Section § 15800

Explanation

یہ قانون وضاحت کرتا ہے کہ ایک قابل تنسیخ ٹرسٹ کا انتظام کیسے کیا جاتا ہے اور جب ٹرسٹ بنانے والا شخص (سیٹلر) اہل یا اسے سنبھالنے کے قابل نہ ہو تو کس کے حقوق ہوتے ہیں۔ جب تک ٹرسٹ کو منسوخ کرنے والا شخص اہل ہوتا ہے، اسے مستفید کے حقوق حاصل ہوتے ہیں، اور متولی کے فرائض اس کے ذمہ ہوتے ہیں۔ اگر وہ شخص نااہل ہو جاتا ہے، تو متولی کو 60 دنوں کے اندر متعلقہ مستفیدین کو مطلع کرنا ہوگا اور ٹرسٹ کی ایک نقل فراہم کرنی ہوگی۔ اس کے بعد متولی کے فرائض ان مستفیدین کی طرف منتقل ہو جاتے ہیں جو سیٹلر کی وفات کی صورت میں وراثت پاتے ہیں۔ اگر کسی مستفید کا مفاد کسی ایسی شرط پر منحصر ہو جو ابھی پوری نہیں ہوئی، تو اسے شمار نہیں کیا جائے گا جب تک کہ یہ امکان نہ ہو کہ وہ سیٹلر کی موت تک شرط پوری کر لے گا۔ نااہلی کا تعین ٹرسٹ کی ہدایات یا عدالتی فیصلے سے کیا جا سکتا ہے۔

(a)CA پروبیٹ Code § 15800(a) سوائے اس حد تک کہ ٹرسٹ دستاویز میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو یا جہاں سیٹلر اور تمام مستفیدین کے مشترکہ عمل کی ضرورت ہو، اس دوران جب تک کوئی ٹرسٹ قابل تنسیخ ہو اور کم از کم ایک شخص جو ٹرسٹ کو مکمل یا جزوی طور پر منسوخ کرنے کا اختیار رکھتا ہو، اہل ہو، تو درج ذیل لاگو ہوگا:
(1)CA پروبیٹ Code § 15800(a)(1) تنسیخ کا اختیار رکھنے والے شخص کو، نہ کہ مستفید کو، اس ڈویژن کے تحت مستفیدین کو حاصل حقوق حاصل ہوں گے۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15800(a)(2) متولی کے فرائض تنسیخ کا اختیار رکھنے والے شخص کے ذمہ ہوں گے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 15800(b) سوائے اس حد تک کہ ٹرسٹ دستاویز میں بصورت دیگر فراہم کیا گیا ہو یا جہاں سیٹلر اور تمام مستفیدین کے مشترکہ عمل کی ضرورت ہو، اگر اس دوران جب تک کوئی ٹرسٹ قابل تنسیخ ہو، کوئی بھی شخص جو ٹرسٹ کو مکمل یا جزوی طور پر منسوخ کرنے کا اختیار رکھتا ہو، اہل نہ ہو، تو درج ذیل لاگو ہوگا:
(1)CA پروبیٹ Code § 15800(b)(1) ٹرسٹ کو منسوخ کرنے کا اختیار رکھنے والے آخری شخص کی نااہلی کو ثابت کرنے والی معلومات موصول ہونے کے 60 دنوں کے اندر، متولی اس ذیلی دفعہ کے اطلاق کا نوٹس اور ٹرسٹ دستاویز کی ایک صحیح اور مکمل نقل اور کوئی بھی ترامیم ہر اس مستفید کو فراہم کرے گا جسے متولی آمدنی یا اصل سرمایہ تقسیم کرنے کا پابند یا مجاز ہوتا اگر سیٹلر معلومات کی وصولی کی تاریخ تک فوت ہو چکا ہوتا۔ اگر ٹرسٹ کو مکمل طور پر از سر نو مرتب کیا گیا ہو، تو متولی کو ٹرسٹ دستاویز یا آخری از سر نو ترتیب سے منسوخ شدہ ترامیم کو شامل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15800(b)(2) متولی کے کم از کم سالانہ حساب دینے یا سیکشن 16061 کے تحت درخواست کردہ معلومات فراہم کرنے کے فرائض ہر اس مستفید کے ذمہ ہوں گے جسے متولی آمدنی یا اصل سرمایہ تقسیم کرنے کا پابند یا مجاز ہوتا اگر سیٹلر حساب کی مدت یا رپورٹ سے متعلق ٹرسٹ کے انتظام کی مدت کے دوران فوت ہو چکا ہوتا، جیسا کہ قابل اطلاق ہو۔
(3)CA پروبیٹ Code § 15800(b)(3) ایک مستفید جس کا مفاد کسی ایسے عنصر پر مشروط ہو جو ابھی موجود نہ ہو یا ابھی قابل تعین نہ ہو، اس سیکشن کے مقاصد کے لیے مستفید نہیں سمجھا جائے گا، جب تک کہ متولی، اپنی صوابدید پر، یہ نہ سمجھے کہ سیٹلر کی موت کے وقت شرط یا شرائط پوری ہونے کا امکان ہے۔
(4)CA پروبیٹ Code § 15800(b)(4) اگر کسی مستفید کا مفاد اس لیے ناکام ہو جاتا ہے کہ اس مفاد کو حاصل کرنے کی شرط پوری نہیں ہوئی ہے یا متولی یہ نہیں سمجھتا کہ سیٹلر کی موت کے وقت شرط پوری ہو جائے گی، تو پیراگراف (1) اور (2) میں بیان کردہ فرائض اس مستفید یا مستفیدین کے ذمہ ہوں گے جو ٹرسٹ دستاویز، جیسا کہ ترمیم شدہ اور از سر نو مرتب شدہ ہے، کے تحت متعلقہ وقت یا مدت پر اس مفاد کے اگلے وارث ہوں گے۔
(c)CA پروبیٹ Code § 15800(c) نااہلی، ذیلی دفعہ (b) کے مقاصد کے لیے، درج ذیل میں سے کسی ایک طریقے سے قائم کی جا سکتی ہے:
(1)CA پروبیٹ Code § 15800(c)(1) نااہلی کا تعین کرنے کا وہ طریقہ جو ٹرسٹ دستاویز، جیسا کہ ترمیم شدہ یا از سر نو مرتب شدہ ہے، میں بیان کیا گیا ہو۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15800(c)(2) نااہلی کا عدالتی فیصلہ۔

Section § 15801

Explanation

یہ سیکشن وضاحت کرتا ہے کہ جب ایک ٹرسٹ کو ابھی بھی منسوخ کیا جا سکتا ہو اور وہ شخص جو اسے منسوخ کر سکتا ہے ذہنی طور پر اہل ہو، تو اس شخص کو، نہ کہ مستفید کنندہ کو، ٹرسٹ سے متعلق بعض کارروائیوں کی منظوری دینے یا انکار کرنے کا اختیار حاصل ہوتا ہے۔ تاہم، اگر قانون کے مطابق ٹرسٹ بنانے والے شخص اور تمام مستفید کنندگان دونوں کی رضامندی ضروری ہو، تو یہ اصول لاگو نہیں ہوتا۔

(a)CA پروبیٹ Code § 15801(a) کسی بھی ایسے معاملے میں جہاں کسی کارروائی سے پہلے کسی مستفید کنندہ کی رضامندی دی جا سکتی ہے یا دینا ضروری ہے، اس وقت کے دوران جب ایک ٹرسٹ قابل تنسیخ ہو اور ٹرسٹ کو منسوخ کرنے کا اختیار رکھنے والا شخص اہل ہو، ٹرسٹ کو منسوخ کرنے کا اختیار رکھنے والا شخص، نہ کہ مستفید کنندہ، رضامندی دینے یا روکنے کا اختیار رکھتا ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 15801(b) یہ سیکشن وہاں لاگو نہیں ہوتا جہاں قانون کے مطابق سیٹلر اور تمام مستفید کنندگان کی مشترکہ رضامندی درکار ہو۔

Section § 15802

Explanation
اگر کوئی ٹرسٹ منسوخ کیا جا سکتا ہے اور اسے منسوخ کرنے والا شخص ذہنی طور پر اہل ہے، تو ٹرسٹ کے مستفید کنندگان کے لیے کوئی بھی نوٹس مستفید کنندگان کے بجائے اس شخص کو بھیجے جانے چاہئیں۔

Section § 15803

Explanation
اگر آپ کو کسی ٹرسٹ سے جائیداد نکالنے کا حق حاصل ہے یا یہ تبدیل کرنے کا حق ہے کہ ٹرسٹ کی جائیداد کس کو ملے گی (جسے 'عمومی تقرری کا اختیار' کہا جاتا ہے)، تو آپ کو وہی حقوق حاصل ہیں جو کسی ایسے شخص کو حاصل ہوتے ہیں جو ٹرسٹ کو مکمل طور پر ختم کر سکتا ہے، کچھ دیگر قواعد کے مطابق۔ تاہم، یہ حقوق صرف ٹرسٹ کے اس حصے پر لاگو ہوتے ہیں جسے آپ کنٹرول کر سکتے ہیں۔

Section § 15804

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ ٹرسٹ سے متعلق معاملات میں مستفید کنندگان یا دلچسپی رکھنے والے فریقین کو صحیح طریقے سے نوٹس کیسے دیا جائے۔ اگر کسی شخص کا ٹرسٹ میں حصہ مستقبل کے واقعات پر منحصر ہے، تو نوٹس ایسے دیا جانا چاہیے جیسے وہ واقعات کارروائی شروع ہونے سے پہلے ہی رونما ہو چکے ہوں۔ یہ اس بات کو بھی یقینی بناتا ہے کہ اگر مفادات کا تصادم ہو، تو تمام متعلقہ فریقین کو مطلع کیا جائے، چاہے انہیں اصل میں نوٹس ملنے کی ضرورت نہ ہو۔ مزید برآں، یہ قانون خصوصی اطلاعات کے لیے کسی بھی مخصوص تقاضے کو تبدیل نہیں کرتا جو درخواست کی جا سکتی ہیں یا قانونی طور پر درکار ہو سکتی ہیں، جیسے کہ گارڈین ایڈ لٹم کی ضرورت والے معاملات۔

(a)CA پروبیٹ Code § 15804(a) ذیلی دفعات (b) اور (c) کے تابع، اس ڈویژن میں یہ تقاضا کہ کسی مستفید کنندہ، یا ٹرسٹ میں دلچسپی رکھنے والے شخص کو نوٹس دیا جائے، اس کی کافی تعمیل ہوگی اگر نوٹس مندرجہ ذیل طریقے سے دیا جائے:
(1)CA پروبیٹ Code § 15804(a)(1) جہاں کسی مفاد کو کسی مستقبل کی غیر یقینی صورتحال پر ایسے افراد تک محدود کیا گیا ہو جو کسی خاص واقعہ کے رونما ہونے پر بغیر کسی مزید حد بندی کے ایک مخصوص طبقہ تشکیل دیں گے، تو نوٹس ان موجودہ افراد کو دیا جائے گا جو اس طبقے کو تشکیل دیتے اگر یہ واقعہ کارروائی کے آغاز سے فوراً پہلے رونما ہو چکا ہوتا یا اگر کوئی کارروائی نہیں ہے، تو نوٹس دیے جانے سے فوراً پہلے رونما ہو چکا ہوتا۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15804(a)(2) جہاں کسی مفاد کو کسی زندہ شخص تک محدود کیا گیا ہو اور وہی مفاد، یا اس میں ایک حصہ، کسی مستقبل کے واقعہ کے رونما ہونے پر مزید محدود کیا گیا ہو زندہ بچ جانے والے شریک حیات یا ایسے افراد تک جو زندہ شخص کے تقسیم کنندگان، وارثان، اولاد، یا دیگر رشتہ دار ہیں یا ہو سکتے ہیں، تو نوٹس زندہ شخص کو دیا جائے گا۔
(3)CA پروبیٹ Code § 15804(a)(3) جہاں کسی مفاد کو کسی مستقبل کے واقعہ کے رونما ہونے پر کسی شخص، یا افراد کے طبقے، یا دونوں تک محدود کیا گیا ہو، اور مفاد، یا مفاد کا ایک حصہ، کسی اضافی مستقبل کے واقعہ کے رونما ہونے پر کسی دوسرے شخص، یا افراد کے طبقے، یا دونوں تک مزید محدود کیا گیا ہو، تو نوٹس ان موجودہ شخص یا اشخاص کو دیا جائے گا جو ان واقعات میں سے پہلے کے رونما ہونے پر مفاد حاصل کریں گے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 15804(b) اگر ٹرسٹ کی کارروائی کے موضوع سے متعلق مفادات کا تصادم کسی ایسے شخص کے درمیان موجود ہو جسے نوٹس دینا ضروری ہے اور کسی ایسے شخص کے درمیان جسے ذیلی دفعہ (a) کے تحت نوٹس دینا بصورت دیگر ضروری نہیں ہے، تو نوٹس ان افراد کو بھی دیا جائے گا جو ذیلی دفعہ (a) کے تحت بصورت دیگر نوٹس کے حقدار نہیں ہیں لیکن جن کے حوالے سے مفادات کا تصادم موجود ہے۔
(c)CA پروبیٹ Code § 15804(c) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز مندرجہ ذیل میں سے کسی کو متاثر نہیں کرتی:
(1)CA پروبیٹ Code § 15804(c)(1) ایسے شخص کو نوٹس دینے کے تقاضے جس نے خصوصی نوٹس کی درخواست کی ہو، ایسے شخص کو جس نے حاضری کا نوٹس دائر کیا ہو، یا کسی خاص شخص یا ادارے کو جسے قانون کے مطابق نوٹس دینا ضروری ہو۔
(2)CA پروبیٹ Code § 15804(c)(2) سیکشن 1003 کے مطابق گارڈین ایڈ لٹم کی دستیابی۔
(d)CA پروبیٹ Code § 15804(d) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاح “نوٹس” میں دیگر کاغذات بھی شامل ہیں۔

Section § 15805

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اٹارنی جنرل کو قابل تنسیخ ٹرسٹ کے معاملے میں دوسرے مستفید کنندگان کی طرح انہی قواعد و پابندیوں کی پیروی کرنی ہوگی، جیسا کہ دفعات (15800) سے (15802) میں بیان کیا گیا ہے۔