Section § 19520

Explanation

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ گھوڑوں کی دوڑ میں مخصوص کرداروں میں شامل ہر شخص کو گھوڑوں کی دوڑ کی نگرانی کرنے والے بورڈ سے لائسنس حاصل کرنا ہوگا۔ ان کرداروں میں جاکی، ٹرینر، اور ویٹرنری ڈاکٹر جیسے مختلف عہدے شامل ہیں۔ لائسنس میں ایک موجودہ تصویر شامل ہونی چاہیے، اور افراد درست لائسنس کے بغیر ریس میں حصہ نہیں لے سکتے۔ بورڈ لائسنسنگ کے لیے قواعد بھی مقرر کر سکتا ہے، جس میں آؤٹ رائڈرز جیسے مخصوص عہدوں کے لیے ٹیسٹ بھی شامل ہیں۔ تفصیلی تعریفیں واضح کرتی ہیں کہ ہر کردار میں کیا شامل ہے، جس سے یہ واضح ہو جاتا ہے کہ کسے لائسنس کی ضرورت ہے۔

(a)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1) ہر وہ شخص جسے آرٹیکل 4 (سیکشن 19480 سے شروع ہونے والے) کے تحت لائسنس یافتہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے، جو گھوڑوں کی دوڑ میں حصہ لیتا ہے، یا اس سے متعلق کوئی کام کرتا ہے، مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی حیثیت میں، بورڈ کی طرف سے اپنائے جانے والے قواعد و ضوابط کے مطابق اور بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ لائسنس فیس کی ادائیگی پر بورڈ کی طرف سے لائسنس یافتہ ہوگا۔
(A)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(A) اسسٹنٹ ٹرینر۔
(B)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(B) ایسوسی ایشن کا ملازم۔
(C)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(C) بلڈ اسٹاک ایجنٹ۔
(D)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(D) کارپوریٹ افسر۔
(E)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(E) ڈرائیور۔
(F)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(F) ایکسرسائز رائڈر۔
(G)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(G) فیرئیر (نعل بند)۔
(H)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(H) جاکی۔
(I)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(I) جاکی ایجنٹ۔
(J)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(J) جاکی اپرنٹس۔
(K)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(K) جاکی ویلے۔
(L)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(L) آف ٹریک ویجرنگ اہلکار۔
(M)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(M) اوپن کلیم مالک۔
(N)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(N) آؤٹ رائڈر۔
(O)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(O) مالک۔
(P)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(P) پیریمیوچوئل ملازم۔
(Q)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(Q) پونی رائڈر۔
(R)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(R) حفاظتی اہلکار۔
(S)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(S) خصوصی تقریب کا اہلکار۔
(T)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(T) اسٹیبل ایجنٹ۔
(U)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(U) اسٹیبل فورمین۔
(V)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(V) اسٹیبل ورکر۔
(W)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(W) اسٹیک ہولڈر کا نمائندہ۔
(X)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(X) ٹرینر۔
(Y)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(Y) وینڈر یا وینڈر کا ملازم۔
(Z)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(a)(1)(Z) ویٹرنری ڈاکٹر۔
(AA) ویٹرنری اسسٹنٹ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(AA)(2) اس آرٹیکل کے تحت جاری کردہ کسی بھی لائسنس میں لائسنس یافتہ شخص کی موجودہ تصویر شامل ہوگی۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(b) اس آرٹیکل کے تحت لائسنس یافتہ ہونے کے لیے درکار شخص شرکت کی اجازت دینے والے ایک درست اور غیر منسوخ شدہ لائسنس کے بغیر کسی بھی گھوڑوں کی دوڑ کی میٹنگ میں کسی بھی حیثیت میں حصہ نہیں لے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(c) بورڈ آؤٹ رائڈر لائسنس کے درخواست دہندگان کو تحریری اور زبانی دونوں امتحانات پاس کرنے کا تقاضا کرنے کے لیے قواعد و ضوابط اپنا سکتا ہے اور آؤٹ رائڈرز کو سیکشن 19440 میں بیان کردہ بورڈ کے فرائض اور اختیارات کو استعمال کرنے کی اجازت دے سکتا ہے جو بورڈ کی طرف سے تفویض کیے گئے ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، مندرجہ ذیل تعریفیں لاگو ہوتی ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(1) ”اسسٹنٹ ٹرینر“ سے مراد ایک ٹرینر کا ملازم شخص ہے جس نے بورڈ کی طرف سے جاری کردہ ٹرینر کا امتحان پاس کر لیا ہے لیکن ٹرینر کے لائسنس کے لیے بورڈ کی کم از کم اہلیتوں کو پورا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(2) ”ایسوسی ایشن کا ملازم“ سے مراد ایک ریسنگ ایسوسی ایشن کی طرف سے بھرتی کیا گیا شخص ہے جسے لائسنس یافتہ احاطے تک رسائی حاصل ہے۔ ”ایسوسی ایشن کے ملازم“ میں ریس ٹریک کا انتظام اور وہ افراد شامل ہیں جنہیں دیکھ بھال، فوڈ سروس، میڈیا، سیکیورٹی، اور ریسنگ اسٹاف کے طور پر کام کرنے کے لیے بھرتی کیا گیا ہے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(3) ”بلڈ اسٹاک ایجنٹ“ سے مراد وہ شخص ہے جو نفع، انعام، کمیشن یا معاوضے کے لیے، خواہ وہ رقم کی صورت میں ہو یا سامان کی صورت میں، کسی بھی ایسے ریس ہارس کی فروخت یا خریداری کے لیے ایجنٹ کے طور پر کام کرتا ہے جو اس کا اپنا نہیں ہے اور جو ریاست میں ایک مجاز ریس میٹنگ میں دوڑنے کا اہل ہے۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(4) ”کارپوریٹ افسر“ سے مراد ایک افسر، ڈائریکٹر، یا پارٹنر، یا ایک ایسا فرد ہے جو ایک ایڈوانس ڈپازٹ ویجرنگ، منی سیٹلائٹ ویجرنگ فراہم کنندہ، سیمولکاسٹ سروس سپلائر، یا ٹوٹلائزر کمپنی کے 5 فیصد یا اس سے زیادہ بقایا حصص رکھتا ہے۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(5) ”ڈرائیور“ سے مراد وہ شخص ہے جو دو پہیوں والی سلکی پر بیٹھی ہوئی حالت سے گھوڑے کو چلاتا اور کنٹرول کرتا ہے۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(6) ”ایکسرسائز رائڈر“ سے مراد وہ شخص ہے جو گھوڑے پر سوار ہو کر اسے ایک لائسنس یافتہ احاطے کے اندر ورزش کراتا ہے۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(7) ”فیرئیر“ سے مراد وہ شخص ہے جو گھوڑوں کے سموں کو نعل لگانے اور ان کی دیکھ بھال کا ذمہ دار ہے۔ ایک ”فیرئیر“ کو متبادل طور پر ”ہارس شوئر“ یا ”پلیٹر“ بھی کہا جاتا ہے۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(8) ”جاکی“ سے مراد ایک ریس رائڈر ہے۔
(9)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(9) ”جاکی ایجنٹ“ سے مراد وہ شخص ہے جو ایک جاکی کی نمائندگی کرتا ہے جس کی بنیادی ذمہ داری سواریوں کا انتظام اور بکنگ کرنا ہے۔
(10)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(10) ”جاکی اپرنٹس“ سے مراد ایک ریس رائڈر ہے جو بصورت دیگر جاکی کے لائسنس کی اہلیتوں کو پورا کرتا ہے، لیکن بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ مطلوبہ تعداد میں فاتحین کو نہیں دوڑایا ہے۔
(11)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(11) ”جاکی ویلے“ سے مراد وہ شخص ہے جو جاکی اور گھوڑے دونوں کو ریسنگ کے لیے تیار کرنے کا ذمہ دار ہے۔
(12)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(12) ”آف ٹریک ویجرنگ اہلکار“ سے مراد ایک آف ٹریک سیمولکاسٹ ویجرنگ سہولت پر ملازم شخص ہے یا ایک ایسا شخص جو سیکشن 19608.2 کے مطابق سیمولکاسٹ مقام پر آف ٹریک ویجرنگ کی نگرانی کرنے والی تنظیم کی نمائندگی کے لیے ملازم ہے۔
(13)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(13) ”اوپن کلیم مالک“ سے مراد ایک گھوڑے کا ممکنہ مالک ہے جو ایک کلیم ریس میں داخل کیا گیا ہے۔
(14)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(14) ”آؤٹ رائڈر“ سے مراد وہ شخص ہے جو تربیت یا ریسنگ کے دوران ایک محفوظ ماحول فراہم کرنے کا ذمہ دار ہے۔
(15)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(15) ”مالک“ سے مراد گھوڑے کا مالک، جزوی مالک، یا کرایہ دار ہے۔ صرف گھوڑے کی کمائی میں دلچسپی ملکیت نہیں بناتی۔
(16)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(16) ”پیریمیوچوئل ملازم“ سے مراد وہ شخص ہے جسے گھوڑوں کی دوڑ کے نتائج پر شرطیں قبول کرنے کے لیے لائسنس یافتہ کمپنی کے لیے کام کرنے کے لیے بھرتی کیا گیا ہے۔ ”پیریمیوچوئل ملازم“ میں ٹوٹلائزر ٹیکنیشنز اور لائسنس یافتہ ٹوٹلائزر کمپنی کے ملازم افراد شامل ہیں۔
(17)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(17) “Pony rider” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو تربیت یا ریس کے دنوں میں پونی گھوڑے پر سواری کرتا ہے۔
(18)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(18) “Safety personnel” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جسے ریسنگ انکلوژر کے اندر سیکیورٹی، طبی خدمات، یا ہنگامی خدمات فراہم کرنے کے لیے رکھا گیا ہو۔
(19)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(19) “Special event personnel” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو بریڈرز کپ ورلڈ چیمپئن شپ کے لیے کام کرتا ہے جب یہ ایونٹ بورڈ کے لائسنس یافتہ ریسنگ سہولت پر منعقد ہوتا ہے، یا ایک ایسا شخص جسے کسی عارضی ریسنگ ایونٹ کے لیے رکھا گیا ہو۔
(20)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(20) “Stable agent” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو کسی اسٹیبل یا مالک کا مجاز نمائندہ ہوتا ہے اور ریسوں کے شیڈول کا انتظام کرنے میں ان کی طرف سے کام کر سکتا ہے۔
(21)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(21) “Stable foreman” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو ریسنگ اسٹیبل میں روزمرہ کے کاموں کا انچارج ہوتا ہے۔
(22)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(22) “Stableworker” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو بورڈ کے لائسنس یافتہ انکلوژر میں کسی اسٹیبل کے آپریشن میں ملازم ہو اور جسے کسی اور درجہ بندی سے زیادہ خاص طور پر بیان نہ کیا گیا ہو۔ اس درجہ بندی میں وہ لوگ شامل ہیں جو گھوڑوں کو کھانا کھلاتے ہیں، ان کی دیکھ بھال کرتے ہیں، ورزش کراتے ہیں، تربیت دیتے ہیں اور ان کی عمومی دیکھ بھال کرتے ہیں۔
(23)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(23) “Stakeholder representative” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جس کے حلقہ کے افراد لائسنس یافتہ انکلوژر کے اندر موجود ہوں۔ اس میں پادری، یونین کے نمائندے، اور ٹرینرز یا گھوڑوں کے مالکان کی ریاستی تسلیم شدہ تنظیموں کے نمائندے شامل ہیں۔
(24)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(24) “Trainer” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جس نے بورڈ کا ٹرینر کا امتحان پاس کیا ہو اور جو ضابطے کے مطابق قائم کردہ لائسنس کے لیے بورڈ کی دیگر اہلیتوں پر پورا اترتا ہو۔
(25)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(25) “Vendor or vendor employee” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو بورڈ کے لائسنس یافتہ سہولت پر گھوڑوں کی ریسنگ سے متعلق سامان یا خدمات فراہم کرتا ہے۔ “Vendor” میں وہ افراد شامل ہیں جو گھوڑوں کا سامان پہنچانے یا گھوڑوں کو منتقل کرنے کے مقصد سے لائسنس یافتہ انکلوژر تک رسائی حاصل کرتے ہیں، اور دیکھ بھال کرنے والے کارکنان، میڈیا، فوڈ سروس کا عملہ، جاکی روم کا عملہ، اور اسٹیبل کا عملہ۔
(26)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(26) “Veterinarian” کا مطلب کیلیفورنیا کا لائسنس یافتہ ویٹرنیرین ہے۔
(27)CA کاروبار اور پیشے Code § 19520(d)(27) “Veterinarian assistant” کا مطلب ایک ایسا شخص ہے جو بورڈ کے لائسنس یافتہ ویٹرنیرین کے ہاں ملازم ہو۔

Section § 19521

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ گھوڑوں کی دوڑ سے متعلق ایک لائسنس تین سال تک کے لیے دیا جا سکتا ہے، اور بورڈ ضوابط کے ذریعے اس کی صحیح مدت اور فیس کے شیڈول کا فیصلہ کر سکتا ہے۔ یہ لائسنس کیلیفورنیا میں گھوڑوں کی دوڑ کے تمام مقابلوں کے لیے اپنی مؤثر مدت کے دوران درست ہے، جب تک کہ اسے پہلے معطل یا منسوخ نہ کر دیا جائے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 19521(a) اس آرٹیکل کے تحت جاری کردہ لائسنس تین سال سے زیادہ کی مدت کے لیے جاری نہیں کیا جائے گا، جسے بورڈ ضابطے کے ذریعے قائم کر سکتا ہے۔ بورڈ لائسنس فیس کا شیڈول اس مختلف مدت کے مطابق قائم کر سکتا ہے جس کے لیے لائسنس دیے جا سکتے ہیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19521(b) لائسنس اس ریاست میں گھوڑوں کی دوڑ کی تمام میٹنگز میں اس مدت کے دوران درست ہو گا جس کے لیے یہ جاری کیا گیا ہے، جب تک کہ مدت کی میعاد ختم ہونے سے پہلے اسے معطل یا منسوخ نہ کر دیا جائے۔

Section § 19522

Explanation

یہ قانون کا سیکشن ریاست یا عوامی زمین پر چلنے والی ویجنگ سہولیات میں سیٹلائٹ سہولت سپروائزر کے لیے تقاضوں کی وضاحت کرتا ہے، اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ وہ لائسنس یافتہ افراد کی کارکردگی کی نگرانی کریں۔ تاہم، اگر کوئی فیئر سیٹلائٹ سہولت سالانہ 10 ملین ڈالر سے کم کماتی ہے، تو وہ ان تقاضوں کو نظرانداز کر سکتی ہے اگر اس کا بورڈ عوامی سماعت کے بعد انہیں ناقابل عمل سمجھے۔ بورڈ کو پیشگی نگران بورڈ کو مطلع کرنا ہوگا اور تمام قانونی اور ریگولیٹری ذمہ داریاں برقرار رکھنی ہوں گی۔ انہیں بورڈ کو یہ بھی بتانا ہوگا کہ فیصلہ ہونے کے 10 دن کے اندر سپروائزر کے فرائض کون سنبھالے گا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 19522(a) بورڈ تمام سیٹلائٹ ویجنگ سہولیات کے لیے سیٹلائٹ سہولت سپروائزر کے عہدے کے لیے تقاضے بھی مقرر کرے گا جو ریاست یا عوامی زمین پر چلائی جاتی ہیں۔ سیٹلائٹ سہولت سپروائزر، دیگر چیزوں کے علاوہ، سہولیات پر لائسنس یافتہ افراد کی کارکردگی کی نگرانی کرے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19522(b) ایک فیئر سیٹلائٹ سہولت جو سالانہ دس ملین ڈالر ($10,000,000) سے کم مجموعی ہینڈل پیدا کرتی ہے، اس سیکشن کے تقاضوں کے تابع نہ ہونے کا انتخاب کر سکتی ہے اگر فیئر سیٹلائٹ سہولت کے بورڈ آف ڈائریکٹرز، عوامی سماعت کے بعد، ان تقاضوں کو اقتصادی طور پر قابل عمل نہ سمجھیں اور مندرجہ ذیل تمام تقاضے پورے ہوتے ہیں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 19522(b)(1) عوامی سماعت سے تیس دن پہلے، فیئر بورڈ بورڈ کو تحریری طور پر اس ذیلی تقسیم میں بیان کردہ کارروائی کرنے کے اپنے ارادے کے بارے میں مطلع کرے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 19522(b)(2) فیئر سیٹلائٹ سہولت سیٹلائٹ سہولت کے آپریشن سے متعلق تمام قوانین اور ضوابط کی پابندی جاری رکھے گی، بشمول سیٹلائٹ سہولت سپروائزر کے عہدے کی ذمہ داریاں۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 19522(b)(3) فیئر بورڈ کی کارروائی کا نوٹس فیئر بورڈ کی منظوری کے 10 دن کے اندر بورڈ کو فراہم کیا جائے گا۔ نوٹس میں اس فرد یا افراد کا نام اور رابطہ کی معلومات شامل ہوگی جو سیٹلائٹ سہولت سپروائزر کے عہدے کی ذمہ داریاں سنبھال رہے ہیں۔

Section § 19523

Explanation
یہ قانون بورڈ کو اختیار دیتا ہے کہ وہ ریسنگ کے اہلکاروں یا ملازمین کو ہٹا سکے اگر اسے شک ہو کہ ان افراد نے بددیانتی کی ہے، لائسنس کی شرائط پر عمل نہیں کیا ہے، یا گھڑ دوڑ سے متعلق قوانین یا بورڈ کے قواعد کی خلاف ورزی کی ہے۔

Section § 19525

Explanation

یہ قانون ریسنگ یا نمائش کے لیے استعمال ہونے والے گھوڑوں کی فروخت، خریداری اور منتقلی کو منظم کرتا ہے۔ کسی بھی لین دین میں خریداری کی قیمت کی تفصیلات پر مشتمل ایک تحریری دستاویز شامل ہونی چاہیے جس پر خریدار اور فروخت کنندہ، یا ان کے ایجنٹوں کے دستخط ہوں۔ کسی شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ دونوں فریقین کی معلومات اور تحریری رضامندی کے بغیر فروخت کنندہ اور خریدار دونوں کے ایجنٹ کے طور پر کام کرے۔ ایجنٹ اپنے موکل کی مکمل معلومات اور تحریری رضامندی کے بغیر تیسرے فریق سے 500 ڈالر سے زیادہ وصول نہیں کر سکتے۔ ایجنٹوں کو درخواست پر مالیاتی ریکارڈ فراہم کرنا ہوگا، اور خلاف ورزیوں سے متاثر ہونے والا کوئی بھی شخص تین گنا ہرجانے کا دعویٰ کر سکتا ہے۔ کمیشن کے معاہدوں کو قابل نفاذ ہونے کے لیے تحریری ہونا ضروری ہے۔ خلاف ورزیوں کے نتیجے میں لائسنس کی معطلی یا منسوخی ہو سکتی ہے۔ عوامی نیلامیوں کے لیے کچھ شرائط کے تحت مستثنیات ہیں، جیسے کہ باقاعدہ لائسنس یافتہ ہونا۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(a) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، “گھوڑا” سے مراد کسی بھی نسل کا وہ گھوڑا ہے جو دوڑ یا نمائش کے لیے استعمال ہوتا ہے، بشمول ممکنہ ریس کے گھوڑے، افزائش نسل کے امکانات، نر گھوڑے، نر گھوڑے کے افزائش نسل کے ادوار، افزائش نسل کی مادہ گھوڑیاں، ایک سالہ گھوڑے، یا دودھ چھڑائے ہوئے بچے گھوڑے، یا اس میں کوئی بھی حق۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(b) کسی بھی گھوڑے کی فروخت، خریداری، یا منتقلی مندرجہ ذیل دونوں شرائط پر پورا اترنا ضروری ہے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(b)(1) ایک تحریری بل آف سیل یا خریداری کی رسید کے ساتھ ہو جس میں خریداری کی قیمت درج ہو۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(b)(2) خریدار اور فروخت کنندہ دونوں یا ان کے باقاعدہ مجاز ایجنٹوں کے دستخط ہوں یا، ایسے لین دین میں جو صرف نر گھوڑے کے افزائش نسل کے دور یا جزوی حق سے متعلق ہو، سنڈیکیٹ مینیجر یا نر گھوڑے کے مینیجر کے دستخط ہوں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(c) جب ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ لین دین عوامی نیلامی کے ذریعے انجام پائے، تو بل آف سیل کی شرط کو نیلام گھر کی طرف سے جاری کردہ نیلامی کی رسید کے ذریعے پورا کیا جا سکتا ہے جس پر خریدار یا اس کے مجاز ایجنٹ کے دستخط ہوں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(d) کسی شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ “دوہرے ایجنٹ” کے طور پر کام کرے، جس کی تعریف یہاں یوں کی گئی ہے کہ وہ شخص جو خریدار اور فروخت کنندہ دونوں کے ایجنٹ کے طور پر کام کرے، گھوڑے میں کسی حق کی فروخت، خریداری، یا منتقلی سے متعلق لین دین میں، خریدار اور فروخت کنندہ دونوں کی پیشگی معلومات اور دونوں کی تحریری رضامندی کے بغیر۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(e) کسی شخص کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ خریدار یا فروخت کنندہ کے ایجنٹ کے طور پر یا دوہرے ایجنٹ کے طور پر کام کرتے ہوئے، گھوڑے کی فروخت، خریداری، یا منتقلی سے متعلق لین دین میں، پانچ سو ڈالر (500$) سے زیادہ معاوضہ، فیس، انعام، یا دیگر قیمتی اشیاء وصول کرے، جو اس لین دین سے براہ راست یا بالواسطہ طور پر متعلق ہوں، کسی فرد یا ادارے سے، بشمول لین دین میں شامل کسی بھی کنسائنر سے، ایجنٹ کے موکل کے علاوہ، جب تک کہ مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری نہ ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(e)(1) قیمتی شے وصول کرنے والا ایجنٹ اور قیمتی شے دینے والا فرد یا ادارہ اس قیمتی شے کی منتقلی کو تحریری طور پر ان موکل یا موکلین کو ظاہر کریں جن کے لیے ایجنٹ کام کر رہا ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(e)(2) ہر وہ موکل جس کے لیے ایجنٹ کام کر رہا ہے، اس پر تحریری رضامندی دے۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(f) کوئی بھی شخص جو خریدار یا فروخت کنندہ کے ایجنٹ کے طور پر یا دوہرے ایجنٹ کے طور پر کام کر رہا ہو، گھوڑے کی فروخت، خریداری، یا منتقلی سے متعلق لین دین میں، اپنے موکل یا موکلین کی درخواست پر، درخواست دہندگان کو ایجنٹ کے قبضے یا کنٹرول میں موجود تمام مالیاتی ریکارڈز کی نقول فراہم کرے گا جو اس لین دین سے متعلق ہوں۔ اس ذیلی دفعہ کے مقاصد کے لیے، مالیاتی ریکارڈز میں ایجنٹ یا مالک کا وہ کام شامل نہیں ہوگا جو گھوڑے کا اندرونی طور پر جائزہ لینے کے لیے استعمال کیا گیا ہو۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(g) اس دفعہ کی خلاف ورزی سے متاثر ہونے والا کوئی بھی شخص اس دفعہ کی خلاف ورزی کرنے والے افراد یا اداروں سے تین گنا ہرجانہ وصول کرے گا۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(h) کمیشن، فیس، انعام، یا کسی بھی دوسری قسم کے معاوضے کی ادائیگی کا کوئی بھی معاہدہ یا سمجھوتہ، گھوڑے کی کسی بھی فروخت، خریداری، یا منتقلی کے سلسلے میں، کسی کارروائی یا دفاع کے ذریعے قابل نفاذ نہیں ہوگا جب تک کہ مندرجہ ذیل دونوں شرائط پوری نہ ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(h)(1) معاہدہ یا سمجھوتہ تحریری ہو اور اس فریق کے دستخط ہوں جس کے خلاف نفاذ مطلوب ہے۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(h)(2) معاوضہ وصول کرنے والا لین دین کے لیے تحریری بل آف سیل یا نیلامی کی رسید فراہم کرے، بالترتیب ذیلی دفعہ (b) کے پیراگراف (1) اور ذیلی دفعہ (c) کے مطابق۔
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(i) بورڈ کسی بھی ایسے شخص کا لائسنس معطل یا منسوخ کر سکتا ہے جو اس دفعہ کی خلاف ورزی کرے۔
(j)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(j) ذیلی دفعات (g) اور (h) کا اطلاق کسی ایسے ادارے یا فرد کے افعال یا کوتاہیوں پر، یا اس ادارے یا فرد کے ملازمین یا ایجنٹوں پر نہیں ہوگا جو گھوڑے کی عوامی نیلامی منعقد کرنے میں مصروف ہو، اگر مندرجہ ذیل دونوں شرائط لاگو ہوں:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(j)(1) ادارے، فرد، ملازم، یا ایجنٹ کے افعال یا کوتاہیاں گھوڑے کی عوامی نیلامی کے انعقاد کے فروغ یا اس کے مطابق ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 19525(j)(2) ادارہ یا فرد کیلیفورنیا ہارس ریسنگ بورڈ اور کسی بھی دوسرے حکومتی ادارے کی طرف سے اس مخصوص عوامی نیلامی کو منعقد کرنے کے لیے باقاعدہ طور پر لائسنس یافتہ یا مجاز ہو جس کی اجازت یا اختیار نیلامی منعقد کرنے کے لیے درکار ہو۔

Section § 19526

Explanation

یہ سیکشن ٹرینرز کے لیے اپنے ملازمین کے تفصیلی پے رول ریکارڈ رکھنے کی ضروریات کو بیان کرتا ہے، جس میں نام، پتے، کام کے اوقات اور اجرت شامل ہیں۔ یہ ریکارڈ ملازمین، بورڈ اور لیبر حکام کے معائنے کے لیے دستیاب ہونے چاہئیں، اور درخواست پر مخصوص وقت کے اندر فراہم کیے جانے چاہئیں۔ ٹرینرز کو کچھ ٹیکس فارمز جمع کرانے اور ریکارڈ کے مقامات میں تبدیلیوں کی اطلاع دینے کی بھی ضرورت ہے۔ تعمیل میں ناکامی کے نتیجے میں لائسنس معطل ہو سکتا ہے۔ لیبر کمشنر کو ٹرینرز کے ریکارڈز کا آڈٹ کرنے کا کام سونپا گیا ہے تاکہ لیبر قوانین کی تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے، خاص طور پر ان ٹرینرز کے لیے جو اجتماعی سودے بازی کے معاہدے کے تحت نہیں ہیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(a) ہر ٹرینر اپنے ہر ملازم کے نام، پتے، سوشل سیکیورٹی نمبر، کام کی درجہ بندی، ہر دن اور ہفتے میں کیے گئے سیدھے اور اوور ٹائم گھنٹوں کی تفصیل، اور ادا کی گئی اجرت کو ظاہر کرنے والے درست پے رول ریکارڈ رکھے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(b) ذیلی تقسیم (a) کے تحت درج پے رول ریکارڈ ٹرینر کے مرکزی دفتر میں تمام معقول اوقات میں درج ذیل بنیادوں پر معائنے کے لیے دستیاب ہوں گے:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(b)(1) ملازم کے پے رول ریکارڈ کی ایک کاپی درخواست پر ملازم یا اس کے مجاز نمائندے کو معائنے کے لیے دستیاب کرائی جائے گی یا فراہم کی جائے گی۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(b)(2) ذیلی تقسیم (a) میں درج تمام پے رول ریکارڈ کی ایک کاپی درخواست پر بورڈ اور محکمہ صنعتی تعلقات کے ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ کو معائنے کے لیے دستیاب کرائی جائے گی یا فراہم کی جائے گی۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(b)(3) ہر سال 31 جنوری کو یا اس سے پہلے، ہر ٹرینر اپنے بیک اسٹریچ ملازمین کے لیے پچھلے کیلنڈر سال کے وفاقی W-2 اور 1099 ٹیکس فارمز کی کاپیاں بیک اسٹریچ ملازمین کے پنشن فنڈ کے منتظم کو فراہم کرے گا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(c) اس سیکشن میں بیان کردہ پے رول ریکارڈ ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ کے فراہم کردہ فارمز پر ہوں گے یا ان میں وہی معلومات شامل ہوں گی جو ڈویژن کے فراہم کردہ فارمز میں ہوتی ہیں۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(d) ایک ٹرینر ذیلی تقسیم (a) میں درج ریکارڈز کو تحریری درخواست موصول ہونے کے 10 دنوں کے اندر ملازم یا اس کے مجاز نمائندے کو دستیاب کرائے گا۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(e) ٹرینر بورڈ کو ذیلی تقسیم (a) کے تحت درج ریکارڈز کے مقام کے بارے میں مطلع کرے گا، بشمول گلی کا پتہ، شہر اور کاؤنٹی، اور پانچ کام کے دنوں کے اندر مقام اور پتے کی تبدیلی کا نوٹس فراہم کرے گا۔
(f)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(f) قانون کے تحت عائد کسی بھی دوسری سزا کے علاوہ، کوئی بھی ٹرینر جو ذیلی تقسیم (a) میں درج ریکارڈز تک بورڈ، ملازم یا اس کے مجاز نمائندے، پنشن یا فلاحی فنڈز کے منتظم، یا ڈویژن آف لیبر اسٹینڈرڈز انفورسمنٹ کو قانون کے مطابق رسائی فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے، اس کا لائسنس معطل کیا جا سکتا ہے۔
(g)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(g) سیکشن 19613.7 کے تحت ایک فعال اجتماعی سودے بازی کے معاہدے کے تحت آنے والے ٹرینرز کے علاوہ، بورڈ ٹرینر کے لائسنس کے اجراء یا تجدید کی شرط کے طور پر یہ مطالبہ کر سکتا ہے کہ ٹرینر ایک اعلامیہ پیش کرے کہ اس نے درست اور صحیح پے رول ریکارڈ برقرار رکھے ہیں اور لیبر کوڈ اور انڈسٹریل ویلفیئر کمیشن کے قابل اطلاق اجرت کے احکامات کی ضروریات کی تعمیل کی ہے۔
(h)CA کاروبار اور پیشے Code § 19526(h) لیبر کمشنر ان ٹرینرز کے پے رول ریکارڈز کا آڈٹ کرنے کے لیے ایک پروگرام قائم اور برقرار رکھے گا جو آرٹیکل 2.5 (سیکشن 19455 سے شروع ہونے والے) کے تحت طے پانے والے اجتماعی سودے بازی کے معاہدے کے فریق نہیں ہیں اور جو کیلنڈر سال میں 90 یا اس سے زیادہ ریسنگ دنوں کے لیے کیلیفورنیا میں کام کرتے ہیں، اس طرح سے کہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہر متعلقہ لائسنس یافتہ کا 1 جنوری 2006 سے پہلے کم از کم ایک بار آڈٹ کیا جائے۔ لیبر کوڈ اور انڈسٹریل ویلفیئر کمیشن کے قابل اطلاق اجرت کے احکامات کی نمایاں عدم تعمیل کے ثبوت کو بورڈ لیبر کمشنر کو بھیجے گا۔