کی جائے، جیسے جرم کے اقرار کو واپس لینا یا الزامات کو خارج کرنا۔ یہ قانون 1 جنوری 2028 سے نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 9853(a) جرم کا اقرار یا قصوروار کا فیصلہ یا "نولو کنٹینڈرے" کی درخواست کے بعد سزا جو کسی سروس ڈیلر کی اہلیت، افعال اور فرائض سے کافی حد تک متعلقہ الزام پر کی گئی ہو، اس آرٹیکل کے معنی میں ایک سزا تصور کی جائے گی۔ ڈائریکٹر رجسٹریشن کو معطل، منسوخ یا پروبیشن پر رکھ سکتا ہے، یا رجسٹریشن سے انکار کر سکتا ہے، جب اپیل کا وقت گزر چکا ہو، یا سزا کا فیصلہ اپیل پر برقرار رکھا گیا ہو یا جب سزا کے نفاذ کو معطل کرتے ہوئے پروبیشن کی منظوری کا حکم دیا گیا ہو، پینل کوڈ کے سیکشن 1203.4 کے تحت بعد کے کسی حکم کے باوجود جو اس شخص کو اپنے جرم کے اقرار کو واپس لینے اور بے گناہی کا اقرار کرنے کی اجازت دیتا ہو، یا قصوروار کے فیصلے کو کالعدم قرار دیتا ہو، یا الزام، معلومات، یا فرد جرم کو خارج کرتا ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 9853(b) یہ سیکشن 1 جنوری 2028 کو نافذ العمل ہوگا۔