Section § 19560

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں گھڑ دوڑ کے ایسے مقابلوں کو منظم کرنے یا ان میں مدد کرنے سے منع کرتا ہے جن کے نتائج پر شرط لگائی جاتی ہو، جب تک کہ آپ اس باب میں دیے گئے مخصوص قواعد پر عمل نہ کریں۔

Section § 19562

Explanation

یہ قانون بورڈ کو اختیار دیتا ہے کہ وہ ریاست میں گھوڑوں کی ان دوڑوں کے لیے قواعد و شرائط بنائے جن میں شرطیں لگائی جاتی ہیں۔

بورڈ اس باب کی دفعات کے مطابق قواعد، ضوابط اور شرائط مقرر کر سکتا ہے، جن کے تحت اس ریاست میں گھوڑوں کی وہ تمام دوڑیں منعقد کی جائیں گی جن کے نتائج پر شرط لگائی جاتی ہے۔

Section § 19563

Explanation

یہ قانون بورڈ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ یونائیٹڈ اسٹیٹس ٹراٹنگ ایسوسی ایشن کے قواعد استعمال کر سکے، بشرطیکہ وہ کیلیفورنیا میں ہارنس ریسنگ کو منظم کرنے میں مدد کے لیے موجودہ قوانین سے متصادم نہ ہوں۔

مجلس یونائیٹڈ اسٹیٹس ٹراٹنگ ایسوسی ایشن کے ایسے کوئی بھی قواعد و ضوابط اختیار کر سکتی ہے جو اس باب سے متصادم نہ ہوں، ہارنس ریسنگ کی ضابطہ بندی کے لیے۔

Section § 19564

Explanation
یہ قانون بورڈ کو پیسیفک کوسٹ کوارٹر ہارس ریسنگ ایسوسی ایشن کے قواعد و ضوابط اختیار کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ وہ اس باب میں موجود قواعد سے متصادم نہ ہوں، خاص طور پر کوارٹر ہارس ریسنگ کو منظم کرنے کے لیے۔

Section § 19565

Explanation
بورڈ کیلیفورنیا میں پلے تمام گھوڑوں کی رجسٹریشن کے لیے قواعد بنانے کا ذمہ دار ہے۔

Section § 19566

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ امریکن کوارٹر ہارس ایسوسی ایشن کا سٹڈ بک اور رجسٹری کوارٹر گھوڑوں کے لیے واحد سرکاری ریکارڈ ہے۔ تاہم، یہ کیلیفورنیا میں پیدا ہونے والے کوارٹر گھوڑوں کے لیے ایک علیحدہ رجسٹری کی اجازت دیتا ہے تاکہ اس باب کی ضروریات کو پورا کیا جا سکے۔

Section § 19566.5

Explanation
یہ قانون یہ طے کرتا ہے کہ اپالوسا ہارس کلب کی سٹڈ بک اور عربین ہارس رجسٹری آف امریکہ کی سٹڈ بک بالترتیب اپالوسا اور عربین گھوڑوں کے لیے سرکاری رجسٹرار ہیں۔ یہ بھی کہا گیا ہے کہ کیلیفورنیا میں پیدا ہونے والے اپالوسا اور عربین گھوڑوں کی رجسٹریشن کے لیے انتظامات ہونے چاہئیں۔

Section § 19566.6

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ کیلیفورنیا ہارس ریسنگ بورڈ، یا ان کا نامزد کردہ کوئی شخص، کیلیفورنیا میں رجسٹرڈ اسٹینڈرڈ بریڈ اسٹالینز کا سرکاری رجسٹر رکھنے کا ذمہ دار ہے۔ یہ رجسٹر واحد تسلیم شدہ فہرست ہے جس سے یہ طے ہوتا ہے کہ کن اسٹالینز کی اولاد کیلیفورنیا اسٹینڈرڈ بریڈ سائر اسٹیکس پروگرام نامی ایک مخصوص ریسنگ پروگرام میں مقابلہ کر سکتی ہے۔

Section § 19567

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں زراعت اور گھوڑوں کی افزائش کی حمایت کے لیے بنایا گیا ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ کیلیفورنیا میں پیدا ہونے والے گھوڑوں کی ریسوں سے حاصل ہونے والی پہلی جیت کا 10% بریڈر کو ادا کیا جانا چاہیے، سوائے کچھ خاص قسم کی ریسوں کے۔ کیلیفورنیا میں پیدا ہونے والے عربی گھوڑوں کے لیے، پہلی اور دوسری پوزیشن کی جیت کا 10% مختلف طریقے سے سنبھالا جاتا ہے، جسے ایک رجسٹریشن ایجنسی کے ذریعے مخصوص رہنما خطوط کے مطابق تقسیم کیا جاتا ہے۔ کوارٹر ہارس اور اپالوسا ہارس ریس کی جیت بھی اسی طرح دیگر مخصوص سیکشنز کے مطابق کارروائی اور تقسیم کی جاتی ہے۔ یہ قانون تھوربریڈ گھوڑوں یا تھوربریڈ ریسنگ کا احاطہ نہیں کرتا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 19567(a) چونکہ اس باب کا مقصد اس ریاست میں زراعت اور گھوڑوں کی افزائش کی حوصلہ افزائی کرنا ہے، اس لیے ہر اس پرس کی پہلی رقم کا 10 فیصد کے برابر رقم جو کیلیفورنیا میں پیدا ہونے والے گھوڑے نے گھوڑوں کی دوڑ کی میٹنگ میں جیتی ہو، میٹنگ منعقد کرنے والے لائسنس یافتہ کی طرف سے گھوڑے کے بریڈر کو ادا کی جائے گی۔ یہ سیکشن کسی بھی کیلیفورنیا میں پیدا ہونے والے اسٹینڈرڈ بریڈ گھوڑے پر لاگو ہوتا ہے جو 1 نومبر 1977 کو یا اس کے بعد پیدا ہوا ہو، تمام ریسوں کے لیے، سوائے کیلیفورنیا اسٹینڈرڈ بریڈ سائر اسٹیکس ریسوں کے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19567(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، ہر اس پرس کی پہلی اور دوسری پوزیشن کی رقم کا 10 فیصد کے برابر رقم جو کیلیفورنیا میں پیدا ہونے والے عربی گھوڑے نے گھوڑوں کی دوڑ کی میٹنگ میں پہلی یا دوسری پوزیشن کے لیے جیتی ہو، سیکشن 19617.8 کی ذیلی دفعہ (b) کے مطابق سرکاری رجسٹریشن ایجنسی کے پاس جمع کی جائے گی، اور اس کے بعد سیکشن 19617.8 کی ذیلی دفعات (c) سے (g) تک، بشمول، کے مطابق تقسیم کی جائے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 19567(c) اس سیکشن کے مطابق کوارٹر ہارس ریسنگ سے حاصل ہونے والی رقم سیکشن 19617.7 کی ذیلی دفعہ (b) کے مطابق سرکاری رجسٹریشن ایجنسی کے پاس جمع کی جائے گی اور اس کے بعد سیکشن 19617.7 کی ذیلی دفعات (c)، (d)، اور (e) کے مطابق تقسیم کی جائے گی۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 19567(d) اس سیکشن کے مطابق اپالوسا ہارس ریسنگ سے حاصل ہونے والی رقم سیکشن 19617.9 کی ذیلی دفعہ (b) کے مطابق سرکاری رجسٹریشن ایجنسی کے پاس جمع کی جائے گی اور اس کے بعد سیکشن 19617.9 کی ذیلی دفعات (c) اور (d) کے مطابق تقسیم کی جائے گی۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 19567(e) یہ سیکشن تھوربریڈ گھوڑوں یا تھوربریڈ ریسنگ پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 19568

Explanation

یہ قانون گھڑ دوڑ کے لائسنس یافتہ افراد کو ہر روز کم از کم ایک ایسی ریس منعقد کرنے کا پابند کرتا ہے جس میں کیلیفورنیا میں پلے اور نسل کے گھوڑے شامل ہوں، سوائے اس کے کہ جب کافی مقابلہ نہ ہو، ایسی صورت میں بورڈ کی منظوری سے ایک متبادل ریس منعقد کی جا سکتی ہے۔ تھرو بریڈ اور کوارٹر ہارس ریسنگ کے لیے، پرس اکاؤنٹ سے انعام کی رقم کا کم از کم 10% کیلیفورنیا میں پلے یا نسل کے گھوڑوں پر مشتمل ریسوں کے لیے مختص ہونا چاہیے۔ مزید برآں، ریسنگ ایسوسی ایشنز اور متعلقہ گروہوں کے درمیان ہم آہنگی ہونی چاہیے تاکہ کیلیفورنیا میں پلے گھوڑوں کو نمایاں کرنے والی ریسوں کا ایک شیڈول بنایا جا سکے، جو کیلیفورنیا کپ کے مقابلوں کی طرف لے جائے۔ اس شیڈول پر ایک رپورٹ بورڈ کو سالانہ پیش کی جانی چاہیے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 19568(a) ہر لائسنس یافتہ جو گھڑ دوڑ کی میٹنگ منعقد کر رہا ہے، ہر ریسنگ کے دن، کیلیفورنیا میں پلے گھوڑوں اور کیلیفورنیا کے نسل کے گھوڑوں تک محدود کم از کم ایک ریس کا انتظام کرے گا، جسے "کیلیفورنیا بریڈ ریس" کے نام سے جانا جائے گا۔ تاہم، اگر کسی بھی دن اس طبقے کے گھوڑوں کے درمیان کافی مقابلہ نہ ہو سکے، تو بورڈ کی رضامندی سے اس دن ریس کو ختم کیا جا سکتا ہے اور ایک متبادل ریس فراہم کی جا سکتی ہے۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19568(b) صرف تھرو بریڈ اور کوارٹر ہارس ریسنگ کے لیے، کیلیفورنیا میں پلے اور کیلیفورنیا کے نسل کے سٹیکس ریسوں کے لیے، اور سرکاری رجسٹریشن ایجنسی کی منظوری پر کیلیفورنیا میں پلے گھوڑوں کی خصوصیت والی ریسوں کے لیے، پرس اکاؤنٹ سے، بشمول اوور نائٹ سٹیکس، گھڑ سواروں اور گھڑ سوار خواتین کو تقسیم کی جانے والی کل رقم، لائیو ریسنگ منعقد کرنے کے لیے لائسنس یافتہ ریسنگ ایسوسی ایشن کی اس میٹنگ میں، پرس اکاؤنٹ سے تمام سٹیکس ریسوں، بشمول اوور نائٹ سٹیکس ریسوں، کے لیے تقسیم کی گئی کل رقم کے 10 فیصد سے کم نہیں ہوگی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 19568(c) مقننہ کا ارادہ ہے کہ اس ریاست میں تھرو بریڈ ریسنگ ایسوسی ایشنز، سرکاری رجسٹریشن ایجنسی، اور مالکان و تربیت کاروں کی تنظیموں کے ساتھ مل کر، کیلیفورنیا میں پلے گھوڑوں کے لیے مخصوص سٹیکس ریسوں کے ایک مربوط شیڈول کے قیام پر بورڈ کو ملاقات کریں اور رپورٹ پیش کریں، جو کیلیفورنیا میں پلے گھوڑوں کے لیے مخصوص سٹیکس ریسوں کی نمائش اور رجسٹرڈ کیلیفورنیا میں پلے گھوڑوں کو کیلیفورنیا کپ اور کیلیفورنیا کپ ڈے ریسوں کے لیے اہل بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ مقننہ کا یہ بھی ارادہ ہے کہ یہ رپورٹ بورڈ کو سالانہ، ریسنگ سال کے آغاز سے کم از کم 60 دن پہلے پیش کی جائے۔

Section § 19569

Explanation
یہ قانون ایسے میلوں کو پابند کرتا ہے جو شرط کے ساتھ گھوڑوں کی دوڑ منعقد کرتے ہیں کہ وہ جب بھی ممکن ہو کوارٹر گھوڑوں کی دوڑ شامل کریں، بشرطیکہ کافی کوارٹر گھوڑے دستیاب ہوں۔ یہ کوارٹر گھوڑوں کی دوڑ باقاعدہ تھوربریڈ یا اسٹینڈرڈبریڈ دوڑوں کے علاوہ اضافی مقابلے ہو سکتے ہیں۔

Section § 19572

Explanation

یہ قانون بورڈ کو قواعد بنانے کی اجازت دیتا ہے تاکہ مخصوص لوگوں کو ان جگہوں سے دور رکھا جا سکے جہاں گھڑ دوڑ ہوتی ہے۔ یہ معروف بک میکرز، شرط لگانے کے جرائم میں سزا یافتہ افراد، یا کسی بھی ایسے شخص کو نشانہ بناتا ہے جس کے بارے میں ان کا خیال ہو کہ وہ کھیل کی سالمیت کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ تاہم، وہ کسی کو بھی ذاتی خصوصیات جیسے نسل یا جنس کی بنیاد پر خارج نہیں کر سکتے۔

بورڈ، قواعد کے ذریعے، کسی بھی ایسے احاطے سے جہاں گھڑ دوڑ کی اجازت ہو، یا اس احاطے کے مخصوص حصوں سے، کسی بھی معروف بک میکر، معروف ٹاؤٹ، ایسے شخص کا جسے اس باب کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی کا مجرم ٹھہرایا گیا ہو یا کسی ایسے قانون کی خلاف ورزی کا جو بک میکنگ یا گھڑ دوڑ پر شرط لگانے کی کسی بھی دوسری غیر قانونی شکل کو ممنوع قرار دیتا ہو، یا کسی بھی ایسے دوسرے شخص کا جس کی احاطے میں موجودگی، بورڈ کی رائے میں، ریاست یا جائز گھڑ دوڑ کے مفادات کے لیے، یا دونوں کے لیے نقصان دہ ہو، اخراج یا بے دخلی فراہم کر سکتا ہے۔ کوئی بھی قاعدہ کسی بھی شخص کے اخراج یا بے دخلی کے لیے ایسی کسی خصوصیت کی بنیاد پر فراہم نہیں کرے گا جو سول کوڈ کے سیکشن 51 کے ذیلی دفعہ (b) یا (e) میں درج یا بیان کی گئی ہو۔

Section § 19573

Explanation

اگر آپ کو بورڈ کے کسی اصول کی وجہ سے گھڑ دوڑ کے مقام سے نکال دیا جاتا ہے، تو آپ بورڈ سے سماعت کی درخواست کر سکتے ہیں تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ آیا وہ اصول واقعی آپ پر لاگو ہوتا ہے یا نہیں۔ بورڈ یہ سماعت آپ کی رہائش گاہ کے قریب اپنی اگلی باقاعدہ میٹنگ میں یا کسی ایسے وقت اور جگہ پر طے کرے گا جس پر آپ دونوں متفق ہوں۔ اگر بورڈ کو معلوم ہوتا ہے کہ وہ اصول آپ پر لاگو نہیں ہوتا، تو وہ اس زمرے میں لائسنس یافتہ ہر شخص کو مطلع کریں گے۔ لیکن اگر وہ فیصلہ کرتے ہیں کہ آپ کو ہٹانا درست تھا، تو وہ اسے ریکارڈ کریں گے، اور ضرورت پڑنے پر آپ اس فیصلے کو عدالت میں چیلنج کر سکتے ہیں۔

کوئی بھی شخص جسے بورڈ کے کسی اصول کے تحت کسی ایسے احاطے سے خارج یا نکالا جاتا ہے جہاں گھڑ دوڑ کی اجازت ہو، وہ بورڈ کو اس سوال پر سماعت کے لیے درخواست دے سکتا ہے کہ آیا یہ اصول اس پر لاگو ہوتا ہے یا نہیں۔
بورڈ درخواست موصول ہونے کے بعد اپنی اگلی باقاعدہ میٹنگ میں، جو درخواست دہندہ کی رہائش گاہ کے قریب ترین بورڈ کے دفتر میں ہوگی، یا کسی ایسے دوسرے مقام اور وقت پر سماعت منعقد کرے گا جس پر بورڈ اور درخواست دہندہ متفق ہوں۔
اگر، سماعت پر، بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ یہ اصول درخواست دہندہ پر لاگو نہیں ہوتا یا نہیں ہونا چاہیے، تو وہ اس باب کے آرٹیکل 4 کے تحت لائسنس یافتہ تمام افراد کو اس فیصلے سے مطلع کرے گا۔
اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ اخراج یا بے دخلی درست تھی، تو وہ اس اثر کا ایک حکم اپنے منٹس میں درج کرے گا۔ ایسا حکم قانون کے مطابق کسی بھی مجاز عدالت کے ذریعے نظرثانی کے تابع ہوگا۔

Section § 19574

Explanation
اگر کسی شخص کو کسی قاعدے کی وجہ سے گھڑ دوڑ کے علاقے سے نکال دیا جاتا ہے، تو اس پر معمولی جرم کا الزام لگایا جا سکتا ہے اگر وہ ریس کے دوران بورڈ سے یہ خصوصی اجازت حاصل کیے بغیر واپس آنے کی کوشش کرتا ہے کہ وہ قاعدہ اس پر لاگو نہیں ہوتا۔

Section § 19576

Explanation

یہ قانون کسی بھی شخص کے لیے کیلیفورنیا میں کوارٹر ہارس ریس کی آڈیو یا ویڈیو ریکارڈنگ کو کاروباری مقاصد کے لیے، جیسے کہ ویڈیو گیمز میں، متعلقہ ریسنگ ایسوسی ایشن، گھڑ سواروں کے گروپ، اور ایک بورڈ کی اجازت کے بغیر استعمال یا شیئر کرنا غیر قانونی بناتا ہے۔ اگر کوئی شخص ایسی ریکارڈنگز کو رضامندی کے بغیر استعمال یا شیئر کرتا ہے، تو وہ فریق جن کی اجازت درکار ہے، اسے روکنے کے لیے عدالت جا سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 19576(a) کوئی بھی شخص اس ریاست میں ہونے والی کسی بھی کوارٹر ہارس ریس کی آڈیو یا ویڈیو ریکارڈنگ کسی دوسرے شخص کو، خواہ وہ ریاست کے اندر ہو یا باہر، کسی بھی تجارتی مقصد کے لیے، بشمول کسی بھی قسم کے ویڈیو گیم میں ریکارڈنگ کا استعمال، پہلے ریسنگ ایسوسی ایشن جو میٹنگ منعقد کر رہی ہے، میٹنگ میں حصہ لینے والے گھڑ سواروں اور گھڑ سوار خواتین کی نمائندگی کرنے والی تنظیم، اور بورڈ کی رضامندی حاصل کیے بغیر فراہم نہیں کر سکتا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19576(b) کوئی بھی شخص اس ریاست میں ہونے والی کسی بھی کوارٹر ہارس ریس کی کسی بھی آڈیو یا ویڈیو ریکارڈنگ کو کسی بھی تجارتی مقصد کے لیے، پہلے ریسنگ ایسوسی ایشن جو میٹنگ منعقد کر رہی ہے، میٹنگ میں حصہ لینے والے گھڑ سواروں اور گھڑ سوار خواتین کی نمائندگی کرنے والی تنظیم، اور بورڈ کی رضامندی حاصل کیے بغیر استعمال نہیں کر سکتا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 19576(c) کوئی بھی شخص جس کی رضامندی اس سیکشن کے تحت درکار ہے، اس سیکشن کی خلاف ورزی میں کوارٹر ہارس ریس کی ریکارڈنگ کی فراہمی یا تجارتی استعمال کے خلاف حکم امتناعی حاصل کرنے کے لیے سپیریئر کورٹ میں کارروائی دائر اور برقرار رکھ سکتا ہے۔

Section § 19577

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ دوڑ میں شامل گھوڑوں کے لیے منشیات کی جانچ کیسے کی جاتی ہے۔ جب کسی گھوڑے کے خون یا پیشاب کی جانچ کی جاتی ہے، تو نمونے کو دو حصوں میں تقسیم کیا جاتا ہے تاکہ ضرورت پڑنے پر نتائج کی تصدیق ہو سکے، سوائے کاربن ڈائی آکسائیڈ کے ٹیسٹ کے جنہیں الگ سے سنبھالا جاتا ہے۔ اگر مرکزی نمونے میں کوئی ممنوعہ مادہ پایا جاتا ہے، تو گھوڑے کا مالک یا ٹرینر اپنے خرچ پر دوسرے حصے کی جانچ ایک آزاد لیبارٹری سے کروا سکتا ہے۔ اگر دوسرا ٹیسٹ پہلے کی تصدیق نہیں کرتا، تو قانونی مقاصد کے لیے یہ فرض کیا جاتا ہے کہ گھوڑا منشیات سے پاک ہے۔ نتائج ابتدائی طور پر خفیہ رکھے جاتے ہیں اور صرف اس صورت میں عوامی ہوتے ہیں جب دوسرے ٹیسٹ سے تصدیق ہو جائے یا اگر دوسرے ٹیسٹ سے دستبرداری اختیار کی جائے۔ نتائج پھر آن لائن شائع کیے جاتے ہیں، اور اگر اضافی ٹیسٹ وقت پر درخواست نہیں کیا جاتا تو ایک مخصوص طریقہ کار ہوتا ہے۔ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کو بنیادی منشیات کی جانچ کے لیے معاہدہ دیا گیا ہے۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(a)(1) کسی بھی دوڑ میں شامل گھوڑے سے بورڈ کے ذریعہ مطلوب خون یا پیشاب کے ٹیسٹ کا کوئی بھی نمونہ، اگر ابتدائی ٹیسٹ کا نمونہ لینے کے بعد کافی نمونہ دستیاب ہو، تو اسے تقسیم کیا جائے گا یا دوہری صورت میں لیا جائے گا۔ ابتدائی ٹیسٹ کے نمونے کو سرکاری ٹیسٹ کا نمونہ کہا جائے گا، اور ثانوی نمونے کو سپلٹ نمونہ کہا جائے گا۔ تمام نمونے فوری طور پر بورڈ کی ملکیت بن جائیں گے اور رہیں گے۔ بورڈ تمام نمونوں کے حصول اور جانچ کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے قواعد و ضوابط اپنائے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(a)(2) پیراگراف (1) کا اطلاق کل کاربن ڈائی آکسائیڈ کی جانچ پر نہیں ہوتا۔ بورڈ انتظامی طریقہ کار ایکٹ (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code) کے مطابق ہنگامی قواعد و ضوابط اپنائے گا تاکہ ایسی پالیسیاں، رہنما اصول، اور طریقہ کار قائم کیے جا سکیں جن میں کل کاربن ڈائی آکسائیڈ کی جانچ سے متعلق سپلٹ نمونہ کا عمل شامل ہو۔ ان قواعد و ضوابط کو ہنگامی اور عوامی امن، صحت اور حفاظت، یا عمومی فلاح و بہبود کے فوری تحفظ کے لیے ضروری سمجھا جائے گا۔ ہنگامی قواعد و ضوابط کو سیکرٹری آف اسٹیٹ کے پاس فائل کرنے اور کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز میں اشاعت کے لیے انتظامی قانون کے دفتر میں جمع کرایا جائے گا، اور ان کے اختیار کرنے کے 120 دنوں کے اندر حتمی، مستقل قواعد و ضوابط سے تبدیل کر دیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(b) اگر سرکاری ٹیسٹ کے نمونے میں کوئی ممنوعہ منشیات کا مادہ پایا جاتا ہے، تو ایگزیکٹو ڈائریکٹر، ایکوائن میڈیکل ڈائریکٹر سے مشاورت اور اتفاق رائے کے بعد کہ سرکاری ٹیسٹ کے نمونے میں ممنوعہ مادہ موجود ہے، ان نتائج سے مالک اور ٹرینر کو خفیہ طور پر مطلع کرے گا۔ گھوڑے کا مالک یا ٹرینر، اس اطلاع کے بعد، درخواست کر سکتا ہے کہ سپلٹ نمونے کی جانچ بورڈ کے ذریعہ فراہم کردہ اور منظور شدہ لیبارٹریوں کی فہرست سے منتخب کردہ ایک آزاد لیبارٹری کے ذریعہ کی جائے۔ گھوڑے کا مالک یا ٹرینر سپلٹ نمونے کی جانچ کی لاگت ادا کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(c) اگر سپلٹ نمونے کے ٹیسٹ کے نتائج سرکاری ٹیسٹ کے نمونے میں پائے جانے والے ممنوعہ منشیات کے مادے کی تلاش کی تصدیق کرنے میں ناکام رہتے ہیں، تو اس باب کے مقاصد کے لیے ایویڈنس کوڈ کے سیکشن 603 کے مطابق ثبوت پیش کرنے کے بوجھ کو متاثر کرنے والا ایک مفروضہ موجود ہو گا کہ جانور میں کوئی قابل ثبوت ممنوعہ منشیات کا مادہ نہیں ہے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(d) ایگزیکٹو ڈائریکٹر بورڈ کو سرکاری ٹیسٹ کے نمونے میں ممنوعہ منشیات کے مادے کی تلاش کی اطلاع آزاد لیبارٹری کے ذریعہ سپلٹ نمونے میں اس ممنوعہ منشیات کے مادے کی تصدیق کے 24 گھنٹوں کے اندر، یا مالک یا ٹرینر کی طرف سے سپلٹ نمونے کی جانچ سے دستبرداری کے 24 گھنٹوں کے اندر دے گا۔ ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی طرف سے بورڈ کو معاملے کو خارج کرنے کی کوئی بھی سفارش ایکوائن میڈیکل ڈائریکٹر کے ساتھ باہمی اتفاق رائے سے ہو گی۔ معاملے کے تصفیے کا اختیار بورڈ کی ذمہ داری ہو گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(e) ایگزیکٹو ڈائریکٹر تمام ٹیسٹ کے نمونوں کی ذمہ داری برقرار رکھے گا جب تک کہ ایگزیکٹو ڈائریکٹر معاملے کو بورڈ کے حوالے نہیں کرتا۔ کسی بھی دوسرے قانون کے باوجود، اور سوائے اس کے جو ذیلی تقسیم (a) میں فراہم کیا گیا ہے، سرکاری جانچ لیبارٹری، کینتھ ایل میڈی ایکوائن اینالیٹیکل کیمسٹری لیبارٹری، اور آزاد لیبارٹری کے ٹیسٹ کے نتائج خفیہ رہیں گے جب تک یا جب تک آزاد لیبارٹری سپلٹ نمونے میں ممنوعہ مادے کی تلاش کی تصدیق نہیں کرتی یا مالک یا ٹرینر کی طرف سے سپلٹ نمونے کی جانچ سے دستبرداری نہیں دی جاتی۔ اس ذیلی تقسیم میں کوئی بھی چیز سابقہ اثر رکھنے والی نہیں سمجھی جائے گی یا 1 جنوری 2021 سے پہلے جمع کیے گئے ٹیسٹ کے نتائج کی رازداری کو متاثر کرے گی۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(f) بورڈ سپلٹ نمونے کی تصدیق یا مالک یا ٹرینر کی طرف سے سپلٹ نمونے کی جانچ سے دستبرداری کے پانچ کاروباری دنوں کے اندر تمام غیر خفیہ سرکاری ٹیسٹ کے نمونوں کے نتائج اپنی انٹرنیٹ ویب سائٹ پر شائع کرے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(g) اگر مالک یا ٹرینر بورڈ کے ذریعہ مقرر کردہ وقت کی حد کے اندر سپلٹ نمونے کی جانچ کی درخواست نہیں کرتا، تو مالک اور ٹرینر اس نمونے کے تمام حقوق سے دستبردار ہو جاتے ہیں اور بورڈ سپلٹ نمونے پر تمام دائرہ اختیار سنبھال لیتا ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 19577(h) بورڈ یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس کے ساتھ معاہدہ کرے گا تاکہ وہ اس سیکشن کے ذریعہ مطلوب ایکوائن منشیات کی جانچ انجام دینے والی بنیادی منشیات کی جانچ لیبارٹری ہو۔

Section § 19578

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں گھوڑوں کے منشیات کی جانچ کے منصوبے کی وضاحت کرتا ہے۔ اس کا مقصد یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ساتھ اس جانچ کے لیے معاہدہ کرنا ہے اور تجویز کرتا ہے کہ لیبارٹری کو یو سی ڈیوس میں اس کی ویٹرنری مہارت کی وجہ سے قائم کیا جائے۔ یہ قانون بتاتا ہے کہ گھوڑوں کی صحت کے لیے جمع کیے گئے فنڈز کا انتظام کیسے کیا جائے گا اور واضح کرتا ہے کہ ان فنڈز کو لیبارٹری کی تعمیر اور چلانے کے ساتھ ساتھ گھوڑوں کی صحت سے متعلق دیگر اخراجات کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔ لیب یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس کی ملکیت ہوگی، اور ایک خصوصی ایکوائن میڈیکل ڈائریکٹر لیب کے کاموں کی نگرانی کرے گا اور ویٹرنری معاملات پر مشورہ دے گا۔ مزید برآں، لیب کے کاموں کا بجٹ بورڈ کے سالانہ بجٹ کا ایک مقررہ حصہ ہوگا۔ بورڈ اور یونیورسٹی ضرورت کے مطابق لیب کی خدمات کو وسعت دینے پر بھی متفق ہو سکتے ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 19578(a) مقننہ کا ارادہ ہے کہ بورڈ گھوڑوں کے منشیات کی جانچ فراہم کرنے کے لیے یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس کے ساتھ معاہدہ کرے۔ مقننہ کا مزید ارادہ ہے کہ جہاں تک وسائل دستیاب ہوں، کیلیفورنیا اینیمل ہیلتھ اینڈ فوڈ سیفٹی لیبارٹری ایسے مطالعے کرے جو متبادل یا بہتر منشیات کی جانچ کی تکنیکوں کی ترقی کا باعث بن سکتے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19578(b) کینتھ ایل میڈی ایکوائن اینالیٹیکل کیمسٹری لیبارٹری یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ایٹ ڈیوس میں واقع ہوگی تاکہ اس کیمپس کے سکول آف ویٹرنری میڈیسن کے ویٹرنری ماہرین کی مہارت سے فائدہ اٹھایا جا سکے۔ یہ لیبارٹری کیلیفورنیا اینیمل ہیلتھ اینڈ فوڈ سیفٹی لیبارٹری کا حصہ ہوگی۔ کینتھ ایل میڈی ایکوائن اینالیٹیکل کیمسٹری لیبارٹری کے لیے کوئی بھی سرمائے کے اخراجات حکومتی کوڈ کے سیکشن 13332.11 کی تعمیل کریں گے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 19578(c) کیلیفورنیا اینیمل ہیلتھ اینڈ فوڈ سیفٹی لیبارٹری اور سینٹر فار ایکوائن ہیلتھ کے مقاصد کے لیے آرٹیکل 9.2 (سیکشن 19605 سے شروع ہونے والا) اور آرٹیکل 9.5 (سیکشن 19610 سے شروع ہونے والا) کے تحت جمع کیے گئے فنڈز فیئر اینڈ ایکسپوزیشن فنڈ میں کیلیفورنیا اینیمل ہیلتھ اینڈ فوڈ سیفٹی لیبارٹری اور سینٹر فار ایکوائن ہیلتھ اکاؤنٹ میں جمع کیے جائیں گے۔ اس اکاؤنٹ میں جمع کیے گئے فنڈز ٹرسٹ فنڈز ہیں اور انہیں ٹرسٹ میں رکھا جائے گا اور انہیں صرف ان مقاصد کے لیے خرچ کیا جا سکتا ہے جن کے لیے ان فنڈز کو اس سیکشن کے تحت خرچ کرنے کی اجازت ہے۔ کیلیفورنیا اینیمل ہیلتھ اینڈ فوڈ سیفٹی لیبارٹری کے لیے نامزد فنڈز اس نظام کو تقسیم کیے جائیں گے اور انہیں کینتھ ایل میڈی ایکوائن اینالیٹیکل کیمسٹری لیبارٹری کی تعمیر کے مقصد کے لیے کیے گئے بانڈز یا دیگر قرض کی خدمت یا اخراجات، بشمول کسی بھی پیشگی ادائیگی یا کریڈٹ بڑھانے یا لیکویڈیٹی فراہم کرنے والے کی طرف سے درکار سیکیورٹی، یا اس کریڈٹ بڑھانے یا لیکویڈیٹی کو برقرار رکھنے کے اخراجات، کی ادائیگی کے لیے، اور تعمیراتی اخراجات، سازوسامان کے اخراجات، اور اصل رقم، سود، اور اجراء کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے، اور سیکیورٹی کے طور پر، بشمول کوئی بھی کوریج فیکٹر، استعمال کیا جائے گا۔ سینٹر فار ایکوائن ہیلتھ کے لیے نامزد فنڈز سینٹر فار ایکوائن ہیلتھ، سکول آف ویٹرنری میڈیسن، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس کو تقسیم کیے جائیں گے۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 19578(d) کینتھ ایل میڈی ایکوائن اینالیٹیکل کیمسٹری لیبارٹری کی ملکیت یونیورسٹی آف کیلیفورنیا کے ریجنٹس کو حاصل ہوگی۔ یہ لیبارٹری اس طرح استعمال کی جائے گی جو سیکشن 19577 اور اس سیکشن کے مطابق ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 19578(e) بورڈ ایک ایکوائن میڈیکل ڈائریکٹر کے لیے معاوضہ فراہم کرنے کا معاہدہ کرے گا جو کینتھ ایل میڈی ایکوائن اینالیٹیکل کیمسٹری لیبارٹری کو مشورہ دے گا اور بورڈ کے مشورے سے یونیورسٹی کے قابل اطلاق بھرتی کے قواعد کے تحت سکول آف ویٹرنری میڈیسن کے ڈین کے ذریعہ مقرر کیا جائے گا۔ ایکوائن میڈیکل ڈائریکٹر کینتھ ایل میڈی ایکوائن اینالیٹیکل کیمسٹری لیبارٹری کی سائنسی مشاورتی کمیٹی کا رکن ہوگا، اور بورڈ کو ادویات اور منشیات کی جانچ، بورڈ کے زیر انتظام علاقوں میں ویٹرنری میڈیسن کے عمل، اور احاطے کے اندر گھوڑوں کی صحت اور حفاظت سے متعلق تمام معاملات پر بنیادی مشیر کے طور پر کام کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 19578(f) سیکشن 19577 کے تحت کیلیفورنیا اینیمل ہیلتھ اینڈ فوڈ سیفٹی لیبارٹری کے ذریعہ انجام دی جانے والی گھوڑوں کے منشیات کی جانچ کا بجٹ بورڈ کے بجٹ میں ایک مستقل بجٹ آئٹم کے طور پر قائم کیا جائے گا۔ آپریٹنگ بجٹ کی درخواستیں یونیورسٹی کی طرف سے سالانہ جمع کی جائیں گی، اور بورڈ معاہدے کے مطابق لیبارٹری کے آپریشن اور سازوسامان کے لیے مختص فنڈز یونیورسٹی کو منتقل کرے گا۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 19578(g) بورڈ اور یونیورسٹی آف کیلیفورنیا لیبارٹری کے ذریعہ بورڈ کو فراہم کی جانے والی خدمات کو اس طرح وسعت دے سکتے ہیں جو باہمی طور پر قابل قبول ہو اور سیکشن 19577 اور اس سیکشن کے مطابق ہو۔

Section § 19578.1

Explanation

اگر گھوڑوں کے منشیات کی جانچ یو سی ڈیوس کی لیب میں نہیں ہوتی، تو بورڈ کو اس کام کے لیے ایک اور بہترین لیب کو مناسب قیمت پر رکھنا ہوگا۔

اگر گھوڑوں کے منشیات کی جانچ کیلیفورنیا، ڈیوس یونیورسٹی میں کینتھ ایل میڈی ایکوائن اینالیٹیکل کیمسٹری لیبارٹری کے ذریعے نہیں کی جاتی ہے، تو بورڈ بہترین اہل گھوڑوں کے منشیات کی جانچ کرنے والی لیبارٹری کے ساتھ ایسی معاوضے کی شرح پر معاہدہ کرے گا جسے بورڈ ریاست کیلیفورنیا اور بورڈ کے لیے منصفانہ اور معقول سمجھے۔

Section § 19578.2

Explanation
یہ قانون ٹریک اسٹیورڈز کو ریس کے دنوں میں پہنچنے والے گھوڑوں پر نظر رکھنے کے لیے ویڈیو نگرانی استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ اس کا مقصد یہ یقینی بنانا ہے کہ تمام قواعد پر عمل کیا جا رہا ہے۔