Section § 7270

Explanation
یہ سیکشن ایک ضلع کے لیے ٹرانزیکشنز اور استعمال ٹیکس نافذ کرتے وقت کی ضروریات کو بیان کرتا ہے۔ ٹیکس کے نافذ ہونے سے پہلے، ضلع کو ٹیکس کے انتظام اور عمل کو سنبھالنے کے لیے ریاستی بورڈ کے ساتھ معاہدہ کرنا ہوگا۔ اگر ضلع وقت پر ایسا نہیں کرتا، تو ٹیکس کی شروع ہونے کی تاریخ معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد اگلے سہ ماہی تک ملتوی ہو جائے گی۔ ضلع کو ٹیکس سے متعلق تمام اخراجات اور ممکنہ رقم کی واپسی کو پورا کرنا ہوگا۔ اگر کوئی شخص پورے ٹیکس کو غیر قانونی قرار دے کر چیلنج کرتا ہے، تو ضلع کو ٹیکس کی آمدنی کو سود والے ایسکرو اکاؤنٹ میں رکھنا ہوگا جب تک کہ عدالت حتمی فیصلہ نہ کر دے۔ ضلع ریاست کے علاوہ، ٹیکس کی تشکیل میں شامل کسی بھی شخص سے اخراجات اور نقصانات کی وصولی کر سکتا ہے۔

Section § 7270.5

Explanation

اگر آپ کسی ڈسٹرکٹ ٹرانزیکشنز اور یوز ٹیکس آرڈیننس، یا اس سے متعلقہ کسی بھی بانڈز یا کارروائیوں کو یہ دعویٰ کرتے ہوئے چیلنج کرنا چاہتے ہیں کہ یہ غیر آئینی یا باطل ہے، تو آپ کو کیلیفورنیا کے کوڈ آف سول پروسیجر میں بیان کردہ ایک مخصوص قانونی عمل کا استعمال کرتے ہوئے مقدمہ دائر کرنا ہوگا۔ ریاست پر مقدمہ نہیں کیا جا سکتا، اور آپ کو ووٹرز کی جانب سے ٹیکس آرڈیننس کی منظوری کے 60 دن کے اندر اپنا مقدمہ شروع کرنا ہوگا، جب تک کہ قانون کے ذریعے زیادہ وقت کی اجازت نہ ہو۔ اگر آپ یہ آخری تاریخ گنوا دیتے ہیں، تو ٹیکس اور اس سے متعلقہ تمام اقدامات قانونی سمجھے جائیں گے اور انہیں چیلنج نہیں کیا جا سکے گا۔

کوئی بھی کارروائی یا مقدمہ جو اس بنیاد پر دائر کیا گیا ہو کہ اس حصے یا پارٹ 1.7 (سیکشن 7280 سے شروع ہونے والا) میں فراہم کردہ ٹیکس آرڈیننس یا اس کے تحت کسی بھی بانڈز کا اجراء یا اس سے متعلقہ کوئی بھی کارروائی اس بنیاد پر متنازعہ، زیرِ سوال، یا مسترد کی گئی ہے کہ ٹیکس آرڈیننس غیر آئینی یا بصورت دیگر باطل ہے اور جو صرف ڈسٹرکٹ ٹرانزیکشنز اور یوز ٹیکس کی قانونی حیثیت کو چیلنج کرنے کے مقصد سے دائر کیا گیا ہو، اسے کوڈ آف سول پروسیجر کے پارٹ 2 کے ٹائٹل 10 کے چیپٹر 9 (سیکشن 860 سے شروع ہونے والا) کے مطابق شروع کیا جائے گا۔ ریاست کو اس کارروائی یا مقدمے میں فریق نہیں بنایا جائے گا۔ یہ کارروائی ووٹرز کی جانب سے فعال آرڈیننس کی منظوری کے 60 دن سے زیادہ کے بعد دائر نہیں کی جائے گی، جب تک کہ مجاز قانون سازی ایک طویل مدت کی وضاحت نہ کرے۔ اگر اس مدت کے اندر کوئی کارروائی دائر نہیں کی جاتی، تو ٹیکس، بانڈز، اور اس سے متعلقہ تمام کارروائیاں، بشمول آرڈیننس کی منظوری اور اختیار، ہر لحاظ سے درست، قانونی اور ناقابلِ چیلنج تصور کی جائیں گی۔

Section § 7271

Explanation
یہ سیکشن لازمی قرار دیتا ہے کہ ایک بورڈ کے ذریعے کسی ضلع کی جانب سے جمع کیے گئے تمام لین دین اور استعمال کے ٹیکس باقاعدگی سے اور بغیر کسی تاخیر کے ضلع کو منتقل کیے جائیں۔ یہ منتقلی ہر تین ماہ میں کم از کم دو بار ہونی چاہیے۔

Section § 7271.1

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا میں ریاستی ٹیکس بورڈ اور اضلاع کے درمیان سیلز ٹیکس کی رقم کی واپسی کیسے کام کرتی ہے۔ اگر کسی ضلع کے سہ ماہی سیلز ٹیکس میں کمی آتی ہے کیونکہ بورڈ ایک ٹیکس دہندہ کو رقم واپس کر رہا ہے، اور رقم کی واپسی $50,000 یا ضلع کے کل سہ ماہی ٹیکس کے 20% سے زیادہ ہے، تو ضلع اضافی رقم کی واپسی کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ بورڈ پھر اس اضافی رقم کو، جسے 'آفسیٹ حصہ' کہا جاتا ہے، ایک مقررہ مدت کے دوران ضلع کو واپس ادا کرے گا۔ تاہم، بورڈ ایسا نہیں کرے گا اگر اس سے ٹیکس دہندگان کو رقم کی واپسی کی ادائیگی میں تاخیر ہو یا دیگر اضلاع کو ٹیکس کی معمول کی تقسیم میں خلل پڑے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7271.1(a) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7271.1(a)(1) "سہ ماہی ٹیکس" سے مراد لین دین اور استعمال کے ٹیکس کی وہ کل رقم ہے جو بورڈ کی جانب سے ایک ضلع کو ایک کیلنڈر سہ ماہی کے لیے منتقل کی جاتی ہے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7271.1(a)(2) "رقم کی واپسی" سے مراد لین دین اور استعمال کے ٹیکس کی وہ رقم ہے جو بورڈ کی جانب سے ایک ضلع کے سہ ماہی ٹیکس سے کاٹی جاتی ہے تاکہ ایک ٹیکس دہندہ کو واجب الادا لین دین اور استعمال کے ٹیکس کی رقم کی واپسی میں ضلع کا حصہ ادا کیا جا سکے۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7271.1(a)(3) "آفسیٹ حصہ" سے مراد رقم کی واپسی کا وہ حصہ ہے جو پچاس ہزار ڈالر ($50,000) یا ضلع کے سہ ماہی ٹیکس کے 20 فیصد، ان دونوں میں سے جو بھی زیادہ ہو، اس سے تجاوز کرتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7271.1(b) ذیلی دفعہ (c) میں فراہم کردہ کے علاوہ، اگر بورڈ نے کسی ضلع کے سہ ماہی ٹیکس سے ایسی رقم کی واپسی کاٹی ہے جس میں آفسیٹ حصہ شامل ہے، تو درج ذیل دفعات لاگو ہوں گی:
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7271.1(b)(1) بورڈ کی جانب سے آفسیٹ حصہ کاٹنے کے تین ماہ کے اندر، ضلع بورڈ سے آفسیٹ حصہ ضلع کو منتقل کرنے کی درخواست کر سکتا ہے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7271.1(b)(2) ضلع کی درخواست موصول ہونے کے بعد، بورڈ جتنی جلدی ممکن ہو، آفسیٹ حصہ کو لین دین اور استعمال کے ٹیکس کی بورڈ کی وقتاً فوقتاً منتقلی کے حصے کے طور پر ضلع کو منتقل کرے گا۔
(3)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7271.1(b)(3) اس کے بعد بورڈ آفسیٹ حصہ کا متناسب حصہ (pro rata share) ضلع کو لین دین اور استعمال کے ٹیکس کی آئندہ منتقلیوں سے ایک ایسے عرصے کے دوران کاٹے گا جو بورڈ کے ذریعے طے کیا جائے گا، لیکن یہ دو کیلنڈر سہ ماہیوں سے کم اور آٹھ کیلنڈر سہ ماہیوں سے زیادہ نہیں ہوگا، جب تک کہ آفسیٹ حصہ کی پوری رقم کاٹ نہ لی جائے۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7271.1(c) بورڈ رقم کی واپسی کا آفسیٹ حصہ ضلع کو منتقل نہیں کرے گا اگر یہ منتقلی ٹیکس دہندہ کو بورڈ کی جانب سے رقم کی واپسی کی ادائیگی یا دیگر اضلاع کو لین دین اور استعمال کے ٹیکس کی بورڈ کی وقتاً فوقتاً منتقلیوں کو کم یا تاخیر کا شکار کرے۔

Section § 7272

Explanation
یہ قانون واضح کرتا ہے کہ ڈسٹرکٹ کو مقامی سیلز ٹیکس آرڈیننس کو نافذ کرنے اور چلانے کی تیاری کے لیے بورڈ کے اخراجات ادا کرنے ہوں گے۔ یہ اخراجات، جو ڈسٹرکٹ کو ماہانہ ادا کرنے ہوں گے، طریقہ کار وضع کرنے سے لے کر فارمز کی پرنٹنگ تک سب کچھ شامل ہیں۔ تیاری کے کل اخراجات $175,000 تک ہو سکتے ہیں۔ اگر اخراجات کے بارے میں کوئی اختلاف ہوتا ہے، تو ڈائریکٹر آف فنانس حتمی فیصلہ کریں گے۔

Section § 7273

Explanation

یہ قانون بتاتا ہے کہ کیلیفورنیا بورڈ کی سیلز ٹیکس جمع کرنے سے متعلق خدمات کے لیے اضلاع سے کیسے چارج کرتا ہے۔ مالی سال 2006-07 سے شروع ہو کر، فیس ایک مخصوص طریقہ کار سے طے کی جاتی ہے اور اصل اخراجات کی بنیاد پر ایڈجسٹ کی جاتی ہے۔ ہر ضلع کا چارج جزوی طور پر ٹیکس آمدنی میں ان کے حصے پر مبنی ہوتا ہے، جسے ٹیکس کی شرحوں میں فرق کے لیے ایڈجسٹ کیا جاتا ہے۔ اگر بجٹ شدہ اور اصل اخراجات کے درمیان نمایاں فرق ہو تو رقوم کو نظرثانی کیا جا سکتا ہے، جس کے لیے قانون ساز کمیٹیوں کو ضروری اطلاعات دی جاتی ہیں۔ ایک مالی سال میں نئے اضلاع کے لیے چارجز متوقع آمدنی کی بنیاد پر تخمینہ لگائے جاتے ہیں۔ وصول کی گئی رقوم سہ ماہی بنیادوں پر جمع شدہ ٹیکسوں سے کاٹی جاتی ہیں۔ خاص طور پر، 2008-09 سے 2014-15 تک، آمدنی کے کچھ مخصوص ذرائع کو ان حسابات سے خارج کر دیا گیا تھا۔

تیاری کے اخراجات کے لیے بصورت دیگر فراہم کردہ رقوم کے علاوہ، بورڈ ہر ضلع سے بورڈ کی خدمات کے لیے ایک رقم وصول کرے گا جو لین دین اور استعمال ٹیکس کے انتظام میں بورڈ، محکمہ خزانہ کی منظوری سے، حسب ذیل طے کرے گا:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7273(a) مالی سال 2006-07 سے شروع ہو کر، تمام اضلاع سے وصول کی جانے والی رقم اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کی نومبر 2004 کی رپورٹ کے متبادل 4C میں بیان کردہ طریقہ کار پر مبنی ہوگی جس کا عنوان ہے “2004 کے بجٹ ایکٹ کی ضمنی رپورٹ کا جواب۔” ہر ضلع سے وصول کی جانے والی رقم ضلع کی ٹیکس کی شرحوں میں فرق کو برابر کرنے کے لیے آمدنی کو وزن دینے کے بعد، آمدنی میں ضلع کے متناسب حصے پر مبنی ہوگی۔
(1)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7273(a)(1) ہر ضلع سے وصول کی جانے والی رقم کو موجودہ مالی سال میں بورڈ کے بجٹ شدہ اخراجات اور اخراجات کے کسی بھی اہم نظرثانی شدہ تخمینے کے درمیان فرق کو ظاہر کرنے کے لیے ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے۔ کوئی بھی ایڈجسٹمنٹ بجٹ ایکٹ میں شامل بجٹ کنٹرولز کے تابع ہوگی۔ کسی بھی ایڈجسٹمنٹ سے پہلے، محکمہ خزانہ مشترکہ قانون ساز بجٹ کمیٹی کے چیئرپرسن کو ایڈجسٹمنٹ کی مؤثر تاریخ سے 30 دن سے پہلے مطلع کرے گا۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7273(a)(2) ہر ضلع سے وصول کی جانے والی رقم کو بورڈ کے وصول شدہ اخراجات اور دو سال قبل کے مالی سال کے دوران بورڈ کے اصل اخراجات کے درمیان فرق کو ظاہر کرنے کے لیے ایڈجسٹ کیا جائے گا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7273(b) بورڈ ہر سال 1 جون تک اضلاع کو اس رقم سے مطلع کرے گا جو اسے اگلے مالی سال کے لیے وصول کیے جانے کی توقع ہے۔ اضلاع کو اس مالی سال کے بجٹ ایکٹ کے نفاذ کے 30 دن کے اندر اصل وصول کی جانے والی رقوم سے مطلع کیا جائے گا۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7273(c) ایک ضلع سے وصول کی جانے والی رقم جو مالی سال کے دوران فعال ہو جاتا ہے، اس مالی سال کے لیے وزن شدہ آمدنی کی بنیاد پر تخمینہ لگایا جائے گا۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7273(d) ذیلی تقسیم (a) کے ذریعے طے شدہ رقوم بورڈ کے ذریعے کسی مخصوص ضلع کے لیے جمع کردہ ٹیکسوں کی سہ ماہی تقسیم سے برابر رقوم میں کاٹی جائیں گی۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 7273(e) اس سیکشن کی کسی بھی دوسری شق کے باوجود، مالی سال 2008-09 سے مالی سال 2014-15 تک، بشمول، ذیلی تقسیم (a) کے ذریعے طے شدہ رقوم میں سیکشنز 6051.7 اور 6201.7 کے تحت جمع کردہ کوئی بھی آمدنی شامل نہیں ہوگی۔

Section § 7273.2

Explanation
ہر سال، بورڈ کو ایک رپورٹ لکھنی ہوگی جس میں یہ تفصیل دی گئی ہو کہ اس نے مختلف اضلاع کی طرف سے مقرر کردہ سیلز اور استعمال کے ٹیکسوں کا انتظام کرتے ہوئے کتنا خرچ کیا، چاہے وہ واپس حاصل شدہ ہو یا واپس نہ حاصل شدہ۔

Section § 7274

Explanation
یہ قانون بورڈ کو پابند کرتا ہے کہ وہ ریاست میں گاڑیوں، بحری جہازوں اور ہوائی جہازوں کے تمام لائسنس یافتہ ڈیلروں کو اس بارے میں معلومات فراہم کرے کہ کن شہروں اور کاؤنٹیوں میں اضافی مقامی سیلز ٹیکس ہیں اور ان ٹیکس کی شرحیں کیا ہیں۔