Section § 4500

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ آپ سمندری ممالیہ، جیسے وہیل، ڈولفن اور سمندری اودبلاؤ کو پکڑ یا قید نہیں کر سکتے، جب تک کہ میرین میمل پروٹیکشن ایکٹ 1972 یا دیگر مخصوص وفاقی ضوابط اس کی اجازت نہ دیں۔ اگر وفاقی حکومت کبھی ریاست کو ان ضوابط کو سنبھالنے کی اجازت دیتی ہے، تو ریاست سمندری ممالیہ کے بارے میں اپنے قواعد بنا سکتی ہے۔

Section § 4501

Explanation

یہ قانون سمندری اوٹروں کو بلی کے کچرے سے منسلک آلودگی سے بچانے کے بارے میں ہے۔ کیلیفورنیا کی مقننہ اس بات پر زور دیتی ہے کہ بلی کا فضلہ ایک پیتھوجن، ٹی-گونڈی، کی وجہ سے سمندری اوٹروں کو نقصان پہنچا سکتا ہے۔ پانی کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد کے لیے، قانون یہ لازمی قرار دیتا ہے کہ ریاست میں فروخت ہونے والے کسی بھی بلی کے کچرے پر ایک لیبل ہونا چاہیے جو لوگوں کو مشورہ دے کہ بلی کے کچرے کو ٹوائلٹ میں نہ بہائیں یا اسے باہر نہ پھینکیں۔ اس کے بجائے، لوگوں کو گھر کے اندر لٹر باکس استعمال کرنے یا بلی کے فضلے کو کوڑے دان میں پھینکنے چاہیے۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4501(a) مقننہ یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ کئی قسم کی غیر نقطی ماخذ آلودگی سمندری اوٹروں کے لیے نقصان دہ ہیں، اور یہ کہ سائنسی مطالعات بلی کے فضلے، پیتھوجن ٹی-گونڈی، اور سمندری اوٹروں کی اموات کے درمیان روابط کی نشاندہی کرتے ہیں۔ مقننہ مزید یہ پاتی ہے اور اعلان کرتی ہے کہ بلی کے کچرے اور بلی کے فضلے کو بہانے میں کمی کی کوششیں سمندری اوٹروں کے قدرتی مسکن میں پانی کے بہتر معیار کی طرف اقدامات ہیں۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4501(b) اس ریاست میں فروخت کے لیے پیش کیا جانے والا کوئی بھی بلی کا کچرا مندرجہ ذیل بیانات میں سے ایک پر مشتمل ہوگا:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4501(b)(1) "اپنی بلی کو گھر کے اندر لٹر باکس استعمال کرنے کی ترغیب دینا، یا باہر کے بلی کے فضلے کو صحیح طریقے سے ٹھکانے لگانا، مجموعی پانی کے معیار کے لیے فائدہ مند ہے۔ براہ کرم بلی کے کچرے کو ٹوائلٹ میں نہ بہائیں یا اسے باہر گٹروں یا طوفانی نالیوں میں نہ پھینکیں۔"
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4501(b)(2) ایک عمومی بیان جو بلی کے فضلے کو کوڑے دان میں ٹھکانے لگانے کی ترغیب دیتا ہے اور بلی کے فضلے کو ٹوائلٹ میں بہانے یا نالیوں میں پھینکنے سے منع کرتا ہے۔

Section § 4502.5

Explanation

کیلیفورنیا اورکا تحفظ ایکٹ اورکا، جنہیں قاتل وہیل بھی کہا جاتا ہے، کو نمائش، کارکردگی یا تفریح کے لیے قید میں رکھنا غیر قانونی قرار دیتا ہے، سوائے چند مستثنیات کے۔ یکم جنوری 2017 تک پہلے سے قید میں موجود اورکا اپنے موجودہ مقاصد کے لیے رہ سکتے ہیں اور یکم جون 2017 سے تعلیمی پیشکشوں کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ یہ قانون قید اورکا کی افزائش یا مصنوعی تخم ریزی اور اورکا کو دوسری جگہوں پر منتقل کرنے یا فروخت کرنے پر بھی پابندی لگاتا ہے، جب تک کہ وفاقی طور پر مجاز نہ ہو یا کسی ایسی سہولت میں منتقل نہ کیا جائے جو جانوروں کی فلاح و بہبود کے مخصوص معیارات پر پورا اترتی ہو۔ خلاف ورزی کرنے والوں کو بدعنوانی کے الزامات اور 100,000 ڈالر تک کے جرمانے کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ تعلیمی یا سائنسی اداروں کے لیے مستثنیات موجود ہیں جو اورکا کی بحالی یا تحقیق کر رہے ہیں، حالانکہ انہیں اورکا حاصل کرنے یا بچانے پر محکمہ کو مطلع کرنا ضروری ہے اور جب ممکن ہو تو اسے جنگل میں واپس کرنے کا ہدف رکھنا چاہیے۔ تعلیمی پیشکشیں معلوماتی اور سائنس پر مبنی ہونی چاہئیں۔

یہ دفعہ کیلیفورنیا اورکا تحفظ ایکٹ کے نام سے جانا جائے گا اور اس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔
(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(a) کسی بھی شخص کے لیے مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی کام کرنا غیر قانونی ہے:
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(a)(1)
(A)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(a)(1)(A) ذیلی پیراگراف (B) اور ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، کسی اورکا کو، خواہ وہ جنگلی طور پر پکڑا گیا ہو یا قید میں پالا گیا ہو، کسی بھی مقصد کے لیے قید میں رکھنا، بشمول، لیکن محدود نہیں، نمائش، کارکردگی، یا تفریحی مقاصد۔
(B)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(a)(1)(A)(B) یکم جنوری 2017 کو ریاست میں موجود ایک اورکا کو اس کے موجودہ مقصد کے لیے قید میں رکھا جانا جاری رہ سکتا ہے اور یکم جون 2017 کے بعد اسے تعلیمی پیشکشوں کے لیے استعمال کیا جانا جاری رہ سکتا ہے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(a)(2) ریاست میں قید میں رکھے گئے کسی بھی اورکا کی افزائش کرنا یا اسے حاملہ کرنا۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(a)(3) مصنوعی تخم ریزی کے مقصد کے لیے قید میں رکھے گئے اورکا کے نطفہ، دیگر تولیدی خلیات، یا جنین کو برآمد کرنا، جمع کرنا، یا درآمد کرنا۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(a)(4) ریاست میں موجود ایک اورکا کو کسی دوسری ریاست یا ملک میں برآمد کرنا، منتقل کرنا، حرکت دینا، یا فروخت کرنا جب تک کہ وفاقی قانون کے تحت دوسری صورت میں مجاز نہ ہو یا اگر منتقلی شمالی امریکہ کے اندر کسی ایسی دوسری سہولت کو ہو جو جانوروں کی فلاح و بہبود کے ایکٹ (7 U.S.C. Sec. 2131 اور اس کے بعد) کے تحت فراہم کردہ معیارات کے موازنہ کے قابل ہو۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(b) ایک شخص، کارپوریشن، یا ادارہ جو جان بوجھ کر یا غفلت سے ذیلی دفعہ (a) کی خلاف ورزی کرتا ہے، ایک بدعنوانی کا مرتکب ہوتا ہے اور، اس کی سزا پر، ایک لاکھ ڈالر (100,000$) سے زیادہ نہ ہونے والے جرمانے سے سزا دی جائے گی۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(c) یہ دفعہ کسی ایسے اورکا پر لاگو نہیں ہوتا جسے نیک نیتی پر مبنی تعلیمی یا سائنسی ادارے نے بچاؤ یا پھنس جانے کے بعد بحالی کے لیے یا تحقیقی مقاصد کے لیے رکھا ہو۔ تاہم، کسی بھی اورکا کے بچاؤ یا حصول پر محکمہ کو فوری طور پر مطلع کیا جائے گا، اور ایک اورکا جسے بحالی یا تحقیقی مقاصد کے لیے رکھا گیا ہو اسے جب بھی ممکن ہو جنگل میں واپس کر دیا جائے گا۔ اگر جنگل میں واپسی ممکن نہ ہو، تو اورکا کو تعلیمی پیشکشوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، لیکن اسے افزائش، کارکردگی یا تفریحی مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا۔
(d)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(d) اس دفعہ میں استعمال ہونے والی مندرجہ ذیل اصطلاحات کی تعریف یوں کی گئی ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(d)(1) "تعلیمی پیشکش" سے مراد تماشائیوں کی موجودگی میں ایک براہ راست، طے شدہ اورکا نمائش ہے جس میں قدرتی رویے، افزودگی، ورزشی سرگرمیاں، اور ایک براہ راست بیان اور ویڈیو مواد شامل ہو جو عوام کو اورکا کے بارے میں سائنس پر مبنی تعلیم فراہم کرتا ہے۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(d)(2) "اورکا" سے مراد ایک قاتل وہیل (Orcinus orca) ہے۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(d)(3) "نیک نیتی پر مبنی تعلیمی یا سائنسی ادارہ" سے مراد ایک ایسا ادارہ ہے جو دستاویزات کے ذریعے مندرجہ ذیل میں سے کوئی بھی ثابت کرتا ہے:
(A)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(d)(3)(A) اندرونی ریونیو سروس یا ادارے کی قومی، ریاستی، یا مقامی ٹیکس اتھارٹی سے تعلیمی یا سائنسی ٹیکس چھوٹ۔
(B)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(d)(3)(B) ادارے کے مقام کے لیے ایک اہل قومی، علاقائی، ریاستی، یا مقامی اتھارٹی سے تعلیمی یا سائنسی ادارے کے طور پر منظوری۔
(C)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(d)(3)(C) قومی یا بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ حیوانیاتی یا ایکویریم منظوری کی تنظیم کی طرف سے منظوری۔
(e)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 4502.5(e) اس دفعہ کی دفعات قابل تقسیم ہیں۔ اگر اس دفعہ کی کوئی بھی دفعہ یا اس کا اطلاق باطل قرار دیا جاتا ہے، تو وہ بطلان دیگر دفعات یا اطلاقات کو متاثر نہیں کرے گا جو باطل دفعہ یا اطلاق کے بغیر بھی مؤثر ہو سکتے ہیں۔