لیبل کاری - گھریلو سامان - کاروبار اور پیشے - CA

Section § 19080

یہ قانون کہتا ہے کہ آپ اپہولسٹرڈ فرنیچر یا بستر، یا کوئی بھی بھرنے والا مواد، واضح طور پر لیبل کیے بغیر نہیں بنا سکتے، مرمت نہیں کر سکتے، بیچ نہیں سکتے یا دکھا نہیں سکتے۔ واحد استثنا وہ فرنیچر ہے جو صرف ورزش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

اپہولسٹرڈ فرنیچر بستر بھرنے والا مواد

Section § 19081

لیبلز کو ایک خاص طریقے سے ڈیزائن کیا جانا چاہیے، جس میں ان کا سائز، مواد اور ان پر لکھی ہوئی باتیں شامل ہیں، اور ان تفصیلات کو مقررہ اتھارٹی، جسے چیف کہا جاتا ہے، سے منظور کرانا ضروری ہے۔

لیبل کی شکل، لیبل کا سائز، لیبل کا مواد، لیبل پر الفاظ، چیف کی منظوری، لیبلز کا کپڑا، لیبلز پر بیانات، لیبل کی ضروریات، چیف کی منظوری، باب کی دفعات، مقررہ اتھارٹی کی منظوری

Section § 19082

یہ قانون کاروباروں کو سلپ سیٹوں والی اشیاء کے لیے لیبل کے بجائے ربڑ کی مہر استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے، بشرطیکہ پشت ہموار ہو اور مہر واضح طور پر پڑھی جا سکے اور مٹے نہ۔

ربڑ کی مہر، سلپ سیٹیں، ہموار پشت، نشان، واضح، اٹل، لیبل کا متبادل، فرنیچر کی لیبلنگ، صارفین کی اشیاء، مینوفیکچرنگ کی ضروریات

Section § 19083

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ مضامین یا مواد پر لیبل فیکٹری میں ایسی جگہ پر مضبوطی سے لگائے جائیں جہاں لوگوں کے لیے انہیں جانچنا آسان ہو۔

لیبل کا چسپاں کرنا، فیکٹری لیبلنگ، بھرنے والا مواد، لیبل کا معائنہ، محفوظ لیبل، آسان معائنہ، مصنوعات پر لیبل لگانا، فیکٹری کی تعمیل، مواد پر لیبل لگانا، مضمون پر لیبل لگانا

Section § 19084

یہ قانون کہتا ہے کہ اس باب کے تحت درکار کوئی بھی معلومات لیبل کے صرف ایک طرف پرنٹ کی جانی چاہیے۔

لیبل کی معلومات لیبل کی چھپائی ایک طرفہ لیبل

Section § 19085

یہ قانون کہتا ہے کہ لیبلز پر کوئی اشتہار یا ایسی کوئی چیز نہیں ہونی چاہیے جو ان اہم معلومات سے توجہ ہٹا سکے جو انہیں دکھانا ضروری ہیں۔

لیبلز میں کوئی اشتہاری مواد نہیں ہونا چاہیے اور نہ ہی کوئی ایسی چیز جو مطلوبہ بیانات سے توجہ ہٹائے، یا ہٹانے کا امکان ہو۔

لیبلز اشتہاری پابندیاں مطلوبہ بیانات

Section § 19086

یہ قانون کہتا ہے کہ کوئی ڈیلر یا شخص کسی لیبل پر کوئی نشان یا اسٹیکر جیسی کوئی چیز نہیں لگا سکتا، اگر وہ ایسی اہم معلومات کو چھپاتی ہے جو وہاں موجود ہونی چاہیے۔

لیبل کی ضروریات، نشان یا اسٹیکر، بیانات کو چھپانا، ڈیلر کی پابندیاں، لیبلنگ کے قوانین، مطلوبہ معلومات، لیبل میں تبدیلیاں، ٹیگ لگانا، لیبلز پر آلہ، لیبلز کو چھپانا

Section § 19087

یہ قانون اس شخص کے علاوہ کسی بھی دوسرے شخص کے لیے غیر قانونی قرار دیتا ہے جس نے کوئی چیز اپنے ذاتی استعمال کے لیے خریدی ہو، کہ وہ اپہولسٹرڈ فرنیچر، بستر، یا بھرنے والے مواد پر لگے لیبل یا نشانات کو ہٹائے، تبدیل کرے، یا ان سے چھیڑ چھاڑ کرے۔ یہ لیبل اس باب کے تقاضوں کے مطابق لگائے جاتے ہیں۔

اپہولسٹرڈ فرنیچر، بستر، بھرنے کا مواد، لیبل ہٹانا، لیبل تبدیل کرنا، لیبل خراب کرنا، لیبل سے چھیڑ چھاڑ، غیر قانونی اقدامات، ذاتی استعمال کا خریدار، فرنیچر پر نشانات، لیبل کے قواعد و ضوابط

Section § 19088

آپ لیبلز پر بھرنے والے مواد کی ایسی تفصیلات استعمال نہیں کر سکتے جو گمراہ کن ہوں یا الجھن پیدا کر سکیں۔

گمراہ کن لیبلز، بھرنے والا مواد، غلط تفصیل، لیبل کے قواعد و ضوابط، فریب دہ لیبلنگ، مصنوعات کے لیبلز، درست لیبلنگ، صارفین کا تحفظ، گمراہ کن عہدے، لیبلنگ کے قوانین

Section § 19089

یہ قانون بیورو کو اپہولسٹرڈ فرنیچر اور بستر بنانے یا ٹھیک کرنے میں استعمال ہونے والے مواد کے لیے معیار مقرر کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ان اشیاء کی لیبلنگ کے لیے قواعد بھی بنا سکتا ہے، بشرطیکہ قواعد باب کے رہنما اصولوں کے مطابق ہوں۔

بیورو ان مواد کی اقسام اور معیار کے لیے درجات، خصوصیات اور برداشت کی حدیں مقرر کر سکتا ہے جو اپہولسٹرڈ فرنیچر، بستر یا بھرنے والے مواد کی تیاری، مرمت یا تجدید میں استعمال ہوتے ہیں یا استعمال ہونے کا ارادہ ہے، اور ایسی نامزدگیوں اور قواعد کو منظور یا اختیار کر سکتا ہے جو اس باب کی کسی بھی شق سے متصادم نہ ہوں، ان مواد سے بھری ہوئی اشیاء کی لیبلنگ کے لیے۔

اپہولسٹرڈ فرنیچر بستر بھرنے کا مواد

Section § 19089.3

کیلیفورنیا میں، کوئی بھی بستر جس میں مائع بھرا ہو یا اس بستر کا کوئی بھی حصہ، اس پر ایک ایسا لیبل ہونا چاہیے جو چیف ریگولیٹر (سربراہ ریگولیٹر) سے منظور شدہ ہو۔

بستر، مائع بھرنا، لیبل لگانے کے تقاضے، جزوی حصے، چیف کی منظوری، مائع سے بھرے بستر، واضح لیبلنگ، ریگولیٹری تعمیل، صارفین کا تحفظ، بستر کے اجزاء، تعمیلی معیارات، منظور شدہ لیبلنگ، بھرنے کا مواد، مینوفیکچرنگ کے تقاضے، مصنوعات کی لیبلنگ

Section § 19089.5

یہ قانون کہتا ہے کہ کسی بھی ایسے فرنیچر یا توشک پر، جس میں ایسا فوم ہو جو آگ سے مزاحم نہ ہو، متعلقہ اتھارٹی سے منظور شدہ لیبل ہونا ضروری ہے۔ یکم جنوری 2004 سے، اسی قسم کے فوم والے بستر کو بھی لیبل کیا جانا چاہیے۔ تاہم، اگر کوئی پروڈکٹ ریاست یا وفاق کے آگ سے تحفظ کے کچھ معیارات پر پورا اترتی ہے، تو اسے لیبل کی ضرورت نہیں ہوگی۔

گدے دار فرنیچر، توشک، غیر شعلہ مزاحم فوم، لیبل لگانے کے تقاضے، یکم جنوری 2004، بستر، چیف (سربراہ) سے منظور شدہ لیبل، آتش گیری کے قواعد و ضوابط، سیکشن (19161) کی تعمیل، وفاقی آگ سے تحفظ کے معیارات

Section § 19092

اگر کوئی شخص استعمال شدہ گدے دار فرنیچر یا بستر کی مرمت یا تجدید کرتا ہے اور پھر اسے فروخت کرتا ہے، تو اسے ایک لیبل لگانا ضروری ہے جس پر "سیکنڈ ہینڈ میٹریل" لکھا ہو۔

استعمال شدہ گدے دار فرنیچر، بستر، مرمت کرنے والا، تجدید کرنے والا، سیکنڈ ہینڈ میٹریل کا لیبل، استعمال شدہ فرنیچر، فرنیچر کی لیبلنگ، دوبارہ فروخت شدہ بستر، صارفین کا تحفظ، فرنیچر کی فروخت، لیبل کی ضرورت، فرنیچر کی تجدید، مرمت شدہ بستر، گدے سازی کا ضابطہ، لیبل چسپاں کرنا

Section § 19093

اگر کوئی شخص کسی ایسے فرد کے لیے فرنیچر یا بستر کی مرمت یا تجدید کرتا ہے جو اس کا مالک ہے یا اسے کرایہ پر دیتا ہے، تو اسے مالک کو واپس کرنے سے پہلے اس پر 'مالک کا مواد' کا لیبل لگانا ضروری ہے۔

گدے دار فرنیچر بستر کی تجدید مالک کا مواد لیبل

Section § 19094

یہ قانون تقاضا کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں فروخت ہونے والے اپہولسٹرڈ فرنیچر کے تیار کنندگان مصنوعات کے لیبل پر واضح طور پر بتائیں کہ آیا مصنوعات میں اضافی شعلہ مزاحم کیمیکلز شامل ہیں یا نہیں۔ یہ لیبلنگ انسانی صحت کے تحفظ کے مقصد سے آتش گیریت کے معیار کا حصہ ہے۔ کیلیفورنیا بیورو آف ہاؤس ہولڈ گڈز اینڈ سروسز تعمیل کی نگرانی کرتا ہے، اور شعلہ مزاحم سے پاک کے طور پر مارکیٹ کی جانے والی مصنوعات کی درستگی کی تصدیق کے لیے جانچ کر سکتا ہے۔ اگر غلط لیبلنگ پائی جاتی ہے، تو تیار کنندگان کو جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے جو بار بار کی خلاف ورزیوں کے ساتھ بڑھتے ہیں۔ یہ قانون افراط زر کی بنیاد پر جرمانوں کی وقتاً فوقتاً ایڈجسٹمنٹ کی اجازت دیتا ہے اور حوالہ جاتی معلومات کی عوامی دستیابی کو لازمی قرار دیتا ہے۔ یہ تیار کنندگان کو مناسب لیبلنگ کو یقینی بنانے کے لیے بیورو کے ساتھ تعاون کرنے کی ترغیب بھی دیتا ہے۔

(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، درج ذیل تعریفیں لاگو ہوں گی:

(1) “جزو” کا مطلب کیلیفورنیا میں فروخت ہونے والے اپہولسٹرڈ فرنیچر کے الگ الگ اجزاء ہیں، جیسا کہ ٹیکنیکل بلیٹن 117-2013 میں شناخت کیا گیا ہے، خاص طور پر کور فیبرکس، رکاوٹی مواد، لچکدار بھرنے والے مواد، اور ڈیکنگ مواد۔

(2) “شامل مصنوعات” کا مطلب کیلیفورنیا میں فروخت ہونے والا کوئی بھی لچکدار پولی یوریتھین فوم یا اپہولسٹرڈ یا دوبارہ اپہولسٹرڈ فرنیچر ہے جس کے لیے ٹیکنیکل بلیٹن 117-2013 میں بیان کردہ جانچ کی ضروریات کو پورا کرنا ضروری ہے، جس کا عنوان ہے “اپہولسٹرڈ فرنیچر میں استعمال ہونے والے مواد کی سلگنے کے خلاف مزاحمت کی جانچ کے لیے تقاضے، جانچ کا طریقہ کار اور آلات۔”

(3) “شعلہ مزاحم کیمیکل” کا مطلب کوئی بھی کیمیکل یا کیمیائی مرکب ہے جس کا عملی استعمال آگ کے پھیلاؤ کو روکنا یا کم کرنا ہے۔ شعلہ مزاحم کیمیکلز میں ہالوجنیٹڈ، فاسفورس پر مبنی، نائٹروجن پر مبنی، اور نینو اسکیل شعلہ مزاحم شامل ہیں، لیکن ان تک محدود نہیں ہیں، صحت اور حفاظت کے کوڈ کے سیکشن 105440 کے مطابق “نامزد کیمیکلز” کے طور پر درج شعلہ مزاحم کیمیکلز، اور کوئی بھی کیمیکل یا کیمیائی مرکب جس کے لیے وفاقی ضوابط کے کوڈ کے ٹائٹل 29 کے سیکشن 1910.1200(g) کے مطابق مادے کی حفاظتی ڈیٹا شیٹ (SDS) پر “شعلہ مزاحم” ظاہر ہوتا ہے۔

(4) “کیمیکل” کا مطلب درج ذیل میں سے کوئی ایک ہے:

(A) ایک خاص مالیکیولر شناخت کا نامیاتی یا غیر نامیاتی مادہ، بشمول ان مادوں کا کوئی بھی امتزاج جو مکمل یا جزوی طور پر کیمیائی رد عمل کے نتیجے میں یا فطرت میں پایا جاتا ہے، اور کوئی بھی عنصر، آئن، یا غیر منسلک ریڈیکل، اور کسی خاص مالیکیولر شناخت والے مادے کا کوئی بھی تنزلی، میٹابولائٹ، یا رد عمل کی پیداوار۔

(B) ایک کیمیائی جزو، جس کا مطلب ذیلی پیراگراف (A) میں بیان کردہ ایک یا زیادہ مادوں پر مشتمل مادہ ہے۔

(5) “مالیکیولر شناخت” کا مطلب مادے کی درج ذیل خصوصیات ہیں:

(A) جمع ہونے کی حالت۔

(B) بلک کثافت۔

(D) کرسٹل کی ساخت۔

(E) پھیلاؤ پذیری۔

(F) مالیکیولر ساخت۔

(G) ذرات کی کثافت۔

(H) ذرات کا سائز، سائز کی تقسیم، اور سطحی رقبہ۔

(I) طبعی شکل اور ساخت، کمرے کے درجہ حرارت اور دباؤ پر۔

(J) فزیکو کیمیکل خصوصیات۔

(K) مسامیت۔

(L) پانی اور حیاتیاتی طور پر متعلقہ سیالوں میں حل پذیری۔

(M) سطحی چارج۔

(N) سطحی رد عمل۔

(6) “شامل شعلہ مزاحم کیمیکلز” کا مطلب وہ شعلہ مزاحم کیمیکلز ہیں جو کسی بھی شامل مصنوعات یا اس کے جزو میں 1,000 پارٹس فی ملین سے زیادہ کی سطح پر موجود ہوں۔

(7) “محکمہ” کا مطلب زہریلے مادوں کے کنٹرول کا محکمہ ہے۔

(8) “کنزیومر پرائس انڈیکس” کا مطلب بیورو آف لیبر سٹیٹسٹکس کے ذریعہ شائع کردہ تمام شہری صارفین کے لیے کنزیومر پرائس انڈیکس ہے۔

(b)

(1) شامل مصنوعات کا تیار کنندہ اس بات کی نشاندہی کرے گا کہ آیا مصنوعات میں شامل شعلہ مزاحم کیمیکلز موجود ہیں یا نہیں، کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 4 کے سیکشن 1374.3 میں بیان کردہ لیبل پر درج ذیل “شعلہ مزاحم کیمیکل بیان” شامل کر کے:

“اس مصنوعات میں اپہولسٹری مواد:

_____شامل شعلہ مزاحم کیمیکلز پر مشتمل ہے

_____کوئی شامل شعلہ مزاحم کیمیکلز پر مشتمل نہیں ہے

ریاست کیلیفورنیا نے آتش گیریت کے معیار کو اپ ڈیٹ کیا ہے اور یہ طے کیا ہے کہ اس مصنوعات کے لیے آگ سے حفاظت کی ضروریات کو شعلہ مزاحم کیمیکلز شامل کیے بغیر پورا کیا جا سکتا ہے۔ ریاست نے بہت سے شعلہ مزاحم کیمیکلز کو انسانی صحت یا نشوونما پر منفی اثر ڈالنے والے کے طور پر جانا یا مضبوطی سے مشتبہ قرار دیا ہے۔”

شامل مصنوعات کا تیار کنندہ مناسب خالی جگہوں میں سے ایک میں “X” لگا کر شامل شعلہ مزاحم کیمیکلز کی عدم موجودگی یا موجودگی کی نشاندہی کرے گا۔

(2) یہ بیان کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 4 کے سیکشن 1374.3 میں بیان کردہ لیبل میں بیورو کے اس لیبل کے ضوابط کے مطابق شامل کیا جائے گا۔ بیان کو تمام بڑے حروف میں ہونا ضروری نہیں ہے، اور یہ کیلیفورنیا کوڈ آف ریگولیشنز کے ٹائٹل 4 کے سیکشن 1374.3 کے مطلوبہ بیان کے بعد آئے گا۔

(c)

(1) بیورو اس سیکشن میں لیبلنگ کی ضروریات کی تعمیل کو یقینی بنائے گا۔

شعلہ مزاحم کیمیکلز اپہولسٹرڈ فرنیچر لیبلنگ کی ضروریات

کیا آپ کو اپنے طلاق کے فارم بھرنے میں مشکل ہو رہی ہے؟

گھریلو سامان

گھریلو سامانلیبل کاری