Section § 30471

Explanation

یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کوئی شخص مطلوبہ رپورٹ دائر نہیں کرتا، جب کہا جائے تو اضافی معلومات فراہم نہیں کرتا، معائنے کی اجازت نہیں دیتا، یا غلط معلومات فراہم کرتا ہے، تو وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا ارتکاب کر رہا ہے۔ انہیں ہر جرم کے لیے (1,000$) ڈالر تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے۔

کوئی بھی شخص جو مطلوبہ رپورٹ دائر کرنے میں ناکام رہتا ہے یا انکار کرتا ہے، یا جو بورڈ کی طرف سے مطلوبہ اضافی رپورٹ یا دیگر ڈیٹا فراہم کرنے میں ناکام رہتا ہے یا انکار کرتا ہے، یا جو سیکشن (30435) کے مطابق بورڈ کے معائنے کی اجازت دینے میں ناکام رہتا ہے یا انکار کرتا ہے، یا جو جھوٹی یا دھوکہ دہی پر مبنی رپورٹ پیش کرتا ہے، وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا مرتکب ہوتا ہے اور ہر جرم کے لیے ایک ہزار ڈالر (1,000$) سے زیادہ جرمانے کا مستوجب ہوگا۔

Section § 30472

Explanation
اگر کسی کو کوئی رپورٹ بنانی یا دستخط کرنی ہو اور وہ جان بوجھ کر قانونی ذمہ داریوں سے بچنے کی کوشش میں جھوٹی رپورٹ بناتے ہیں، تو وہ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کا ارتکاب کر رہے ہیں۔ اس کے نتیجے میں $300 سے $5,000 تک کا جرمانہ، کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک کی قید، یا دونوں ہو سکتے ہیں، یہ عدالت کے فیصلے پر منحصر ہے۔

Section § 30473

Explanation
یہ قانون ٹیکس سے بچنے کے ارادے سے جعلی ٹیکس سٹیمپ یا میٹر کے نشانات بنانا، تبدیل کرنا یا استعمال کرنا ایک سنگین جرم، یعنی فیلنی قرار دیتا ہے۔ یہ ہر اس شخص پر لاگو ہوتا ہے جو ان سٹیمپوں یا مشینوں کی جعل سازی کرتا ہے، انہیں دوبارہ استعمال کرتا ہے، نقلی بناتا ہے، ان سے چھیڑ چھاڑ کرتا ہے، یا انہیں اصلی کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ پکڑے جانے پر، آپ کو دو سے چار سال قید، 1,000$ سے 25,000$ تک کا جرمانہ، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

Section § 30473.5

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا میں جعلی یا غیر منسلک ٹیکس اسٹامپ رکھنا، بیچنا یا خریدنا غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ اگر کوئی شخص 2,000 سے کم ایسے اسٹامپ کا لین دین کرتا ہے، تو اسے $5,000 تک کا جرمانہ، ایک سال تک قید، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ اگر یہ 2,000 یا اس سے زیادہ ہوں، تو جرمانہ $50,000 تک ہو سکتا ہے، ساتھ ہی وہی ممکنہ قید کی مدت بھی۔ جمع کیے گئے تمام جرمانے سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کی تعمیل فنڈ میں جاتے ہیں۔ یہ قانون واضح کرتا ہے کہ 'غیر منسلک اسٹامپ' کیا ہیں اور اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ضبط شدہ اسٹامپ کو تباہ کر دیا جائے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30473.5(a) کوئی بھی شخص جو اس حصے کے تحت فراہم کردہ یا مجاز 2,000 سے کم مقدار میں کوئی بھی جعلی، دھوکہ دہی پر مبنی، یا غیر منسلک ڈاک ٹکٹ یا میٹر امپریشنز رکھتا ہے، بیچتا ہے، یا بیچنے کی پیشکش کرتا ہے، یا خریدتا ہے یا خریدنے کی پیشکش کرتا ہے، وہ ایک بدعنوانی کا مرتکب ہے، جس کی سزا پانچ ہزار ڈالر ($5,000) سے زیادہ جرمانہ یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید، یا جرمانے اور قید دونوں کی سزا ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30473.5(b) کوئی بھی شخص جو اس حصے کے تحت فراہم کردہ یا مجاز 2,000 یا اس سے زیادہ مقدار میں کوئی بھی جعلی، دھوکہ دہی پر مبنی، یا غیر منسلک ڈاک ٹکٹ یا میٹر امپریشنز رکھتا ہے، بیچتا ہے، یا بیچنے کی پیشکش کرتا ہے، یا خریدتا ہے یا خریدنے کی پیشکش کرتا ہے، وہ ایک بدعنوانی کا مرتکب ہے، جس کی سزا پچاس ہزار ڈالر ($50,000) سے زیادہ جرمانہ یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید، یا جرمانے اور قید دونوں کی سزا ہے۔ عدالت حکم دے گی کہ عائد کیے گئے تمام جرمانے سگریٹ اور تمباکو مصنوعات کی تعمیل فنڈ میں جمع کیے جائیں۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30473.5(c) اس سیکشن کے مقاصد کے لیے، “غیر منسلک ڈاک ٹکٹ” سے مراد وہ ڈاک ٹکٹ ہیں جن کے لیے ٹیکس پہلے ایک لائسنس یافتہ ڈسٹری بیوٹر نے ادا کیا تھا اور پہلے ایک پیکج پر چسپاں کیے گئے تھے۔ “غیر منسلک ڈاک ٹکٹ” میں بورڈ یا اس کے مجاز ایجنٹ سے حاصل کردہ کوئی بھی غیر استعمال شدہ اور غیر لاگو ڈاک ٹکٹوں کے رول یا ڈھیلے ڈاک ٹکٹ شامل نہیں ہیں جو ایک لائسنس یافتہ ڈسٹری بیوٹر کے قبضے میں ہوں۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30473.5(d) بورڈ اس سیکشن کے تحت ضبط کیے گئے کسی بھی ڈاک ٹکٹ کو تباہ کر دے گا۔

Section § 30474

Explanation

یہ قانون سگریٹ کو مطلوبہ ٹیکس سٹیمپ یا میٹر امپریشن کے بغیر رکھنا یا بیچنا غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ اگر آپ پکڑے جاتے ہیں، تو آپ کو $25,000 تک کا جرمانہ یا ایک سال تک کی جیل، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

سٹیمپ کے بغیر سگریٹ کے ہر کارٹن پر $100 کا اضافی جرمانہ ہوگا۔ اس جرمانے کا آدھا حصہ مقامی پراسیکیوٹر کو اخراجات کے لیے جاتا ہے، اور باقی آدھا ان قواعد و ضوابط کی نگرانی کرنے والے بورڈ کو جاتا ہے۔ تاہم، اگر آپ ایک لائسنس یافتہ ڈسٹری بیوٹر ہیں جو سٹیمپ لگنے سے پہلے سگریٹ رکھے ہوئے ہیں، تو آپ اس اصول سے مستثنیٰ ہیں۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30474(a) کوئی بھی شخص جو جان بوجھ کر اپنے پاس رکھتا ہے، یا فروخت کے مقصد سے رکھتا ہے، ذخیرہ کرتا ہے، یا برقرار رکھتا ہے، یا فروخت کرتا ہے یا فروخت کرنے کی پیشکش کرتا ہے، سگریٹ کا کوئی بھی پیکٹ جس پر اس حصے کے تحت چسپاں کیا جانے والا سٹیمپ یا میٹر امپریشن چسپاں نہ ہو، جب وہ سگریٹ کسی بھی ذریعے سے حاصل کیے گئے ہوں، ایک بدعنوانی کا مرتکب ہے اور ہر جرم کے لیے پچیس ہزار ڈالر ($25,000) سے زیادہ جرمانہ نہیں کیا جائے گا، یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ کی مدت کے لیے قید کیا جائے گا، یا، عدالت کی صوابدید پر، کاؤنٹی جیل میں جرمانے اور قید دونوں کا مستحق ہوگا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30474(b) جرمانے یا سزا، یا دونوں کے علاوہ، اس سیکشن کے تحت سزا یافتہ ہر شخص 200 سگریٹ کے ہر کارٹن، یا اس کے کسی حصے کے لیے ایک سو ڈالر ($100) ادا کرے گا، اگر اس شخص نے جان بوجھ کر اس سیکشن کی خلاف ورزی میں فروخت کے مقصد سے اپنے پاس رکھا، یا رکھا، ذخیرہ کیا، یا برقرار رکھا، یا فروخت کیا یا فروخت کرنے کی پیشکش کی، جیسا کہ عدالت نے طے کیا۔ عدالت ہدایت کرے گی کہ عائد کردہ جرمانے کا 50 فیصد مقامی استغاثہ کے دائرہ اختیار کو منتقل کیا جائے، تاکہ استغاثہ کے اخراجات کے لیے مختص کیا جا سکے، اور عائد کردہ جرمانے کا 50 فیصد بورڈ کو منتقل کیا جائے۔ بورڈ اس سیکشن کے تحت واجب الادا جرمانہ سیکشن 30483 میں بیان کردہ طریقے سے وصول کر سکتا ہے۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30474(c) یہ سیکشن کسی لائسنس یافتہ ڈسٹری بیوٹر پر لاگو نہیں ہوگا جو ضروری سٹیمپ یا میٹر امپریشن چسپاں ہونے سے پہلے سگریٹ اپنے پاس رکھتا ہے، رکھتا ہے، ذخیرہ کرتا ہے، یا برقرار رکھتا ہے۔

Section § 30474.1

Explanation
یہ قانون کیلیفورنیا میں جعلی تمباکو مصنوعات یا سگریٹ کی فروخت یا فروخت کے لیے قبضہ کو غیر قانونی قرار دیتا ہے۔ اگر کوئی پکڑا جاتا ہے، تو مصنوعات ضبط کر لی جائیں گی، اور اس شخص پر قابلِ سزا جرم (misdemeanor) کا الزام لگایا جا سکتا ہے۔ دو کارٹن سے کم کی فروخت پر $5,000 تک کا جرمانہ، ایک سال تک کی جیل، یا دونوں ہو سکتے ہیں، اور اس کے نتیجے میں ان کا کاروباری لائسنس بھی منسوخ ہو جائے گا۔ دو یا اس سے زیادہ کارٹن کی فروخت پر جرمانہ $50,000 تک بڑھ جاتا ہے، جس میں اسی طرح کی جیل کی مدت اور لائسنس کا نقصان شامل ہے۔ عدالت یہ دیکھے گی کہ کیا کوئی شخص جرمانہ عائد کرنے سے پہلے اسے ادا کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔ جعلی مصنوعات وہ ہوتی ہیں جن پر جعلی لیبل یا سٹیمپ لگے ہوں۔ ریاست ضبط شدہ تمام جعلی مصنوعات کو تباہ کر دے گی۔

Section § 30474.5

Explanation
یہ قانون، جسے بلیک مارکیٹ سگریٹ اور اسٹریٹ کرپشن پریوینشن ایکٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، بلیک مارکیٹ سگریٹ کی فروخت کے مسئلے سے نمٹتا ہے، جس سے کیلیفورنیا کو نمایاں ریونیو کا نقصان ہوتا ہے۔ اس کا مقصد پراسیکیوٹرز اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کو ایک ٹاسک فورس بنانے کے لیے وسائل فراہم کرنا ہے جو ان غیر قانونی سرگرمیوں کا مقابلہ کرے گی۔ غیر ٹیکس شدہ سگریٹ فروخت کرنے کے جرم میں سزا یافتہ ہر شخص کو فی کارٹن اضافی $100 جرمانہ ادا کرنا ہوگا، اور یہ رقم ایک خصوصی فنڈ میں جائے گی۔ یہ فنڈ مقامی دائرہ اختیار کو بلیک مارکیٹ سگریٹ کی فروخت کو نشانہ بنانے والی کثیر ایجنسی ٹاسک فورسز بنانے کے لیے گرانٹس فراہم کرتا ہے۔ یہ قانون 1 جنوری 2003 سے 1 جنوری 2006 تک، یا جب تک فنڈ کی رقم مکمل طور پر مختص نہیں ہو جاتی، نافذ العمل ہے۔ یہ قانون گرانٹ پروگرام کے انتظام میں آفس آف کریمنل جسٹس پلاننگ اور اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن کو شامل کرتا ہے۔

Section § 30475

Explanation

اگر آپ کیلیفورنیا میں سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کو مطلوبہ اجازت ناموں اور دستاویزات کے بغیر منتقل کر رہے ہیں، تو آپ ایک معمولی جرم کا ارتکاب کر رہے ہو سکتے ہیں۔ اس کی سزا میں $1,000 تک کا جرمانہ، کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک کی قید، یا دونوں شامل ہیں۔

اگر آپ ان مصنوعات کی بڑی مقدار (40,000 یا اس سے زیادہ سگریٹ، یا $5,000 یا اس سے زیادہ مالیت کی) ٹیکس چوری کرنے کے ارادے سے منتقل کر رہے ہیں، تو اس کے نتائج زیادہ سخت ہوں گے۔ آپ کو ایک سال تک کی قید، $25,000 تک کا جرمانہ، یا دونوں کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

(a)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30475(a) کوئی بھی ٹرانسپورٹر جو اس ریاست کی شاہراہوں، سڑکوں یا گلیوں پر سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کی نقل و حمل کرتا ہے، بغیر اجازت نامہ حاصل کیے یا نقل و حمل کرنے والی گاڑی میں Section 30431 کے تحت مقرر کردہ اجازت نامہ رکھے بغیر یا نقل و حمل کرنے والی گاڑی میں سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کے لیے Section 30432 کے تحت مقرر کردہ رسیدیں، بل آف لیڈنگ یا ڈیلیوری ٹکٹ رکھے بغیر، ایک معمولی جرم کا مرتکب ہوتا ہے اور سزا ہونے پر اسے ایک ہزار ڈالر ($1,000) سے زیادہ جرمانہ نہیں کیا جائے گا یا کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید نہیں کیا جائے گا، یا عدالت کی صوابدید پر جرمانہ اور قید دونوں کا مستوجب ہوگا۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30475(b) کوئی بھی ٹرانسپورٹر جو اس حصے کے تحت عائد کردہ ٹیکسوں کو چوری کرنے یا بچنے کے ارادے سے یا کسی دوسرے کو ٹیکس چوری کرنے یا بچنے میں مدد کرنے کے ارادے سے، کسی بھی وقت 40,000 یا اس سے زیادہ سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات جن کی مالیت پانچ ہزار ڈالر ($5,000) یا اس سے زیادہ ہو، اس ریاست کی شاہراہوں، سڑکوں یا گلیوں پر نقل و حمل کرتا ہے، بغیر اجازت نامہ حاصل کیے یا نقل و حمل کرنے والی گاڑی میں Section 30431 کے تحت مقرر کردہ اجازت نامہ رکھے بغیر یا نقل و حمل کرنے والی گاڑی میں سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کے لیے Section 30432 کے تحت مقرر کردہ رسیدیں، بل آف لیڈنگ یا ڈیلیوری ٹکٹ رکھے بغیر، اسے کاؤنٹی جیل میں ایک سال سے زیادہ قید کی سزا دی جائے گی، یا ریاستی جیل میں، یا پچیس ہزار ڈالر ($25,000) سے زیادہ جرمانہ نہیں کیا جائے گا، یا عدالت کی صوابدید پر جرمانہ اور قید دونوں کا مستوجب ہوگا۔

Section § 30476

Explanation
اگر آپ کے پاس سگریٹ وینڈنگ مشین کا کنٹرول ہے اور آپ جان بوجھ کر اس سے ایسی سگریٹیں بیچتے ہیں جن پر کیلیفورنیا کے ٹیکس اسٹیمپ نہیں ہیں، تو آپ ایک بدعنوانی (misdemeanor) کر رہے ہیں۔ اگر آپ کو سزا سنائی جاتی ہے، تو آپ پر $1,000 تک کا جرمانہ ہو سکتا ہے، کاؤنٹی جیل میں ایک سال تک قید ہو سکتی ہے، یا دونوں، یہ عدالت کے فیصلے پر منحصر ہے۔

Section § 30477

Explanation
اگر کوئی شخص اس حصے میں مقرر کردہ قواعد کی خلاف ورزی کرتا ہے، اور کوئی خاص استثنا ذکر نہیں کیا گیا ہے، تو اسے ایک مس ڈیمینر سمجھا جاتا ہے، اور اس شخص کو اس کے مطابق سزا دی جا سکتی ہے۔

Section § 30478

Explanation
یہ قانون خوردہ فروشوں کے لیے سگریٹ یا تمباکو کی مصنوعات کو دوبارہ فروخت کے لیے کسی ایسے شخص سے خریدنا غیر قانونی قرار دیتا ہے جو لائسنس یافتہ تقسیم کار یا تھوک فروش نہ ہو۔ ایسا کرنا ایک معمولی جرم سمجھا جاتا ہے، جو ایک چھوٹا فوجداری جرم ہے۔

Section § 30479

Explanation
اگر کوئی خوردہ فروش سیلز اور یوز ٹیکس کے کسی بھی قانون کو توڑنے کا مجرم پایا جاتا ہے اور پچھلے دس سالوں کے اندر اسی طرح کے جرم میں سزا یافتہ ہو چکا ہے، تو اسٹیٹ بورڈ آف ایکویلائزیشن ان کے تمام سیلز اور یوز ٹیکس پرمٹ ایک سال کے لیے منسوخ کر دے گا۔

Section § 30480

Explanation
اگر کوئی شخص جان بوجھ کر ٹیکس قوانین کی خلاف ورزی کرتا ہے تاکہ ایک سال میں $25,000 یا اس سے زیادہ کے مطلوبہ ٹیکس کی ادائیگیوں سے بچ سکے یا انہیں کمزور کر سکے، تو وہ ایک سنگین جرم کا ارتکاب کرتا ہے۔ اس کے لیے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی منظوری درکار ہوتی ہے۔ سزاؤں میں $5,000 اور $20,000 کے درمیان جرمانہ، 16 ماہ سے 3 سال تک قید، یا دونوں شامل ہیں، جیسا کہ عدالت فیصلہ کرے۔

Section § 30481

Explanation
یہ قانون کہتا ہے کہ اگر کسی پر اس حصے میں موجود قواعد کی خلاف ورزی کا الزام ہے، تو ان کے خلاف قانونی کارروائی مبینہ جرم کے وقوع پذیر ہونے کے چھ سال کے اندر شروع ہونی چاہیے۔

Section § 30482

Explanation
اگر کوئی شخص اس قانون کے تحت کسی جرم میں قصوروار پایا جاتا ہے، تو عدالت فیصلہ کر سکتی ہے کہ وہ تحقیقات اور استغاثہ کے اخراجات ادا کرے۔ ان الزامات سے جمع ہونے والی کوئی بھی رقم ریاستی خزانچی کو بھیجی جاتی ہے اور سگریٹ ٹیکس فنڈ میں ڈال دی جاتی ہے۔

Section § 30483

Explanation

یہ قانون کیلیفورنیا بورڈ کو فوجداری جرائم کے لیے عدالت کی طرف سے عائد کردہ بحالی کے احکامات یا کسی بھی رقوم کو وصول کرنے کی اجازت دیتا ہے، بالکل اسی طرح جیسے واجب الادا تمباکو ٹیکس کی ذمہ داریوں کو جمع کیا جاتا ہے۔ یہ رقوم حتمی سمجھی جاتی ہیں اور جیسے ہی وہ ریکارڈ کی جاتی ہیں، ریاست کو واجب الادا ہو جاتی ہیں۔ وصولی کے عمل میں احکامات اور ضبطی کا اجراء شامل ہے جیسا کہ واجب الادا ٹیکسوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور ان رقوم پر ادا ہونے تک سود جمع ہو سکتا ہے۔ یہ رقم کی واپسی یا میعاد کی حد کی پابندیوں کے تابع نہیں ہیں اور انہیں ریاستی ٹیکس لین کے ذریعے نافذ کیا جا سکتا ہے۔ یہ 1 جنوری 2012 سے پہلے، اس تاریخ کو، یا اس کے بعد واجب الادا رقوم پر لاگو ہوتا ہے۔

(a)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30483(a)
(1)Copy CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30483(a)(1) مجاز عدالت کی طرف سے فوجداری جرائم کے لیے کسی شخص یا کسی دوسری ہستی پر عائد کردہ بحالی کے احکامات یا کوئی دوسری رقوم جو بورڈ کو واجب الادا اور قابل ادائیگی ہیں، بورڈ کے ذریعے سگریٹ اور تمباکو کی مصنوعات کے ٹیکس کی واجب الادا ذمہ داری کی وصولی کے لیے قانون کے تحت فراہم کردہ کسی بھی طریقے سے وصول کی جا سکتی ہیں، بشمول، لیکن ان تک محدود نہیں، ضابطہ دیوانی کے حصہ 2 کے عنوان 9 کے ڈویژن 2 کے باب 5 کے آرٹیکل 4 (سیکشن 706.070 سے شروع ہونے والا) کے تحت حکم اور ضبطی کا اجراء، اسی طریقے سے جو ٹیکسوں کے لیے آمدنی روکنے کے احکامات کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔
(2)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30483(a)(2) مجاز عدالت کی طرف سے فوجداری جرائم کے لیے بحالی کے حکم کے طور پر عائد کردہ رقوم کو حتمی اور ریاست کیلیفورنیا کو واجب الادا اور قابل ادائیگی تصور کیا جائے گا جس تاریخ کو وہ رقم بورڈ کے ریکارڈ میں درج کی جاتی ہے۔
(b)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30483(b) یہ حصہ اس سیکشن کے تحت وصول کی گئی رقوم پر اسی طریقے سے اور اسی قوت اور اثر کے ساتھ اور مکمل حد تک لاگو ہوگا جیسے کہ ان قوانین کی زبان کو مکمل طور پر اس سیکشن میں شامل کیا گیا ہو، سوائے اس حد تک کہ کوئی بھی شق یا تو اس سیکشن سے متصادم ہو یا اس سیکشن سے متعلق نہ ہو۔
(c)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30483(c) باب 6 (سیکشن 30361 سے شروع ہونے والا) کے باوجود، اس سیکشن کے تحت ادا کی گئی رقوم یا لاگو کی گئی ادائیگیوں کے لیے رقم کی واپسی یا کریڈٹ کی اجازت نہیں ہوگی۔
(d)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30483(d) اس سیکشن کے تحت وصول کرنے کے مجاز رقوم پر اس تاریخ سے اور اس کے بعد سود جمع ہو سکتا ہے جس تاریخ کو وہ رقوم بورڈ کے ریکارڈ میں درج کی جاتی ہیں، جو کہ وصول کی جانے والی رقوم پر قابل اطلاق شرح یا سیکشن 6591.5 کے تحت فراہم کردہ شرح میں سے جو بھی زیادہ ہو۔
(e)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30483(e) اس سیکشن کے تحت وصول کرنے کے مجاز رقوم باب 5 (سیکشن 30301 سے شروع ہونے والا) میں بیان کردہ کسی بھی میعاد کی حد کے قانون کے تابع نہیں ہوں گی۔
(f)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30483(f) حکومتی ضابطہ کے عنوان 1 کے ڈویژن 7 کے باب 14 (سیکشن 7150 سے شروع ہونے والا) کے باوجود، اس سیکشن کے تحت وصول کرنے کے مجاز رقوم کا کوئی بھی حصہ جو غیر مطمئن رہتا ہے، ریاستی ٹیکس لین کے نوٹس کی ریکارڈنگ کے ذریعے وصول کیا جا سکتا ہے۔ بورڈ کسی بھی وقت ریاستی ٹیکس لین کے ریکارڈ شدہ نوٹس کو ریکارڈ یا توسیع دے سکتا ہے جب تک کہ واجب الادا رقم، بشمول کوئی بھی جمع شدہ سود، مکمل طور پر ادا نہ ہو جائے۔
(g)CA محصولات و ٹیکسیشن Code § 30483(g) یہ سیکشن 1 جنوری 2012 کو اور اس کے بعد ان رقوم پر لاگو ہوگا جو اس سیکشن کے تحت وصول کرنے کے مجاز ہیں اور جو 1 جنوری 2012 سے پہلے، اس تاریخ کو، یا اس کے بعد بورڈ کو واجب الادا اور قابل ادائیگی ہیں۔