Section § 20027

Explanation

اگر کوئی فرنچائزی یا فرنچائز کا مرکزی شیئر ہولڈر فوت ہو جاتا ہے، تو ان کے خاندان یا جائیداد کو ایک معقول مدت کے لیے فرنچائز کی ملکیت برقرار رکھنے کی اجازت ہے۔ اس مدت کے دوران، انہیں یا تو موجودہ فرنچائز مالک کی ضروریات کو پورا کرنا ہوگا یا اسے کسی ایسے شخص کو فروخت کرنا ہوگا جو ان ضروریات کو پورا کرتا ہو۔ تاہم، اگر کوئی اور فرنچائز خریدنا چاہتا ہے، تو فرنچائزر چاہے تو اسے پہلے خرید سکتا ہے۔ یہ اصول یکم جنوری 1984 سے پہلے کے فرنچائز معاہدوں پر لاگو نہیں ہوتا، سوائے اس کے کہ ان کی کوئی مقررہ اختتامی تاریخ نہ ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 20027(a) کوئی فرنچائزر فوت شدہ فرنچائزی کے زندہ بچ جانے والے شریک حیات، ورثاء، یا جائیداد کو یا فرنچائزی کے اکثریتی شیئر ہولڈر کو فرنچائزی یا فرنچائزی کے اکثریتی شیئر ہولڈر کی وفات کے بعد ایک معقول مدت کے لیے ایک درست فرنچائز معاہدے کے تحت فرنچائز کی ملکیت میں حصہ لینے کے موقع سے انکار نہیں کرے گا۔ اس دوران فوت شدہ کے زندہ بچ جانے والے شریک حیات، ورثاء، یا جائیداد یا تو فرنچائز کے خریدار کے لیے اس وقت کی تمام موجودہ اہلیتوں کو پورا کریں گے یا فرنچائز کو ایسے شخص کو فروخت، منتقل، یا تفویض کریں گے جو نئے فرنچائزیز کے لیے فرنچائزر کے اس وقت کے موجودہ معیارات کو پورا کرتا ہو۔ اس سیکشن کے تحت دیے گئے حقوق اس شرط پر دیے جائیں گے کہ فوت شدہ کے زندہ بچ جانے والے شریک حیات، ورثاء یا جائیداد فرنچائز کے تمام معیارات اور ذمہ داریوں کو برقرار رکھیں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 20027(b) ذیلی دفعہ (a) میں کوئی بھی چیز ایک فرنچائزر کو فرنچائز کے ایک مجوزہ خریدار کی طرف سے فرنچائز خریدنے کی ایک نیک نیتی پر مبنی پیشکش موصول ہونے کے بعد فرنچائز خریدنے کے پہلے حق کو استعمال کرنے سے منع نہیں کرے گی۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 20027(c) یہ آرٹیکل یکم جنوری 1984 سے پہلے نافذ کسی بھی معاہدے یا کنٹریکٹ پر لاگو نہیں ہوگا، سوائے غیر معینہ مدت کے معاہدے یا کنٹریکٹ کے۔ یہ سیکشن کسی بھی وصیت یا بلا وصیت وراثت پر لاگو نہیں ہوگا جو یکم جنوری 1984 سے پہلے نافذ ہوئی ہو۔

Section § 20028

Explanation

یہ قانون کسی فرنچائزر کے لیے یہ غیر قانونی بناتا ہے کہ وہ کسی فرنچائز کے مالک کو اپنی فرنچائز یا اس کے اثاثے کسی اور کو فروخت کرنے یا منتقل کرنے سے روکے، بشرطیکہ نیا شخص فرنچائزر کے معیارات پر پورا اترتا ہو اور فرنچائز معاہدے کی تعمیل کرتا ہو۔ تاہم، فرنچائزر کو ایسی منتقلی کے لیے تحریری رضامندی دینی ہوگی، اور وہ صرف اس صورت میں رضامندی سے انکار کر سکتا ہے جب نیا شخص ضروری معیارات یا منتقلی کی شرائط پر پورا نہ اترے۔ اس کے علاوہ، اگر کوئی اور فرنچائز خریدنا چاہتا ہے، تو فرنچائزر فروخت ہونے سے پہلے اسے خود خریدنے کا انتخاب کر سکتا ہے، لیکن اسے خریدار کی پیش کردہ قیمت کے برابر ہی پیشکش کرنی ہوگی۔ آخر میں، "فرنچائز کاروبار" سے مراد وہ قانونی ادارہ ہے جو فرنچائز معاہدے میں شامل ہے۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 20028(a) کسی فرنچائزر کے لیے یہ غیر قانونی ہے کہ وہ کسی فرنچائزی کو فرنچائز، فرنچائز کاروبار کے تمام یا کافی حد تک اثاثے، یا فرنچائز کاروبار میں کنٹرولنگ یا غیر کنٹرولنگ دلچسپی کسی دوسرے شخص کو فروخت کرنے یا منتقل کرنے سے روکے، بشرطیکہ وہ شخص نئے یا تجدید شدہ فرنچائزیز کی منظوری کے لیے فرنچائزر کے موجودہ معیارات کے تحت اہل ہو، یہ معیارات فرنچائزی کو دستیاب کرائے جائیں، جیسا کہ سیکشن 20029 میں فراہم کیا گیا ہے، اور فرنچائز برانڈ کے اندر کام کرنے والے اسی طرح کے فرنچائزیز پر مستقل طور پر لاگو کیے جائیں، اور فرنچائزی اور خریدار، منتقل کنندہ، یا تفویض کنندہ فرنچائز معاہدے میں بیان کردہ منتقلی کی شرائط کی تعمیل کریں۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 20028(b) ذیلی دفعہ (a) کے باوجود، کسی فرنچائزی کو فرنچائز، فرنچائز کاروبار کے تمام یا کافی حد تک اثاثے، یا فرنچائز کاروبار میں کنٹرولنگ یا غیر کنٹرولنگ دلچسپی، فرنچائزر کی تحریری رضامندی کے بغیر فروخت کرنے، منتقل کرنے، یا تفویض کرنے کا حق نہیں ہوگا، سوائے اس کے کہ رضامندی اس وقت تک روکی نہیں جائے گی جب تک کہ خریدار، منتقل کنندہ، یا تفویض کنندہ ذیلی دفعہ (a) میں بیان کردہ نئے یا تجدید شدہ فرنچائزیز کے معیارات پر پورا نہ اترے یا فرنچائزی اور خریدار، منتقل کنندہ، یا تفویض کنندہ فرنچائز معاہدے میں بیان کردہ منتقلی کی شرائط کی تعمیل نہ کریں۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 20028(c) یہ سیکشن کسی فرنچائزر کو فرنچائز، فرنچائز کاروبار کے تمام یا کافی حد تک اثاثے، یا فرنچائز کاروبار میں کنٹرولنگ یا غیر کنٹرولنگ دلچسپی خریدنے کے لیے پہلے انکار کے معاہداتی حق کو استعمال کرنے سے نہیں روکتا، جب کسی مجوزہ خریدار کی طرف سے فرنچائز، اثاثے، یا دلچسپی خریدنے کے لیے ایک نیک نیتی پر مبنی پیشکش موصول ہو۔ پہلے انکار کے معاہداتی حق کو استعمال کرنے والا فرنچائزر بیچنے والے کو کم از کم نیک نیتی پر مبنی پیشکش میں پیش کردہ قیمت کے برابر ادائیگی کی پیشکش کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 20028(d) اس سیکشن کے مقصد کے لیے "فرنچائز کاروبار" میں ایک قانونی ادارہ شامل ہوگا جو فرنچائز معاہدے کا فریق ہے۔

Section § 20029

Explanation

کسی فرنچائز کو فروخت یا منتقل کرنے سے پہلے، موجودہ فرنچائز مالک (فرنچائزی) کو فرنچائزر کو تحریری طور پر مطلع کرنا ہوگا، جس میں خریدار (منتقل الیہ) کے بارے میں تفصیلات اور متعلقہ معاہدات شامل ہوں۔ خریدار کو ضروری فارمز اور مالیاتی معلومات کے ساتھ منظوری کے لیے درخواست جمع کرانی ہوگی۔ اگر یہ فارمز دستیاب نہیں ہیں، تو فرنچائزی کو ان کی درخواست کرنی چاہیے، اور فرنچائزر کو انہیں 15 دنوں کے اندر فراہم کرنا ہوگا۔ فرنچائزر کے پاس تمام مطلوبہ معلومات موصول ہونے کے بعد منتقلی کو منظور یا نامنظور کرنے کے لیے 60 دن ہوتے ہیں۔ نامنظوری کی تحریری طور پر وضاحت کی جانی چاہیے، اور فرنچائزر کے فیصلے کی معقولیت کو قانونی طور پر چیلنج کیا جا سکتا ہے۔ فرنچائزر فرنچائز کو پہلے خریدنے کا انتخاب نہ کر سکتا ہے، لیکن اگر وہ ایسا کرتا ہے، تو اسے کسی دوسرے خریدار کی طرف سے کی گئی کسی بھی جائز پیشکش کے برابر ادائیگی کرنی ہوگی۔ یہاں 'فرنچائز کاروبار' میں کوئی بھی قانونی ادارہ شامل ہے جو فرنچائز معاہدے میں شامل ہو۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(a) فرنچائزی، کسی فرنچائز، فرنچائز کاروبار کے تمام یا خاطر خواہ اثاثوں، یا فرنچائز کاروبار میں کنٹرولنگ یا غیر کنٹرولنگ حصہ کسی دوسرے شخص کو فروخت، تفویض، یا منتقل کرنے سے پہلے، فرنچائزر کو فرنچائز، فرنچائز کاروبار کے تمام یا خاطر خواہ اثاثوں، یا فرنچائز کاروبار میں کنٹرولنگ یا غیر کنٹرولنگ حصہ فروخت، منتقل، یا تفویض کرنے کے اپنے ارادے سے مطلع کرے گا۔ یہ نوٹس تحریری طور پر ہوگا، جو کاروباری کوریئر یا رسید شدہ ڈاک کے ذریعے فرنچائزر کو پہنچایا جائے گا اور اس میں درج ذیل تمام چیزیں شامل ہوں گی:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(a)(1) مجوزہ منتقل الیہ کا نام اور پتہ۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(a)(2) فرنچائز، فرنچائز کاروبار کے اثاثوں، یا فرنچائز کاروبار میں حصے کی فروخت، تفویض، یا منتقلی سے متعلق تمام معاہدات کی ایک نقل۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(a)(3) جانشین فرنچائزی بننے کے لیے مجوزہ منتقل الیہ کی منظوری کی درخواست۔ درخواست میں وہ تمام فارمز، مالیاتی انکشافات، اور متعلقہ معلومات شامل ہوں گی جو عام طور پر فرنچائزر نئے ممکنہ فرنچائزیز کا جائزہ لینے میں استعمال کرتا ہے، اگر وہ فارمز موجودہ فرنچائزی کو آسانی سے دستیاب ہوں۔ اگر فارمز آسانی سے دستیاب نہیں ہیں، تو فرنچائزی درخواست کرے گا اور فرنچائزر 15 کیلنڈر دنوں کے اندر کاروباری کوریئر یا رسید شدہ ڈاک کے ذریعے وہ فارمز فرنچائزی کو فراہم کرے گا۔ مجوزہ منتقل الیہ کی درخواست موصول ہونے کے بعد جتنی جلدی عملی طور پر ممکن ہو، فرنچائزر فرنچائزی اور مجوزہ منتقل الیہ کو تحریری طور پر کسی بھی اضافی معلومات یا دستاویزات کے بارے میں مطلع کرے گا جو منتقلی کی درخواست مکمل کرنے کے لیے ضروری ہیں۔ اگر فرنچائزر کے اس وقت کے موجودہ معیارات نئے یا تجدید کرنے والے فرنچائزیز کی منظوری کے لیے فرنچائزی کو آسانی سے دستیاب نہیں ہیں جب فرنچائزی فرنچائزر کو فرنچائز، فرنچائز کاروبار کے اثاثوں، یا فرنچائز کاروبار میں کنٹرولنگ یا غیر کنٹرولنگ حصہ فروخت، منتقل، یا تفویض کرنے کے اپنے ارادے سے مطلع کرتا ہے، تو فرنچائزر 15 کیلنڈر دنوں کے اندر فرنچائزی کو ان معیارات سے آگاہ کرے گا۔
(b)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(b)
(1)Copy CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(b)(1) فرنچائزر، ذیلی دفعہ (a) کے تحت درکار تمام ضروری معلومات اور دستاویزات کی وصولی کے 60 دنوں کے اندر، یا فرنچائزر اور فرنچائزی کے درمیان تحریری معاہدے کے مطابق، فرنچائزی کو مجوزہ فروخت، تفویض، یا منتقلی کی منظوری یا نامنظوری سے مطلع کرے گا۔ یہ نوٹس تحریری طور پر ہوگا اور کاروباری کوریئر یا رسید شدہ ڈاک کے ذریعے فرنچائزی کو پہنچایا جائے گا۔ ایک مجوزہ فروخت، تفویض، یا منتقلی کو منظور شدہ سمجھا جائے گا، جب تک کہ فرنچائزر اس ذیلی دفعہ میں فراہم کردہ طریقے سے اسے نامنظور نہ کرے۔ اگر مجوزہ فروخت، تفویض، یا منتقلی نامنظور کی جاتی ہے، تو فرنچائزر نامنظوری کے نوٹس میں نامنظوری کی وجوہات بیان کرنے والا ایک بیان شامل کرے گا۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(b)(2) کسی بھی ایسی کارروائی میں جس میں اس ذیلی دفعہ کے تحت فرنچائزر کی فروخت، تفویض، یا منتقلی کی نامنظوری ایک مسئلہ ہو، فرنچائزر کے فیصلے کی معقولیت حقیقت کا ایک سوال ہوگی جس کے لیے تمام موجودہ حالات پر غور کرنا ضروری ہوگا۔ اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے، حقیقت کا تعین کرنے والا ایک ثالث ہو سکتا ہے جو فرنچائز معاہدے میں بیان کیا گیا ہو اور جو سیکشن 20040 کے تقاضوں کو پورا کرتا ہو۔ اس پیراگراف میں کوئی بھی چیز فوری فیصلے کو ممنوع قرار نہیں دے گی جب منتقلی کی منظوری یا نامنظوری کی معقولیت کو قانون کے معاملے کے طور پر فیصلہ کیا جا سکے۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(b)(3) یہ سیکشن فرنچائزر کو پہلے انکار کے معاہداتی حق کو استعمال کرنے کا پابند نہیں کرتا۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(c) یہ سیکشن فرنچائزر کو کسی فرنچائز، فرنچائز کاروبار کے تمام یا خاطر خواہ اثاثوں، یا فرنچائز کاروبار میں کنٹرولنگ یا غیر کنٹرولنگ حصہ خریدنے کے لیے پہلے انکار کے معاہداتی حق کو استعمال کرنے سے منع نہیں کرتا، جب اسے کسی مجوزہ خریدار کی طرف سے فرنچائز، اثاثوں، یا حصے کو خریدنے کی نیک نیتی پر مبنی پیشکش موصول ہو۔ کوئی بھی فرنچائزر جو پہلے انکار کے معاہداتی حق کو استعمال کرتا ہے، بیچنے والے کو نیک نیتی پر مبنی پیشکش میں پیش کردہ قیمت کے کم از کم برابر ادائیگی کی پیشکش کرے گا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 20029(d) اس سیکشن کے مقصد کے لیے "فرنچائز کاروبار" میں ایک قانونی ادارہ شامل ہوگا جو فرنچائز معاہدے کا فریق ہے۔