Section § 13350

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ کیلیفورنیا کی کاؤنٹیاں یا شہر جنہوں نے قیمتوں کی درستگی کے آرڈیننس اپنائے ہیں، انہیں ریٹیل اسٹورز میں پوائنٹ آف سیل (POS) سسٹمز کا معائنہ کیسے کرنا چاہیے۔ اسٹورز میں اشیاء کی مخصوص تعداد کے بے ترتیب معائنے ہونے چاہئیں، جو چیک آؤٹ رجسٹرز کی تعداد پر منحصر ہوں گے۔ معائنے میں یہ دیکھا جاتا ہے کہ سب سے کم مشتہر قیمت وہی ہے جو چیک آؤٹ پر وصول کی جاتی ہے۔ اگر 2% سے زیادہ اشیاء تعمیل نہیں کرتیں، تو دوبارہ معائنہ ہو سکتا ہے۔ کاؤنٹیاں ان معائنوں کے لیے فیس وصول کر سکتی ہیں لیکن یہ فیسیں معائنہ کرنے کے اخراجات سے زیادہ نہیں ہو سکتیں۔

(a)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a) کسی بھی کاؤنٹی یا شہر اور کاؤنٹی کا نگران بورڈ جس نے پوائنٹ آف سیل (POS) سسٹم استعمال کرنے والے ریٹیل ادارے کی قیمتوں کی درستگی کا تعین کرنے کے مقاصد کے لیے کوئی آرڈیننس اپنایا ہے یا اپنائے گا، وہ POS سسٹم کے ابتدائی معیاری معائنے کو درج ذیل معیار پر مبنی کرے گا:
(1)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(1) ابتدائی معیاری معائنہ اشیاء کے ایک بے ترتیب نمونے کو جمع کرکے کیا جائے گا جس میں زیادہ سے زیادہ 50 فیصد رعایتی اشیاء شامل ہوں گی جو یا تو:
(i)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(1)(i) ایک ریٹیل اسٹور کے ایک شعبے سے ہوں۔
(ii)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(1)(ii) ایک ریٹیل اسٹور کے متعدد علاقوں سے ہوں۔
(iii)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(1)(iii) پورے اسٹور سے ہوں۔
(2)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(2) ابتدائی معیاری معائنہ تین یا اس سے کم POS چیک آؤٹ رجسٹرز والے ریٹیل ادارے کے لیے کم از کم 10 اشیاء کے بے ترتیب نمونے کی جانچ کرکے کیا جائے گا۔
(3)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(3) ابتدائی معیاری معائنہ 4 سے 9 POS چیک آؤٹ رجسٹرز والے ریٹیل ادارے کے لیے کم از کم 25 اشیاء کے بے ترتیب نمونے کی جانچ کرکے کیا جائے گا۔
(4)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(4) ابتدائی معیاری معائنہ 10 یا اس سے زیادہ POS چیک آؤٹ رجسٹرز والے ریٹیل اداروں کے لیے کم از کم 50 اشیاء کے بے ترتیب نمونے کی جانچ کرکے کیا جائے گا۔
(5)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(5) سیلر اس بات کی تصدیق کرے گا کہ سب سے کم مشتہر، پوسٹ کی گئی، نشان زدہ، ظاہر کی گئی، یا بتائی گئی قیمت وہی ہے جو پوائنٹ آف سیل کے سامان یا چھپی ہوئی رسید کے ذریعے ظاہر یا شمار کی گئی ہے۔ صرف وہ اشیاء جو سب سے کم مشتہر، پوسٹ کی گئی، نشان زدہ، ظاہر کی گئی، یا بتائی گئی قیمت سے زیادہ قیمت پر شمار کی گئی ہوں، انہیں عدم تعمیل میں سمجھا جائے گا۔
(6)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(6) کم از کم بے ترتیب نمونے کا سائز کسی ایسے ادارے کے معائنے پر لاگو نہیں ہوگا جہاں کم از کم نمونے کے سائز کے طور پر مخصوص کردہ تعداد سے کم اشیاء کو پوسٹ کی گئی یا مشتہر آئٹم کی قیمت کے ساتھ نشان زد یا ظاہر کیا گیا ہو۔
(7)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(7) پیراگراف (1) میں رعایتی اشیاء کی زیادہ سے زیادہ فیصد کی پابندی کسی ایسے ادارے کے معائنے پر لاگو نہیں ہوگی جہاں مارکیٹنگ یا پروموشنل عمل غیر رعایتی اشیاء کے کم از کم مطلوبہ فیصد کے نمونے لینے کے قابل نہ بنائے، جیسے کہ "اسٹور میں ہر چیز 50 فیصد آف" یا اس جیسی کوئی اور پیشکش۔
(8)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(a)(8) ریٹیل ادارے کی تعمیل کی شرح کا فیصد تعمیل میں موجود اشیاء کی تعداد کو نمونے کے سائز سے تقسیم کرکے اور پھر 100 سے ضرب کرکے طے کیا جائے گا۔
(b)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(b) عدم تعمیل میں موجود کسی بھی آئٹم کے لیے نفاذ کی کارروائی کی جا سکتی ہے۔
(c)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(c) سیلر کسی بھی ریٹیل سہولت کا دوبارہ معائنہ کر سکتا ہے جس کی تعمیل کی شرح 98 فیصد سے کم ہو۔
(d)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(d) نگران بورڈ، آرڈیننس کے ذریعے، پوائنٹ آف سیل سسٹم معائنہ فیس یا سالانہ رجسٹریشن فیس وصول کر سکتا ہے، جو اس سیکشن کے مطابق سسٹم کے ذریعے حاصل کی گئی یا تیار کی گئی قیمتوں کی درستگی کی جانچ یا معائنے کی کاؤنٹی کی کل لاگت سے زیادہ نہ ہو۔
(e)CA کاروبار اور پیشے Code § 13350(e) نگران بورڈ، آرڈیننس کے ذریعے، ایک ریٹیل ادارے کے دوبارہ معائنے کے لیے دوبارہ معائنہ فیس وصول کر سکتا ہے جو پچھلے معائنے میں ناکام ہو جاتا ہے، جو اس سیکشن کے مطابق سسٹم کے ذریعے حاصل کی گئی یا تیار کی گئی قیمتوں کی درستگی کی جانچ یا دوبارہ معائنے کی کاؤنٹی کی کل لاگت سے زیادہ نہ ہو۔

Section § 13351

Explanation
یہ سیکشن اس باب کے لیے 'بے ترتیب نمونے' (random sample) کی تعریف ایک ایسے انتخابی عمل کے طور پر کرتا ہے جو نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسٹینڈرڈز اینڈ ٹیکنالوجی کے ایک مخصوص رہنما اصول سے متاثر ہے، اور بے ترتیب اور طبقاتی نمونہ کے طریقوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

Section § 13352

Explanation
یہ سیکشن 'پوائنٹ آف سیل' سسٹم کی تعریف کسی بھی کمپیوٹر یا الیکٹرانک سسٹم کے طور پر کرتا ہے جو ریٹیل دکانوں میں صارفین کی خریدی گئی اشیاء کی قیمت کا تعین کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس میں UPC سکینرز اور الیکٹرانک قیمت معلوم کرنے والے سسٹمز جیسے آلات شامل ہیں۔

Section § 13353

Explanation
یہ قانونی سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ "سیل آئٹمز" کیا کہلاتے ہیں۔ اس میں ہر وہ چیز شامل ہے جس کی تشہیر سیل پر یا معمول سے کم قیمت پر کی گئی ہو، جیسے کہ پروموشنل پیشکشوں، محدود وقت کی ڈیلز، منیجر کی خصوصی پیشکشوں، یا کیش رجسٹر پر دی گئی رعایت کے طور پر لیبل کی گئی اشیاء۔

Section § 13354

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ تصدیق کے لیے نمونے منتخب کرنے کے مقاصد کے لیے اسٹور کے اندر 'رقبہ' سے کیا مراد ہے۔ رقبے میں پورا اسٹور، شعبے، یا شیلفوں کے مخصوص گروپس شامل ہیں، لیکن واضح طور پر غیر عوامی علاقوں کو خارج کرتے ہیں جیسے کہ جہاں فارمیسی کنٹرول شدہ ادویات رکھتی ہے یا مصنوعات کے گودام۔

Section § 13355

Explanation
یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ 'ابتدائی معیاری معائنہ' کیا ہے۔ اس سے مراد وہ معائنہ ہے جو قواعد و ضوابط نافذ کرنے والی ایجنسی کے مقرر کردہ معمول کے وقت پر کیا جاتا ہے۔

Section § 13356

Explanation
یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ پوائنٹ آف سیل سسٹمز کے وہ معائنے جو معمول کے مطابق نہیں ہوتے، انہیں "خصوصی معائنے" کے طور پر درجہ بند کیا جاتا ہے۔ یہ معائنے مختلف وجوہات کی بنا پر ہو سکتے ہیں، جیسے کسی تحقیقات کی وجہ سے، صارفین کی شکایات پر، دیگر کاروباروں کی طرف سے اٹھائے گئے مسائل پر، یا اگر کسی دکان نے پچھلے چھ مہینوں کے اندر اشیاء کی قیمتیں صحیح طریقے سے مقرر کرنے میں ناکامی کا مظاہرہ کیا ہو۔