Section § 3950

Explanation

یہ دفعہ ان جانوروں کی فہرست دیتی ہے جنہیں کیلیفورنیا میں شکاری ممالیہ سمجھا جاتا ہے۔ ان میں ہرن، ایلک، پرانگ ہارن اینٹیلوپ، ریچھ کی مختلف اقسام، پہاڑی شیر، خرگوش، اور درخت کی گلہریاں شامل ہیں۔ مزید برآں، نیلسن بگ ہارن بھیڑوں کو بھی شکاری ممالیہ کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے لیکن صرف کھیلوں کے شکار کے مقاصد کے لیے۔ یہ قانون یکم جولائی 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3950(a) شکاری ممالیہ یہ ہیں: ہرن (genus Odocoileus)، ایلک (genus Cervus)، پرانگ ہارن اینٹیلوپ (genus Antilocapra)، سیاہ اور بھورے یا دارچینی ریچھ (genus Euarctos)، پہاڑی شیر (genus Felis)، جیک ریبٹس اور مختلف قسم کے خرگوش (genus Lepus)، کاٹن ٹیلز، برش ریبٹس، اور پگمی ریبٹس (genus Sylvilagus)، اور درخت کی گلہریاں (genus Sciurus and Tamiasciurus)۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3950(b) نیلسن بگ ہارن بھیڑ (subspecies Ovis canadensis nelsoni) صرف کھیلوں کے شکار کے مقاصد کے لیے شکاری ممالیہ ہیں جو دفعہ 4902 کے ذیلی دفعہ (b) میں بیان کیا گیا ہے۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3950(c) یہ دفعہ یکم جولائی 2024 کو نافذ العمل ہوگی۔

Section § 3950.1

Explanation

یہ قانون واضح کرتا ہے کہ کیلیفورنیا میں پہاڑی شیروں کو شکاری جانوروں کے طور پر درجہ بند نہیں کیا جا سکتا۔ اس کا مطلب ہے کہ انہیں شکاری جانوروں کے طور پر شکار نہیں کیا جا سکتا۔ مزید برآں، یہ قانون اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ کوئی دوسرا ضابطہ اس اصول کو منسوخ نہیں کر سکتا، جس سے یہ یقینی ہوتا ہے کہ پہاڑی شیروں کو شکاری جانوروں کے طور پر شکار ہونے سے تحفظ حاصل ہے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3950.1(a) سیکشن 3950 یا اس کوڈ کی کسی دوسری شق کے باوجود، پہاڑی شیر (جنس فیلس) کو محکمہ یا کمیشن کی طرف سے گیم میمل کے طور پر درج نہیں کیا جائے گا، اور نہ ہی سمجھا جائے گا۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3950.1(b) سیکشن 219 کا اطلاق اس سیکشن پر نہیں ہوتا۔ نہ تو کمیشن اور نہ ہی محکمہ کوئی ایسا ضابطہ اپنائے گا جو اس سیکشن سے متصادم ہو یا اس کی جگہ لے لے۔

Section § 3951

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں ٹول ایلک کی کنٹرول شدہ منتقلی اور انتظام کی اجازت دیتا ہے۔ ایلک کو منتقل کرتے وقت، محکمہ کو وفاقی اور مقامی ایجنسیوں کے ساتھ ساتھ نجی املاک کے مالکان کے ساتھ قریبی تعاون کرنا چاہیے۔ مقصد ایلک کو ایسے ماحول میں رکھنا ہے جہاں وہ پھل پھول سکیں۔ اگر ٹول ایلک املاک یا ماحولیاتی نقصان کا سبب بنتے ہیں، تو محکمہ ایلک انتظامی منصوبے کے مطابق منتقلی، شکار، یا دیگر طریقوں سے ریوڑ کا انتظام کر سکتا ہے۔ اوونز ویلی میں، ٹول ایلک کی آبادی 490 سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے، جب تک کہ گیم مینجمنٹ کے اصولوں کی بنیاد پر کوئی مختلف گنجائش مقرر نہ کی جائے۔

کمیشن سیکشن 332 کے تحت ٹول ایلک کے شکار کی اجازت دے سکتا ہے۔ ٹول ایلک کو منتقل کرتے وقت، محکمہ انہیں ریاست کے موزوں علاقوں میں منتقل کرے گا اور وفاقی اور مقامی ایجنسیوں اور نجی املاک کے مالکان کے ساتھ زیادہ سے زیادہ تعاون کرے گا تاکہ ٹول ایلک کو ان کے دائرہ اختیار یا ملکیت کے تحت موزوں علاقوں میں منتقل کیا جا سکے۔ جب املاک یا ماحولیاتی نقصان ہوتا ہے، تو ہر ٹول ایلک کے ریوڑ کو حیاتیاتی طور پر صحت مند سطح پر منظم کرنے پر زور دیا جائے گا، جس میں منتقلی، باقاعدہ شکار، یا دیگر مناسب طریقے، انفرادی طور پر یا مجموعہ میں، جیسا کہ محکمہ سیکشن 3952 کے تحت تیار کردہ ریاستی ایلک انتظامی منصوبے کے مطابق، مقامی زمینداروں سے مشاورت کے بعد طے کرے گا۔
اوونز ویلی میں ٹول ایلک کی تعداد کو 490 سے زیادہ بڑھنے کی اجازت نہیں دی جائے گی، یا کسی بھی ایسی بڑی تعداد سے زیادہ نہیں ہوگی جو بعد میں محکمہ کی طرف سے گیم مینجمنٹ کے اصولوں کے مطابق اوونز ویلی کی برداشت کی گنجائش کے طور پر طے کی جائے۔

Section § 3952

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا بھر میں ایلک کی آبادی کو منظم کرنے کے لیے ایک جامع منصوبہ تیار کرنے کا تقاضا کرتا ہے، تاکہ ان کی طویل مدتی پائیداری کو یقینی بنایا جا سکے۔ یہ منصوبہ مختلف عوامل پر غور کرے گا جیسے ایلک کی مختلف ذیلی نسلوں کی خصوصیات اور رہائش گاہیں، مثلاً روزویلٹ ایلک، راکی ​​ماؤنٹین ایلک، اور ٹول ایلک۔ یہ رہائش گاہ کے حالات، ایلک کو متاثر کرنے والے اہم عوامل، ضروری انتظامی سرگرمیاں، انتظام کے لیے اعلیٰ ترجیحی علاقے، اور آبادی کی صحت اور پائیدار سطحوں کا جائزہ لینے کے طریقوں پر بھی غور کرے گا۔ مزید برآں، ترجیحی علاقوں میں ایلک کے انتظام کے لیے مخصوص مندرجات بیان کیے جائیں گے۔

محکمہ ایک ریاستی سطح کا ایلک (ہرن) انتظام کا منصوبہ تیار کرے گا، جو دفعہ 1801 میں بیان کردہ ریاست کی جنگلی حیات کی پالیسی کے مطابق ہو۔ ریاستی سطح کا ایلک انتظام کا منصوبہ ایلک کی کافی آبادی کو ہمیشہ کے لیے برقرار رکھنے پر زور دے گا، جبکہ مندرجہ ذیل تمام باتوں پر غور کرے گا:
(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3952(a) ریاست کے اندر ایلک کی ہر ذیلی نسل کی خصوصیات اور جغرافیائی حد، بشمول روزویلٹ ایلک، راکی ​​ماؤنٹین ایلک، اور ٹول ایلک۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3952(b) ریاست کے اندر رہائش گاہ کے حالات اور رجحانات۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3952(c) ریاست کے اندر ایلک کو متاثر کرنے والے بڑے عوامل، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، زمین کے دیگر استعمالات کے ساتھ تنازعات۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3952(d) منصوبے کے اہداف کو حاصل کرنے اور املاک کو پہنچنے والے نقصان کو کم کرنے کے لیے ضروری انتظامی سرگرمیاں۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3952(e) ایلک کے انتظام کے لیے اعلیٰ ترجیحی علاقوں کی نشاندہی۔
(f)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3952(f) آبادی کی بقا کی صلاحیت اور مقامی ریوڑوں کو برقرار رکھنے کے لیے درکار کم از کم آبادی کی سطح کا تعین کرنے کے طریقے (طریقہ کار)۔
(g)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3952(g) اعلیٰ ترجیحی علاقوں کے لیے تیار کردہ انفرادی ریوڑ کے انتظام کے منصوبوں کے لیے ضروری مندرجات کی تفصیل۔

Section § 3953

Explanation

یہ قانون فش اینڈ گیم پریزرویشن فنڈ کے اندر بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ قائم کرتا ہے۔ ہرن، ایلک، ہرن (ڈیئر)، ریچھ، اور بھیڑ جیسے جانوروں کے ٹیگز، اور جنگلی سور کی توثیقات کی فروخت سے حاصل ہونے والی رقم اس اکاؤنٹ میں جاتی ہے۔ ان فروخت شدہ فنڈز کا ایک حصہ غیر منافع بخش نیلامیوں سے آتا ہے، جس میں فروخت کی قیمت کا 95% ریاست کو بھیجا جاتا ہے۔ یہ رقم، مقننہ کی منظوری سے، زمین حاصل کرنے، منصوبے چلانے، اور بڑے گیم جانوروں کے لیے شکار کے مواقع کو وسعت دینے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

اس میں تحفظ کے لیے زمین خریدنا شامل ہو سکتا ہے جو عوامی شکار کی رسائی کی اجازت دیتی ہے۔ ان سرگرمیوں کی حمایت کے لیے مختلف اداروں، بشمول غیر منافع بخش تنظیموں اور قبائل کے ساتھ گرانٹس اور معاہدے بھی کیے جا سکتے ہیں، جبکہ حیاتیاتی تنوع کے اہداف کی عکاسی کی جاتی ہے۔ ایک مشاورتی کمیٹی اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرتی ہے کہ فنڈز کا مناسب استعمال ہو، اور محکمہ کو فنڈز کا ذمہ داری سے انتظام کرنا چاہیے۔ یہ قانون 1 جولائی 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3953(a) بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ اس کے ذریعے فش اینڈ گیم پریزرویشن فنڈ کے اندر قائم کیا جاتا ہے۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3953(b) سیکشن 709 میں فراہم کردہ کے علاوہ، ہرن، ایلک، ہرن (ڈیئر)، ریچھ، اور بھیڑ کے ٹیگز کی فروخت سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی، اور جنگلی سور کی توثیقات، بشمول کسی بھی فنڈ ریزنگ ٹیگز یا توثیقات، بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ میں جمع کی جائیں گی تاکہ ان فنڈز کی وصولی اور اخراجات کے لیے علیحدہ جوابدہی ممکن ہو سکے۔ فروخت کی تاریخ کے 30 دنوں کے اندر، فروخت کرنے والی غیر منافع بخش تنظیم ٹیگ یا توثیقات کی کل نیلامی کی فروخت قیمت کا 95 فیصد محکمہ کو بھیجے گی، جس میں فروخت کی قیمت اور غیر منافع بخش تنظیم کی طرف سے وینڈر کی فیس کے طور پر برقرار رکھی گئی 5 فیصد کمی کو ظاہر کرنے والی ایک تفصیلی رسید شامل ہوگی۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3953(c) بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ میں جمع کیے گئے فنڈز محکمہ کو مقننہ کی طرف سے مختص کیے جانے پر خرچ کے لیے دستیاب ہوں گے۔ یہ فنڈز صرف اس سیکشن اور سیکشنز 3951 اور 3952، اور ڈویژن 1 کے باب 5 (سیکشن 450 سے شروع ہونے والے)، باب 7 (سیکشن 4650 سے شروع ہونے والے)، اور باب 11 (سیکشن 4900 سے شروع ہونے والے) میں بیان کردہ مقاصد کے لیے خرچ کیے جائیں گے، بشمول زمین کا حصول، منصوبوں کی تکمیل، ہرن، ایلک، ہرن (ڈیئر)، ریچھ، اور بھیڑ کو فائدہ پہنچانے والے پروگراموں کا نفاذ، یا جنگلی سور کے انتظام کے لیے شکار کا استعمال، اور عوامی شکار کے مواقع اور متعلقہ عوامی رسائی کو وسعت دینا۔ بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ سے حاصل ہونے والے فنڈز سے حاصل کی گئی کوئی بھی زمین مکمل ملکیت میں حاصل کی جائے گی یا تحفظی سہولت کے ساتھ محفوظ کی جائے گی اور، جہاں تک ممکن ہو، ہرن، ایلک، ہرن (ڈیئر)، جنگلی سور، ریچھ، اور بھیڑ کے شکار کے لیے عوام کے لیے کھلی یا رسائی فراہم کی جائے گی۔ محکمہ بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ سے فنڈز کو اس سیکشن میں بیان کردہ پروگراموں اور سرگرمیوں کے انتظامی اور نفاذ کے اخراجات کی ادائیگی کے لیے بھی استعمال کر سکتا ہے۔ انتظامی اخراجات کے لیے اکاؤنٹ سے مختص کی گئی رقم اس سیکشن میں بیان کردہ پروگراموں اور سرگرمیوں کے انتظام سے متعلق معقول اخراجات تک محدود ہوگی۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3953(d) محکمہ بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ سے فنڈز کے استعمال کے لیے عوامی اور نجی اداروں، بشمول غیر منافع بخش تنظیموں، اور وفاقی طور پر تسلیم شدہ ہندوستانی قبائل کو گرانٹس دے سکتا ہے، معاوضہ دے سکتا ہے، یا سیکشن 1571 کے ذیلی تقسیم (a) میں بیان کردہ کے مطابق معاہدوں یا دیگر معاہدوں میں داخل ہو سکتا ہے تاکہ اس سیکشن کے مقاصد کو پورا کیا جا سکے، بشمول متعلقہ رہائش گاہ کے تحفظ کے منصوبے۔ اس اجازت کے تحت کارروائی کرتے ہوئے، محکمہ ریاست کے حیاتیاتی تنوع کے اہداف پر غور کرے گا۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3953(e) ایک مشاورتی کمیٹی، جیسا کہ محکمہ کی طرف سے طے کیا گیا ہے، جس میں دلچسپی رکھنے والی غیر منافع بخش تنظیمیں شامل ہوں گی جن کے اہداف اور مقاصد بڑے گیم کی انواع کے انتظام اور تحفظ سے براہ راست متعلق ہیں اور جو بنیادی طور پر سیکشن 3031 کے تحت لائسنس یافتہ افراد کے مفادات کی نمائندگی کرتی ہیں، بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ سے فنڈز حاصل کرنے والے تمام مجوزہ منصوبوں کا جائزہ لے گی اور محکمہ کو تبصرے فراہم کرے گی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ اس سیکشن کی ضروریات پوری ہوتی ہیں۔ محکمہ بگ گیم مینجمنٹ اکاؤنٹ سے فنڈز حاصل کرنے والے تمام منصوبوں کے لیے بجٹ کی معلومات اور ایک مختصر تفصیل انٹرنیٹ ویب سائٹ پر پوسٹ کرے گا۔
(f)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3953(f) اس سیکشن کے تحت مجاز کردہ ایک بڑا گیم پروجیکٹ پبلک کنٹریکٹ کوڈ کے ڈویژن 2 کے پارٹ 2 (سیکشن 10100 سے شروع ہونے والے) یا ملٹری اینڈ ویٹرنز کوڈ کے ڈویژن 4 کے باب 6 کے آرٹیکل 6 (سیکشن 999 سے شروع ہونے والے) کے تابع نہیں ہوگا۔
(g)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3953(g) محکمہ اس سیکشن میں بیان کردہ فنڈز کی وصولی، جمع کرانے، اور خرچ کرنے کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ضروری اندرونی جوابدہی برقرار رکھے گا۔
(h)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3953(h) یہ سیکشن 1 جولائی 2024 کو نافذ العمل ہوگا۔

Section § 3960

Explanation

یہ قانون کتوں کے لیے کچھ مخصوص جنگلی جانوروں کا، بشمول ریچھ اور بابکیٹ کا، کسی بھی وقت یا محفوظ علاقوں میں پیچھا کرنا یا تعاقب کرنا غیر قانونی بناتا ہے۔ محکمہ وائلڈ لائف ایسے کتوں کو پکڑ سکتا ہے جو قابو میں نہ ہوں اگر وہ بڑے شکاری جانوروں، ریچھوں، بابکیٹس، یا محفوظ جانوروں کا پیچھا کرکے اس قانون کی خلاف ورزی کر رہے ہوں۔ مزید برآں، اگر کوئی کتا ان جانوروں کو نقصان پہنچا رہا ہے یا پہنچانے والا ہے، تو محکمہ اس کتے کو پکڑ سکتا ہے یا ہلاک کر سکتا ہے۔ ان قوانین کو نافذ کرنے والے محکمہ کے ملازمین کسی بھی قانونی نتائج کے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔ یہ قانون قانون نافذ کرنے والے اہلکاروں کے اپنے فرائض کی انجام دہی کے لیے کتوں کے استعمال پر اثر انداز نہیں ہوتا، اور اگر پکڑے گئے کتے کی شناخت ہو، تو مالک کو 72 گھنٹوں کے اندر مطلع کرنا ضروری ہے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(a) جیسا کہ اس سیکشن میں استعمال کیا گیا ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(a)(1) "پیچھا کرنا" کا مطلب ہے پیچھا کرنا، دوڑنا، یا تعاقب کرنا۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(a)(2) "ریچھ" کا مطلب ہے اس ریاست میں جنگلی حالت میں پایا جانے والا کوئی بھی کالا ریچھ (Ursus americanus)۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(b) کسی بھی کتے کو کسی بڑے شکاری ممالیہ کا اس کے بند سیزن کے دوران پیچھا کرنے کی اجازت دینا، کسی بھی مکمل طور پر محفوظ، نایاب، یا خطرے سے دوچار ممالیہ کا کسی بھی وقت پیچھا کرنا، کسی بھی ریچھ یا بابکیٹ کا کسی بھی وقت پیچھا کرنا، یا کسی گیم ریفیوج یا ماحولیاتی ریزرو میں کسی ممالیہ کا پیچھا کرنا غیر قانونی ہے اگر اس ریفیوج یا ماحولیاتی ریزرو میں شکار غیر قانونی ہو۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c) محکمہ مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کارروائی کر سکتا ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c)(1) کسی بھی ایسے کتے کو پکڑنا جو اپنے مالک یا ہینڈلر کے معقول کنٹرول میں نہ ہو، جب وہ بے قابو کتا اس سیکشن کی خلاف ورزی کرتے ہوئے مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی ممالیہ کا پیچھا کر رہا ہو:
(A)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c)(1)(A) ایک بڑا شکاری ممالیہ۔
(B)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c)(1)(B) ایک ریچھ یا بابکیٹ۔
(C)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c)(1)(C) ایک مکمل طور پر محفوظ، نایاب، یا خطرے سے دوچار ممالیہ۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c)(2) مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی ممالیہ کو چوٹ پہنچانے والے یا فوری طور پر چوٹ پہنچانے کی دھمکی دینے والے کسی بھی کتے کو مخصوص شرائط کے تحت پکڑنا یا ہلاک کرنا:
(A)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c)(2)(A) ایک بڑا شکاری ممالیہ، اس ممالیہ کے بند سیزن کے دوران۔
(B)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c)(2)(B) ایک ریچھ یا بابکیٹ، کسی بھی وقت۔
(C)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c)(2)(C) ایک مکمل طور پر محفوظ، نایاب، یا خطرے سے دوچار ممالیہ، کسی بھی وقت۔
(D)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(c)(2)(D) ایک گیم ریفیوج یا ماحولیاتی ریزرو میں ایک ممالیہ، اگر اس ریفیوج یا ماحولیاتی ریزرو میں شکار غیر قانونی ہو۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(d) اس سیکشن کے نفاذ کے نتیجے میں کسی بھی محکمہ کے ملازم پر کوئی فوجداری یا دیوانی ذمہ داری عائد نہیں ہوگی۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(e) یہ سیکشن وفاقی، ریاستی، یا مقامی قانون نافذ کرنے والے افسران، یا ان کے ایجنٹوں یا ملازمین کے ذریعہ ریچھ یا بابکیٹ کا پیچھا کرنے کے لیے کتوں کے استعمال پر لاگو نہیں ہوتا، جب وہ قانون کے مطابق سرکاری فرائض انجام دے رہے ہوں۔
(f)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960(f) اگر اس سیکشن کے تحت پکڑے گئے یا ہلاک کیے گئے کتے کی شناخت ہو، تو اس کے مالک کو پکڑنے یا ہلاک کرنے کے 72 گھنٹوں کے اندر مطلع کیا جائے گا۔

Section § 3960.2

Explanation

یہ قانون نقصان کی اجازت نامہ (depredation permit) کے تحت ریچھوں یا بوبکیٹس کا تعاقب کرنے کے لیے کتوں کے استعمال کی مخصوص شرائط بیان کرتا ہے۔ آپ زیادہ سے زیادہ تین کتے استعمال کر سکتے ہیں، لیکن صرف اس صورت میں جب آپ نے پہلے غیر مہلک طریقے آزمائے ہوں اور یہ بتا سکیں کہ کتوں کی ضرورت کیوں ہے۔ یہ اجازت نامہ 20 دنوں کے اندر ایک جانور کو پکڑنے کی اجازت دیتا ہے اور اس میں شامل کتے کے ہینڈلرز کے نام درج ہوتے ہیں۔ ہینڈلرز کو واقعے والی جائیداد سے ایک میل کے اندر رہنا چاہیے اور ہر وقت اجازت نامہ اپنے پاس رکھنا چاہیے۔ اگر کوئی ریچھ پکڑا جاتا ہے، تو اس کی کھوپڑی حکام کو جمع کرانی ہوگی۔ ریچھ کے اعضاء کی فروخت ممنوع ہے، اور آپ کو اجازت نامہ استعمال کرنے کے لیے ادائیگی نہیں کی جا سکتی۔ 30 دنوں کے اندر، آپ کو اجازت نامے کے استعمال کے نتائج محکمہ کو رپورٹ کرنے ہوں گے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات “ریچھ” اور “تعاقب کرنا” وہی معنی رکھتی ہیں جو سیکشن 3960 میں بیان کیے گئے ہیں۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(b) سیکشن 3960 کے باوجود، محکمہ کی طرف سے جاری کردہ نقصان کی اجازت (depredation permit) کے تحت ریچھوں یا بوبکیٹس کا تعاقب کرنے کے لیے تین سے زیادہ کتے استعمال نہیں کیے جا سکتے، اگر مندرجہ ذیل تمام شرائط پوری ہوتی ہیں:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(b)(1) درخواست دہندہ تحریری طور پر یہ ثابت کرے کہ نقصان کی اجازت (depredation permit) کی درخواست کرنے سے پہلے غیر مہلک اور بچاؤ کے اقدامات کیے گئے تھے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(b)(2) درخواست دہندہ تحریری طور پر یہ ثابت کرے کہ نقصان کی اجازت (depredation permit) کو نافذ کرنے میں کتوں کے استعمال کی مخصوص ضرورت ہے۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(b)(3) کتوں کے استعمال کی اجازت دینے والی نقصان کی اجازت (depredation permit) ایک ریچھ یا ایک بوبکیٹ کو پکڑنے کے لیے درست ہے۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(b)(4) کتوں کے استعمال کی اجازت دینے والی نقصان کی اجازت (depredation permit) 20 مسلسل دنوں سے زیادہ کی مدت کے لیے درست نہیں ہوگی۔
(5)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(b)(5) نقصان کی اجازت (depredation permit) میں کسی بھی کتے کے ہینڈلر کا نام اور پتہ درج ہو جو تعاقب یا پکڑنے میں استعمال کیا جائے گا۔
(6)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(b)(6) کتے کے ہینڈلر کے پاس تعاقب یا پکڑنے کے دوران ہر وقت نقصان کی اجازت (depredation permit) موجود ہو۔
(7)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(b)(7) کتے کا ہینڈلر ریچھ یا بوبکیٹ کا تعاقب اس جائیداد سے ایک میل سے زیادہ دور نہیں کرے گا جس پر نقصان کی سرگرمی ہوئی تھی۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(c) کسی بھی ریچھ کو پکڑنے کے بعد، درخواست دہندہ کو کھوپڑی محکمہ کو جمع کرانا ضروری ہے جیسا کہ محکمہ کے بلیک بیئر مینجمنٹ پلان میں بیان کیا گیا ہے۔ نقصان کی اجازت (depredation permit) کے تحت پکڑے گئے کسی بھی ریچھ کا کوئی حصہ بیچا، خریدا، یا فروخت کے لیے رکھا نہیں جا سکتا، جیسا کہ سیکشن 4758 میں بیان کیا گیا ہے۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(d) نقصان کی اجازت (depredation permit) کا کوئی بھی حامل اجازت کی شرائط کو پورا کرنے کے بدلے میں کسی بھی شخص سے معاوضہ طلب یا وصول نہیں کر سکتا۔ ان مقاصد کے لیے، “معاوضہ” کا مطلب ہے رقم، جائیداد، یا کسی بھی دوسری قیمتی چیز کی صورت میں ادا کی گئی اجرت۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.2(e) نقصان کی اجازت (depredation permit) کا حامل، اس کے جاری ہونے کے 30 دنوں کے اندر، محکمہ کو اجازت کے استعمال کی تفصیلات اور کسی بھی تعاقب کے نتائج کی رپورٹ کرے گا، بشمول تعاقب کیے گئے ریچھ یا بوبکیٹ کے بارے میں معلومات اور آیا ریچھ یا بوبکیٹ کو نقصان پہنچا یا نہیں، لیکن ہلاک نہیں کیا گیا۔

Section § 3960.4

Explanation

یہ سیکشن واضح کرتا ہے کہ اگرچہ سیکشن 3960 عام طور پر کتوں کے ذریعے ریچھوں اور بوبکیٹس کا تعاقب کرنے سے منع کرتا ہے، لیکن محکمہ بعض گروہوں جیسے محققین یا تعلیمی اداروں کو سائنسی تحقیق کے مقاصد کے لیے اس کی اجازت دے سکتا ہے۔ یہ اجازت صرف اس صورت میں دی جاتی ہے جب تحقیق کا مقصد جنگلی حیات کے ماحولیاتی نظام کو سمجھنے میں مدد کرنا ہو، بہترین طریقوں پر عمل کیا جائے، ان جانوروں کی بقا میں معاونت کی جائے، اور انہیں نقصان پہنچانے یا غلط طریقے سے منتقل کرنے سے گریز کیا جائے۔

کسی بھی مجاز تحقیق کو ایک باقاعدہ معاہدے کے تحت ہونا چاہیے جس میں جانوروں کو کیسے سنبھالا جائے گا، سپروائزرز کی اہلیت، جانوروں کی چوٹ یا موت سے نمٹنے کے طریقہ کار، اور رپورٹنگ کے تقاضے شامل ہوں۔ عوام کو تحقیقی منصوبے کے آغاز سے کم از کم 30 دن پہلے مطلع کیا جانا چاہیے اور وہ منصوبے سے متعلق مخصوص دستاویزات کی درخواست کر سکتے ہیں۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات "ریچھ" اور "تعاقب کرنا" وہی معنی رکھتی ہیں جو سیکشن 3960 میں بیان کیے گئے ہیں۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(b) سیکشن 3960 کے باوجود، محکمہ اہل افراد، تعلیمی اداروں، سرکاری ایجنسیوں، یا غیر سرکاری تنظیموں کو سائنسی تحقیق کے مقصد کے لیے کتوں کو ریچھوں یا بوبکیٹس کا تعاقب کرنے کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دے سکتا ہے، بشرطیکہ تحقیقی منصوبہ مندرجہ ذیل تمام کاموں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(b)(1) قدرتی جنگلی حیات کے ماحولیاتی نظام کے علم میں اضافہ کرنا۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(b)(2) بہترین طریقوں پر عمل کرنا اور ریچھوں، بوبکیٹس اور دیگر جنگلی حیات کی زندگیوں اور نقل و حرکت میں خلل کو کم کرنا، نیز رہائش گاہ پر پڑنے والے اثرات کو کم کرنا، جبکہ درخواست دہندہ کے مقاصد کو برقرار رکھا جائے۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(b)(3) براہ راست یا بالواسطہ ریچھ یا بوبکیٹ کی آبادیوں کی پائیداری اور بقا اور صحت مند ماحولیاتی نظام کی حمایت کرنا۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(b)(4) کسی بھی ریچھ یا بوبکیٹ کو جان بوجھ کر زخمی کرنا یا مارنا شامل نہ ہو۔
(5)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(b)(5) کسی بھی ریچھ یا بوبکیٹ کی جان بوجھ کر منتقلی شامل نہ ہو سوائے ریاست میں ان کے لیے موزوں علاقوں کے۔ کوئی بھی منتقلی سیکشن 4190 کے تقاضوں کی تعمیل کرے گی۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(c) ذیلی دفعہ (ب) کے تحت مجاز کوئی بھی تحقیقی منصوبہ محکمہ اور مجاز تحقیقی ادارے کے درمیان ایک مفاہمت نامے کے تحت شروع کیا جائے گا جو مندرجہ ذیل تمام امور کو حل کرتا ہو:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(c)(1) تعاقب کیے جانے والے جانوروں کو پھنسانا اور بے ہوش کرنا، تشخیصی نمونوں کا جمع کرنا، نگرانی یا شناخت کے آلات یا نشانات کو لگانا یا جراحی کے ذریعے نصب کرنا، اور جانوروں کی صحت، حفاظت اور انسانی سلوک کے لیے، ضرورت کے مطابق، ویٹرنری دیکھ بھال یا یوتھنیشیا فراہم کرنا۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(c)(2) مجاز تحقیقی طریقہ کار کو انجام دینے کے لیے ضروری موقع پر موجود فیلڈ سپروائزرز کی اہلیت۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(c)(3) مجاز تحقیقی سرگرمیوں کے نتیجے میں کسی بھی ریچھ یا بوبکیٹ کی حادثاتی موت یا چوٹ کی فوری اطلاع۔ کسی بھی ریچھ یا بوبکیٹ کی حادثاتی موت یا چوٹ کی رپورٹیں درخواست پر عوام کے لیے دستیاب کی جائیں گی۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(c)(4) کتوں کے ذریعے تعاقب پر مشتمل تحقیق کی سالانہ اور حتمی پیش رفت رپورٹیں جمع کرنا۔ سالانہ اور حتمی پیش رفت رپورٹیں درخواست پر عوام کے لیے دستیاب کی جائیں گی۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.4(d) محکمہ ذیلی دفعہ (ب) کے تحت مجاز کسی بھی ریچھ یا بوبکیٹ کے تحقیقی منصوبے کی اطلاع اس کے آغاز سے کم از کم 30 دن پہلے عوام کو فراہم کرے گا، اور، درخواست پر، عوام کو محکمہ اور مجاز تحقیقی ادارے کے درمیان ذیلی دفعہ (ج) کے تحت درکار مفاہمت نامے کی کاپیاں دستیاب کرے گا۔

Section § 3960.6

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ دیگر قواعد کے باوجود، کتے ریچھوں یا بوبکیٹس کا پیچھا کر سکتے ہیں اگر وہ کتوں کے مالک کی ملکیت یا کرائے پر لی گئی جائیداد پر مویشیوں یا فصلوں کی حفاظت کر رہے ہوں۔ کتوں کو ان جانوروں یا فصلوں کے قریب رہنا ہوگا جن کی وہ حفاظت کر رہے ہیں۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.6(a) اس سیکشن میں استعمال ہونے والی اصطلاحات "bear" اور "pursue" وہی معنی رکھتی ہیں جو سیکشن 3960 میں بیان کیے گئے ہیں۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3960.6(b) سیکشن 3960 کے باوجود، کتوں کے ذریعے ریچھوں یا بوبکیٹس کا تعاقب جو کتوں کے مالک کی ملکیت، لیز پر لی گئی، یا کرائے پر لی گئی جائیداد پر مویشیوں یا فصلوں کی حفاظت کر رہے ہوں، ممنوع نہیں ہے بشرطیکہ کتے ان مویشیوں یا فصلوں کے ساتھ رکھے جائیں اور ان کے معقول قربت میں رہیں جن کی حفاظت کی جا رہی ہے۔

Section § 3961

Explanation

یہ قانون جائیداد کے مالکان یا ان کے ملازمین کو اپنی جائیداد پر کسی کتے کو پکڑنے یا ہلاک کرنے کی اجازت دیتا ہے اگر وہ بند شکار کے موسم کے دوران ہرن، ایلک، یا پرانگ ہارن اینٹیلوپ کو دھمکی دیتا ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب صورتحال کو سنبھالنے کے لیے محکمہ کا کوئی ملازم موجود نہ ہو۔ اگر کتے پر شناختی ٹیگ ہے، تو اسے صرف اسی صورت میں ہلاک کیا جا سکتا ہے جب اس نے پہلے ان جانوروں کو دھمکی دی ہو اور مالک کو اس دھمکی کے بارے میں مطلع کیا گیا ہو۔

اس قانون کے تحت ایسے کتے کو قانونی طور پر پکڑنے یا ہلاک کرنے پر کوئی قانونی نتائج نہیں ہوں گے۔ مزید برآں، اگر ہلاک کیے گئے یا پکڑے گئے کتے پر شناختی ٹیگ تھا، تو مالک کو 72 گھنٹوں کے اندر مطلع کرنا ضروری ہے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3961(a) جب کبھی محکمہ کا کوئی ملازم سیکشن 3960 کی دفعات کو نافذ کرنے کے لیے موجود نہ ہو، کسی ایسے کتے کے حوالے سے جو ان ممالیہ جانوروں کے لیے بند شکار کے موسم کے دوران کسی ہرن، ایلک، یا پرانگ ہارن اینٹیلوپ کو چوٹ پہنچا رہا ہو یا فوری طور پر چوٹ پہنچانے کی دھمکی دے رہا ہو، تو کوئی بھی جائیداد کا مالک، پٹہ دار، مویشی چرانے کے مقصد کے لیے اجازت نامہ رکھنے والا شخص، یا ان کا ملازم، کتے کو پکڑ سکتا ہے یا ہلاک کر سکتا ہے اگر وہ ان کی زمین یا احاطے پر اس شخص کی اجازت کے بغیر پایا جائے جو زمین پر فوری قبضہ رکھتا ہے۔ اگر کتے پر فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے سیکشن 30951 کے مطابق کوئی واضح شناختی ٹیگ یا لائسنس ٹیگ موجود ہو، اور کتا فوری طور پر ہرن، ایلک، یا پرانگ ہارن اینٹیلوپ کو زخمی کرنے کی دھمکی دیتے ہوئے پایا جائے، تو کتے کو اس سیکشن کے تحت صرف اسی صورت میں ہلاک کیا جا سکتا ہے جب کتے نے پہلے ان میں سے کسی بھی نسل کو دھمکی دی ہو، اور مالک کو اس دھمکی کے بارے میں مطلع کیا گیا ہو۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3961(b) اس سیکشن کے تحت قانونی طور پر پکڑے گئے یا ہلاک کیے گئے کتے کے لیے کوئی بھی کارروائی، سول یا فوجداری، برقرار نہیں رکھی جائے گی۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3961(c) کتے کے مالک کو اس سیکشن کے تحت کتے کو پکڑنے یا ہلاک کرنے کے 72 گھنٹوں کے اندر مطلع کیا جائے گا اگر اس پر شناختی ٹیگ یا لائسنس ٹیگ موجود تھا جو فوڈ اینڈ ایگریکلچرل کوڈ کے سیکشن 30951 کے مطابق درکار ہے۔