Section § 5201

Explanation
یہ سیکشن اس بات سے متعلق ہے کہ کھاتوں میں رقم کی قانونی ملکیت کے حقوق کس کے پاس ہیں، جیسے مشترکہ بینک کھاتے یا وہ جن میں P.O.D. (قابل ادائیگی بعد از وفات) مستفید کنندگان ہوں۔ یہ واضح کرتا ہے کہ ملکیت کے یہ مسائل صرف اس وقت متعلقہ ہوتے ہیں جب کھاتے سے متعلق افراد اور ان کے قرض دہندگان یا ورثاء کے درمیان تنازعات کو حل کیا جا رہا ہو۔ یہ اس بات پر اثر انداز نہیں ہوتا کہ کھاتے کی شرائط کے مطابق کون درحقیقت کھاتے سے رقم نکال سکتا ہے۔ یہ ایک اور باب کا بھی حوالہ دیتا ہے جو یہ بتاتا ہے کہ مالیاتی ادارے کب ذمہ دار ہوتے ہیں جب وہ ان کھاتوں سے رقم ادا کرتے ہیں۔

Section § 5202

Explanation

اس دفعہ میں کہا گیا ہے کہ اس حصے کے قواعد ان موجودہ قوانین کو تبدیل یا متاثر نہیں کرتے جو قرضوں کی ادائیگی سے بچنے کے لیے جائیداد کی غیر قانونی منتقلی سے متعلق ہیں۔

اس حصے میں کوئی بھی بات قرض دہندگان کے ساتھ دھوکہ دہی میں کی گئی منتقلیوں سے متعلق قانون کو متاثر نہیں کرتی۔

Section § 5203

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ بینک اکاؤنٹس کی مختلف اقسام کیسے قائم کی جاتی ہیں اور کسی کی موت پر ان میں موجود رقم کا کیا ہوتا ہے۔ اگر آپ 'مشترکہ اکاؤنٹ' بناتے ہیں، تو زندہ بچ جانے والے اکاؤنٹ ہولڈر کو رقم ملتی ہے۔ ایک 'P.O.D. (پے آن ڈیتھ) اکاؤنٹ' اکاؤنٹ کے مالک کی موت پر نامزد شخص کو رقم دیتا ہے۔ شریک حیات کے لیے، 'حقِ بقا کے ساتھ مشترکہ اکاؤنٹ' کا مطلب ہے کہ زندہ بچ جانے والے شریک حیات کو خود بخود سب کچھ مل جاتا ہے۔ ایک 'مشترکہ جائیداد اکاؤنٹ' مشترکہ جائیداد کے قوانین کی پیروی کرتا ہے، جو وصیت سے متاثر ہو سکتا ہے۔ آخر میں، ایک 'مشترکہ ملکیت (Tenancy in common) اکاؤنٹ' کو شریک مالکان کے درمیان تقسیم کرتا ہے، اور مرنے والے کا حصہ اس کے نامزد پے آن ڈیتھ مستفید کنندہ کو جاتا ہے یا، اگر کوئی نامزد نہ ہو، تو اس کی جائیداد کو جاتا ہے۔

آپ کو ان قسم کے اکاؤنٹس بنانے کے لیے درج کردہ عین الفاظ استعمال کرنے کی ضرورت نہیں ہے، بشرطیکہ نیت واضح ہو اور اکاؤنٹ کا ڈھانچہ ان وضاحتوں سے میل کھاتا ہو۔

(a)CA پروبیٹ Code § 5203(a) دستخطی کارڈ، پاس بک، معاہدے، یا کسی اکاؤنٹ کی تصدیق کرنے والے دستاویز میں تقریباً درج ذیل شکل میں الفاظ، یا اسی طرح کے اثر والے الفاظ، جو 1 جولائی 1990 سے پہلے، اس دن، یا اس کے بعد نافذ کیے گئے ہوں، درج ذیل اکاؤنٹس بناتے ہیں:
(1)CA پروبیٹ Code § 5203(a)(1) مشترکہ اکاؤنٹ: “یہ اکاؤنٹ یا سرٹیفکیٹ نامزد فریقین کی ملکیت ہے۔ ان میں سے کسی کی موت پر، ملکیت زندہ بچ جانے والے (والوں) کو منتقل ہو جاتی ہے۔”
(2)CA پروبیٹ Code § 5203(a)(2) P.O.D. (پے آن ڈیتھ) اکاؤنٹ (ایک فریق کے ساتھ): “یہ اکاؤنٹ یا سرٹیفکیٹ نامزد فریق کی ملکیت ہے۔ اس فریق کی موت پر، ملکیت نامزد پے آن ڈیتھ وصول کنندہ (گان) کو منتقل ہو جاتی ہے۔”
(3)CA پروبیٹ Code § 5203(a)(3) P.O.D. (پے آن ڈیتھ) اکاؤنٹ (متعدد فریقین کے ساتھ): “یہ اکاؤنٹ یا سرٹیفکیٹ نامزد فریقین کی ملکیت ہے۔ ان میں سے کسی کی موت پر، ملکیت زندہ بچ جانے والے (والوں) کو منتقل ہو جاتی ہے۔ ان سب کی موت پر، ملکیت نامزد پے آن ڈیتھ وصول کنندہ (گان) کو منتقل ہو جاتی ہے۔”
(4)CA پروبیٹ Code § 5203(a)(4) شریک حیات کا مشترکہ اکاؤنٹ جس میں حقِ بقا شامل ہو: “یہ اکاؤنٹ یا سرٹیفکیٹ نامزد فریقین کی ملکیت ہے، جو شریک حیات ہیں، اور اسے ان کی مشترکہ جائیداد سمجھا جاتا ہے۔ ان میں سے کسی ایک کی موت پر، ملکیت زندہ بچ جانے والے کو منتقل ہو جاتی ہے۔”
(5)CA پروبیٹ Code § 5203(a)(5) شریک حیات کا مشترکہ جائیداد اکاؤنٹ: “یہ اکاؤنٹ یا سرٹیفکیٹ نامزد فریقین کی مشترکہ جائیداد ہے جو شریک حیات ہیں۔ زندگی کے دوران اور شریک حیات کی موت کے بعد ملکیت کا تعین عام طور پر مشترکہ جائیداد پر لاگو ہونے والے قانون کے ذریعے کیا جاتا ہے اور یہ وصیت سے متاثر ہو سکتی ہے۔”
(6)CA پروبیٹ Code § 5203(a)(6) مشترکہ ملکیت (Tenancy in common) اکاؤنٹ: “یہ اکاؤنٹ یا سرٹیفکیٹ نامزد فریقین کی مشترکہ ملکیت (tenants in common) کے طور پر ہے۔ کسی بھی فریق کی موت پر، اس فریق کا ملکیتی حصہ اس فریق کے نامزد پے آن ڈیتھ وصول کنندہ (گان) کو منتقل ہو جاتا ہے یا، اگر کوئی نہ ہو، تو اس فریق کی جائیداد کو منتقل ہو جاتا ہے۔”
(b)CA پروبیٹ Code § 5203(b) اس حصے کے تحت آنے والے اکاؤنٹ کو بنانے کے لیے اس سیکشن میں فراہم کردہ فارم کی زبان کا استعمال ضروری نہیں ہے۔ اگر ڈپازٹ کا معاہدہ فریقین کے درمیان تقریباً وہی تعلق قائم کرتا ہے جو اس سیکشن میں فراہم کردہ فارم کی زبان کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے اکاؤنٹ سے ہوتا ہے، تو یہ حصہ اسی حد تک لاگو ہوتا ہے جیسے کہ فارم کی زبان استعمال کی گئی ہو۔

Section § 5204

Explanation

یہ قانونی دفعہ افراد کو مالیاتی ادارے میں کھاتوں یا خدمات کا انتظام کرنے کے لیے ایک خاص مختار نامہ بنانے کی اجازت دیتی ہے۔ ایسا مختار نامہ تحریری اور دستخط شدہ ہونا چاہیے، جس میں واضح طور پر اس شخص کا نام ہو جسے یہ اختیار دیا گیا ہے (مختار کار)، بینک کا نام، اور وہ مخصوص کھاتے جن کا یہ احاطہ کرتا ہے۔

خاص مختار نامہ میں اس کی اہمیت اور اسے ختم کرنے کے حق کے بارے میں ایک انتباہ شامل ہونا چاہیے۔ اگر اس کا مقصد اس صورت میں بھی جاری رہنا ہے جب اسے دینے والا شخص ذہنی یا جسمانی طور پر نااہل ہو جائے، تو اس میں واضح طور پر یہ بات درج ہونی چاہیے۔ مختار نامہ اس صورت میں ختم ہو جاتا ہے اگر اسے منسوخ کر دیا جائے، مختار نامہ دینے والے کی وفات پر، اگر کھاتہ بند ہو جائے، یا اگر کوئی سرپرست مقرر ہو جائے۔

بینک ان مختار ناموں پر بھروسہ کر سکتے ہیں اگر ان کے پاس فائل میں ایک درست نقل موجود ہو اور وہ دستخط کرنے والے شخص کی تصدیق کر سکیں، جب تک کہ ان کے پاس اس کی درستگی پر سوال اٹھانے والا کوئی ثبوت نہ ہو۔ مختار نامہ صرف اس وقت تک درست رہتا ہے جب تک بینک کو اس کے اختتام کی اطلاع نہ دی جائے۔ مختار کاروں کو ریکارڈ رکھنا چاہیے اور وہ غیر منظور شدہ ادائیگیوں کے لیے ذمہ دار ہوں گے۔ یہ قانون مختار نامہ کی دیگر اقسام کے استعمال کو نہیں روکتا، اور نہ ہی یہ بینک کی ذمہ داری کا اشارہ دیتا ہے اگر کچھ ضروریات پوری نہ ہوں۔

(a)CA پروبیٹ Code § 5204(a) قانون کے تحت مجاز کسی بھی دیگر مختار نامہ کے علاوہ، اس سیکشن کے تحت ایک خصوصی مختار نامہ کو مالیاتی ادارے میں ایک یا ایک سے زیادہ کھاتوں یا مالیاتی ادارے کے ساتھ سیف ڈپازٹ خدمات سے متعلق ایک یا ایک سے زیادہ معاہدوں پر لاگو ہونے کی اجازت ہے۔ اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، "کھاتے" میں کرنٹ کھاتے، بچت کھاتے، ڈپازٹ سرٹیفکیٹ، بچت سرٹیفکیٹ، اور مالیاتی ادارے کے ساتھ کوئی بھی دیگر ڈپازٹری تعلق شامل ہے۔
(b)CA پروبیٹ Code § 5204(b) اس سیکشن کے تحت خصوصی مختار نامہ کو چاہیے کہ:
(1)CA پروبیٹ Code § 5204(b)(1) تحریری ہو۔
(2)CA پروبیٹ Code § 5204(b)(2) مختار نامہ دینے والے شخص یا اشخاص کے دستخط شدہ ہو۔
(3)CA پروبیٹ Code § 5204(b)(3) مختار کار یا مختار کاروں، مالیاتی ادارے، اور مختار نامہ کے تحت آنے والے کھاتوں یا معاہدوں کی واضح طور پر شناخت کرے۔
(c)CA پروبیٹ Code § 5204(c) خصوصی مختار نامہ میں بنیادی طور پر درج ذیل شکل میں زبان شامل ہوگی:
"اس دستاویز پر دستخط کرنے والے شخص کے لیے انتباہ: یہ ایک اہم قانونی دستاویز ہے۔ یہ ایک مختار نامہ بناتا ہے جو اس شخص کو، جسے آپ اپنا مختار کار نامزد کرتے ہیں، وسیع اختیارات فراہم کرتا ہے۔ آپ کو اس مختار نامہ کو ختم کرنے کا حق حاصل ہے۔ اگر اس فارم کے بارے میں کوئی ایسی بات ہے جو آپ کو سمجھ نہیں آتی، تو آپ کو کسی وکیل سے اس کی وضاحت طلب کرنی چاہیے۔"
(d)CA پروبیٹ Code § 5204(d) ذیلی دفعہ (c) کے تحت درکار زبان کے علاوہ، خصوصی مختار نامے جو پائیدار ہیں یا ہو سکتے ہیں، ان میں بنیادی طور پر درج ذیل زبان بھی شامل ہوگی:
"یہ مختار نامے اس صورت میں بھی جاری رہیں گے اگر آپ بعد میں معذور یا نااہل ہو جائیں۔"
(e)CA پروبیٹ Code § 5204(e) اس سیکشن کے تحت دیا گیا مختار نامہ مختار نامہ دینے والے اور مختار نامہ لینے والے کے درمیان اس وقت تک برقرار رہے گا جب تک کہ درج ذیل میں سے کوئی ایک واقعہ پیش نہ آجائے:
(1)CA پروبیٹ Code § 5204(e)(1) مختار نامہ دینے والے کی طرف سے مختار نامہ کی منسوخی۔
(2)CA پروبیٹ Code § 5204(e)(2) کھاتے کا اختتام۔
(3)CA پروبیٹ Code § 5204(e)(3) مختار نامہ دینے والے کی وفات۔
(4)CA پروبیٹ Code § 5204(e)(4) غیر پائیدار مختار نامہ کی صورت میں، مختار نامہ دینے والے کی جائیداد کے لیے سرپرست یا نگران کا تقرر۔
(f)CA پروبیٹ Code § 5204(f) ایک مالیاتی ادارہ اس سیکشن کے تحت دیے گئے مختار نامہ کی درستگی پر نیک نیتی سے انحصار کر سکتا ہے اور ایسا کرنے پر اصل شخص یا کسی دوسرے شخص کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا اگر (1) مختار نامہ مالیاتی ادارے کے پاس فائل میں موجود ہو اور لین دین مختار نامہ میں نامزد مختار کار کے ذریعے کیا گیا ہو، (2) مختار نامہ بظاہر درست معلوم ہوتا ہو، اور (3) مالیاتی ادارے کے پاس مختار نامہ پر اصل شخص کے طور پر دستخط کرنے والے شخص کی شناخت کا قائل کرنے والا ثبوت ہو۔
(g)CA پروبیٹ Code § 5204(g) ذیلی دفعہ (f) کے مقاصد کے لیے، "قائل کرنے والا ثبوت" کے لیے درج ذیل دونوں چیزیں درکار ہیں:
(1)CA پروبیٹ Code § 5204(g)(1) ایک ایسی دستاویز پر معقول انحصار جو سیکشن 4751 کی ضرورت کو پورا کرتی ہو۔
(2)CA پروبیٹ Code § 5204(g)(2) کسی بھی ایسی معلومات، ثبوت، یا دیگر حالات کی عدم موجودگی جو کسی معقول شخص کو یہ یقین دلائے کہ مختار نامہ پر اصل شخص کے طور پر دستخط کرنے والا شخص وہ فرد نہیں ہے جس کا وہ دعویٰ کرتا ہے۔
(h)CA پروبیٹ Code § 5204(h) ذیلی دفعہ (f) کے تحت فراہم کردہ تحفظ ان ادائیگیوں تک نہیں پھیلے گا جو مالیاتی ادارے کو ذیلی دفعہ (e) کے تحت مختار نامہ کے اختتام کے کسی بھی واقعے کے بارے میں تحریری نوٹس موصول ہونے کے بعد کی گئی ہوں، اگر مالیاتی ادارے کو نوٹس پر عمل کرنے کے لیے معقول وقت ملا ہو۔ کوئی دوسرا نوٹس یا کوئی دوسری معلومات جو مالیاتی ادارے کو دستیاب ہونے کا ثبوت ہو، اس ذیلی دفعہ کے تحت فراہم کردہ تحفظ کے اس کے حق کو متاثر نہیں کرے گی۔
(i)CA پروبیٹ Code § 5204(i) اس سیکشن کے تحت دیے گئے مختار نامہ کے تحت کام کرنے والا مختار کار، اگر مختار نامہ دینے والے کے قانونی نمائندے کی طرف سے حساب کتاب کی درخواست کی جائے تو، مختار کار کے اعمال کا حساب کتاب فراہم کرنے کے لیے کتابیں یا ریکارڈ برقرار رکھے گا۔
(j)CA پروبیٹ Code § 5204(j) اس سیکشن کے تحت دیے گئے مختار نامہ کے تحت کام کرنے والا مختار کار، مختار نامہ دینے والے کو یا اس کے فائدے کے لیے کی گئی ادائیگی کے علاوہ کسی بھی ادائیگی کے لیے ذمہ دار ہوگا، جب تک کہ مختار نامہ دینے والے نے تحریری طور پر اس ادائیگی کی اجازت نہ دی ہو۔
(k)CA پروبیٹ Code § 5204(k) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز مالیاتی ادارے کے ساتھ لین دین کے لیے مختار نامہ کی کسی دوسری شکل کے استعمال یا اثر کو محدود نہیں کرتی۔ اس سیکشن میں کوئی بھی چیز اس بات کا اشارہ نہیں دیتی کہ مالیاتی ادارہ ایسے حالات میں مختار نامہ پر انحصار کرتے ہوئے کام کرنے کے لیے ذمہ دار ہے جہاں ذیلی دفعہ (f) کی ضروریات پوری نہیں ہوتی ہیں۔ اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی بھی استثنیٰ کو متاثر نہیں کرتی جو اس سیکشن کے علاوہ موجود ہو سکتا ہے۔
(l)CA پروبیٹ Code § 5204(l) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز مختار کار کو P.O.D. وصول کنندہ کے طور پر بھی نامزد کیے جانے سے نہیں روکتی۔

Section § 5205

Explanation
قانون کا یہ حصہ ان مالی کھاتوں پر لاگو ہوتا ہے جو 1 جولائی 1990 کو پہلے سے کھلے ہوئے تھے، یا جو اس تاریخ کے بعد کھولے گئے تھے۔