Section § 15000

Explanation

یہ دفعہ کیلیفورنیا میں ٹرسٹ سے متعلق قانونی قواعد کا نام بتاتی ہے، جسے ٹرسٹ قانون کہا جاتا ہے۔

یہ تقسیم ٹرسٹ قانون کے نام سے جانی جائے گی اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔

Section § 15001

Explanation

یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اس ڈویژن کے قواعد تمام ٹرسٹ پر لاگو ہوتے ہیں، قطع نظر اس کے کہ وہ کب بنائے گئے تھے، چاہے وہ 1 جولائی 1987 سے پہلے، اس تاریخ پر، یا اس کے بعد ہوں۔ یہ اس تاریخ کو یا اس کے بعد شروع ہونے والی ٹرسٹ سے متعلق تمام عدالتی کارروائیوں کا بھی احاطہ کرتا ہے۔

1 جولائی 1987 سے پہلے شروع ہونے والی ٹرسٹ کی کارروائیوں کے لیے، قواعد اب بھی لاگو ہوتے ہیں جب تک کہ کوئی عدالت یہ فیصلہ نہ کرے کہ وہ معاملات کو خراب کر دیں گے یا شامل افراد کو غیر منصفانہ طور پر متاثر کریں گے۔ اگر ایسا ہوتا ہے، تو اس کے بجائے پرانے قواعد لاگو ہوتے ہیں۔

سوائے اس کے کہ قانون میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو:
(a)CA پروبیٹ Code § 15001(a) یہ ڈویژن تمام ٹرسٹ پر لاگو ہوتا ہے، قطع نظر اس کے کہ وہ 1 جولائی 1987 سے پہلے، اس تاریخ پر، یا اس کے بعد بنائے گئے تھے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 15001(b) یہ ڈویژن ٹرسٹ سے متعلق تمام کارروائیوں پر لاگو ہوتا ہے جو 1 جولائی 1987 کو یا اس کے بعد شروع کی گئیں۔
(c)CA پروبیٹ Code § 15001(c) یہ ڈویژن ٹرسٹ سے متعلق تمام کارروائیوں پر لاگو ہوتا ہے جو 1 جولائی 1987 سے پہلے شروع کی گئیں، سوائے اس کے کہ عدالت کی رائے میں اس ڈویژن کی کسی خاص شق کا اطلاق کارروائیوں کے مؤثر انعقاد یا فریقین اور دیگر دلچسپی رکھنے والے افراد کے حقوق میں نمایاں طور پر مداخلت کرے، ایسی صورت میں اس ڈویژن کی وہ خاص شق لاگو نہیں ہوگی اور سابقہ قانون لاگو ہوگا۔

Section § 15002

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا ٹرسٹ کے انتظام کے لیے روایتی عمومی قانون کے قواعد پر عمل کرتا ہے۔ تاہم، اگر کوئی مخصوص ریاستی قانون ان قواعد میں سے کسی کو تبدیل کرتا ہے، تو ریاستی قانون کو ترجیح حاصل ہوگی۔

Section § 15003

Explanation

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ تعمیری یا نتیجتاً ٹرسٹ سے متعلق قوانین میں کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے۔ 1986 میں سول کوڈ کے کچھ حصوں کی منسوخی کا مقصد یہ نہیں تھا کہ عدالتیں امانتی یا خفیہ تعلقات کو کیسے سنبھالتی ہیں، سوائے ان واضح ٹرسٹ کے جو خاص طور پر اس ڈویژن کے تحت منظم ہوتے ہیں۔ مزید برآں، ٹرسٹ سے متعلق کچھ اصول یا طریقہ کار اب بھی ایسی ہستیوں یا تعلقات پر لاگو کیے جا سکتے ہیں جنہیں بعض قانونی شرائط کے تحت 'ٹرسٹ' کے طور پر تعریف نہیں کیا گیا ہے، جیسے عدالتی احکامات، عام قانون، یا معاہدے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 15003(a) اس ڈویژن میں کوئی بھی چیز تعمیری یا نتیجتاً ٹرسٹ سے متعلق بنیادی قانون کو متاثر نہیں کرتی۔
(b)CA پروبیٹ Code § 15003(b) سول کوڈ کے ڈویژن 3 کے پارٹ 4 کے ٹائٹل 8 (سیکشن 2215 سے شروع ہونے والا) کی 1986 کے قوانین کے باب 820 کے ذریعے منسوخی کا مقصد ان قواعد کو تبدیل کرنا نہیں تھا جو عدالتیں امانتی اور خفیہ تعلقات پر لاگو کرتی ہیں، سوائے ان واضح ٹرسٹ کے جو اس ڈویژن کے تحت آتے ہیں۔
(c)CA پروبیٹ Code § 15003(c) اس ڈویژن میں یا سیکشن 82 میں کوئی بھی چیز اس ڈویژن کے اصولوں یا طریقہ کار کے تمام یا کچھ حصے کے اطلاق کو کسی ایسی ہستی یا تعلق پر روکنے کا مقصد نہیں رکھتی جو سیکشن 82 کے ذریعے فراہم کردہ "ٹرسٹ" کی تعریف سے خارج ہے، جہاں یہ اصول یا طریقہ کار قانونی یا عام قانون کے اصولوں کے مطابق، عدالتی حکم یا قاعدے کے ذریعے، یا معاہدے کے ذریعے لاگو کیے جاتے ہیں۔

Section § 15004

Explanation
یہ قانون ان خیراتی ٹرسٹ پر لاگو ہوتا ہے جو اٹارنی جنرل کی نگرانی میں آتے ہیں، بشرطیکہ یہ خیراتی مقاصد کے لیے ٹرسٹیوں اور فنڈ ریزرز کی نگرانی کے ایکٹ نامی کسی دوسرے قانون سے متصادم نہ ہو۔ بنیادی طور پر، اگر کوئی خیراتی ٹرسٹ اس ڈویژن سے منسلک ہے اور مذکورہ ایکٹ سے نہیں ٹکراتا، تو یہ قواعد لاگو ہوں گے۔