Section § 21500

Explanation

یہ سیکشن گھڑیاں بیچنے کے کاروبار سے متعلق آرٹیکل میں استعمال ہونے والی دو اہم اصطلاحات کی تعریف کرتا ہے۔ 'شخص' کوئی بھی ہو سکتا ہے، ایک فرد سے لے کر گھڑیاں بیچنے والی کارپوریشن تک۔ 'صارف' وہ ہوتا ہے جو گھڑیاں اپنے یا کسی اور کے استعمال کے لیے خریدتا ہے، لیکن کسی اور کو دوبارہ بیچنے کے لیے نہیں۔

اس آرٹیکل میں استعمال ہونے والی اصطلاحات:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 21500(a) "شخص" سے مراد کوئی فرد، فرم، شراکت داری، ایسوسی ایشن، محدود ذمہ داری کمپنی، یا کارپوریشن ہے جو گھڑیاں بیچنے کے کاروبار میں مصروف ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 21500(b) "صارف" سے مراد کوئی فرد، فرم، شراکت داری، ایسوسی ایشن یا کارپوریشن ہے جو اپنے ذاتی استعمال کے لیے، یا کسی اور کے استعمال کے لیے خریدتا ہے، لیکن دوبارہ فروخت کے لیے نہیں۔

Section § 21501

Explanation

یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "سیکنڈ ہینڈ گھڑی" کیا کہلاتی ہے۔ بنیادی طور پر، یہ کوئی بھی ایسی گھڑی ہے جو کسی صارف کو فروخت کی گئی ہو یا جس کے شناختی نشانات، جیسے سیریل نمبرز، ہٹا دیے گئے ہوں یا تبدیل کر دیے گئے ہوں۔

اس آرٹیکل میں فراہم کردہ کے علاوہ، "سیکنڈ ہینڈ گھڑی" کا مطلب مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ہے:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 21501(a) ایک گھڑی جو، بحیثیت مجموعی، یا اس کا کیس، یا اس کا موومنٹ، کسی صارف کو فروخت کی گئی ہو۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 21501(b) کوئی بھی گھڑی جس کا کیس یا موومنٹ، سیریل نمبرز یا دیگر امتیازی نمبرز یا شناختی نشانات مٹا دیے گئے ہوں، خراب کر دیے گئے ہوں، ہٹا دیے گئے ہوں، تبدیل کر دیے گئے ہوں یا چھپا دیے گئے ہوں۔

Section § 21502

Explanation
اگر آپ ایک سال کے اندر اس دکان یا فرد کو گھڑی واپس کرتے ہیں جس نے آپ کو یہ بیچی تھی، یا تو تبادلے کے لیے یا اسٹور کریڈٹ کے لیے، اور انہوں نے فروخت کا تحریری ریکارڈ رکھا ہے، تو کچھ خاص قواعد لاگو نہیں ہوتے۔ تاہم، اگر کوئی شناختی نشانات جیسے کیس، موومنٹ، یا سیریل نمبر ہٹا دیے گئے ہیں، تو وہ قواعد لاگو ہوتے ہیں۔

Section § 21503

Explanation

یہ سیکشن تقاضا کرتا ہے کہ جب بھی کوئی گھڑی فروخت کی جائے، ایک تحریری ریکارڈ بنایا جائے جس میں خریدار کا نام اور پتہ، فروخت کی تاریخ، گھڑی کا برانڈ یا بنانے والا، اور گھڑی پر موجود کوئی بھی سیریل یا شناختی نمبر شامل ہوں۔

اس آرٹیکل میں مذکور تحریری ریکارڈ میں درج ذیل تمام معلومات شامل ہوں گی:
(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 21503(a) صارف کا نام اور پتہ۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 21503(b) صارف کو فروخت کی تاریخ۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 21503(c) گھڑی کا نام یا اس کا بنانے والا۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 21503(d) گھڑی کا سیریل نمبر، اگر کوئی ہو، اس کے کیس یا حرکت پر یا کوئی اور امتیازی نمبر یا شناختی نشانات۔

Section § 21504

Explanation
گھڑیاں فروخت کرنے والی دکانوں کو ہر فروخت کا تحریری ریکارڈ کم از کم تین سال تک رکھنا ہوگا۔ یہ ریکارڈ اس کاؤنٹی میں جہاں دکان کام کرتی ہے، ڈسٹرکٹ اٹارنی یا ان کے نمائندے کے لیے عام کاروباری اوقات کے دوران دیکھنے کے لیے دستیاب ہونا چاہیے۔

Section § 21505

Explanation

اگر آپ ایک استعمال شدہ گھڑی بیچنا یا تبادلہ کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اس پر ایک ٹیگ لگانا ہوگا جس پر انگریزی میں واضح طور پر "secondhand" لکھا ہو۔ یہ اصول لاگو ہوتا ہے چاہے آپ اسے فروخت کے لیے پیش کر رہے ہوں، تبادلہ کر رہے ہوں، یا مستقبل میں اسے بیچنے یا تبادلہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہوں۔

کوئی بھی شخص جو سیکنڈ ہینڈ گھڑی فروخت کرتا ہے، تبادلہ کرتا ہے، فروخت یا تبادلے کی پیشکش کرتا ہے، فروخت یا تبادلے کے لیے پیش کرتا ہے، یا فروخت یا تبادلے کے ارادے سے اپنے پاس رکھتا ہے، وہ اسی پر ایک ٹیگ لگائے گا اور اسے لگا رہنے دے گا جس پر "secondhand" کے الفاظ انگریزی زبان میں واضح طور پر لکھے یا چھاپے گئے ہوں۔

Section § 21506

Explanation
اگر آپ ایک استعمال شدہ گھڑی بیچتے ہیں، تو آپ کو خریدار کو ایک تفصیلی تحریری رسید دینا ضروری ہے۔ اس رسید میں آپ کے اور خریدار دونوں کے رابطے کی تفصیلات، فروخت کی تاریخ، اور گھڑی کے بارے میں مخصوص معلومات جیسے اس کا برانڈ، بنانے والا، اور کوئی بھی سیریل نمبرز یا شناختی نشانات شامل ہونے چاہئیں۔ اگر گھڑی کے سیریل نمبرز یا شناختی نشانات کسی بھی طرح سے چھیڑ چھاڑ کیے گئے ہوں، تو یہ بھی رسید میں درج ہونا چاہیے۔

Section § 21507

Explanation
اگر آپ سیکنڈ ہینڈ گھڑیاں بیچتے ہیں، تو آپ کو فروخت کے انوائس کی ایک نقل کم از کم ایک سال تک رکھنی ہوگی۔ یہ نقل عام کاروباری اوقات کے دوران کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی یا ان کے نمائندے کے معائنے کے لیے آسانی سے دستیاب ہونی چاہیے۔

Section § 21508

Explanation
اگر آپ سیکنڈ ہینڈ گھڑیوں کی فروخت کا اشتہار دے رہے ہیں، تو آپ کو اشتہار میں واضح طور پر بتانا ہوگا کہ یہ گھڑیاں استعمال شدہ یا پہلے سے ملکیت میں ہیں۔

Section § 21509

Explanation
اس دفعہ میں قواعد کی خلاف ورزی کرنا ایک معمولی جرم سمجھا جاتا ہے، جسے بدعنوانی کہتے ہیں۔
اس دفعہ کی خلاف ورزی ایک بدعنوانی ہے۔