Section § 3800

Explanation

کیلیفورنیا کا یہ قانون کہتا ہے کہ ریاست میں پائے جانے والے تمام قدرتی پرندے جو رہائشی شکاری پرندے، ہجرت کرنے والے شکاری پرندے، یا مکمل محفوظ پرندے نہیں ہیں، انہیں غیر شکاری پرندے سمجھا جاتا ہے۔ ان پرندوں کو پکڑنا یا نقصان پہنچانا غیر قانونی ہے، سوائے اس کے کہ جب یہ مخصوص قوانین، قواعد و ضوابط، یا کان کنی کے منظور شدہ نقصان کم کرنے کے منصوبوں کے مطابق ہو۔

کان کنی کے آپریشنز کے لیے، کسی بھی نقصان کم کرنے کے منصوبے میں پرندوں کو نقصان پہنچانے سے گریز کرنا چاہیے اور اثرات کو کم کرنے کے لیے بہترین ٹیکنالوجی کا استعمال کرنا چاہیے۔ ان منصوبوں میں آپریشن سے متعلق پرندوں کی اموات جیسے مخصوص مسائل کو بھی حل کرنا چاہیے، جیسے کہ زہریلے محلولوں سے رابطے کی وجہ سے ہونے والی اموات۔ کان کنی کے آپریٹرز کو اپنے نقصان کم کرنے کے منصوبوں کی منظوری حاصل کرنا، عوامی رائے کی اجازت دینا، اور پرندوں کی اموات پر رپورٹیں جمع کرانا ضروری ہے۔ انہیں متعلقہ فریقین کو مطلع کرنے کے اخراجات پورے کرنے اور عوامی جائزے کے لیے منصوبوں کی کاپیاں فراہم کرنے کی ضرورت ہے۔

ریاست کا محکمہ ان منصوبوں کے نفاذ کی نگرانی کرے گا، اور اگر وہ پرندوں اور دیگر جنگلی حیات کو پہنچنے والے نقصان کو مؤثر طریقے سے کم نہیں کر رہے تو انہیں ایڈجسٹ کرے گا۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3800(a) کیلیفورنیا میں قدرتی طور پر پائے جانے والے تمام پرندے جو رہائشی شکاری پرندے، ہجرت کرنے والے شکاری پرندے، یا مکمل طور پر محفوظ پرندے نہیں ہیں، غیر شکاری پرندے ہیں۔ کسی بھی غیر شکاری پرندے کو پکڑنا غیر قانونی ہے سوائے اس کے جو اس ضابطے میں فراہم کیا گیا ہو یا کمیشن کے قواعد و ضوابط کے مطابق ہو یا، جب کان کنی کے آپریشنز سے متعلق ہو، محکمہ کی طرف سے منظور شدہ تخفیف کے منصوبے کے مطابق ہو۔
(b)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3800(b)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3800(b)(1) کان کنی کے آپریشنز سے متعلق محکمہ کی طرف سے منظور شدہ تخفیف کے منصوبوں میں، دیگر معیارات کے علاوہ، جہاں ممکن ہو، پکڑنے سے گریز کا تقاضا کیا جائے گا، اور پرندوں اور ممالیہ کے ناگزیر پکڑنے کو کم کرنے کے معقول اور قابل عمل طریقے شامل ہوں گے۔ تخفیف کے منصوبوں کی منظوری دیتے وقت، محکمہ مخصوص مقام کی بنیاد پر بہترین دستیاب ٹیکنالوجی کے استعمال پر غور کرے گا۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3800(b)(2) کان کنی کے آپریشنز سے متعلق محکمہ کی طرف سے منظور شدہ تخفیف کے منصوبوں میں ایسی دفعات شامل ہوں گی جو ان حالات سے نمٹیں جہاں کان کنی کے آپریشنز پرندوں کی اموات میں معاون ہوتے ہیں، بشمول ہیپ لیچ پیڈز پر پروسیس سلوشنز کا جمع ہونا اور پروسیس سلوشن چینلز، سلوشن تالابوں، اور ٹیلنگ تالابوں کا کھلا رہنا۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3800(b)(3) کان کا آپریٹر ایک تخفیف کا منصوبہ تیار کرے گا جو منظوری کے لیے محکمہ کو پیش کیا جائے گا۔ جاری کان کنی کے آپریشنز کے لیے، تخفیف کا منصوبہ اکیلے یا کمیشن کی طرف سے اپنائے گئے قواعد و ضوابط کے ساتھ مل کر پرندوں یا ممالیہ کی انواع کے پکڑنے میں مجموعی کمی کا باعث بنے گا۔ محکمہ اپنے منظوری کے عمل کے دوران ہر تخفیف کے منصوبے پر عوامی جائزے اور تبصرے کا موقع فراہم کرے گا۔ تخفیف کا منصوبہ مخصوص مقام کی بنیاد پر تیار کیا جائے گا اور اس میں پرندوں کی اموات کو کم کرنے کے لیے ڈیزائن کردہ آف سائٹ تخفیف کے اقدامات شامل ہو سکتے ہیں۔ کان کا آپریٹر پرندوں کی اموات پر ماہانہ نگرانی کی رپورٹس محکمہ کو پیش کرے گا تاکہ آن سائٹ تخفیف کے اقدامات کی تاثیر کا جائزہ لینے میں مدد مل سکے۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3800(b)(4) کان کنی کا آپریٹر محکمہ کو تخفیف کے منصوبے کی مناسب اطلاع متاثرہ مقامی حکومتی اداروں اور دیگر متاثرہ فریقین کو فراہم کرنے کے اپنے براہ راست اخراجات کی ادائیگی کرے گا۔ کان کا آپریٹر محکمہ کو، محکمہ کی طرف سے طے شدہ، تخفیف کے منصوبے کی محدود تعداد میں کاپیاں عوامی جائزے کے لیے فراہم کرے گا۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3800(c) محکمہ کان کے آپریٹر کی طرف سے تخفیف کے منصوبے کے نفاذ کی نگرانی اور جائزہ لے گا اور اگر پیراگراف (3) کے مطابق مطلوبہ پرندوں یا ممالیہ کی انواع کے پکڑنے میں مجموعی کمی حاصل نہیں ہو رہی ہے تو منصوبے میں ترمیم یا دیگر تدارکی اقدامات کا مطالبہ کرے گا۔

Section § 3801

Explanation

یہ قانون لوگوں کو کچھ غیر شکاری پرندوں جیسے انگلش چڑیا اور اسٹارلنگ کو کسی بھی وقت پکڑنے یا اپنے قبضے میں رکھنے کی اجازت دیتا ہے، سوائے اس کے کہ متعلقہ سیکشنز میں کچھ اور ذکر کیا گیا ہو۔ زمینداروں یا ان کے ایجنٹوں کو اپنی ملکیت والی زمین پر ان پرندوں کو پکڑنے کے لیے شکار لائسنس یا خصوصی اجازت نامے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، کوئی بھی دوسرا شخص جو ان پرندوں کو پکڑنا چاہتا ہے اسے کسی دوسرے سیکشن کے مطابق شکار لائسنس حاصل کرنا ہوگا۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801(a) سیکشن 3000 اور اس سیکشن میں فراہم کردہ کے علاوہ، مندرجہ ذیل غیر شکاری پرندوں کو کسی بھی وقت پکڑا یا قبضے میں رکھا جا سکتا ہے:
(1)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801(a)(1) انگلش چڑیا (Passer domesticus)۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801(a)(2) اسٹارلنگ (Sturnus vulgaris)۔
(b)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801(b) سیکشن 3007 یا اس کوڈ کی کسی دوسری شق یا اس کوڈ کے تحت اپنائے گئے ضابطے کے باوجود جو شکار لائسنس کے قبضے کا تقاضا کرتا ہے، ایک زمیندار یا پٹے دار، یا ان میں سے کسی کا ایجنٹ جو زمیندار یا پٹے دار سے تحریری اجازت فوری طور پر رکھتا ہو، کو ذیلی دفعہ (a) میں درج غیر شکاری پرندوں کو اس زمین پر پکڑنے کے لیے جو زمیندار یا پٹے دار کی ملکیت یا پٹے پر ہو، شکار لائسنس یا نقصان پہنچانے والے پرندوں کو پکڑنے کا اجازت نامہ حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801(c) ذیلی دفعہ (a) میں درج غیر شکاری پرندے کو پکڑنے والے دیگر تمام افراد سیکشن 3007 کے مطابق لائسنس یافتہ ہوں گے۔

Section § 3801.5

Explanation

یہ قانون زمینداروں اور کرایہ داروں کو ایسے غیر شکاری پرندوں کو پکڑنے کی اجازت دیتا ہے جو ہجرت کرنے والے پرندوں کے معاہدے کے قانون کے تحت محفوظ نہیں ہیں، اگر یہ پرندے فصلوں یا جائیداد کو نقصان پہنچا رہے ہوں۔ محکمہ خوراک و زراعت کے افسران، اور وفاقی یا کاؤنٹی کے افسران بھی ان پرندوں کو ہٹا سکتے ہیں جب وہ کیڑوں کے انتظام سے متعلق اپنی سرکاری ذمہ داریاں انجام دے رہے ہوں۔ مزید برآں، اس قانون کے تحت پرندے پکڑنے والوں کو سیکشن 3007 کی ضروریات پر عمل کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

ایسے غیر شکاری پرندے جو ہجرت کرنے والے پرندوں کے معاہدے کے قانون کے تحت نہیں آتے اور جو بڑھتی ہوئی فصلوں یا جائیداد کو نقصان پہنچا رہے ہوں، انہیں احاطے کا مالک یا کرایہ دار پکڑ سکتا ہے۔ انہیں محکمہ خوراک و زراعت کے افسران یا ملازمین، یا وفاقی یا کاؤنٹی کے افسران یا ملازمین بھی اپنی سرکاری حیثیت میں اس وقت پکڑ سکتے ہیں جب وہ خوراک و زراعت کوڈ کی ان دفعات کے مطابق کام کر رہے ہوں جو کیڑوں سے متعلق ہیں، یا خوراک و زراعت کوڈ کے ڈویژن 4 کے پارٹ 1 کے چیپٹر 9 کے آرٹیکل 6 (commencing with Section 6021) کے مطابق کام کر رہے ہوں۔
اس سیکشن کے مطابق پرندے پکڑنے والے زمیندار اور کرایہ دار سیکشن 3007 سے مستثنیٰ ہیں۔

Section § 3801.6

Explanation

کیلیفورنیا میں، عام طور پر کسی بھی غیر شکاری پرندے کا کوئی بھی حصہ رکھنا غیر قانونی ہے، جب تک کہ قانون یا ضوابط میں کہیں اور مستثنیات کی تفصیل نہ دی گئی ہو۔ اگر کوئی شخص غیر قانونی طور پر کسی غیر شکاری پرندے کے حصے رکھتا ہے، تو وہ حصے ضبط کیے جا سکتے ہیں اور مقامی امریکی قبائل، سائنسی یا تعلیمی اداروں کو دیے جا سکتے ہیں، محکمہ کے ذریعے استعمال کیے جا سکتے ہیں، یا تباہ کیے جا سکتے ہیں۔ تاہم، مقامی امریکی ثقافتی یا روحانی مقاصد کے لیے غیر شکاری پرندوں کے حصے قانونی طور پر رکھ سکتے ہیں اگر وہ قبائلی اندراج کا ثبوت پیش کر سکیں یا ان کے پاس بیورو آف انڈین افیئرز کا سرٹیفکیٹ ہو۔

ایک اہم انتباہ یہ ہے کہ وہ ان پرندوں کے حصوں کو فروخت نہیں کر سکتے۔ مقامی امریکی مردہ غیر شکاری پرندوں کو جمع یا 'بچا' بھی سکتے ہیں، بشرطیکہ ان کے پاس پرندوں کو پکڑنے کے لیے کوئی ہتھیار یا سامان نہ ہو، نہ ہی وہ پرندے کی موت میں ملوث ہوں، اور پرندے کو پروجیکٹائل یا جال سے نہ مارا گیا ہو۔ آخر میں، وائلڈ لائف افسران کو پرندوں کے بچاؤ کو روکنے کا اختیار ہے اگر یہ خلل، حفاظتی مسائل، یا قانون نافذ کرنے والے اداروں کی راہ میں رکاوٹ بن رہا ہو۔

(a)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(a) اس کوڈ یا اس کوڈ کے تحت اپنائے گئے ضوابط میں بصورت دیگر فراہم کردہ کے علاوہ، کسی بھی غیر شکاری پرندے کی لاش، کھال، یا کسی دوسرے حصے کو رکھنا غیر قانونی ہے۔ اس کوڈ کی کسی بھی شق کی خلاف ورزی میں کسی بھی شخص کے قبضے میں موجود کسی بھی غیر شکاری پرندے کے پر، لاش، کھال، یا حصے محکمہ کے ذریعے ضبط کر لیے جائیں گے اور کیلیفورنیا کی مقامی امریکی قبائلی حکومت یا کسی سائنسی یا تعلیمی ادارے کو دیے جائیں گے، یا محکمہ کے ذریعے استعمال کیے جائیں گے، یا تباہ کر دیے جائیں گے۔
(b)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(b)
(1)Copy CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(b)(1) اس سیکشن کی خلاف ورزی کے لیے ایک مثبت دفاع ہوگا اگر غیر شکاری پرندے کے پروں، لاش، کھال، یا کسی دوسرے حصے کا مالک نے انہیں قانونی طور پر حاصل کیا ہو، انہیں قبائلی، ثقافتی، یا روحانی مقاصد کے لیے رکھتا ہو، اور مندرجہ ذیل میں سے کسی ایک معیار پر پورا اترتا ہو:
(A)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(b)(1)(A) مالک وفاقی طور پر تسلیم شدہ مقامی امریکی قبیلے یا غیر وفاقی طور پر تسلیم شدہ کیلیفورنیا کے مقامی امریکی قبیلے کا رجسٹرڈ رکن ہو جو مقامی امریکی ورثہ کمیشن کے ذریعے برقرار رکھی گئی کیلیفورنیا قبائلی مشاورت کی فہرست میں درج ہو اور اس کے فوری قبضے میں درست قبائلی شناختی کارڈ یا موجودہ اندراج کا کوئی دوسرا ناقابل تردید ثبوت ہو۔
(B)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(b)(1)(B) مالک کے فوری قبضے میں ریاستہائے متحدہ کے بیورو آف انڈین افیئرز کی طرف سے جاری کردہ انڈین خون کی ڈگری کا سرٹیفکیٹ ہو۔
(2)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(b)(2) اس سیکشن میں کوئی بھی چیز کسی بھی شخص کو غیر شکاری پرندے کے پر، لاش، کھال، یا کسی دوسرے حصے کو فروخت کرنے کی اجازت نہیں دیتی۔
(3)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(b)(3) ایک مقامی امریکی جو پیراگراف (1) کے تحت مثبت دفاع تشکیل دینے والے معیار پر پورا اترتا ہو، مردہ غیر شکاری پرندوں کو بچا سکتا ہے بشرطیکہ غیر شکاری پرندے کو بچانے والا شخص نہ تو خود آتشیں اسلحہ، پینل کوڈ کے سیکشن 16250 میں بیان کردہ بی بی ڈیوائس، جال، پھندا، نیٹ آرچری کا سامان، پروجیکٹائل خارج کرنے کے قابل کوئی آلہ، یا پرندے کو پکڑنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا کوئی بھی آلہ رکھتا ہو، اور نہ ہی ایسے کسی شخص کی صحبت میں ہو جو یہ چیزیں رکھتا ہو۔
(4)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(b)(4) بچاؤ کا کام کسی ایسے شخص کے ذریعے نہیں کیا جائے گا جو بچائے جانے والے غیر شکاری پرندے کو پکڑنے میں ملوث ہو، یا پکڑنے کے وقت موجود ہو، یا کسی ایسے شخص کے ذریعے نہیں کیا جائے گا جس نے غیر شکاری پرندے کو پکڑنے کے وقت موجود کسی شخص سے متعلقہ معلومات حاصل کی ہوں۔
(5)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(b)(5) اس ذیلی تقسیم کے تحت بچاؤ کا کام نہیں کیا جائے گا اگر کسی پرندے کو کسی پھینکے گئے یا خارج کیے گئے پروجیکٹائل سے مارا گیا ہو، یا اسے جال میں پھنسایا گیا ہو، نیٹ سے پکڑا گیا ہو، پکڑا گیا ہو، یا پھندے میں پھنسایا گیا ہو۔
(c)CA مچھلی اور کھیل کوڈ Code § 3801.6(c) ذیلی تقسیم (a) اور (b) کے باوجود، اس کوڈ کے تحت مقرر کردہ ایک افسر مردہ غیر شکاری پرندے کی لاش، پر، کھال، یا حصے کے جاری بچاؤ کو روک سکتا ہے اگر افسر کے فیصلے میں، یہ سرگرمی عوامی خلل، حفاظتی خطرہ، یا اس سیکشن کی ممکنہ خلاف ورزی کو روکنے کے محکمہ کی صلاحیت کے لیے نقصان دہ ہو۔ اس صورت میں، افسر بچائے جانے والی لاش، پر، کھال، یا حصے کو ضبط کر سکتا ہے، یا لاش، پر، کھال، یا حصے کو اس عمومی مقام پر واپس کر سکتا ہے جہاں سے اسے بچایا گیا تھا۔

Section § 3802

Explanation
یہ دفعہ محکمہ کو یونائیٹڈ اسٹیٹس فش اینڈ وائلڈ لائف سروس کے ساتھ شکاری پرندوں کا انتظام کرنے یا انہیں ختم کرنے کے لیے شراکت کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ محکمہ اس مقصد کے لیے مختص کردہ فنڈز استعمال کر سکتا ہے۔

Section § 3803

Explanation
یہ قانون محکمہ کو اجازت دیتا ہے کہ وہ کسی بھی ایسے پرندے یا پرندوں کو پکڑ سکے جو پرندوں، ممالیہ، رینگنے والے جانوروں، جل تھلیوں، یا مچھلیوں جیسے دوسرے جانوروں کا بہت زیادہ شکار کر رہے ہیں یا انہیں کھا رہے ہیں، اگر محکمہ اسے ضروری سمجھے۔

Section § 3806

Explanation
یہ قانون محکمے کو ہجرت کرنے والے شکاری پرندوں کو کھلانے کے لیے لائسنس جاری کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ فصلوں کو ہونے والے نقصان کو کم کرنے میں مدد مل سکے۔ ان لائسنسوں کے قواعد کمیشن بناتا ہے، جو لائسنس حاصل کرنے کے لیے سالانہ فیس بھی مقرر کر سکتا ہے۔