Section § 30435

Explanation

یہ قانون بورڈ کے ملازمین کو ان جگہوں کا معائنہ کرنے کی اجازت دیتا ہے جہاں سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات فروخت کی جاتی ہیں، تیار کی جاتی ہیں، یا ذخیرہ کی جاتی ہیں، اگر انہیں ٹیکس چوری یا ماسٹر سیٹلمنٹ ایگریمنٹ کی عدم تعمیل کا شبہ ہو۔ معائنہ مناسب اوقات میں اور مناسب طریقے سے کیا جانا چاہیے، سہولت کے معمول کے کاروباری اوقات کا احترام کرتے ہوئے۔ اگر کوئی اس معائنہ کی اجازت دینے سے انکار کرتا ہے، تو اسے جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30435(a) بورڈ کا ایک ملازم، مناسب شناختی دستاویزات اور اسناد پیش کرنے پر، ذیلی دفعہ (b) میں بیان کردہ کسی بھی عمارت، سہولت، جگہ یا مقام میں داخل ہونے اور اس کا معائنہ کرنے کا مجاز ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30435(b) کوئی بھی عمارت، سہولت، جگہ یا مقام جہاں سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات فروخت کی جاتی ہیں، تیار کی جاتی ہیں، یا ذخیرہ کی جاتی ہیں، یا کوئی بھی عمارت، سہولت، جگہ یا مقام جس کے لیے اس بات کا ثبوت ہو کہ یا تو اس حصے کے تحت عائد ٹیکسوں کی چوری کی گئی ہے، یا ماسٹر سیٹلمنٹ ایگریمنٹ کی ضروریات کی تعمیل میں ناکامی ہوئی ہے، جیسا کہ ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے سیکشن 104556 کی ذیلی دفعہ (e) میں تعریف کی گئی ہے، بشمول، لیکن اس تک محدود نہیں، سیکشن 30165.1۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30435(c) اس سیکشن کے اختیار کے تحت کیا گیا کوئی بھی معائنہ مناسب طریقے سے اور مناسب وقت پر کیا جائے گا، جس میں معائنہ کی جانے والی عمارت، سہولت، جگہ یا مقام کے معمول کے کاروباری اوقات کو مدنظر رکھا جائے گا۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30435(d) کوئی بھی شخص جو اس سیکشن کے تحت مجاز معائنہ کی اجازت دینے سے انکار کرتا ہے وہ سیکشن 30471 کے تحت عائد جرمانے کا مستوجب ہوگا۔

Section § 30436

Explanation
یہ قانون بیان کرتا ہے کہ اگر سگریٹ اور تمباکو کی کچھ اقسام مخصوص ٹیکس قوانین کی پیروی نہیں کرتیں تو انہیں ریاست کے قبضے میں لے لیا جاتا ہے۔ پہلا، اگر سگریٹ یا تمباکو کو ریاستی سڑکوں پر کچھ مخصوص دفعات کی خلاف ورزی کرتے ہوئے منتقل کیا جائے تو انہیں ضبط کر لیا جاتا ہے۔ دوسرا، اگر انہیں کیلیفورنیا کے ٹیکس سٹیمپ کے بغیر فروخت یا ذخیرہ کیا جائے تو انہیں ضبط کر لیا جاتا ہے۔ تیسرا، بغیر ٹیکس والے سگریٹ والی وینڈنگ مشینیں بھی ضبط کر لی جاتی ہیں۔ چوتھا، جعلی ٹیکس سٹیمپ والے سگریٹ ضبط کر لیے جاتے ہیں۔ آخر میں، اگرچہ کچھ ٹیکس کی ضروریات پوری بھی کی گئی ہوں، لیکن مخصوص قوانین کی خلاف ورزی کرنے والی مصنوعات کو ضبط کر لیا جاتا ہے، قطع نظر اس کے کہ کچھ دفاع موجود ہوں۔

Section § 30437

Explanation

اگر کیلیفورنیا میں کسی خاص صورت حال کے تحت (جیسا کہ کسی دوسرے سیکشن میں بیان کیا گیا ہے) جائیداد ضبط کی جاتی ہے، تو بورڈ کی طرف سے جائیداد میں دلچسپی رکھنے والے ہر شخص کو ایک اطلاع دی جانی چاہیے۔ یہ اطلاع ذاتی طور پر یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے پہنچائی جا سکتی ہے۔ مزید برآں، قرقاری کی تفصیلات بورڈ کی ویب سائٹ پر چھ ماہ کے لیے پوسٹ کی جانی چاہئیں جب تک کہ ضبطی میں 61 کارٹن سگریٹ سے کم یا تمباکو کی اسی طرح کی مقدار شامل نہ ہو۔

اطلاع میں یہ تفصیل ہونی چاہیے کہ کیا لیا گیا، اسے کیوں ضبط کیا گیا، اور ضبطی کب اور کہاں ہوئی۔

دفعہ 30436 میں بیان کردہ جائیداد کی ضبطی اور قرقاری کی اطلاع بورڈ کی طرف سے مندرجہ ذیل طریقے سے دی جائے گی:
(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30437(a) اطلاع ذاتی طور پر خدمت کے ذریعے یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے ان تمام افراد کو دی جائے گی جن کے بارے میں بورڈ کو معلوم ہو کہ جائیداد میں ان کا کوئی حق، ملکیت یا مفاد ہے۔
(b)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30437(b)
(1)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30437(b)(1) پیراگراف (2) میں فراہم کردہ کے علاوہ، بورڈ ضبطی کی اطلاع سے چھ ماہ کی مدت کے لیے اپنی ویب سائٹ پر ضبطی اور قرقاری کی اطلاع شامل کرے گا۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30437(b)(2) ویب سائٹ پر اطلاع کی ضرورت نہیں ہے جب ضبط کی گئی سگریٹ کی مقدار ہر 200 سگریٹ کے 61 کارٹن سے کم ہو یا تمباکو کی مصنوعات کی مساوی مقدار ہو۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30437(c) اطلاع میں جائیداد کی تفصیل، ضبطی کی وجہ، اور ضبطی کا وقت اور مقام شامل ہوگا۔

Section § 30438

Explanation
اگر کوئی شخص سمجھتا ہے کہ اس کی جائیداد غلط طریقے سے لی گئی تھی، تو وہ اسے واپس حاصل کرنے کے لیے بورڈ کے پاس ایک رسمی درخواست دائر کر سکتا ہے، جائیداد سے اپنا تعلق واضح کرتے ہوئے۔ اگر انہیں براہ راست مطلع کیا گیا تھا، تو ان کے پاس مطلع کیے جانے کے بعد (20) دن ہیں یہ درخواست دائر کرنے کے لیے۔ اگر انہیں براہ راست مطلع نہیں کیا گیا تھا، تو ان کے پاس عام نوٹس کے بعد (20) دن ہیں یہ کام کرنے کے لیے۔ اس آخری تاریخ کو گنوا دینے کا عام طور پر مطلب ہے کہ وہ بعد میں جائیداد کا دعویٰ نہیں کر سکتے، جب تک کہ ان کے حقوق بورڈ کی طرف سے کسی مخصوص قانونی کارروائی میں تصدیق نہ ہو جائیں۔

Section § 30439

Explanation
اگر بورڈ کو پتہ چلتا ہے کہ جائیداد غلط طریقے سے لی گئی تھی، تو انہیں اسے واپس کرنا ہوگا۔ اگر وہ جائیداد واپس کرنے یا بازیاب کرنے کا فیصلہ نہیں کرتے، تو انہیں اس شخص کو مطلع کرنا ہوگا جس نے اسے واپس مانگا تھا، پانچ دنوں کے اندر۔

Section § 30440

Explanation
اگر بورڈ آپ کی ضبط شدہ جائیداد سے متعلق درخواست مسترد کر دیتا ہے، تو آپ کے پاس نوٹس ڈاک کے ذریعے موصول ہونے کے 20 دن ہیں کہ آپ سیکرامنٹو کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں مقدمہ دائر کریں۔ اس مقدمے میں یہ دلیل دی جانی چاہیے کہ جائیداد غلطی سے یا غیر قانونی طور پر لی گئی تھی۔ اگر آپ یہ 20 دن کی مدت گنوا دیتے ہیں، تو آپ جائیداد پر اپنا کوئی بھی دعویٰ کھو دیں گے جب تک کہ بورڈ کوئی متعلقہ قانونی کارروائی شروع نہ کرے۔ عدالت فیصلہ کرے گی کہ آیا ضبطی قانونی تھی اور جائیداد کے ساتھ کیا ہوتا ہے اس پر ایک حکم جاری کرے گی۔

Section § 30441

Explanation
اگر اس قانون کے تحت آپ کی جائیداد ضبط کر لی جاتی ہے، تو آپ کے پاس 20 دن ہیں کہ آپ بورڈ کو اس کی قیمت کے برابر رقم پیش کریں۔ اگر انہیں یقین ہو کہ آپ جائیداد کو غیر قانونی طور پر استعمال نہیں کریں گے، تو وہ رقم قبول کر لیں گے اور آپ کی جائیداد واپس کر دیں گے۔ پھر اس رقم کو بالکل جائیداد کی طرح ہی سمجھا جائے گا۔

Section § 30442

Explanation

اگر ریاستی بورڈ مخصوص حالات میں جائیداد ضبط کرتا ہے، تو وہ اسے بیچنے یا ٹھکانے لگانے سے پہلے ایک قانونی عمل شروع کر سکتے ہیں تاکہ جائیداد لینے کے اپنے حق کی تصدیق کر سکیں۔ یہ اس سپیریئر کورٹ میں ہوتا ہے جہاں جائیداد ضبط کی گئی تھی۔ ریاست کو ایک درخواست دائر کرنی ہوگی جس میں جائیداد، اسے کیوں ضبط کیا گیا، اور ضبطی کی تفصیلات بیان کی جائیں۔

اس باب کی دیگر دفعات کے باوجود، سیکشن (30436) کے تحت جائیداد ضبط کرنے پر، بورڈ جائیداد کی فروخت یا دیگر تصرف سے قبل کسی بھی وقت جائیداد پر ریاست کے حقوق کا تعین کرنے کے لیے کارروائی شروع کر سکتا ہے۔ یہ کارروائی اس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ میں شروع کی جائے گی جہاں ضبطی کی گئی تھی، عدالت میں جائیداد کی ضبطی اور ضبطی کی تصدیق کے لیے فیصلے کی درخواست دے کر۔ درخواست میں جائیداد، ضبطی کی وجوہات اور ضبطی کا وقت اور مقام بیان کیا جائے گا۔

Section § 30443

Explanation

یہ سیکشن بیان کرتا ہے کہ ضبط شدہ جائیداد سے متعلق قانونی درخواست کے نوٹس متعلقہ فریقین تک کیسے پہنچائے جائیں۔ جائیداد میں حصہ رکھنے والے معلوم افراد کو درخواست یا تو ذاتی طور پر یا رجسٹرڈ یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے موصول ہونی چاہیے۔ اگر کوئی شخص نہیں مل سکتا یا اس کی شناخت نامعلوم ہے، تو درخواست کو ضبطی اور ضبطگی کے نوٹس کی طرح کے طریقے سے شائع کیا جانا چاہیے۔

درخواست کی نقول ان تمام افراد کو ذاتی طور پر یا رجسٹرڈ یا تصدیق شدہ ڈاک کے ذریعے پیش کی جائیں گی جو بورڈ کے علم میں ضبط شدہ جائیداد میں کوئی حق، ملکیت یا مفاد رکھتے ہیں۔ نامعلوم افراد، یا کوئی بھی معلوم شخص جو نہیں مل سکتا، جو جائیداد میں کوئی حق، ملکیت یا مفاد رکھتے ہیں، انہیں درخواست کی ایک اشاعت کے ذریعے پیش کیا جائے گا، اس طریقے سے جو سیکشن 30437 کے تحت ضبطی اور ضبطگی کے نوٹس کی اشاعت کے لیے مقرر کیا گیا ہے۔

Section § 30444

Explanation
اگر کوئی شخص یہ سمجھتا ہے کہ ضبط شدہ یا قرق شدہ جائیداد میں اس کا کوئی حق یا مفاد ہے، تو اسے مطلع کیے جانے کے بعد جواب دینے کے لیے (20) دن کا وقت ہے۔ انہیں اپنے دعوے کی وضاحت کرنی ہوگی اور یہ بتانا ہوگا کہ ضبطی غلط یا غیر قانونی کیوں تھی۔ اس جواب کی ایک نقل بورڈ کے سیکرامنٹو دفتر کو بھیجی جانی چاہیے۔

Section § 30445

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی پٹیشن کو ذاتی طور پر پیش کرنے، ڈاک کے ذریعے بھیجنے یا شائع کرنے کے 20 دن کے اندر کوئی جواب داخل نہیں کیا جاتا، تو عدالت کے پاس ضبطی اور قرق کرنے کی حمایت میں ثبوت پر غور کرنے کے لیے 30 دن ہوتے ہیں۔ اگر عدالت ثبوت کو تسلی بخش پاتی ہے، تو وہ ضبطی اور قرق کرنے کی تصدیق کا فیصلہ جاری کرے گی۔

Section § 30446

Explanation

اگر کوئی شخص کسی قانونی کارروائی کا بروقت جواب دیتا ہے، تو عدالت جوابات کی آخری تاریخ کے 30 دنوں کے اندر سماعت مقرر کرے گی۔ عدالتی کلرک ہر اس شخص کو مطلع کرے گا جس نے جواب دیا تھا کہ سماعت کب ہوگی۔

اگر بروقت جواب دائر کر دیا گیا ہو، تو کارروائی جواب دائر کرنے کی مدت کی میعاد ختم ہونے کے 30 دنوں کے اندر کسی دن سماعت کے لیے مقرر کی جائے گی۔ سماعت کا نوٹس عدالت کے کلرک کی طرف سے ہر اس شخص کو دیا جائے گا جس نے جواب دائر کیا ہے۔

Section § 30447

Explanation
سماعت کے دوران، کوئی بھی شخص جس نے مقررہ وقت کے اندر جواب جمع کرایا ہو، یہ دکھانے کے لیے ثبوت پیش کر سکتا ہے کہ ان کی جائیداد لینا غلطی تھی یا قانون کے خلاف تھا۔

Section § 30448

Explanation
یہ قانون عدالت سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ فیصلہ کرے کہ آیا کسی کی جائیداد کو قانونی طور پر ضبط کیا گیا تھا۔ اس کے بعد عدالت یہ فیصلہ کرے گی کہ اس جائیداد کا کیا ہونا چاہیے۔

Section § 30449

Explanation

یہ قانون ان مختلف قسم کی جائیدادوں کے بارے میں بتاتا ہے جو ریاست کو ضبط ہو جاتی ہیں۔ عام طور پر، رقم کے علاوہ دیگر اشیاء کو عوامی نیلامی میں فروخت کیا جاتا ہے، سوائے اس کے کہ جب مخصوص استثنائی صورتیں لاگو ہوں۔ سگریٹ، تمباکو کی مصنوعات، ذائقہ دار تمباکو کی اشیاء، اور کچھ دیگر جائیدادوں کو فروخت کرنے کے بجائے تباہ کرنا ضروری ہے۔ نیلامی کا عوامی نوٹس اس کاؤنٹی میں چسپاں کیا جانا چاہیے جہاں نیلامی ہو رہی ہے۔ اگر اشیاء فروخت نہیں ہو سکتیں یا ناقابل فروخت سمجھی جاتی ہیں، تو انہیں تباہ کیا جا سکتا ہے۔ تباہی کے عمل کا ریکارڈ رکھنا ضروری ہے، اور فروخت سے حاصل ہونے والی کوئی بھی آمدنی اور ضبط شدہ رقم ریاست کے جنرل فنڈ میں جاتی ہے۔

یہ قانون “ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات” اور “تمباکو کی مصنوعات کے ذائقے بڑھانے والے” جیسی اصطلاحات کی تعریف بھی ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کے ایک اور حصے کے مطابق کرتا ہے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30449(a) سوائے اس کے کہ ذیلی دفعہ (b)، (c)، یا (d) میں فراہم کیا گیا ہے، اس باب کے تحت ریاست کو ضبط شدہ کوئی بھی جائیداد، سوائے رقم کے، بورڈ کے ذریعے عوامی نیلامی میں فروخت کی جائے گی۔ فروخت کا نوٹس فروخت کے وقت اور مقام کا تحریری نوٹس اس کاؤنٹی میں تین عوامی مقامات پر چسپاں کرکے دیا جائے گا جہاں جائیداد فروخت کی جانی ہے، فروخت سے کم از کم 5 دن پہلے اور زیادہ سے زیادہ 10 دن پہلے نہیں۔ اگر بورڈ اس حصے کے تحت ریاست کو ضبط شدہ کوئی جائیداد فروخت کرنے سے قاصر ہے یا، اگر بورڈ یہ طے کرتا ہے کہ جائیداد ناقابل فروخت ہے، تو وہ اس جائیداد کو تباہ کر سکتا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30449(b) دفعہ 30436 کی ذیلی دفعہ (e) کے تحت ریاست کو ضبط شدہ کوئی بھی جائیداد تباہ کر دی جائے گی۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30449(c) دفعہ 30436 کی ذیلی دفعہ (b) کے تحت ریاست کو ضبط شدہ کوئی بھی سگریٹ تباہ کر دی جائے گی۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30449(d) بزنس اینڈ پروفیشنز کوڈ کے ڈویژن 8.6 (دفعہ 22970 سے شروع ہونے والے) کے تحت ریاست کو ضبط شدہ کوئی بھی سگریٹ، تمباکو کی مصنوعات، ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات، یا تمباکو کی مصنوعات کے ذائقے بڑھانے والے تباہ کر دیے جائیں گے۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30449(e) اس دفعہ کے تحت تباہ کی گئی تمام جائیداد کا ریکارڈ رکھا جائے گا جس میں جائیداد کی نوعیت، مقدار، تباہی کی وجہ، اور طریقہ کار دکھایا جائے گا۔ فروخت کی آمدنی اور ریاست کو ضبط شدہ کوئی بھی رقم جنرل فنڈ کے کریڈٹ پر ریاستی خزانے میں جمع کی جائے گی۔
(f)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30449(f) اس دفعہ کے مقاصد کے لیے، “ذائقہ دار تمباکو کی مصنوعات” اور “تمباکو کی مصنوعات کے ذائقے بڑھانے والے” کا وہی مطلب ہوگا جو ہیلتھ اینڈ سیفٹی کوڈ کی دفعہ 104559.5 میں ان اصطلاحات کی تعریف کی گئی ہے۔